Ubuntu
gnome-panel package

"Find Local Support" can't be translated

Bug #39798 reported by Ricardo Pérez López on 2006-04-16

Affects		Status	Importance	Assigned to	Milestone
	gnome-panel (Ubuntu)	Fix Released	Medium	Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

The "Find Local Support" string under System -> Help can't be translated. As you can see
in the screenshot, the string is
untranslated in my Spanish desktop, but I can't translate it because
it's template in Rosetta
(https://launchpad.net/distros/ubuntu/dapper/+source/gnome-panel/+pots/gnome-panel-2.0/es/+translate) doesn't contains
those strings.

Revision history for this message

Ricardo Pérez López (ricardo) wrote on 2006-04-16: "Find Local Support" appears untranslated

"Find Local Support" appears untranslated Edit (187.6 KiB, image/png)

It can't be translated into Spanish because is not in the Rosetta's template.

Revision history for this message

Sebastien Bacher (seb128) wrote on 2006-04-16:

Thanks for your bug. It has already been fixed with this upload:

gnome-panel (2.14.1-0ubuntu2) dapper; urgency=low
.
   * debian/patches/09_help_submenu.patch:
     - fix string not marked for translation
   * debian/patches/11_applet_use_session_dialog.patch:
     - define a "/apps/panel/global/upstream_session" gconf key to use the
       upstream sessions dialogs instead of the Ubuntu one
     - only the upstream mode has a shutdown applet (Ubuntu: #37179)