ubuntu-about.desktop lacks Lithuanian translation

[Marius Gedminas]

The "About Ubuntu" entry in ubuntu-about.desktop does not have a Lithuanian translation. It should be

Name[lt]=Apie Ubuntu
Comment[lt]=Sužinokite daugiau apie Ubuntu

(Since I've had some bad experiences with non-ASCII characters in some bug trackers, just in case, I'll clarify that 'Sužinokite' has exactly one accented letter, U+017e LATIN SMALL LETTER Z WITH CARON. I hope this clarification is completely unnecessary with Malone.)

[Daniel Holbach (dholbach)]

 gnome-panel (2.14.0-0ubuntu1) dapper; urgency=low
 .
   * New upstream release:
     - Panel:
       - Remove the Suspend button on the logout dialog (this is not a
         regression wrt 2.12)
       - Ignore unknown options passed to the panel
       - Fix orientation of handles
       - Fix help link for the menubar
       - Fix underscores not being visible in menu items
     - Workspace Switcher Applet:
       - Fix crash when scrolling right on the last workspace
     - Misc:
       - Update manpage
     - Translations: be, bg, bn, cs, cy, da, de, el, es, et, eu, fi, hu, it,
       ja, ka, ku, lt, nb, nl, nn, no, pl, pt_BR, ru, sq, sr, sv, th, uk, vi,
       zh_CN, zh_HK, zh_TW.
   * debian/ubuntu-about.desktop{,.in}:
     - added .in file, added Lithuanian translation (Malone: #34711), added
       Catalan translation (thanks Jordi Mallach).
   * debian/patches/99_about-ubuntu-translation.patch:
     - added debian/ubuntu-about.desktop to POTFILES.in, reran
       intltool-update -p.

[Marius Gedminas (mgedmin)]

The Lithuanian translation got lost somewhere:

$ grep lt /usr/share/applications/ubuntu-about.desktop
Comment[ro]=Aflaţi mai multe despre Ubuntu

$ dpkg -S /usr/share/applications/ubuntu-about.desktop
gnome-panel-data: /usr/share/applications/ubuntu-about.desktop

$ apt-cache polict gnome-panel-data
gnome-panel-data:
  Installed: 2.14.0-0ubuntu1
  Candidate: 2.14.0-0ubuntu1
  Version table:
 *** 2.14.0-0ubuntu1 0
        500 http://archive.ubuntu.com dapper/main Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Please reopen the bug.

[Sebastien Bacher (seb128)]

you should use rosetta to translate it

[Marius Gedminas (mgedmin)]

Ok, thanks. (The "About Ubuntu" string was not present in Rosetta when I last checked, but now I can see it.)