gnome-panel clock display is wrong in japanese

Bug #306281 reported by Mante
2
Affects Status Importance Assigned to Milestone
GNOME Panel
New
Low
gnome-panel (Ubuntu)
Triaged
Low
Ubuntu Desktop Bugs

Bug Description

I'm using Ubuntu 8.10 Intrepid in Japanese. The kanji (ideogram) for day is missing. I attach 2 screenshots with the present situation and how it should be.

I have found this link showing a previous version of gnome in ubuntu with the the date correctly displayed (the day of the week is between brackets). Maybe there is a problem related to a recent update.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c7/Screenshot-ubuntu-704ja.png

Revision history for this message
Mante (mante) wrote :
description: updated
Revision history for this message
Mante (mante) wrote :
description: updated
Mante (mante)
description: updated
Revision history for this message
Pedro Villavicencio (pedro) wrote :

could you send this upstream at bugzilla.gnome.org since you're getting the issue ? I'm sorry but I've no idea about japanese. thanks you.

Changed in gnome-panel:
assignee: nobody → desktop-bugs
importance: Undecided → Low
Revision history for this message
Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount) wrote :

Forwarded upstream

Changed in gnome-panel:
importance: Undecided → Unknown
status: New → Unknown
Changed in gnome-panel:
status: New → Triaged
Changed in gnome-panel:
status: Unknown → New
Revision history for this message
Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount) wrote :

Upstream has made a comment:
> This sounds like a bug in the translation. Can you check this?

Revision history for this message
Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount) wrote :

Can anyone respond to upstream? I have no idea about japanese symbols. Thanks.

Changed in gnome-panel:
importance: Unknown → Low
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.