Translation out of sync with the upstream Danish translation

Bug #15083 reported by Martin Willemoes Hansen on 2005-04-07
8
Affects Status Importance Assigned to Milestone
gnome-panel (Ubuntu)
Medium
Sebastien Bacher

Bug Description

1. Places -> Recent Documents -> Clear Recent Documents
2. The dialog is not translated to Danish

The po-file from gnome-panel-2.10.x contains the translation just fine, the
translation of the package in Ubuntu might be out of sync with the upstream
version or some other problem may be causing it.

msgid ""
"If you clear the Recent Documents list, you clear the following:\n"
"\n"
"• All items from the Places → Recent Documents menu item.\n"
"• All items from the recent documents list in all applications."
msgstr ""
"Hvis du ryder listen over seneste dokumenter, ryder du følgende:\n"
"\n"
"• Alle elementerne fra Steder → seneste dokumenter-menupunktet.\n"
"• Alle elementerne fra seneste dokumenter i alle programmer."

Sebastien Bacher (seb128) wrote :

works fine with the current versions here, bug closed

Martin Willemoes Hansen (mwh) wrote :

(In reply to comment #1)
> works fine with the current versions here, bug closed

It does not work in Hoary.
I have attached a screenshot of the problem.

Martin Willemoes Hansen (mwh) wrote :

Created an attachment (id=2225)
Screenshot of the problem

This screenshot shows the problem of the text not being translated.

Sebastien Bacher (seb128) wrote :

works with breezy

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.