gnome-volume-control crashed with SIGABRT in raise()

[Somberlain]

just crashed

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: gnome-media 2.32.0-0ubuntu7
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.48-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Tue Sep 6 16:19:36 2011
ExecutablePath: /usr/bin/gnome-volume-control
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcCmdline: gnome-volume-control --page=applications
ProcEnviron:
 SHELL=/bin/bash
 LANGUAGE=ru_RU:en
 LANG=ru_RU.UTF-8
Signal: 6
SourcePackage: gnome-media
StacktraceTop:
 raise () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 abort () from /lib/x86_64-linux-gnu/libc.so.6
 g_assertion_message () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
 g_assertion_message_expr () from /lib/x86_64-linux-gnu/libglib-2.0.so.0
 ?? ()
Title: gnome-volume-control crashed with SIGABRT in raise()
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-07-22 (45 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout lp lpadmin plugdev sambashare vboxusers
XsessionErrors:
 (gnome-panel:1765): GConf-WARNING **: Directory `/apps/panel/toplevels/bottom_panel_screen1/screen' was not being monitored by GConfClient 0x277d300
 (gnome-panel:1765): GConf-WARNING **: Directory `/apps/panel/toplevels/top_panel_screen1/screen' was not being monitored by GConfClient 0x277d300
 (exe:2405): Gdk-WARNING **: XID collision, trouble ahead
 (exe:2405): Gdk-WARNING **: XID collision, trouble ahead

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop:
 g_assertion_message (domain=<optimized out>, file=<optimized out>, line=<optimized out>, func=0x4246d0 "get_channel_map_for_card", message=0x1a41210 "assertion failed: (stream)") at /build/buildd/glib2.0-2.28.6/./glib/gtestutils.c:1358
 g_assertion_message_expr (domain=0x0, file=0x42418e "gvc-speaker-test.c", line=390, func=0x4246d0 "get_channel_map_for_card", expr=<optimized out>) at /build/buildd/glib2.0-2.28.6/./glib/gtestutils.c:1369
 get_channel_map_for_card (output_name=<optimized out>, card=0x17a2020, control=<optimized out>) at gvc-speaker-test.c:390
 update_channel_map (speaker_test=0x17a4280) at gvc-speaker-test.c:417
 object_set_property (nqueue=0x1a30640, value=0x19a2f88, pspec=0x18de4a0, object=0x17a4280) at /build/buildd/glib2.0-2.28.6/./gobject/gobject.c:1185

[dino99 (9d9)]

This version has expired long ago; no more supported