diff -ur gnome-games-2.22.1.1/blackjack/help/el/blackjack.xml gnome-games-mdke/blackjack/help/el/blackjack.xml
--- gnome-games-2.22.1.1/blackjack/help/el/blackjack.xml	2008-04-08 21:35:52.000000000 +0100
+++ gnome-games-mdke/blackjack/help/el/blackjack.xml	2008-04-13 17:27:11.000000000 +0100
@@ -399,7 +399,7 @@
                 </listitem>
 
                 <listitem>
-                  <para><guimenuitem>Προτιμήσεις&Βοήθεια;</guimenuitem>&mdash; Αυτό ανοίγει το <interface>Διάλογο Προτιμήσεις</interface>, επιτρέποντας να ρυθμίσετε το παιχνίδι.</para>
+                  <para><guimenuitem>Προτιμήσεις&hellip;</guimenuitem>&mdash; Αυτό ανοίγει το <interface>Διάλογο Προτιμήσεις</interface>, επιτρέποντας να ρυθμίσετε το παιχνίδι.</para>
                 </listitem>
 
               </itemizedlist></para>
diff -ur gnome-games-2.22.1.1/blackjack/help/el/el.po gnome-games-mdke/blackjack/help/el/el.po
--- gnome-games-2.22.1.1/blackjack/help/el/el.po	2008-04-08 21:35:52.000000000 +0100
+++ gnome-games-mdke/blackjack/help/el/el.po	2008-04-13 17:26:48.000000000 +0100
@@ -374,7 +374,7 @@
 
 #: C/blackjack.xml:473(para)
 msgid "<guimenuitem>Preferences&hellip;</guimenuitem>&mdash; This opens the <interface>Preferences Dialog</interface>, allowing you to configure the game."
-msgstr "<guimenuitem>Προτιμήσεις&Βοήθεια;</guimenuitem>&mdash; Αυτό ανοίγει το <interface>Διάλογο Προτιμήσεις</interface>, επιτρέποντας να ρυθμίσετε το παιχνίδι."
+msgstr "<guimenuitem>Προτιμήσεις&hellip;</guimenuitem>&mdash; Αυτό ανοίγει το <interface>Διάλογο Προτιμήσεις</interface>, επιτρέποντας να ρυθμίσετε το παιχνίδι."
 
 #: C/blackjack.xml:489(guimenu)
 msgid "Help"