FAT 16 / 32 formatting options not available separately
Binary package hint: gnome-format
FAT is presented as being only one option in gnome-format.
This should present FAT16 and FAT32, and perhaps indicate the file size limitations.
NTFS may be better suited for bigger file operations as indicated in Bug #351887.