=== modified file 'debian/patches/100_load_desired_settings.patch'
--- debian/patches/100_load_desired_settings.patch	2010-10-14 14:36:10 +0000
+++ debian/patches/100_load_desired_settings.patch	2010-12-19 08:48:21 +0000
@@ -364,7 +364,7 @@
 +    	
 +    	} else {
 +		g_set_error (error, GNOME_RR_ERROR, GNOME_RR_ERROR_UNKNOWN,
-+				"X server does not support size requested");
++				_("X server does not support size requested"));
 +	}
 +    	
 +    	gnome_rr_config_free (stored);