Seems that this is because the .desktop file uses the X-GNOME-Gettext-Domain key to specify the translation domain. If I change this to X-Ubuntu-Gettext-Domain, it starts to show up localized. Thus, reassigning to g-c-c.
Seems that this is because the .desktop file uses the X-GNOME- Gettext- Domain key to specify the translation domain. If I change this to X-Ubuntu- Gettext- Domain, it starts to show up localized. Thus, reassigning to g-c-c.