Network proxy tab renaming

[Corey Burger]

As the Advanced tab in network proxy only shows only proxy-ignoring hosts, why
not rename the tab to "Ignore host list" or something similar

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=314883: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=314883

[Sebastien Bacher (seb128)]

what's wrong with "avanced configuration" ? This tab may be improved to get new
features in a new version and upstream are in string freeze, so if we change the
label upstreams will not and it'll not be translated correctly for hoary. I
think that the current one should be kept.

[Corey Burger (corey.burger)]

I thought the general trend is away from Advanced configuration tabs. And if
they do add more options, it should really be a new tab, as the current block
list fills up the entire window. Therefor, in my works this patch would have
several advantages:
1. Easy to do
2. Doesn't really change anything
3. Allows for future growth/etc.
4. Easier for the user to understand and thus easier to support.

In addition, I come from the helpdesk/tech assistance side of things, and
telling people to click on the tab labelled what I want them to do (add an
ignored host) is a lot easier to do than telling them about an advanced tab.

[Sebastien Bacher (seb128)]

right, I'll try to figure with rosetta guys how translation are going for hoary
but you should have filed such bug some days before the string freeze, now we
are stuck upstream.

[Corey Burger (corey.burger)]

I was not really worried when it got fixed, merely that it did.

[Corey Burger (corey.burger)]

Should I push this upstream?

[Sebastien Bacher (seb128)]

if they have no bug about that you can probably ping them on the subject

[Sebastien Bacher (seb128)]

upstream bug: http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=314883

[Pedro Villavicencio (pedro)]

that's fixed upstream now, thanks for reporting.

[Sebastien Bacher (seb128)]

the issue is fixed in intrepid now