Hi, will try this patch soon. It seems to be nearly my patche + adding unity support. I hope my patch was a help. I think in evince there is one big problem: 1) the menubar schould not be visible in fullscreen or presentation mode and fix the possible fals re arranging of the menubar-/ toolbars when leaving those. I think the importance of your second bug is currently low. When trusty will be stable there will be an other version than evince 3.10 so there will be a new patch. I will test if your third bug also affects cinnamon. If it is so i will find a way to patch it. Otherwise it's unity specific and i can`t use unity in virtualbox with cinnamon installed. The file-roller patch will took more time to create, i'm sure . But perhaps you will make it. I've sucessfully patched the uploaded source folder which compiles fine on my PC , but every time i want to create a patch it fails for unknown reasons. I could create some langugage file patches if you want that. 'can understand english french and german, and i think i would be able to re- insert some code for other european languages too. For the moment apart from epiphany, only the main program binarys are really different from the not patched ones. In file-roller ther is an ugly attach menubar code which should be deleted soon )= . I'will perhaps take a look at the gome main games section ( as gnome-mine) soon. I'm not an programmer and i can't write anything in C or python but the code changes for the menubar are nearly normally readable. I now also how to wirte gtk3 css files and this is really similar. regards bluedxca93 2013/11/14, Marc Deslauriers