Right to left text displays in left-to-right mode in Add Printer Dialog

[EliCoten]

When I tried to add a new network printer using Hebrew UI, I got a funny message but it was difficult to understand because the text direction appears to be set wrongly (i.e. displayed in Left to Right mode).

To reproduce (using Gnome Classic):
Open Applications Menu (יישומים)
Expand System Tools (כלי מערכת)
Click on System Settings (הגדרות מערכת)
Click on Printers (מדפסות)
Click on the Add button (+)
Click on Network (רשת)
The message appears.

See the screenshot showing how it appears and the PDF showing how it should appear. I think the word FirewallD should be on the right hand side.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: gnome-control-center-data 1:3.4.2-0ubuntu0.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.39-generic 3.2.16
Uname: Linux 3.2.0-24-generic i686
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu8
Architecture: i386
CheckboxSubmission: ad9a15703e19217cb3448f881e125f6a
CheckboxSystem: abc83e3988b72e7c3a9b3aa684cb92fd
Date: Tue Jun 12 11:30:22 2012
Dependencies:

PackageArchitecture: all
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: Upgraded to precise on 2012-05-01 (41 days ago)
usr_lib_gnome-control-center:
 activity-log-manager-control-center 0.9.4-0ubuntu3
 deja-dup 22.0-0ubuntu2
 gnome-bluetooth 3.2.2-0ubuntu5
 indicator-datetime 0.3.94-0ubuntu2

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The issue you are reporting is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug to the developers of the software by following the instructions at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME. If you have done so, please tell us the number of the upstream bug (or the link), so we can add a bugwatch that will inform us about its status. Thanks in advance.