sorting of I, II, III in file titles

[LAZA]

Binary package hint: nautilus

I got a series wich should be sorted by the latin numbers I, II, III and so on.

The sortation of nautilus is:
Der Weltraum I - Feuerkugel aus dem All.mpg
Der Weltraum III - Odyssee zum Mars.mpg
Der Weltraum II - Was wären wir ohne Mond.mpg
Der Weltraum IV - Asteroiden: Angriff aus dem All.mpg

instead of:
Der Weltraum I - Feuerkugel ...
Der Weltraum II - Odyssee ...
Der Weltraum III - Was ...
Der Weltraum IV - Asteroiden ...

also:
Apokalypsen des Altertums II - Der Todesvulkan.avi
Apokalypsen des Altertums III - Sodom und Gomorrah.avi
Apokalypsen des Altertums I - Tod am Nil.avi
Apokalypsen des Altertums IV - Der Untergang der Maya.avi

also:
Kampf der Zivilisationen I - Die ersten Ansiedlungen.avi
Kampf der Zivilisationen III - Von Sein und Haben.avi
Kampf der Zivilisationen II - Kollision der Kulturen.avi

but:
Albert Einsteins Spezielle Relativitätstheorie I.avi
Albert Einsteins Spezielle Relativitätstheorie II.avi
Albert Einsteins Spezielle Relativitätstheorie III.avi

It seems as if nautilus ignores the latin numbers and sorts for the first letter in the titel!

Ubuntu 8.04, inclusive all patches since Fr, 08-06-06

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Jun 7 10:36:29 2008
DistroRelease: Ubuntu 8.04
ExecutablePath: /usr/bin/nautilus
NonfreeKernelModules: nvidia
Package: nautilus 1:2.22.3-0ubuntu2
PackageArchitecture: i386
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nautilus
Uname: Linux 2.6.24-19-generic i686

[Sebastien Bacher (seb128)]

not confirming on hardy, to send to bugzilla.gnome.org by somebody having the issue

[Sebastien Bacher (seb128)]

could somebody send the bug there?

[Pedro Villavicencio (pedro)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been any activity in it recently. We were wondering is this still an issue for you? Could you try to reproduce the same in Intrepid? Thanks in advance.

[LAZA (laza74)]

Hai Pedro,

thanks for you reply.
I try it out and if it's reproducable in Intrepid (update recently at monday - no time before and an NVIDIA GeForce 4!)
I mail you again respectively if it's still in.

Merry Christmas and have a nice ride into the New Year
LAZA

----- Original Nachricht ----
Von: Pedro Villavicencio <email address hidden>
An: <email address hidden>
Datum: 17.12.2008 16:39
Betreff: [Bug 238077] Re: sorting of I, II, III in file titels

> Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
> Ubuntu better. You reported this bug a while ago and there hasn't been
> any activity in it recently. We were wondering is this still an issue
> for you? Could you try to reproduce the same in Intrepid? Thanks in
> advance.
>
> ** Changed in: nautilus (Ubuntu)
> Status: New => Incomplete
>
> --
> sorting of I, II, III in file titels
> https://bugs.launchpad.net/bugs/238077
> You received this bug notification because you are a direct subscriber
> of the bug.
>

Jetzt komfortabel bei Arcor-Digital TV einsteigen: Mehr Happy Ends, mehr Herzschmerz, mehr Fernsehen! Erleben Sie 50 digitale TV Programme und optional 60 Pay TV Sender, einen elektronischen Programmführer mit Movie Star Bewertungen von TV Movie. Außerdem, aktuelle Filmhits und spannende Dokus in der Arcor-Videothek. Infos unter www.arcor.de/tv

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

LAZA, this issue needs to be forwarded upstream by someone having this issue. For forwarding instructions have a look at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME. Thanks in advance.

[LAZA (laza74)]

correct in thunar 0.9.3
now in nautilus 2.24.1:
I Currahee.avi
II Day Of Days.avi
III Carentan.avi
IV Replacements.avi
IX Why We Fight.avi
V Crossroads.avi
VI Bastogne.avi
VIII The Last Patrol.avi
VII The Breaking Point.avi
X Points.avi

so a little big work to do...

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

Please send this upstream, LAZA, since you are having the issue. Thanks in advance.

[LAZA (laza74)]

???
Sorry, I don't understand 'send upstream'!
Could you please tell me the complete story for a newbie... - thanks!
(In german would be pleased :-)

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

"upstream" is das, was ich in meinem vorherigen Kommentar schon erwähnt hatte, nämlich die private Fehlersammelstelle für Fehler in einer Software (Launchpad ist für viele Software-Projekte nur eine Art Bindeglied).

In diesem Fall meldest du dich auf http://bugzilla.gnome.org/ (Die Fehlersammelstelle für die ganze GNOME Software) an und öffnest einen neune Bug bezüglich Nautilus. Theoretisch könnte das jeder machen, aber wenn du es machst kannst du schneller und flexibler auf eventuelle Fragen reagieren, da du den Fehler hast und nötige Informationen sofort bereitstellen kannst. Danach sagst du uns hier noch, welche Nummer der Bug auf http://bugzilla.gnome.org/ hat, damit wir ihn hier verliken können und den Status automatisch verfügbar haben.

[LAZA (laza74)]

http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=571025

[Sebastien Bacher (seb128)]

the upstream bug doesn't have a correct description, you should copy the description there and not only the url

[Martin Mai (mrkanister-deactivatedaccount-deactivatedaccount)]

Reassigning to match upstream product.