unable to open '/usr/share/gimp/2.0/ui/plug-ins/plug-in-metadata-editor.ui.dpkg -new': Operation not permitted

[Curtis Schroeder]

Description: Ubuntu 20.04.6 LTS
Release: 20.04

gimp-data:
  Installed: 2.10.18-1
  Candidate: 2.10.18-1ubuntu0.1
  Version table:
     2.10.18-1ubuntu0.1 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates/universe amd64 Packages
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu focal-updates/universe i386 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security/universe amd64 Packages
        500 http://security.ubuntu.com/ubuntu focal-security/universe i386 Packages
 *** 2.10.18-1 500
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe amd64 Packages
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu focal/universe i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Expected the new version of gimp-data to install.

Preparing to unpack .../gimp-data_2.10.18-1ubuntu0.1_all.deb ...
Unpacking gimp-data (2.10.18-1ubuntu0.1) over (2.10.18-1) ...
dpkg: error processing archive /var/cache/apt/archives/gimp-data_2.10.18-1ubuntu
0.1_all.deb (--unpack):
 unable to open '/usr/share/gimp/2.0/ui/plug-ins/plug-in-metadata-editor.ui.dpkg
-new': Operation not permitted
Errors were encountered while processing:
 /var/cache/apt/archives/gimp-data_2.10.18-1ubuntu0.1_all.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 20.04
Package: gimp-data 2.10.18-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-912312122121.0+mediatree+hauppauge~hwe-generic 5.15.131
Uname: Linux 5.15.0-912312122121-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia_modeset nvidia
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu27.27
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: skip
CurrentDesktop: ubuntu:GNOME
Date: Sat Dec 30 09:59:37 2023
Dependencies:

InstallationDate: Installed on 2021-02-21 (1042 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 20.04.2.0 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20210209.1)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: gimp
UpgradeStatus: Upgraded to focal on 2022-08-30 (487 days ago)