diff -ur gfxboot-theme-ubuntu.orig/langnames.inc gfxboot-theme-ubuntu/langnames.inc
--- gfxboot-theme-ubuntu.orig/langnames.inc	2006-09-22 16:16:22.000000000 +0300
+++ gfxboot-theme-ubuntu/langnames.inc	2007-03-18 00:42:11.000000000 +0200
@@ -1,6 +1,6 @@
 /lang.defaultnames [
   [ "ar" "ar_EG" "عربي" ]
-  [ "be" "be_BY" "Беларускі" ]
+  [ "be" "be_BY" "Беларуская" ]
   [ "bg" "bg_BG" "Български" ]
   [ "bn" "bn_BD" "বাংলা" ]
   [ "bs" "bs_BA" "Bosanski" ]
@@ -17,7 +17,7 @@
   [ "et" "et_EE" "Eesti" ]
   [ "eu" "eu_ES" "Euskaraz" ]
   [ "fa" "fa_IR" "فارسی" ]
-  [ "fi" "fi_FI" "Suomeksi" ]
+  [ "fi" "fi_FI" "Suomi" ]
   [ "fr" "fr_FR" "Français" ]
   [ "ga" "ga_IE" "Gaeilge" ]
   [ "gl" "gl_ES" "Galego" ]