RTL support is broken

[Elad Tsur]

Binary package hint: geresh

The RTL support is broken in the latest version of Geresh.

Description: Ubuntu lucid (development branch)
Release: 10.04

geresh:
  Installed: 0.6.3-9.1
  Candidate: 0.6.3-9.1
  Version table:
 *** 0.6.3-9.1 0
        500 http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ lucid/universe Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

What you expected to happen: display RTL text correctly, as it did in previous version.

What happened instead: some lines are displayed correctly while others are reversed. This happens even when displaying the help file.

[Elad Tsur (eladts)]

I found the if I toggle the BiDI algorithm (C-M-b) the text display is correct, but the help file stays partially reversed.