gedit doesn't show english phrases containing punctuation marks in persian text correctly

[Arham Amouei]

As you may know, Persian is a right-to-left language. When I type an English phrase containing punctuation marks in a Persian text in gedit, what I see on the screen isn't what I expect. For example when I type

\commandname{new}

within a Persian (right-to-left) text, it is shown as

{commandname{new\

This makes reading and editing such texts difficult.

gedit version: 3.10.4

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The issue you are reporting is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug to the developers of the software by following the instructions at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME. If you have done so, please tell us the number of the upstream bug (or the link), so we can add a bugwatch that will inform us about its status. Thanks in advance.

[Arham Amouei (erham65t)]

Thanks. I reported it on Bugzilla. This is the link:

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=736310

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks