Yes, I think I understand what it is you are after. I just filed bug 693337, which may explain clearer what I tried to say above.
Also, I took the liberty of adding ubuntu-translations to bug 693337. Assuming that you think the reasoning makes sense, I'm hoping for your participation in the discussion there.
Hi David!
Yes, I think I understand what it is you are after. I just filed bug 693337, which may explain clearer what I tried to say above.
Also, I took the liberty of adding ubuntu-translations to bug 693337. Assuming that you think the reasoning makes sense, I'm hoping for your participation in the discussion there.
Rgds,
Gunnar