#
# Description: Disallow users below the minimal system UID to login.
# Ubuntu: https://bugs.launchpad.net/bugs/484317
#
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/daemon/gdm-session-worker.c gdm-2.28.1.new/daemon/gdm-session-worker.c
--- gdm-2.28.1/daemon/gdm-session-worker.c	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/daemon/gdm-session-worker.c	2009-12-28 17:24:58.075156997 +0000
@@ -91,6 +91,35 @@
 
 #define MAX_FILE_SIZE     65536
 
+#ifdef __sun
+#define DEFAULT_MINIMAL_UID     100
+#else
+#define DEFAULT_MINIMAL_UID     500
+#endif
+
+#define DEFAULT_EXCLUDE         { "bin",        \
+                                  "root",       \
+                                  "daemon",     \
+                                  "adm",        \
+                                  "lp",         \
+                                  "sync",       \
+                                  "shutdown",   \
+                                  "halt",       \
+                                  "mail",       \
+                                  "news",       \
+                                  "uucp",       \
+                                  "operator",   \
+                                  "nobody",     \
+                                  "nobody4",    \
+                                  "noaccess",   \
+                                  GDM_USERNAME, \
+                                  "postgres",   \
+                                  "pvm",        \
+                                  "rpm",        \
+                                  "nfsnobody",  \
+                                  "pcap",       \
+                                  NULL }
+
 enum {
         GDM_SESSION_WORKER_STATE_NONE = 0,
         GDM_SESSION_WORKER_STATE_SETUP_COMPLETE,
@@ -131,6 +160,7 @@
 
         char            **arguments;
         GHashTable       *environment;
+        GHashTable       *exclusions;
         guint32           cancelled : 1;
         guint32           timed_out : 1;
         guint             state_change_idle_id;
@@ -1670,6 +1700,48 @@
                 goto out;
         }
 
+        /* Skip users below MinimalUID... */
+        if (uid < DEFAULT_MINIMAL_UID) {
+                error_code = PAM_AUTH_ERR;
+                g_set_error (error,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR_GIVING_CREDENTIALS,
+                             uid == 0 ?
+                             _("The system administrator is not allowed to login from this screen") :
+                             _("%s: User not allowed to log in"), worker->priv->username);
+                goto out;
+        }
+
+        /* ...And users w/ invalid shells... */
+        if (shell == NULL
+            || strcmp (shell, "/sbin/nologin") == 0
+            || strcmp (shell, "/bin/false") == 0) {
+                g_debug ("GdmSessionWorker: skipping user with bad shell: %s", worker->priv->username);
+
+                error_code = PAM_AUTH_ERR;
+                g_set_error (error,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR_GIVING_CREDENTIALS,
+                             uid == 0 ?
+                             _("The system administrator is not allowed to login from this screen") :
+                             _("%s: User not allowed to log in"), worker->priv->username);
+                goto out;
+        }
+
+        /* ...And explicitly excluded users */
+        if (g_hash_table_lookup (worker->priv->exclusions, worker->priv->username)) {
+                g_debug ("GdmSessionWorker: explicitly skipping user: %s", worker->priv->username);
+
+                error_code = PAM_AUTH_ERR;
+                g_set_error (error,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR,
+                             GDM_SESSION_WORKER_ERROR_GIVING_CREDENTIALS,
+                             uid == 0 ?
+                             _("The system administrator is not allowed to login from this screen") :
+                             _("%s: User not allowed to log in"), worker->priv->username);
+                goto out;
+        }
+
         gdm_session_worker_update_environment_from_passwd_info (worker,
                                                                 uid,
                                                                 gid,
@@ -2912,12 +2984,26 @@
 static void
 gdm_session_worker_init (GdmSessionWorker *worker)
 {
+        const char    *exclude_default[] = DEFAULT_EXCLUDE;
+        int           i;
 
         worker->priv = GDM_SESSION_WORKER_GET_PRIVATE (worker);
         worker->priv->environment = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
                                                            g_str_equal,
                                                            (GDestroyNotify) g_free,
                                                            (GDestroyNotify) g_free);
+
+        /* exclusions */
+        worker->priv->exclusions = g_hash_table_new_full (g_str_hash,
+                                                           g_str_equal,
+                                                           g_free,
+                                                           NULL);
+        for (i = 0; exclude_default[i] != NULL; i++) {
+                g_hash_table_insert (worker->priv->exclusions,
+                                     g_strdup (exclude_default [i]),
+                                     GUINT_TO_POINTER (TRUE));
+        }
+
 }
 
 static void
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/af.po gdm-2.28.1.new/po/af.po
--- gdm-2.28.1/po/af.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/af.po	2009-12-28 17:36:55.267149964 +0000
@@ -215,6 +215,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kan nie na die gebruiker wissel nie"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Die stelsel-administreerder mag nie vanaf hierdie skerm aanmeld nie"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Gebruiker mag nie aanmeld nie"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -1906,9 +1916,6 @@
 #~ "manier kan aanmeld nie.  Om die terminaalmededinger te verlaat, tik "
 #~ "'exit' en gaan die venster binne."
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: Gebruiker mag nie aanmeld nie"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Die stelsel-administreerder het jou rekening buite werking gestel."
 
@@ -2026,9 +2033,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "Stam aanmelding nie toegelaat op beeld '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "Die stelsel-administreerder mag nie vanaf hierdie skerm aanmeld nie"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "Gebruiker %s mag nie aanmeld nie"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ar.po gdm-2.28.1.new/po/ar.po
--- gdm-2.28.1/po/ar.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ar.po	2009-12-28 17:36:55.335150582 +0000
@@ -216,6 +216,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "تعذّر الانتقال للمستخدم"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "غير مسموح لمدير النظام أن يلِج من هذه الشاشة "
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: مستخدم غير مسموح له بالولوج"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/as.po gdm-2.28.1.new/po/as.po
--- gdm-2.28.1/po/as.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/as.po	2009-12-28 17:36:55.351150172 +0000
@@ -213,6 +213,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ব্যৱহাৰকৰোঁতালৈ সলনি কৰিব পৰা নাযায়"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "বৰ্তমান পৰ্দায় ব্যৱস্থাপ্ৰণালী অ্যাডমিনিস্ট্ৰেটৰ অ্যাকউন্টে প্ৰৱেশ কৰা সম্ভৱ নয়"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ব্যবহাৰকাৰীকে প্ৰৱেশ কৰাৰ অনুমতি প্ৰদান কৰা হোৱা নাই"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/be.po gdm-2.28.1.new/po/be.po
--- gdm-2.28.1/po/be.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/be.po	2009-12-28 17:36:55.468126853 +0000
@@ -241,6 +241,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Немагчыма змяніць карыстальніка"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Адміністратар сыстэмы не дазволіў рэгістравацца з гэтага экрану"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: карыстальніку недазволена ўваходзіць у сыстэму"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 #| msgid "Xnest doesn't exist."
@@ -1980,9 +1990,6 @@
 #~ "ўвайсьці ў сыстэму іншым чынам.  Для выхаду з праграмы эмуляцыі "
 #~ "тэрміналу, увядзіце \"exit\" і націсьніце клявішу \"Enter\"."
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: карыстальніку недазволена ўваходзіць у сыстэму"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Адміністратар сыстэмы адключыў ваш рахунак."
 
@@ -2102,9 +2109,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "Рэгістрацыя root'у забаронена на дысплэі \"%s\""
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "Адміністратар сыстэмы не дазволіў рэгістравацца з гэтага экрану"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "Карыстальніку %s не дазволена рэгістравацца ў сыстэме"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/bg.po gdm-2.28.1.new/po/bg.po
--- gdm-2.28.1/po/bg.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/bg.po	2009-12-28 17:36:55.488150280 +0000
@@ -225,6 +225,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Потребителят не може да бъде сменен"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "На системния администратор не му е позволено да влиза от този екран"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Забранено е на потребителя да влиза в системата"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/bn_IN.po gdm-2.28.1.new/po/bn_IN.po
--- gdm-2.28.1/po/bn_IN.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/bn_IN.po	2009-12-28 17:36:55.504127311 +0000
@@ -218,6 +218,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "চিহ্নিত ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "বর্তমান পর্দায় সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাকউন্টে লগ-ইন করা সম্ভব নয়"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করার অনুমতি প্রদান করা হয়নি"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/bn.po gdm-2.28.1.new/po/bn.po
--- gdm-2.28.1/po/bn.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/bn.po	2009-12-28 17:36:55.520150788 +0000
@@ -220,6 +220,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে পরিবর্তন করা যায়নি"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "বর্তমান পর্দায় সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেটর অ্যাকউন্টে লগ-ইন করা সম্ভব নয়"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ব্যবহারকারীকে লগ-ইন করার অনুমতি প্রদান করা হয়নি"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ca.po gdm-2.28.1.new/po/ca.po
--- gdm-2.28.1/po/ca.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ca.po	2009-12-28 17:36:55.640127280 +0000
@@ -226,6 +226,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "No s'ha pogut commutar a aquest usuari"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: l'usuari no està autoritzat a entrar-hi."
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2181,9 +2191,6 @@
 #~ "tinguin assignat el rol de superusuari. Si no podeu entrar de cap altra "
 #~ "manera, contacteu el vostre administrador de sistemes"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: l'usuari no està autoritzat a entrar-hi."
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "L'administrador del sistema us ha inhabilitat el compte."
 
@@ -2310,9 +2317,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "L'entrada del superusuari s'ha rebutjat a la pantalla '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "No es permet a l'administrador del sistema entrar des d'aquesta pantalla"
 
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "L'usuari %s no està autoritzat a entrar-hi."
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/cs.po gdm-2.28.1.new/po/cs.po
--- gdm-2.28.1/po/cs.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/cs.po	2009-12-28 17:36:55.656150962 +0000
@@ -222,6 +222,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nelze změnit uživatele"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Správci systému není dovoleno přihlásit se z této obrazovky"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Uživateli není dovoleno se přihlásit"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/da.po gdm-2.28.1.new/po/da.po
--- gdm-2.28.1/po/da.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/da.po	2009-12-28 17:36:55.775126764 +0000
@@ -239,6 +239,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kan ikke skifte til bruger"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Bruger har ikke tilladelse til at logge ind"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -1979,9 +1989,6 @@
 #~ "muligt at logge ind på andre måder. Indtast \"exit\" i vinduet og tryk på "
 #~ "returtasten for at afslutte den fejlsikrede session."
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: Bruger har ikke tilladelse til at logge ind"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Systemadministratoren har deaktiveret din konto."
 
@@ -2109,9 +2116,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "Root-logind ikke tilladt på terminalen '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Systemadministratoren har ikke tilladelse til at logge ind fra denne skærm"
 
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "Brugeren %s har ikke tilladelse til at logge ind"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/de.po gdm-2.28.1.new/po/de.po
--- gdm-2.28.1/po/de.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/de.po	2009-12-28 17:36:55.852127127 +0000
@@ -232,6 +232,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Zum Benutzer konnte nicht gewechselt werden"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Benutzer darf sich nicht anmelden"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2148,9 +2158,6 @@
 #~ "Falls Sie sich auf keine andere Weite anmelden können, wenden Sie sich "
 #~ "bitte an Ihren Systemadministrator."
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: Benutzer darf sich nicht anmelden"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Der Systemadministrator hat Ihren Zugang deaktiviert."
 
@@ -2285,9 +2292,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "»root«-Anmeldung auf Anzeige »%s« verboten"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Der Systemadministrator darf sich von diesem Bildschirm aus nicht anmelden"
 
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "Benutzer %s darf sich nicht anmelden"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/el.po gdm-2.28.1.new/po/el.po
--- gdm-2.28.1/po/el.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/el.po	2009-12-28 17:36:55.955150633 +0000
@@ -253,6 +253,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Αδυναμία αλλαγής σε χρήστη"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Δεν επιτρέπεται στο διαχειριστή του συστήματος να μπει από αυτή την οθόνη"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Δεν επιτρέπεται η είσοδος στο χρήστη "
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:429
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Αδυναμία παρουσίασης διαπιστευτηρίων"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/en_GB.po gdm-2.28.1.new/po/en_GB.po
--- gdm-2.28.1/po/en_GB.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/en_GB.po	2009-12-28 17:36:56.080126507 +0000
@@ -211,6 +211,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Unable to change to user"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: User not allowed to log in"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2083,9 +2093,6 @@
 #~ "root role. If you cannot log in any other way please contact your system "
 #~ "administrator"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: User not allowed to log in"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "The system administrator has disabled your account."
 
@@ -2207,9 +2214,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "Root login disallowed on display '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "User %s not allowed to log in"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/es.po gdm-2.28.1.new/po/es.po
--- gdm-2.28.1/po/es.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/es.po	2009-12-28 17:36:56.100127023 +0000
@@ -230,6 +230,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "No se pudo cambiar el usuario"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: El usuario no tiene permiso para acceder"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/eu.po gdm-2.28.1.new/po/eu.po
--- gdm-2.28.1/po/eu.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/eu.po	2009-12-28 17:36:56.136126848 +0000
@@ -218,6 +218,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Ezin da erabiltzailez aldatu"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistema-administratzaileak ez du saioa pantaila honetatik hasteko baimenik"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: erabiltzaileak ez du saioa hasteko baimenik"
+
 #
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/fa.po gdm-2.28.1.new/po/fa.po
--- gdm-2.28.1/po/fa.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/fa.po	2009-12-28 17:36:56.211126737 +0000
@@ -222,6 +222,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "مدیر سیستم مجاز نیست از این صفحهٔ نمایش وارد سیستم شود"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: User not allowed to log in"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:372
 #, fuzzy
 msgid "Unable establish credentials"
@@ -1875,9 +1885,6 @@
 #~ "root role. If you cannot log in any other way please contact your system "
 #~ "administrator"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: User not allowed to log in"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "The system administrator has disabled your account."
 
@@ -2004,9 +2011,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "ورود به سیستم برای root از صفحهٔ نمایش «%s» مجاز نیست"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "مدیر سیستم مجاز نیست از این صفحهٔ نمایش وارد سیستم شود"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "کاربر %s مجاز به ورود به سیستم نیست"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/fi.po gdm-2.28.1.new/po/fi.po
--- gdm-2.28.1/po/fi.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/fi.po	2009-12-28 17:36:56.239150828 +0000
@@ -215,6 +215,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Käyttäjää ei voitu vaihtaa"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Järjestelmän ylläpitäjä ei saa kirjautua tämän näytön kautta"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Käyttäjällä ei ole lupaa kirjautua sisään"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/fr.po gdm-2.28.1.new/po/fr.po
--- gdm-2.28.1/po/fr.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/fr.po	2009-12-28 17:36:56.255128627 +0000
@@ -238,6 +238,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Impossible de changer vers cet utilisateur"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s : l'utilisateur n'est pas autorisé à se connecter"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ga.po gdm-2.28.1.new/po/ga.po
--- gdm-2.28.1/po/ga.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ga.po	2009-12-28 17:36:56.275150028 +0000
@@ -209,6 +209,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr ""
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/gl.po gdm-2.28.1.new/po/gl.po
--- gdm-2.28.1/po/gl.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/gl.po	2009-12-28 17:36:56.295127778 +0000
@@ -236,6 +236,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Non é posíbel cambiar a ese usuario"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: o usuario non ten permiso para iniciar a sesión"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/gu.po gdm-2.28.1.new/po/gu.po
--- gdm-2.28.1/po/gu.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/gu.po	2009-12-28 17:36:56.311150974 +0000
@@ -235,6 +235,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "વપરાશકર્તાને બદલવામાં અસમર્થ"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "સિસ્ટમ સંચાલકે આ સ્ક્રીન પરથી પ્રવેશ કરવા દેવાશે નહિ"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: વપરાશકર્તાને પ્રવેશ માટે પરવાનગી મળી નહિં"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/he.po gdm-2.28.1.new/po/he.po
--- gdm-2.28.1/po/he.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/he.po	2009-12-28 17:36:56.331127466 +0000
@@ -222,6 +222,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "לא ניתן להחליף משתמש"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "מנהל המערכת לא איפשר חיבור ממסך זה"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: User not allowed to log in"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/hi.po gdm-2.28.1.new/po/hi.po
--- gdm-2.28.1/po/hi.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/hi.po	2009-12-28 17:36:56.347150802 +0000
@@ -234,6 +234,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "उपयोक्ता बदलने में असमर्थ"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "इस स्क्रीन से सिस्टम प्रशासक का लॉगइन वर्जित है."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: उपयोक्ता का लॉग इन वर्जित है."
+
 #  markup
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/hr.po gdm-2.28.1.new/po/hr.po
--- gdm-2.28.1/po/hr.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/hr.po	2009-12-28 17:36:56.395126732 +0000
@@ -230,6 +230,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistem administrator nije dozvolio da se prijavite sa ovog ekrana"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Unable establish credentials"
@@ -1778,9 +1788,6 @@
 #~ "ovlastima. Ako se ne možete nikako prijaviti, kontaktirajte "
 #~ "administratora."
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: Korisniku nije dozvoljeno prijavljivanje"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Sistem administrator je onemogućio vaš korisnički račun."
 
@@ -1876,9 +1883,6 @@
 #~ msgid "Password:"
 #~ msgstr "Lozinka:"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "Sistem administrator nije dozvolio da se prijavite sa ovog ekrana"
-
 #~ msgid ""
 #~ "\n"
 #~ "The system administrator has disabled your account."
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/hu.po gdm-2.28.1.new/po/hu.po
--- gdm-2.28.1/po/hu.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/hu.po	2009-12-28 17:36:56.415150507 +0000
@@ -229,6 +229,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nem lehet a felhasználóra váltani"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "A rendszergazda nem léphet be erről a képernyőről"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "A(z) %s felhasználó nem jelentkezhet be"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/id.po gdm-2.28.1.new/po/id.po
--- gdm-2.28.1/po/id.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/id.po	2009-12-28 17:36:56.491132657 +0000
@@ -216,6 +216,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Tak dapat mengubah ke pengguna"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistem Administrator tidak diijinkan untuk login dari layar ini"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Pengguna tidak diijinkan untuk login"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/it.po gdm-2.28.1.new/po/it.po
--- gdm-2.28.1/po/it.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/it.po	2009-12-28 17:36:56.559127334 +0000
@@ -226,6 +226,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Impossibile cambiare utente"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: utente non abilitato per l'accesso"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ja.po gdm-2.28.1.new/po/ja.po
--- gdm-2.28.1/po/ja.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ja.po	2009-12-28 17:36:56.575151088 +0000
@@ -227,6 +227,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ユーザを変更できません"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "システム管理者はこのスクリーンからのログインを許可していません。"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ユーザはログインを許可されていません"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:429
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "信頼できるユーザと認めることができません"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ka.po gdm-2.28.1.new/po/ka.po
--- gdm-2.28.1/po/ka.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ka.po	2009-12-28 17:36:56.627127803 +0000
@@ -223,6 +223,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "არა -სკენ"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "წმ მომხმარებელი არა -სკენ -"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 #, fuzzy
 msgid "Unable establish credentials"
@@ -1868,9 +1878,6 @@
 #~ "ფაილდაცვა თქვენ a ტერმინალი - ნებისმიერი სხვა ვის ტერმინალი და ფანჯარა."
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "წმ მომხმარებელი არა -სკენ -"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "გამორთული."
@@ -1999,9 +2006,6 @@
 #~ msgstr "Root ჩართულია წმ"
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "არა -სკენ"
-
 #, fuzzy
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "მომხმარებელი წმ არა -სკენ -"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/kn.po gdm-2.28.1.new/po/kn.po
--- gdm-2.28.1/po/kn.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/kn.po	2009-12-28 17:36:56.651150546 +0000
@@ -212,6 +212,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ಗಣಕ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕನು ಈ ತೆರೆಯಿಂದ ಒಳಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ಬಳಕೆದಾರನಿಗೆ ದಾಖಲಾಗಲು ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ko.po gdm-2.28.1.new/po/ko.po
--- gdm-2.28.1/po/ko.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ko.po	2009-12-28 17:36:56.671126826 +0000
@@ -212,6 +212,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "다른 사용자로 바꿀 수 없습니다"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "시스템 관리자가 이 화면에서 로그인 하는 것을 허용하지 않았습니다."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: 로그인이 허용되지 않는 사용자"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ku.po gdm-2.28.1.new/po/ku.po
--- gdm-2.28.1/po/ku.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ku.po	2009-12-28 17:36:56.699149728 +0000
@@ -219,6 +219,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr ""
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr ""
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/lt.po gdm-2.28.1.new/po/lt.po
--- gdm-2.28.1/po/lt.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/lt.po	2009-12-28 17:36:56.719126708 +0000
@@ -229,6 +229,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nepavyko pakeisti naudotojo"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistemos administratoriui negalima prisijungti iš šio ekrano"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Naudotojui prisijungti neleidžiama"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/lv.po gdm-2.28.1.new/po/lv.po
--- gdm-2.28.1/po/lv.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/lv.po	2009-12-28 17:36:56.739149851 +0000
@@ -216,6 +216,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nevar nomainīties uz lietotāju"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistēmas administratoram nav atļauts pieteikties no šī ekrāna"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Lietotājam nav atļauts pieteikties"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:429
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Nevar apstiprināt mandātus"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/mk.po gdm-2.28.1.new/po/mk.po
--- gdm-2.28.1/po/mk.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/mk.po	2009-12-28 17:36:56.880150947 +0000
@@ -221,6 +221,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Не можам да го променам корисникот"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "На систем администраторот не му е дозволено да се најавува од овој екран"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "На корисникот %s не му е дозволено да се најави"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Не успеав да воспоставам акредитиви"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ml.po gdm-2.28.1.new/po/ml.po
--- gdm-2.28.1/po/ml.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ml.po	2009-12-28 17:36:56.900127299 +0000
@@ -213,6 +213,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ഉപയോക്താവായി മാറുവാന്‍ സാധ്യമല്ല"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ഈ സ്ക്രീനില്‍ കൂടി സിസ്റ്റം അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്ററിന് പ്രവേശിക്കുവാന്‍ അനുവാദമില്ല"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ഉപയോക്താവിന് ലോഗിന്‍ ചെയ്യാന്‍ അനുവാദമില്ല"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/mr.po gdm-2.28.1.new/po/mr.po
--- gdm-2.28.1/po/mr.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/mr.po	2009-12-28 17:36:56.987150518 +0000
@@ -215,6 +215,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "वापरकर्ता बदलविण्यास अपयशी"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ह्या पडद्यावरुन प्रवेश करण्यास संगणक व्यवस्थापकाला परवानगी नाही."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: वापरकर्त्यास आत जाण्यास परवानगी नाही."
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/nb.po gdm-2.28.1.new/po/nb.po
--- gdm-2.28.1/po/nb.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/nb.po	2009-12-28 17:36:57.056149791 +0000
@@ -217,6 +217,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kan ikke bytte til denne brukeren"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Bruker har ikke tillatelse til å logge inn"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/nl.po gdm-2.28.1.new/po/nl.po
--- gdm-2.28.1/po/nl.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/nl.po	2009-12-28 17:36:57.128150558 +0000
@@ -236,6 +236,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kan gebruiker niet wisselen"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "De systeembeheerder mag zich niet aanmelden op dit scherm."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Gebruiker mag zich niet aanmelden"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:426
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Kan eenmeldgegevens niet vaststellen"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/nn.po gdm-2.28.1.new/po/nn.po
--- gdm-2.28.1/po/nn.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/nn.po	2009-12-28 17:36:57.180126852 +0000
@@ -237,6 +237,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Klarte ikkje å byta til brukar"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Systemadministratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Brukaren har ikkje lov til å logga inn"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426, c-format
 #| msgid "Xnest doesn't exist."
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -1963,9 +1973,6 @@
 #~ "du ikkje kan logga inn på nokon annan måte må du ta kontakt med "
 #~ "systemadministratoren din"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: Brukaren har ikkje lov til å logga inn"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "Systemadministratoren har kopla ut kontoen din."
 
@@ -2094,9 +2101,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "Root-innlogging ikkje tillate på visningsområde '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr ""
-#~ "Systemadministratoren har ikkje lov til å logga inn frå denne skjermen"
 
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "Brukar %s har ikkje lov til å logga inn"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/oc.po gdm-2.28.1.new/po/oc.po
--- gdm-2.28.1/po/oc.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/oc.po	2009-12-28 17:36:57.263150598 +0000
@@ -212,6 +212,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr ""
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr ""
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/or.po gdm-2.28.1.new/po/or.po
--- gdm-2.28.1/po/or.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/or.po	2009-12-28 17:36:57.279126163 +0000
@@ -214,6 +214,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ଚାଳକକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ ହେବାରେ ଅସମର୍ଥ"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ଏହି ଅଧିବେଶନରୁ ତନ୍ତ୍ର ପ୍ରସାଶକଙ୍କ ଲଗଇନ ବର୍ଜିତ ଅଟେ"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ଲଗଇନ୍ ରେ ଚାଳକ ଗ୍ରହଣୀୟ ନୁହେଁ"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/pa.po gdm-2.28.1.new/po/pa.po
--- gdm-2.28.1/po/pa.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/pa.po	2009-12-28 17:36:57.299150636 +0000
@@ -213,6 +213,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ਯੂਜ਼ਰ ਬਦਲਣ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ਇਸ ਪਰਦੇ ਤੋਂ ਸਿਸਟਮ ਪਰਸ਼ਾਸ਼ਕ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ਯੂਜ਼ਰ ਨੂੰ ਲਾਗਇਨ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/pl.po gdm-2.28.1.new/po/pl.po
--- gdm-2.28.1/po/pl.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/pl.po	2009-12-28 17:36:57.319127129 +0000
@@ -224,6 +224,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nie można zmienić użytkownika"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Logowanie się administratora z tego ekranu jest niedozwolone"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Użytkownik nie posiada uprawnień do logowania"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/pt_BR.po gdm-2.28.1.new/po/pt_BR.po
--- gdm-2.28.1/po/pt_BR.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/pt_BR.po	2009-12-28 17:36:57.339150694 +0000
@@ -236,6 +236,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Não foi possível mudar para o usuário"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: O usuário não tem permissão para iniciar uma sessão"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/pt.po gdm-2.28.1.new/po/pt.po
--- gdm-2.28.1/po/pt.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/pt.po	2009-12-28 17:36:57.359126417 +0000
@@ -216,6 +216,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Incapaz de alternar para o utilizador"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Utilizador não autorizado a iniciar sessão"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ro.po gdm-2.28.1.new/po/ro.po
--- gdm-2.28.1/po/ro.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ro.po	2009-12-28 17:36:57.391151018 +0000
@@ -221,6 +221,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nu se poate schimba utilizatorul"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Acestui utilizator nu i se permite autentificarea"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ru.po gdm-2.28.1.new/po/ru.po
--- gdm-2.28.1/po/ru.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ru.po	2009-12-28 17:36:57.427126892 +0000
@@ -219,6 +219,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Не удалось сменить пользователя"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Администратор системы не позволил входить в систему с этого экрана"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Пользователю не разрешен вход в систему"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/si.po gdm-2.28.1.new/po/si.po
--- gdm-2.28.1/po/si.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/si.po	2009-12-28 17:36:57.495126951 +0000
@@ -187,6 +187,16 @@
 msgid "unable to log session"
 msgstr "සැසි සටහන් කළ නොහැක"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: පරිශීලකයාට පිවිසීම වලකා ඇත"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:254
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "අක්තපත්‍ර තහවුරු කළ නොහැක"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sk.po gdm-2.28.1.new/po/sk.po
--- gdm-2.28.1/po/sk.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sk.po	2009-12-28 17:36:57.519150047 +0000
@@ -222,6 +222,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nepodarilo sa zmeniť na používateľa"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Správca systému sa pomocou tejto obrazovky nesmie prihlásiť"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Používateľ nemá povolené prihlásiť sa"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Nepodarilo sa vytvoriť poverenia"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sl.po gdm-2.28.1.new/po/sl.po
--- gdm-2.28.1/po/sl.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sl.po	2009-12-28 17:36:57.539126608 +0000
@@ -229,6 +229,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Ni mogoče zamenjati uporabnika"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Administratorju sistema prijava s tega zaslona ni dovoljena"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Uporabniku prijava ni dovoljena"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sq.po gdm-2.28.1.new/po/sq.po
--- gdm-2.28.1/po/sq.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sq.po	2009-12-28 17:36:57.559149544 +0000
@@ -223,6 +223,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "I pamundur shkëmbimi i përdoruesit"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Administratori i sistemit nuk lejohet të futet nga kjo dritare"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Përdoruesi nuk lejohet të kryej log in"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:387
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "I pamundur përcaktimi i kredencialeve"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sr@latin.po gdm-2.28.1.new/po/sr@latin.po
--- gdm-2.28.1/po/sr@latin.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sr@latin.po	2009-12-28 17:36:57.575126784 +0000
@@ -221,6 +221,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Nije moguće promeniti korisnika"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Administrator sistema nije dozvolio da se prijavite sa ovog ekrana"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Korisniku nije dozvoljeno da se prijavi"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sr.po gdm-2.28.1.new/po/sr.po
--- gdm-2.28.1/po/sr.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sr.po	2009-12-28 17:36:57.595150278 +0000
@@ -221,6 +221,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Није могуће променити корисника"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Администратор система није дозволио да се пријавите са овог екрана"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Кориснику није дозвољено да се пријави"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/sv.po gdm-2.28.1.new/po/sv.po
--- gdm-2.28.1/po/sv.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/sv.po	2009-12-28 17:36:57.627127384 +0000
@@ -223,6 +223,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kunde inte byta till användare"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Systemadministratören får inte logga in från denna skärm"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Användaren får inte logga in"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/ta.po gdm-2.28.1.new/po/ta.po
--- gdm-2.28.1/po/ta.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/ta.po	2009-12-28 17:36:57.643126413 +0000
@@ -225,6 +225,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "பயனருக்கு மாற்ற இயவில்லை"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "இந்த திரையில் இருந்து கணிணி நிர்வாகி நுழைய அனுமதி இல்லை"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: பயனர் நுழைய அனுமதி இல்லை"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/te.po gdm-2.28.1.new/po/te.po
--- gdm-2.28.1/po/te.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/te.po	2009-12-28 17:36:57.663126369 +0000
@@ -212,6 +212,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "వినియోగదారికి మారలేదు"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ఈ తెర నుండి నమోదుకు వ్యవస్థ నిర్వాహకి అనుమతించబడదు"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: వినియోగదారుడు ప్రవేశద్వారం కు అనుమతించబడడు"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/th.po gdm-2.28.1.new/po/th.po
--- gdm-2.28.1/po/th.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/th.po	2009-12-28 17:36:57.732127241 +0000
@@ -214,6 +214,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนไปเป็นผู้ใช้ได้"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "ไม่อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าระบบจากหน้าจอนี้"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าระบบ"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2165,9 +2175,6 @@
 #~ "วาระ failsafe สงวนไว้สำหรับผู้ใช้ที่มีหน้าที่ดูแลระบบเท่านั้น "
 #~ "ถ้าคุณไม่สามารถเข้าระบบได้ด้วยวิธีใดๆ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบของคุณ"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s: ผู้ใช้ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าระบบ"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "ผู้ดูแลระบบได้ปิดการใช้งานบัญชีผู้ใช้ของคุณ"
 
@@ -2285,9 +2292,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "ไม่อนุญาตให้ root เข้าระบบที่ดิสเพลย์ '%s'"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "ไม่อนุญาตให้ผู้ดูแลระบบเข้าระบบจากหน้าจอนี้"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "ผู้ใช้ %s ไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าระบบ"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/tr.po gdm-2.28.1.new/po/tr.po
--- gdm-2.28.1/po/tr.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/tr.po	2009-12-28 17:36:57.752149898 +0000
@@ -218,6 +218,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Kullanıcıya değiştirilemiyor"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Sistem yöneticisinin bu ekrandan giriş yapmasına izin verilmiyor"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Kullanıcı girmeye yetkili değil"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/uk.po gdm-2.28.1.new/po/uk.po
--- gdm-2.28.1/po/uk.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/uk.po	2009-12-28 17:36:57.768128605 +0000
@@ -214,6 +214,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Неможливо змінити користувача"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Системному адміністратору не дозволено водити з цього екрану."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: Користувачу не дозволено входити у систему"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/uz@cyrillic.po gdm-2.28.1.new/po/uz@cyrillic.po
--- gdm-2.28.1/po/uz@cyrillic.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/uz@cyrillic.po	2009-12-28 17:36:57.788149796 +0000
@@ -208,6 +208,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr ""
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:426
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr ""
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/uz.po gdm-2.28.1.new/po/uz.po
--- gdm-2.28.1/po/uz.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/uz.po	2009-12-28 17:36:57.804127945 +0000
@@ -208,6 +208,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr ""
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr ""
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr ""
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:426
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr ""
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/vi.po gdm-2.28.1.new/po/vi.po
--- gdm-2.28.1/po/vi.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/vi.po	2009-12-28 17:36:57.824150951 +0000
@@ -228,6 +228,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "Không thể chuyển đổi sang người dùng"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "Không cho phép quản trị hệ thống đăng nhập vào màn hình này."
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s: không cho phép người dùng đăng nhập."
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:426
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "Không thể thiết lập thông tin xác thực"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/zh_CN.po gdm-2.28.1.new/po/zh_CN.po
--- gdm-2.28.1/po/zh_CN.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/zh_CN.po	2009-12-28 17:36:57.943150229 +0000
@@ -215,6 +215,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "无法切换到用户"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "不允许系统管理员从该屏幕登录"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s：不允许用户登录"
+
 #: ../daemon/gdm-simple-slave.c:426
 msgid "Unable establish credentials"
 msgstr "无法建立信任连接"
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/zh_HK.po gdm-2.28.1.new/po/zh_HK.po
--- gdm-2.28.1/po/zh_HK.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/zh_HK.po	2009-12-28 17:36:58.027128296 +0000
@@ -212,6 +212,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "無法改變為使用者"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "不允許系統管理員在本畫面登入"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s：不允許使用者登入"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2069,9 +2079,6 @@
 #~ "安全模式工作階段只能給為 root 的使用者使用。如果您無法以其它方式登入，請連"
 #~ "絡您的系統管理員"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s：不允許使用者登入"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "系統管理員已暫時封閉您的帳號。"
 
@@ -2190,9 +2197,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "不允許 root 在顯示畫面‘%s’登入"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "不允許系統管理員在本畫面登入"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "不允許使用者 %s 登入"
 
diff -Nur -x '*.orig' -x '*~' gdm-2.28.1/po/zh_TW.po gdm-2.28.1.new/po/zh_TW.po
--- gdm-2.28.1/po/zh_TW.po	2009-10-19 22:12:45.000000000 +0000
+++ gdm-2.28.1.new/po/zh_TW.po	2009-12-28 17:36:58.083151896 +0000
@@ -214,6 +214,16 @@
 msgid "Unable to change to user"
 msgstr "無法改變為使用者"
 
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1710 ../daemon/gdm-session-worker.c:1726
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1740
+msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
+msgstr "不允許系統管理員在本畫面登入"
+
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1711 ../daemon/gdm-session-worker.c:1727
+#: ../daemon/gdm-session-worker.c:1741
+msgid "%s: User not allowed to log in"
+msgstr "%s：不允許使用者登入"
+
 #: ../daemon/gdm-welcome-session.c:426
 #, c-format
 msgid "User %s doesn't exist"
@@ -2081,9 +2091,6 @@
 #~ "安全模式工作階段只能給為 root 的使用者使用。如果您無法以其它方式登入，請連"
 #~ "絡您的系統管理員"
 
-#~ msgid "%s: User not allowed to log in"
-#~ msgstr "%s：不允許使用者登入"
-
 #~ msgid "The system administrator has disabled your account."
 #~ msgstr "系統管理員已暫時封閉您的帳號。"
 
@@ -2202,9 +2209,6 @@
 #~ msgid "Root login disallowed on display '%s'"
 #~ msgstr "不允許 root 在顯示畫面‘%s’登入"
 
-#~ msgid "The system administrator is not allowed to login from this screen"
-#~ msgstr "不允許系統管理員在本畫面登入"
-
 #~ msgid "User %s not allowed to log in"
 #~ msgstr "不允許使用者 %s 登入"