diff -u gcompris-8.4.4/debian/control gcompris-8.4.4/debian/control
--- gcompris-8.4.4/debian/control
+++ gcompris-8.4.4/debian/control
@@ -45,7 +45,7 @@
 Package: gcompris-sound-ar
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-ar-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Arabic (Tunisia) sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -55,7 +55,7 @@
 Package: gcompris-sound-bg
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-bg-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Bulgarian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -65,7 +65,7 @@
 Package: gcompris-sound-br
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-br-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Breton sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -75,7 +75,7 @@
 Package: gcompris-sound-cs
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-cs-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Czech sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -85,7 +85,7 @@
 Package: gcompris-sound-da
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-da-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Danish sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -95,7 +95,7 @@
 Package: gcompris-sound-de
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-de-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: German sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -105,7 +105,7 @@
 Package: gcompris-sound-el
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-el-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Greek sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -115,7 +115,7 @@
 Package: gcompris-sound-en
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-en-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: English sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -125,7 +125,7 @@
 Package: gcompris-sound-es
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-es-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Spanish sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -135,7 +135,7 @@
 Package: gcompris-sound-eu
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-eu-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Basque sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -145,7 +145,7 @@
 Package: gcompris-sound-fi
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-fi-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Finnish sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -155,7 +155,7 @@
 Package: gcompris-sound-fr
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-fr-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: French sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -165,7 +165,7 @@
 Package: gcompris-sound-hi
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-hi-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Indian Hindi sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -175,7 +175,7 @@
 Package: gcompris-sound-hu
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-hu-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Hungarian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -185,7 +185,7 @@
 Package: gcompris-sound-id
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-id-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Indonesian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -195,7 +195,7 @@
 Package: gcompris-sound-it
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-it-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Italian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -205,7 +205,7 @@
 Package: gcompris-sound-mr
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-mr-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Indian Marathi sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -215,7 +215,7 @@
 Package: gcompris-sound-nb
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-nb-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Norwegian (Bokmal) sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -225,7 +225,7 @@
 Package: gcompris-sound-nl
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-nl-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Dutch sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -235,7 +235,7 @@
 Package: gcompris-sound-pt
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-pt-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Portuguese sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -255,7 +255,7 @@
 Package: gcompris-sound-ru
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-ru-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Russian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -265,7 +265,7 @@
 Package: gcompris-sound-so
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-so-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Somali sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -275,7 +275,7 @@
 Package: gcompris-sound-sr
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-sr-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Serbian sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -285,7 +285,7 @@
 Package: gcompris-sound-sv
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-sv-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Swedish sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -295,7 +295,7 @@
 Package: gcompris-sound-tr
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-tr-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Turkish sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
@@ -305,7 +305,7 @@
 Package: gcompris-sound-ur
 Architecture: all
 Recommends: gcompris
-Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}
+Depends: gcompris-data (= ${source:Version}), ${misc:Depends}, language-pack-gnome-ur-base
 Provides: gcompris-sound
 Description: Urdu sound files for GCompris
  GCompris is a collection of educational games for small children.
diff -u gcompris-8.4.4/debian/changelog gcompris-8.4.4/debian/changelog
--- gcompris-8.4.4/debian/changelog
+++ gcompris-8.4.4/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+gcompris (8.4.4-1.1ubuntu5) jaunty; urgency=low
+
+  * Added gnome language pack packages to the sound package dependencies. (Closes LP: #306876)
+
+ -- Ben Crisford <webmaster@bencrisford.exofire.net>  Wed, 03 Jun 2009 19:41:07 +0100
+
 gcompris (8.4.4-1.1ubuntu4) jaunty; urgency=low
 
   * No-change rebuild to fix lpia shared library dependencies.