Index: gcalctool/display.c
===================================================================
--- gcalctool/display.c	(revisión: 1950)
+++ gcalctool/display.c	(copia de trabajo)
@@ -50,19 +50,24 @@
 {
     char tnum[MAX_LOCALIZED], *dstp;
 
-    if (!v->error && v->show_tsep && v->base == DEC) {
+    if (!v->error && v->base == DEC) {
         const char *radixp, *srcp;
         int n, i;
         size_t tsep_len;
 
-        /* Process the fractional part (if any). */
+        /* Process the fractional part (if any), add in radix string. */
         srcp = src + strlen(src) - 1;
         dstp = tnum;
         if ((radixp = strchr(src, '.')) != NULL) {
             while (srcp != radixp) {
                 *dstp++ = *srcp--;
             }
-            *dstp++ = *srcp--;
+            size_t radix_len;
+            radix_len = strlen(v->radix);
+            for (i = radix_len - 1; i >= 0; i--) {
+                    *dstp++ = v->radix[i];
+            }
+            srcp--;
         }
 
         /* Process the integer part, add in thousand separators. */
@@ -71,7 +76,7 @@
         while (srcp >= src) {
             *dstp++ = *srcp--;
             n++;
-            if (n == 3 && srcp >= src && *srcp != '-') {
+            if (v->show_tsep && n == 3 && srcp >= src && *srcp != '-') {
                 for (i = tsep_len - 1; i >= 0; i--) {
                     *dstp++ = v->tsep[i];
                 }
@@ -90,16 +95,6 @@
     } else {
         STRCPY(dest, src);
     }
-    dstp = strchr(dest, '.');
-    if (dstp != NULL) {
-        size_t radix_len;
-
-        radix_len = strlen(v->radix);
-        if (radix_len != 1) {
-            memmove(dstp + radix_len, dstp + 1, strlen (dstp + 1) + 1);
-        }
-        MEMCPY(dstp, v->radix, radix_len);
-    }
 }