Binary package hint: fortune-zh
I am not sure if people really reads these poems in the package,
because there are error once a few poems and not seems attracting
attention for correction. e.g. check the following output, every
line contain wrong ideographs.
$ grep ꆼ /usr/share/games/fortunes/*00
/usr/share/games/fortunes/tang300:《宣州谢ꆼ楼饯别校书叔云》
/usr/share/games/fortunes/tang300:昔日太宗拳毛ꆼ，近时郭家狮子花。
/usr/share/games/fortunes/tang300:忆昨路绕锦亭东，先主武侯同ꆼ宫。
/usr/share/games/fortunes/tang300:舞剑器，壮其蔚ꆼ，问其所师，曰：“余公孙大娘弟子也。”
/usr/share/games/fortunes/tang300:玳ꆼ急管曲复终，乐极哀来月东出。
/usr/share/games/fortunes/tang300:人生如此自可乐，岂必局束为人ꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:夜投佛寺上高阁，星月掩映云ꆼꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:中朝大官老于事，讵肯感激徒ꆼ婀。
/usr/share/games/fortunes/tang300:烟销日出不见人，ꆼ乃一声山水绿。
/usr/share/games/fortunes/tang300:ꆼ武古通作牙爪，仪曹外郎载笔随。
/usr/share/games/fortunes/tang300:呜呼圣王及圣相，相与ꆼ赫流淳熙。
/usr/share/games/fortunes/tang300:南山截竹为ꆼ篥，此乐本自龟兹出。
/usr/share/games/fortunes/tang300:熊咆龙吟殷岩泉，ꆼ深林兮惊层巅。
/usr/share/games/fortunes/tang300:黄门飞ꆼ不动尘，御厨络绎送八珍。
/usr/share/games/fortunes/tang300:腰下宝ꆼ青珊瑚，可怜王孙泣路隅。
/usr/share/games/fortunes/tang300:花门ꆼ面请雪耻，慎勿出口他人狙。
/usr/share/games/fortunes/tang300:春窗曙灭九微火，九微片片飞花ꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:山口潜行始隈ꆼ，山开旷望旋平陆。
/usr/share/games/fortunes/tang300:噫吁ꆼ，危呼高哉！
/usr/share/games/fortunes/tang300:问君西游何时还，畏途ꆼ岩不可攀。
/usr/share/games/fortunes/tang300:飞湍瀑流争喧ꆼ，石冰崖转石万壑雷。
/usr/share/games/fortunes/tang300:今夜ꆼ州月，闺中只独看。
/usr/share/games/fortunes/tang300:寒山转苍翠，秋水日潺ꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:汉女输ꆼ布，巴人讼芋田。
/usr/share/games/fortunes/tang300:仆失路艰虞，遭时徽ꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:作者：韩ꆼ
/usr/share/games/fortunes/tang300:作者：沈ꆼ期
/usr/share/games/fortunes/tang300:未必逢ꆼ缴，孤飞自可疑。
/usr/share/games/fortunes/tang300:积雨空林烟火迟，蒸藜炊黍饷东ꆼ。
/usr/share/games/fortunes/tang300:迢ꆼ太华俯咸京，天外三峰削不成。
/usr/share/games/fortunes/tang300:河山北枕秦关险，驿路西连汉ꆼ平。
/usr/share/games/fortunes/tang300:作者：韩ꆼ
/usr/share/games/fortunes/tang300:惊风乱ꆼ芙蓉水。密雨斜侵薜荔墙。
/usr/share/games/fortunes/tang300:同穴ꆼ冥何所望，他生缘会更难期。
/usr/share/games/fortunes/tang300:《自河南经乱,关内阻饥,兄弟离散,各在一处.因望月有感,聊书所怀,寄上浮梁大兄,于潜七兄,乌江十五兄,兼示符离及下ꆼ弟妹》
/usr/share/games/fortunes/tang300:远路应悲春ꆼ晚，残宵犹得梦依稀。
/usr/share/games/fortunes/tang300:玉ꆼ缄札何由达，万里云罗一雁飞。
/usr/share/games/fortunes/tang300:遥窥正殿帘开处，袍ꆼ宫人扫御床。
/usr/share/games/fortunes/tang300:昨夜裙带解，今朝ꆼ子飞。
/usr/share/games/fortunes/tang300:昨夜上皇新授ꆼ，太真含笑入帘来。
/usr/share/games/fortunes/tang300:渭城朝雨ꆼ轻尘，客舍青青柳色新。
This bug was fixed in the package fortune-zh - 2.0
---------------
fortune-zh (2.0) unstable; urgency=medium
* New 2.X release.
* Fix invalid encodings in tang300 (LP: #499664)
* Update https links in Vcs-Git and Vcs-Browser fields.
* Bump standards version to 3.9.8 . (requires no change)
* Update package description.
* Add new Chinese cookies under chinese.d/ .
* Rewrite d/copyright in dep8 machine-readable style.
* Update manpage man/fortune-zh.6 .
* Simplify Makefile by removing redundant lines.
* Remove .u8 symlinks. Use fortune-zh.links to create symlinks instead.
* Update fortune-zh script.
* Add autopkgtest support -- test fortune-zh script and cookie files.
* Override false positive lintian: capitalization-
* Bump debhelper compat to 10.
[ Boyuan Yang ]
* Add a Simplified Chinese manpage.
-- Zhou Mo <email address hidden> Thu, 08 Dec 2016 06:03:42 +0000