Untranslated error message: Firefox is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing Firefox process, or restart your system.

[Thomas Schweikle]

Starting multiple firefox instances leads to error: "Firefox is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing Firefox process, or restart your system.".

This error message is in english, no mater what default language firefox uses. It is not translated.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: firefox 7.0.1+build1+nobinonly-0ubuntu0.11.04.1
Uname: Linux 3.0.4 x86_64
Architecture: amd64
BuildID: 20110928224508
Date: Thu Oct 13 15:44:13 2011
DefaultProfileIncompatibleExtensions: FlashGot - ID={19503e42-ca3c-4c27-b1e2-9cdb2170ee34}, Version=1.3.2, minVersion=1.9a3, maxVersion=1.9.*, Location=app-profile, Type=extension, Active=Yes
ProcEnviron:
 LANGUAGE=de_DE:en
 PATH=(custom, user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
Profile1Extensions: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1Locales: extensions.sqlite corrupt or missing
Profile1Themes: extensions.sqlite corrupt or missing
Profiles:
 Profile0 (Default) - LastVersion=7.0.1/20110928224508
 Profile1 - LastVersion=3.6.14/20110221053559 (Out of date)
SourcePackage: firefox
UpgradeStatus: Upgraded to natty on 2011-08-02 (72 days ago)