Chinese Character (hanja) in title automatically translated inappropriate Korean

[Albert Rim]

Binary package hint: firefox

Even now, a Chinese character which is not used in Korean on the window title which is in "bold" Sans font automatically translated into its sound in Korean which is completely not appropriate. When Japanese site is opened, the browser's title is wired: mixed with Korean.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 10.04
Package: firefox 3.6.3+nobinonly-0ubuntu4
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.32-21.32-generic 2.6.32.11+drm33.2
Uname: Linux 2.6.32-21-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
Architecture: amd64
Date: Wed May 5 03:11:22 2010
FirefoxPackages:
 firefox 3.6.3+nobinonly-0ubuntu4
 firefox-gnome-support 3.6.3+nobinonly-0ubuntu4
 firefox-branding 3.6.3+nobinonly-0ubuntu4
 abroswer N/A
 abrowser-branding N/A
InstallationMedia: Ubuntu 10.04 LTS "Lucid Lynx" - Release amd64 (20100429)
ProcEnviron:
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: firefox

[Albert Rim (w890702)]

confirm browsing "http://www.nicovideo.jp/watch/nm10555895"

[dino99 (9d9)]

outdated report followed by so many new releases