Pop-up "Firefox is already running, but is not reponding. ....." is not translated in italian

[marco.pallotta]

Binary package hint: firefox

Firefox pop-up "Firefox is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing Firefox process, or restart your system" is not translated in Italian.
A possible translation could be:

"Firefox è già in esecuzione, ma non stà rispondendo. Per aprire un nuova finestra dello stesso programma devi prima chiudere il processo Firefox esistente oppure eseguire un riavvio del sistema"

Tested with Hardy and Firefox 3.0.14

[Micah Gersten (micahg)]

Moving to Firefox 3.0 for triage.

[Micah Gersten (micahg)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug 339326, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.