package firebird2.1-server-common 2.1.3.18185-0.ds1-11build1 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1

[Luiz Marcelo Santana Bino]

1); porém:
  Pacote firebird2.1-server-common não está configurado ainda.
dpkg: erro processando libfbembed2.1 (--configure):
 problemas de dependência - deixando desconfigurado
dpkg: problemas de dependência impedem a configuração de firebird2.1-classic:
 firebird2.1-classic depende de libfbembed2.1 (>= 2.1.1); porém:
  Pacote libfbembed2.1 não está configurado ainda.
 firebird2.1-classic depende de firebird2.1-server-common (= 2.1.3.18185-0.ds1-11build1); porém:
  Pacote firebird2.1-server-common não está configurado ainda.
dpkg: erro processando firebird2.1-classic (--configure):
 problemas de dependência - deixando desconfigurado
Nenhum relatório apport escrito pois a mensagem de erro indica que é um erro de seguimento de um erro anterior.
                               Nenhum relatório apport escrito pois a mensagem de erro indica que é um erro de seguimento de um erro anterior.
                                                              Erros foram encontrados durante o processamento de:
 firebird2.1-server-common
 libfbembed2.1
 firebird2.1-classic
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 11.04
Package: firebird2.1-server-common 2.1.3.18185-0.ds1-11build1
ProcVersionSignature: Ubuntu 2.6.38-11.48-generic 2.6.38.8
Uname: Linux 2.6.38-11-generic i686
AptOrdering:
 firebird2.1-server-common: Configure
 libfbembed2.1: Configure
 firebird2.1-classic: Configure
Architecture: i386
Date: Fri Sep 9 16:08:34 2011
DpkgTerminalLog:
 Configurando firebird2.1-server-common (2.1.3.18185-0.ds1-11build1) ...
 adduser: O usuário `firebird' já existe. Saindo.
 dpkg: erro processando firebird2.1-server-common (--configure):
  sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
ErrorMessage: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
InstallationMedia: Ubuntu 11.04 "Natty Narwhal" - Release i386 (20110427.1)
SourcePackage: firebird2.1
Title: package firebird2.1-server-common 2.1.3.18185-0.ds1-11build1 failed to install/upgrade: sub-processo script post-installation instalado retornou estado de saída de erro 1
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)