letter 'R' in italics when archiving (on "Recompressing Archive")

[Kevin Fischer]

When making a new archive (from right-clicking on a file), on the "Recompressing Archive" step the first R appears in italics, though the rest of the phrase does not.

[Kevin Fischer (fisch)]

Here's a screenshot.

[xtknight (xt-knight)]

It is not in italics here.

Gutsy AMD64 w/ all updates. English US.

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[Kevin Fischer (fisch)]

I'm Feisty i386 w/ all updates, also English US

$ locale
LANG=en_US.UTF-8
LANGUAGE=en_US:en
LC_CTYPE="en_US.UTF-8"
LC_NUMERIC="en_US.UTF-8"
LC_TIME="en_US.UTF-8"
LC_COLLATE="en_US.UTF-8"
LC_MONETARY="en_US.UTF-8"
LC_MESSAGES="en_US.UTF-8"
LC_PAPER="en_US.UTF-8"
LC_NAME="en_US.UTF-8"
LC_ADDRESS="en_US.UTF-8"
LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8"
LC_ALL=

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks for the bug report. This particular bug has already been reported, but feel free to report any other bugs you find.