trying to install fgrlx gave the following output


$ sudo apt-get install fglrx
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Status-Informationen einlesen... Fertig
Die folgenden Pakete wurden automatisch installiert und werden nicht länger benötigt:
  libqscintilla2-5 openoffice.org-thesaurus-de-ch xsltproc fglrx-kernel-source libkorundum4-ruby1.8 libqt4-phonon
  libxklavier15 libdmraid1.0.0.rc15 libdmraid1.0.0.rc16 libicu40 latex-xft-fonts doc-base libpolkit-qt0
  libknotificationitem1 libcompress-bzip2-perl libsmokeqt4-2 libsmokeqt4-3 libjpeg-progs libuuid-perl docbook-xml
  libboost-program-options1.38.0 libdns53 libggzmod4 openoffice.org-thesaurus-de libiso9660-5
  openoffice.org-hyphenation-de libass3 konq-plugins libscim8c2a libisccc50 libcdio7 kpartx policykit liblzma0
  libindicate3 libsmokekde4-2 ruby1.8 sdparm libx264-67 ruby liblwres50 konqueror-plugins
  openoffice.org-hyphenation-en-us libqt4-multimedia libqtruby4shared2 libggz2 xulrunner-1.9.1 xulrunner-1.9.2
  librarian0 rarian-compat libntfs-3g54 libbind9-50 libfreezethaw-perl firefox-3.5 libqt4-ruby1.8
  firefox-3.5-branding yelp libisccfg50 rhino sgml-data libggzcore9 gnome-user-guide konq-plugins-l10n dmraid
  libruby1.8 openoffice.org-thesaurus-en-au scrollkeeper libisc50 openoffice.org-thesaurus-en-us libjline-java
  libmldbm-perl gnome-doc-utils libtidy-0.99-0 openoffice.org-hyphenation libsmokesoprano3 libfaad0
Verwenden Sie »apt-get autoremove«, um sie zu entfernen.
Die folgenden NEUEN Pakete werden installiert:
  fglrx
0 aktualisiert, 1 neu installiert, 0 zu entfernen und 0 nicht aktualisiert.
3 nicht vollständig installiert oder entfernt.
Es müssen noch 0B von 29,1MB an Archiven heruntergeladen werden.
Nach dieser Operation werden 100,0MB Plattenplatz zusätzlich benutzt.
(Lese Datenbank ... 149276 Dateien und Verzeichnisse sind derzeit installiert.)
Entpacke fglrx (aus .../fglrx_2%3a8.721-0ubuntu10_amd64.deb) ...
dpkg: Fehler beim Bearbeiten von /var/cache/apt/archives/fglrx_2%3a8.721-0ubuntu10_amd64.deb (--unpack):
 Versuche, »/etc/ati/signature« zu überschreiben, welches auch in Paket xorg-driver-fglrx 2:8.721-0ubuntu10 ist
Verarbeite Trigger für man-db ...
Fehler traten auf beim Bearbeiten von:
 /var/cache/apt/archives/fglrx_2%3a8.721-0ubuntu10_amd64.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)


sudo apt-get dist-upgrade
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Status-Informationen einlesen... Fertig
Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren.
Die folgenden Pakete haben nicht-erfüllte Abhängigkeiten:
  fglrx-amdcccle: Hängt ab: fglrx ist aber nicht installiert
  fglrx-kernel-source: Hängt ab: fglrx ist aber nicht installiert
  xorg-driver-fglrx: Hängt ab: fglrx ist aber nicht installiert
E: Nicht-erfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie, -f zu benutzen.

sudo apt-get install -f fglrx-amdcccle
Paketlisten werden gelesen... Fertig
Abhängigkeitsbaum wird aufgebaut       
Status-Informationen einlesen... Fertig
fglrx-amdcccle ist schon die neueste Version.
Probieren Sie »apt-get -f install«, um dies zu korrigieren:
Die folgenden Pakete haben nicht-erfüllte Abhängigkeiten:
  fglrx-amdcccle: Hängt ab: fglrx soll aber nicht installiert werden
  fglrx-kernel-source: Hängt ab: fglrx soll aber nicht installiert werden
  xorg-driver-fglrx: Hängt ab: fglrx soll aber nicht installiert werden
E: Nicht erfüllte Abhängigkeiten. Versuchen Sie »apt-get -f install« ohne jegliche Pakete (oder geben Sie eine Lösun