correct translation denied because of format specifications

Bug #1728225 reported by Rodrigo Lledó
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
exiv2 (Ubuntu)
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

I can't translate string 4668 and 4674 into spanish. It doesn't matter what I write in I keep getting the error: "number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match".
Note that both 4668 and 4674 have a % simbol in it.

If I write "100 %" I get the error:
'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The string ends in the middle of a directive.

If I write "100 percent" I get:
number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match

I can write "Tomato" and still get an error.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.