correct translation denied because of format specifications

Bug #1728225 reported by Rodrigo Lledó on 2017-10-28
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
exiv2 (Ubuntu)
Undecided
Unassigned

Bug Description

I can't translate string 4668 and 4674 into spanish. It doesn't matter what I write in I keep getting the error: "number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match".
Note that both 4668 and 4674 have a % simbol in it.

If I write "100 %" I get the error:
'msgstr' is not a valid C format string, unlike 'msgid'. Reason: The string ends in the middle of a directive.

If I write "100 percent" I get:
number of format specifications in 'msgid' and 'msgstr' does not match

I can write "Tomato" and still get an error.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers