can not reply to mail without opening it first

[dogmatic69]

what happens
=================
1) click a mail in the main window
2) click reply in the top menu
3) reply contains one line of the original email + the line "on <date> <person> wrote:"

What should happen
=========================
1) the reply should contain the entire mail / conversation history
2) if you double click the mail in the main window then hit reply it works as expected

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: evolution 3.2.3-0ubuntu6
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Fri May 4 07:35:42 2012
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120328)
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_GB:en
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_GB.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[dogmatic69 (dogmatic69)]

after opening first then reply it shows the whole email