All my new mails go directly to trash, I also have problem installing new dictionaries

[Bello Dicko]

After having made a system and software update, Evolution is behaving eraticaly:
1- Some times I have to resend a mail 2 or 3 times before it goes.
2- When sending mail, some times I received the message mail not sent, but its actually gone , or the system hangs.
3- I have never succeded ever in sending an attachment, document or picture, the system hangs, I have to use other means like mail directly fom Firefox.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: evolution 3.2.2-0ubuntu0.1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-15.26-generic 3.0.13
Uname: Linux 3.0.0-15-generic i686
ApportVersion: 1.23-0ubuntu4
Architecture: i386
Date: Mon Feb 6 20:01:10 2012
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
ProcEnviron:
 PATH=(custom, user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)