Scroll on the message pane does scroll on the message list pane

[Juan Carlos Inostroza]

This is really an annoyance instead of a real bug. But I reported it anyways :-)

On Natty,
When selecting a message that does not fit on the message view and scrolling down the message using the mouse scroll, the message list pane begins to scroll down. Does not scroll up tho.

$ apt-cache policy evolution
evolution:
  Installed: 2.32.2-0ubuntu7
  Candidate: 2.32.2-0ubuntu7
  Version table:
 *** 2.32.2-0ubuntu7 0
        500 http://us.archive.ubuntu.com/ubuntu/ natty/main i386 Packages
        100 /var/lib/dpkg/status

Thought that this was a local weird behaviour, but opening Evolution thru an X remote session, happens the same.

How to reproduce:
1.- Scroll at the top of the message list
2.- Select a message in the middle that does not fit on the message view
3.- Scroll the message view (clicking on it does not matter)
4.- Message list does follow scrolling down as well.

Let me see if I can send a quick capture of the screen.

Kind regards,
Juan Carlos