Crash moving evolution contact (signal 5 in e_load_ui_builder_definition)

[iMac]

Moving a contact between evolution local contacts addressbook and a Google contact addressbook

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 11.10
Package: evolution 3.1.91-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.0.0-11.18-generic 3.0.4
Uname: Linux 3.0.0-11-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 1.23-0ubuntu1
Architecture: amd64
CrashCounter: 1
Date: Thu Sep 22 21:09:10 2011
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
ProcCmdline: evolution
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.utf8
 SHELL=/bin/bash
Signal: 5
SourcePackage: evolution
StacktraceTop:
 e_load_ui_builder_definition (builder=0x7fe64e018800, basename=0x7fe6333a6c40 "eab-contact-duplicate-detected.ui") at e-util.c:320
 match_query_callback (contact=0x7fe64dde1070, match=0x7fe64dde12c0, type=<optimized out>, closure=0x7fe64dd82b90) at eab-contact-merging.c:596
 query_cb (source_object=<optimized out>, result=<optimized out>, user_data=0x7fe64de4b780) at eab-contact-compare.c:670
 g_simple_async_result_complete (simple=0x7fe64e1dd1e0) at /build/buildd/glib2.0-2.29.92/./gio/gsimpleasyncresult.c:749
 finish_async_op (async_data=<optimized out>, error=0x0, in_idle=0) at e-client.c:2281
Title: evolution crashed with signal 5 in e_load_ui_builder_definition()
UpgradeStatus: Upgraded to oneiric on 2011-09-09 (14 days ago)
UserGroups: adm admin cdrom dialout dip disk floppy fuse kvm libvirtd lpadmin netdev plugdev pulse pulse-access sambashare vboxusers vde2-net video

[Apport retracing service (apport)]

Thank you for taking the time to report this crash and helping to make Ubuntu better. This particular crash has already been reported and is a duplicate of bug #831842, so is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.