This bug was fixed in the package evolution - 2.21.5-0ubuntu1

---------------
evolution (2.21.5-0ubuntu1) hardy; urgency=low

  * New upstream version:
    New in 2.21.5:
    Mail errors are now non-intrusive
    RTL fixes - Mail and Addressbook
    Bug fixes:
    - #211353: Allow categories to be assigned to emails
    - #219197: Quit application when session dies
    - #270605: Skip disabled accounts.
    - #300336: Added checkbox for "Enable Search Folders" option
    - #300336: Ensure vfolder is running.
    - #309432: Fix message headers for RTL languages.
    - #317823: Bump GtkHTML requirement to 3.17.5
    - #317823: Save inline pictures embedded into HTML Mails
    - #327965: Fixed multiple password prompts in an exchange account
    - #329692: Get the content size of the MIME part
    - #333695: Print attenddes/roles in the print view
    - #339813: Setting new option
               'e_date_edit_set_twodigit_year_can_future' to FALSE (LP: #48679)
    - #348638: Remove pre-edit buffer cleanly in day view
    - #350932: Enable the use of scrollable tabs in the mail-preferences dialog.
    - #362638: Overhaul the message passing API
    - #364642: New option in Composer tab to preset Request
               Read Receipt in composer (LP: #67683)
    - #375580: Use ISO-8859-1 encoding to store contacts in iPod
    - #448441: Disable "OK" and "Edit Full" buttons if no source is selected.
               Also set always book from combo, do not use the new created
    - #457842: Do not call edit/start editing of the event when double clicked
               on the same component as is actually editing
    - #474118: Check for the right type of store
               and invoke appropriate functions (LP: #145458)
    - #476264: Add mnemonic_widget for default junk plugin
    - #488213: Fix locks when displaying e-mail with large tiff drawing attached
    - #492188: Use the new Tangoized icons
               instead of deprecated icons from gnome-icon-theme.
    - #492702: Just disable the dbus message part of mail notification if dbus
               isn't there. Also remove new-mail-notify plugin
    - #496301: Clean up the schema
    - #496402: Do not synchronize blocked bodies from pidgin
    - #497914: backport changes from the copy/pasted code in imap-headers plugin
    - #498095: Fix mnemonic issues
    - #499145: Follow RFC 3798 to send return receipts.
    - #502303: Plugins configure widgets are not freed correctly
               in plugin-mamager
    - #502783: Restore message states
    - #502914: Do not write NULL into gconf
    - #503954: Accept custom domain names while setting up account (LP: #179512)
    - #504480: Increases the height of the ETaskBar to eliminate
               the constant resizing
    - #504541: Add --with[out]-help option to make it possible to skip building
               and installing user documentation
    - #506772: Not-NULL check for a string array before finding its length
    - #506814: Add the signal only if the view is present (LP: #173485)
    - #507067: Can't save pictures embedded in HTML Mail when picture = link
    - #507311: Submit bugs to the "BugBuddyBugs" Bugzilla component
    - #507363: Also check if toplevel widget has non-NULL window property
    - #508282: Mark the window title for translation.
    - #508678: Included missing header glib/gi18n.h
    - #508731: Have a safe default, if the values from gconf isn't so nice.
    Updated Translations
  * debian/control:
    - updated the list of plugins description

 -- Sebastien Bacher <email address hidden>   Mon, 14 Jan 2008 22:03:05 +0100