avilella@magneto:~$ uname -a
Linux magneto 2.6.15-26-686 #1 SMP PREEMPT Fri Jul 7 19:48:22 UTC 2006 i686 GNU/Linux
avilella@magneto:~$ dpkg -l evolution
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                              Version                           Description
+++-=================================-=================================-==================================================================================
ii  evolution                         2.6.1-0ubuntu7                    The groupware suite
avilella@magneto:~$ dpkg -l evolution-data-server
Desired=Unknown/Install/Remove/Purge/Hold
| Status=Not/Installed/Config-files/Unpacked/Failed-config/Half-installed
|/ Err?=(none)/Hold/Reinst-required/X=both-problems (Status,Err: uppercase=bad)
||/ Name                              Version                           Description
+++-=================================-=================================-==================================================================================
ii  evolution-data-server             1.6.1-0ubuntu5                    evolution database backend server

What I did now is:

  502  sudo apt-get install evolution-dbg
  503  sudo apt-get install evolution-data-server-dbg
  507  killall evolution
  508  gdb evolution

[New Thread -1337078864 (LWP 8337)]
[New Thread -1339032656 (LWP 8340)]

(evolution-2.6:8294): camel-WARNING **: Could not find key entry for word '损益表的阅读与分析': Invalid or incomplete multibyte or wide character


(evolution-2.6:8294): camel-WARNING **: Could not find key entry for word '损益表的阅读与分析': Invalid or incomplete multibyte or wide character


(evolution-2.6:8294): camel-WARNING **: Could not find key entry for word '损益表的阅读与分析': Invalid or incomplete multibyte or wide character


(evolution-2.6:8294): camel-WARNING **: Could not find key entry for word '损益表的阅读与分析': Invalid or incomplete multibyte or wide character


Program received signal SIGSEGV, Segmentation fault.
[Switching to Thread -1299809360 (LWP 8304)]
0xb6c2913d in camel_index_add_name (idx=0x0, name=0x0) at camel-index.c:183
183     camel-index.c: No such file or directory.
        in camel-index.c
(gdb) backtrace
#0  0xb6c2913d in camel_index_add_name (idx=0x0, name=0x0) at camel-index.c:183
#1  0xb6be72ed in camel_folder_summary_info_new_from_parser (s=0x819ed80, mp=0xb0934e80) at camel-folder-summary.c:951
#2  0xb6be73d6 in camel_folder_summary_add_from_parser (s=0x819ed80, mp=0x0) at camel-folder-summary.c:856
#3  0xb5121678 in summary_update (cls=0x819ed80, offset=0, changeinfo=0x81c39e8, ex=0x8716fb0) at camel-mbox-summary.c:467
#4  0xb51219e0 in mbox_summary_check (cls=0x819ed80, changes=0x81c39e8, ex=0x8716fb0) at camel-mbox-summary.c:554
#5  0xb511bd45 in camel_local_summary_check (cls=0x819ed80, changeinfo=0x0, ex=0x0) at camel-local-summary.c:268
#6  0xb511a443 in local_refresh_info (folder=0x81b0fa8, ex=0x0) at camel-local-folder.c:476
#7  0xb6be8dc4 in camel_folder_refresh_info (folder=0x81b0fa8, ex=0x0) at camel-folder.c:298
#8  0xb53693c0 in refresh_folder_refresh (mm=0x0) at mail-ops.c:1584
#9  0xb53658d3 in mail_msg_received (e=0x81ac1b8, msg=0x8716f98, data=0x0) at mail-mt.c:570
#10 0xb7de570f in thread_dispatch (din=0x81ac1b8) at e-msgport.c:974
#11 0xb6f05341 in start_thread () from /lib/tls/i686/cmov/libpthread.so.0
#12 0xb71464ee in clone () from /lib/tls/i686/cmov/libc.so.6