1,2,3,4,5 are shortcuts in search bar (french keyboard)

[Loïc Dachary]

Keyboard shortcuts are active in the search bar with evolution 3.36.4-0ubuntu1 and 3.36.3-0ubuntu1 on Ubuntu 20.04 and the french keyboard. They are not active with the English keyboard.

Steps to reproduce:

* Install Ubuntu 20.04 in french
* Install evolution
* Go in a mailbox
* Click on the search bar
* Type Shift-5 on the keyboard

What happens:

* The current mail header changes color because the 5 shortcut is toggled
* No 5 shows in the search bar

What is expected:

* The character 5 shows in the search bar

Workaround:

* Switch to an english keyboard

[Loic Dachary (dachary)]

Here is another (probably easier) way to reproduce the problem:

* Install Ubuntu 20.04 in English with US keyboard
* Install evolution
* Add language French
* Add, via Region & Language, the french alt. keyboard
* Activate the french keyboard
* Launch evolution
* Cancel the setup wizard
* Focus on the search bar
* Type shift-5 and 6

What happens:

* No 5 shows in the search bar, only 6

What is expected:

* The character 5 followed by 6 shows in the search bar

[Loic Dachary (dachary)]

Reported upstream at https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1071

[Loic Dachary (dachary)]

Fixed today at https://gitlab.gnome.org/GNOME/evolution/-/issues/1071#note_905127 and will be in evolution 3.37