evolution clear trash bug?

[Puchti]

Binary package hint: evolution

I got evolution configured to use imap on a web.de mail account.
If i mark email for delete, these mails will be moved to the trash folder (not the one web.de provides, but the "virtual" one from evolution).

Nothing special up to here, but i can't empty the trash in this "virtual" trash folder until i switch the folder and back - so i have to do the "empty trash" twice....

THX

P.S. sorry for my bad english ;)

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sat Dec 29 13:42:33 2007
DistroRelease: Ubuntu 7.10
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
Package: evolution 2.12.1-0ubuntu1
PackageArchitecture: i386
ProcCmdline: evolution --component=mail
ProcCwd: /home/henri
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/games
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux Opterine 2.6.22-14-generic #1 SMP Tue Dec 18 08:02:57 UTC 2007 i686 GNU/Linux