Hang processes with exchange account

[Anton Kozlovsky]

I configured evolution with an MS Exchange account.
Expected result:
All messages from Exchange account should appear. New messages are coming and a system notifies the user about that.
What does happening:
In the bottom of the application I can see that there are few active processes such as "refreshing folder 'inbox'", "retrieving message '<long string here>' in inbox", "scanning folders".
I have all messages in the mailbox also messages are receiving but with a huge delay.

Ubuntu 16.04 x64
Evolution 3.18.5.2

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 16.04
Package: evolution 3.18.5.2-0ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 4.4.0-38.57-generic 4.4.19
Uname: Linux 4.4.0-38-generic x86_64
ApportVersion: 2.20.1-0ubuntu2.1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Wed Oct 5 17:28:13 2016
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
InstallationDate: Installed on 2016-10-03 (2 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 16.04.1 LTS "Xenial Xerus" - Release amd64 (20160719)
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)