Mathias, can you please run a 'ls -la' on ~/.evolution, and check if all files and directories are owner by yout user id?
Mathias, can you please run a 'ls -la' on ~/.evolution, and check if all files and directories are owner by yout user id?