Do you have any icon in /usr/share/icons/hicolor? Could you run "dpkg -S icon" to know what package provides it? Does removing it and trying to update the cache then?
Do you have any icon in /usr/share/ icons/hicolor? Could you run "dpkg -S icon" to know what package provides it? Does removing it and trying to update the cache then?