Evolution not translated to French

Bug #1235933 reported by Julien Olivier on 2013-10-06
This bug affects 6 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
evolution (Ubuntu)

Bug Description

My desktop is set up in the French language, but Evolution is the only installed application to be displayed in English. Gnome-language-selector doesn't suggest to install any missing package though. This is after upgrading to Saucy. It was in French when running Raring.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: evolution 3.8.4-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-11.17-generic 3.11.3
Uname: Linux 3.11.0-11-generic i686
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu1
Architecture: i386
Date: Sun Oct 6 13:25:49 2013
InstallationDate: Installed on 2010-09-15 (1116 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 10.04.1 LTS "Lucid Lynx" - Release i386 (20100816.1)
MarkForUpload: True
SourcePackage: evolution
UpgradeStatus: Upgraded to saucy on 2011-04-01 (919 days ago)

Julien Olivier (julo) wrote :
Mitch (mitchenjeep) wrote :

Same problem for me. After upgrade to raring, Evolution is not translated. Only Help topics are in French. All others Gnome programs are translated.

Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in evolution (Ubuntu):
status: New → Confirmed
Larika (matteo-tanca) wrote :

Same problem here. After upgrading from raring to saucy.
Using italian language, only evolution is in english.

Linuxsusefan (linuxsusefan) wrote :

Same problem here, evolution (version 3.8) is in english (german is preferred) after upgrading from UbuntuGNOME: 13.04 → 13.10 …

I think, the same bug is described here:

The workaround from comment #4 (https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/evolution/+bug/1241109/comments/4) works for me.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  Edit
Everyone can see this information.

Other bug subscribers