evolution routes not to the right email on that i have clicked

[Otto Rentschler]

When I click on a email on the list, then the window opens with a totally different email. the header of the window is correct but the email is complet wrong.
Evolution 2.22.3.1

ProblemType: Bug
Architecture: i386
Date: Sun Jul 21 21:44:36 2013
DistroRelease: Ubuntu 8.04
ExecutablePath: /usr/bin/evolution
NonfreeKernelModules: ltmodem
Package: evolution 2.22.3.1-0ubuntu1
PackageArchitecture: i386
ProcEnviron:
 PATH=/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: evolution
Uname: Linux 2.6.24-32-386 i686