evince displays file with wieird charactes (encoding?)

[Jeroen]

The file
http://www.livre.nl/component/option,com_docman/task,doc_download/gid,56/
(subscription required?) displays nicely in gpdf/xpdf, but not in evince. The
characters are all wrong.

[Jeroen (jeroenubuntu)]

Created an attachment (id=3785)
Screenshot showing the livre pdf with evince

Made a screenshot.

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks for your bug. Can you put the pdf somewhere which doesn't require to be
logged, or attach it to bugzilla or mail it?

[Jeroen (jeroenubuntu)]

The file is too large to be uploaded to Bugzilla. Where could I e-mail it to?

[Sebastien Bacher (seb128)]

you can mail that to <email address hidden>

[Mikel Ward (mikelward)]

I've had similar problems with the Computer and Parts Land pricelist from
<http://www.cpl.net.au/> for the past few weeks. Older pricelists that used to
work in earlier versions of Evince also exhibit the same problem.

[Mikel Ward (mikelward)]

Created an attachment (id=3852)
latest CPL pricelist

[Pekka Tiittanen (pekka-tiittanen)]

I'm seeing this behavior also in Breezys Evince 0.4.0 with this document:
http://www.clasohlson.fi/finland/pdf/clasohlson_68-61.pdf

[Pekka Tiittanen (pekka-tiittanen)]

Created an attachment (id=3911)
Another pic of evince's messed up fonts.

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thanks for the comments/example. This upload fixes the issue:

 poppler (0.4.2-0ubuntu4) breezy; urgency=low
 .
   * debian/control.in, debian/libpoppler-dev.install, debian/rules:
     - build with splash.
   * debian/patches/03_font_optimize.patch,
     debian/patches/04_freetypefont.patch:
     - not required.
   * debian/patches/02_freetypefont.patch:
     - CVS patch to fix issues the current freetype code (Ubuntu: #15357).