eric installs with spanish language instead of english

[memilanuk]

Did a basic install of eric from the command line using apt-get. The default language for the rest of the system is English, but when I open up the freshly installed Eric4 IDE, it is all in spanish/portugese, not english.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: eric 4.4.18-1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.2.0-24.37-generic 3.2.14
Uname: Linux 3.2.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: wl
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu7
Architecture: amd64
Date: Wed May 2 08:44:01 2012
EcryptfsInUse: Yes
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20120425)
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: eric
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Stefano Rivera (stefanor)]

Can't reproduce that.

With LANG not set, or LANG=en_US.UTF-8, I get English.

I have to use LANG=es to get Spanish.

[memilanuk (memilanuk)]

On 05/02/2012 01:17 PM, Stefano Rivera wrote:
> Can't reproduce that.
>
> With LANG not set, or LANG=en_US.UTF-8, I get English.
>
> I have to use LANG=es to get Spanish.
>

Would you like a screen shot of what I'm seeing?

Like I said, its a default install of Ubuntu 12.04 desktop -
U.S./American English selected at every opportunity. I checked the
language support in the settings dialog (for Unity) and the only other
language pack it showed installed was Chinese - since removed.

[memilanuk (memilanuk)]

On 05/02/2012 01:17 PM, Stefano Rivera wrote:
> Can't reproduce that.
>
> With LANG not set, or LANG=en_US.UTF-8, I get English.
>
> I have to use LANG=es to get Spanish.
>

Well, I've had to (re) install Linux on this laptop several times over
the last week (had problems with restoring from backups). Every time,
I've tried installing Eric from the repos... and once out of I think
five tries it came up in English (like it should, given my
locale/environment). The rest of the time it comes up looking like this:

http://s12.photobucket.com/albums/a210/milanuk/computer_stuff/?action=view&current=Screenshotfrom2012-05-12125551.png

If there is something I need to explicitly set some where to get this to
work right, please enlighten me.

Monte