This has been happening for quite some time but when you disable the trash (Desktop icons) in Tweak and then you hit the "DEL" key while browsing pix in Eye of Mate the result will be: "Error on deleting image X - Couldn't access trash." and of course the picture never deletes.
---
ProblemType: Bug
ApportVersion: 2.20.11-0ubuntu82
Architecture: amd64
CasperMD5CheckResult: unknown
CurrentDesktop: MATE
DistroRelease: Ubuntu 22.04
InstallationDate: Installed on 2020-08-29 (605 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-MATE 20.04.1 LTS "Focal Fossa" - Release amd64 (20200731)
Package: eom 1.26.0-1
PackageArchitecture: amd64
ProcVersionSignature: Ubuntu 5.15.0-25.25-generic 5.15.30
Tags: jammy
Uname: Linux 5.15.0-25-generic x86_64
UpgradeStatus: Upgraded to jammy on 2022-04-21 (5 days ago)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin lxd plugdev sambashare sudo
_MarkForUpload: True
apport-collect 1970498