Comment 5 for bug 754569

Using this workaround solved it for me. In "Password and encryption keys", you'll be looking for "IM account password for jabber (<yourgtalkaccount>)
http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1692708