I was unable to reproduce the crash by deleting the IRC account and following the steps I had taken above - no crash after the notification.
I was unable to reproduce the crash by deleting the IRC account and following the steps I had taken above - no crash after the notification.