diff -Nru emesene-1.0-dist/ContactList.py emesene-1.0.1/ContactList.py
--- emesene-1.0-dist/ContactList.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/ContactList.py	2008-03-09 08:11:19.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,461 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+'''a gtk implementation of abstract.ContactList'''
+import gtk
+import gobject
+
+import abstract.ContactList
+import abstract.status as status
+from abstract.GroupManager import Group
+from abstract.ContactManager import Contact
+
+class ContactList(abstract.ContactList.ContactList, gtk.TreeView):
+    '''a gtk implementation of abstract.ContactList'''
+
+    def __init__(self, contacts, groups, dialog):
+        '''class constructor'''
+        abstract.ContactList.ContactList.__init__(self, contacts, groups, 
+            dialog)
+        gtk.TreeView.__init__(self)
+
+        # the image (None for groups) the object (group or contact) and 
+        # the string to display
+        self._model = gtk.TreeStore(gtk.gdk.Pixbuf, object, str)
+        self.model = self._model.filter_new(root=None)
+        self.model.set_visible_func(self._visible_func)
+
+        self._model.set_sort_func(1, self._sort_method)
+        self._model.set_sort_column_id(1, gtk.SORT_ASCENDING)
+
+        self.set_model(self.model)
+        
+        crt = gtk.CellRendererText()
+        column = gtk.TreeViewColumn()
+        column.set_expand(True)
+        
+        exp_column = gtk.TreeViewColumn()
+        exp_column.set_max_width(16)       
+        
+        self.append_column(exp_column)
+        self.append_column(column)
+        self.set_expander_column(exp_column)
+        
+        column.pack_start(crt)
+        
+        column.add_attribute(crt, 'markup', 2)
+        
+        self.set_search_column(2)
+        self.set_headers_visible(False)
+
+        self.connect('row-activated', self._on_row_activated)
+        self.connect('button-press-event' , self._on_button_press_event)
+        
+        # valid values:
+        # + NICK
+        # + ACCOUNT
+        # + DISPLAY_NAME (alias if available, or nick if available or mail)
+        # + STATUS
+        # + MESSAGE
+        self.nick_template = '%DISPLAY_NAME%\n'
+        self.nick_template += '<span foreground="#AAAAAA" size="small">'
+        self.nick_template += '%ACCOUNT%\n(%STATUS%) - %MESSAGE%</span>'
+        # valid values:
+        # + NAME
+        # + ONLINE_COUNT
+        # + TOTAL_COUNT
+        self.group_template = '<b>%NAME% (%ONLINE_COUNT%/%TOTAL_COUNT%)</b>'
+
+    def _visible_func(self, model, _iter):
+        '''return True if the row should be displayed according to the 
+        value of the config'''
+        obj = self._model[_iter][1]
+
+        if not obj:
+            return
+
+        if type(obj) == Group:
+            if not self.show_empty_groups:
+                # get a list of contact objects from a list of accounts
+                contacts = self.contacts.get_contacts(obj.contacts)
+                if  self.contacts.get_online_total_count(contacts)[0] == 0:
+                    return False
+
+            return True
+
+        # i think joining all the text from a user with a new line between
+        # and searching on one string is faster (and the user cant add
+        # a new line to the entry so..)
+        if self._filter_text:
+            if '\n'.join((obj.account, obj.alias, obj.nick, obj.message, 
+                obj.account)).lower().find(self._filter_text) == -1:
+                return False
+            else:
+                return True
+
+        if not self.show_offline and obj.status == status.OFFLINE:
+            return False
+
+        return True
+
+    def _sort_method(self, model, iter1, iter2, user_data=None):
+        '''callback called to decide the order of the contacts'''
+
+        obj1 = self._model[iter1][1]
+        obj2 = self._model[iter2][1]
+
+        if type(obj1) == Group and type(obj2) == Group:
+            return self.compare_groups(obj1, obj2)
+        elif type(obj1) == Contact and type(obj2) == Contact:
+            return self.compare_contacts(obj1, obj2)
+        elif type(obj1) == Group and type(obj2) == Contact:
+            return -1
+        else:
+            return 1
+
+    def _get_selected(self):
+        '''return the selected row or None'''
+        return self.model.convert_iter_to_child_iter(\
+            self.get_selection().get_selected()[1])
+
+    def _on_row_activated(self, treeview, path, view_column):
+        '''callback called when the user selects a row'''
+        group = self.get_group_selected()
+        contact = self.get_contact_selected()
+
+        if group:
+            self.signal_emit('group-selected', group)
+        elif contact:
+            self.signal_emit('contact-selected', contact)
+        else:
+            print 'nothing selected?'
+
+    def _on_button_press_event(self, treeview, event):
+        '''callback called when the user press a button over a row
+        chek if it's the roght button and emit a signal on that case'''
+        if event.button == 3:
+            paths = self.get_path_at_pos(int(event.x), int(event.y))
+            
+            if paths is None:
+                print 'invalid path'
+            elif len(paths) > 0:
+                iterator = self.model.get_iter(paths[0])
+                child_iter = self.model.convert_iter_to_child_iter(iterator)
+                obj = self._model[child_iter][1]
+               
+                if type(obj) == Group:
+                    self.signal_emit('group-menu-selected', obj)
+                elif type(obj) == Contact:
+                    self.signal_emit('contact-menu-selected', obj)
+            else:
+                print 'empty paths?'
+
+    # overrided methods
+    def refilter(self):
+        '''refilter the values according to the value of self.filter_text'''
+        self.model.refilter()
+
+    def is_group_selected(self):
+        '''return True if a group is selected'''
+        return type(self._model[self._get_selected()][1]) == Group
+
+    def is_contact_selected(self):
+        '''return True if a contact is selected'''
+        return type(self._model[self._get_selected()][1]) == Contact
+
+    def get_group_selected(self):
+        '''return a group object if there is a group selected, None otherwise
+        '''
+        if self.is_group_selected():
+            return self._model[self._get_selected()][1]
+            
+        return None
+
+    def get_contact_selected(self):
+        '''return a contact object if there is a group selected, None otherwise
+        '''
+        if self.is_contact_selected():
+            return self._model[self._get_selected()][1]
+            
+        return None
+
+    def add_group(self, group):
+        '''add a group to the contact list'''
+        if self.order_by_status:
+            return None
+
+        group_data = (None, group, self.format_group(group))
+
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group:
+                if obj.name == group.name:
+                    print 'Trying to add an existing group!', obj.name
+                    return row.iter
+
+        return self._model.append(None, group_data)
+
+    def remove_group(self, group):
+        '''remove a group from the contact list'''
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group and obj.name == group.name:
+                del self._model[row.iter]
+
+    def add_contact(self, contact, group=None):
+        '''add a contact to the contact list, add it to the group if 
+        group is not None'''
+        contact_data = (None, contact, self.format_nick(contact))
+      
+        # if no group add it to the root, but check that it's not on a group
+        # or in the root already
+        if not group or self.order_by_status:
+            for row in self._model:
+                obj = row[1]
+                # check on group
+                if type(obj) == Group:
+                    for contact_row in row.iterchildren():
+                        con = contact_row[1]
+                        if con.account == contact.account:
+                            return contact_row.iter
+                # check on the root
+                elif type(obj) == Contact and obj.account == contact.account:
+                    return row.iter
+
+            return self._model.append(None, contact_data) 
+
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group and obj.name == group.name:
+                return_iter = self._model.append(row.iter, contact_data)
+                self.update_group(group)
+
+                # search the use on the root to remove it if it's there
+                # since we added him to a group
+                for irow in self._model:
+                    iobj = irow[1]
+                    if type(iobj) == Contact and \
+                            iobj.account == contact.account:
+                        del self._model[irow.iter]
+
+                return return_iter
+        else:            
+            self.add_group(group)
+            return self.add_contact(contact, group)
+
+
+    def remove_contact(self, contact, group=None):
+        '''remove a contact from the specified group, if group is None
+        then remove him from all groups'''
+        if not group:
+            # go though the groups and the contacts without group
+            for row in self._model:
+                obj = row[1]
+                # if we get a group we go through the contacts
+                if type(obj) == Group:
+                    for contact_row in row.iterchildren():
+                        con = contact_row[1]
+                        # if we find it, we remove it
+                        if con.account == contact.account:
+                            del self._model[contact_row.iter]
+                            self.update_group(obj)
+
+                # if it's a contact without group (at the root)
+                elif type(obj) == Contact and obj.account == contact.account:
+                    del self._model[row.iter]
+
+            return
+
+        # go though the groups
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            # if it's the group we are searching
+            if type(obj) == Group and obj.name == group.name:
+                # go through all the contacts
+                for contact_row in row.iterchildren():
+                    con = contact_row[1]
+                    # if we find it, we remove it
+                    if con.account == contact.account:
+                        del self._model[contact_row.iter]
+                        self.update_group(group)
+
+    def clear(self):
+        '''clear the contact list'''
+        self._model.clear()
+
+    def update_contact(self, contact):
+        '''update the data of contact'''
+        contact_data = (None, contact, self.format_nick(contact))
+
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group:
+                for contact_row in row.iterchildren():
+                    con = contact_row[1]
+                    if con.account == contact.account:
+                        self._model[contact_row.iter] = contact_data
+                        self.update_group(obj)
+            elif type(obj) == Contact and obj.account == contact.account:
+                self._model[row.iter] = contact_data
+
+    def update_group(self, group):
+        '''update the data of group'''
+        group_data = (None, group, self.format_group(group))
+
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group and obj.name == group.name:
+                self._model[row.iter] = group_data
+
+    def set_group_state(self, group, state):
+        '''expand group id state is True, collapse it if False'''
+        for row in self._model:
+            obj = row[1]
+            if type(obj) == Group and obj.name == group.name:
+                path = self._model.get_path()
+
+                if state:
+                    self.expand_row(path, False)
+                else:
+                    self.collapse_row(path)
+    
+    def format_nick(self, contact):
+        '''replace the appearance of the template vars using the values of
+        the contact
+        # valid values:
+        # + NICK
+        # + ACCOUNT
+        # + DISPLAY_NAME (alias if available, or nick if available or mail)
+        # + STATUS
+        # + MESSAGE
+        '''
+        template = self.nick_template
+        template = template.replace('%NICK%', 
+            gobject.markup_escape_text(contact.nick))
+        template = template.replace('%ACCOUNT%',
+            gobject.markup_escape_text(contact.account))
+        template = template.replace('%MESSAGE%', 
+            gobject.markup_escape_text(contact.message))
+        template = template.replace('%STATUS%', 
+            gobject.markup_escape_text(status.STATUS[contact.status]))
+        template = template.replace('%DISPLAY_NAME%', 
+            gobject.markup_escape_text(contact.display_name))
+
+        return template
+
+    def format_group(self, group):
+        '''replace the appearance of the template vars using the values of
+        the group
+        # valid values:
+        # + NAME
+        # + ONLINE_COUNT
+        # + TOTAL_COUNT
+        '''
+        contacts = self.contacts.get_contacts(group.contacts)
+        (online, total) = self.contacts.get_online_total_count(contacts)       
+        template = self.group_template
+        template = template.replace('%NAME%', 
+            gobject.markup_escape_text(group.name))
+        template = template.replace('%ONLINE_COUNT%', str(online))
+        template = template.replace('%TOTAL_COUNT%', str(total))
+
+        return template
+
+def test():
+    import dialog
+    import string
+    import random
+    import ContactManager
+    import GroupManager
+
+    def _on_contact_selected(contact_list, contact):
+        '''callback for the contact-selected signal'''
+        print 'contact selected: ', contact.display_name
+        contact.nick = random_string()
+        contact.status = random.choice(status.ORDERED)
+        contact.message = random_string()
+        contact_list.update_contact(contact)
+
+    def _on_group_selected(contact_list, group):
+        '''callback for the group-selected signal'''
+        print 'group selected: ', group.name
+        group.name = random_string()
+        contact_list.update_group(group)
+    
+    def _on_contact_menu_selected(contact_list, contact):
+        '''callback for the contact-menu-selected signal'''
+        print 'contact menu selected: ', contact.display_name
+        contact_list.remove_contact(contact)
+
+    def _on_group_menu_selected(contact_list, group):
+        '''callback for the group-menu-selected signal'''
+        print 'group menu selected: ', group.name
+        contact_list.remove_group(group)
+
+    def random_string(length=6):
+        '''generate a random string of length "length"'''
+        return ''.join([random.choice(string.ascii_letters) for i \
+            in range(length)])
+
+    def random_mail():
+        '''generate a random mail'''
+        return random_string() + '@' + random_string() + '.com'
+
+    contactm = ContactManager.ContactManager(dialog, None, 'msn@msn.com')
+    groupm = GroupManager.GroupManager(dialog, None)
+
+    window = gtk.Window()
+    window.set_default_size(200, 200)
+    scroll = gtk.ScrolledWindow()
+    conlist = ContactList(contactm, groupm, dialog)
+
+    conlist.signal_connect('contact-selected', _on_contact_selected)
+    conlist.signal_connect('contact-menu-selected', _on_contact_menu_selected)
+    conlist.signal_connect('group-selected', _on_group_selected)
+    conlist.signal_connect('group-menu-selected', _on_group_menu_selected)
+    conlist.order_by_status = True
+    conlist.show_offline = True
+
+    scroll.add(conlist)
+    window.add(scroll)
+    window.connect("delete-event", gtk.main_quit)
+    window.show_all()
+
+    for i in range(6):
+        group = Group(random_string())
+        groupm.register(group)
+        for j in range(6):
+            contact = Contact(random_mail(), i * 10 + j, random_string())
+            contact.status = random.choice(status.ORDERED)
+            contact.message = random_string()
+            group.contacts.append(contact.account)
+            contactm.register(contact)
+
+            conlist.add_contact(contact, group)
+
+    for j in range(6):
+        contact = Contact(random_mail(), 100 + j, random_string())
+        contact.status = random.choice(status.ORDERED)
+        contact.message = random_string()
+        contactm.register(contact)
+
+        conlist.add_contact(contact)
+
+    gtk.main()
+
+if __name__ == '__main__':
+    test()
diff -Nru emesene-1.0-dist/Conversation.py emesene-1.0.1/Conversation.py
--- emesene-1.0-dist/Conversation.py	2008-03-24 17:25:04.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/Conversation.py	2008-07-21 00:44:37.000000000 +0200
@@ -433,7 +433,7 @@
         remoteMail = self.switchboard.firstUser
         remoteStatus = self.controller.contacts.get_status(remoteMail)
 
-        def do_send_offline(response, mail, message):
+        def do_send_offline(response, mail='', message=''):
             '''callback for the confirm dialog asking to send offline 
             message'''
             if response == stock.YES:
diff -Nru emesene-1.0-dist/ConversationWindow.py emesene-1.0.1/ConversationWindow.py
--- emesene-1.0-dist/ConversationWindow.py	2008-03-24 17:25:04.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/ConversationWindow.py	2008-04-05 16:16:38.000000000 +0200
@@ -83,6 +83,7 @@
 
         self.tabs.set_show_tabs(False) #ok, ok, never show tabs on window init
         self.tabs.set_scrollable(True)
+        self.tabs.show_all()
         self.openTab(conversation)
 
         self.vbox.pack_start(self.menu, False, False)
@@ -100,7 +101,6 @@
             accelGroup.connect_group(ord('S'), gtk.gdk.CONTROL_MASK, \
                 gtk.ACCEL_LOCKED, self.menu.onSendFileActivate)
         
-        self.tabs.show_all()
         self.vbox.show()
 
         self.connect('delete-event', self.close)
diff -Nru emesene-1.0-dist/debian/changelog emesene-1.0.1/debian/changelog
--- emesene-1.0-dist/debian/changelog	2008-07-27 22:02:35.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/debian/changelog	2008-07-27 22:02:36.000000000 +0200
@@ -1,3 +1,13 @@
+emesene (1.0.1-0ubuntu1) intrepid; urgency=low
+
+  * New upstream version 1.0.1
+  * Changed maintainer field
+  * Removed from_upstream_embed_logo_in_htm-patch, it's fixed in the new version.
+  * Removed from_upstream_fix_gtk_image_loading-patch, same reason
+  * Removed from_upstream_fix_invalid_application_header-patch, same reason
+
+ -- Niels Egberts <niels.egberts@gmail.com>  Sun, 27 Jul 2008 21:15:15 +0200
+
 emesene (1.0-dist-4) unstable; urgency=medium
 
   * debian/patches/from_upstream_fix_invalid_application_header.patch:
diff -Nru emesene-1.0-dist/debian/control emesene-1.0.1/debian/control
--- emesene-1.0-dist/debian/control	2008-07-27 22:02:35.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/debian/control	2008-07-27 22:02:36.000000000 +0200
@@ -1,7 +1,8 @@
 Source: emesene
 Section: net
 Priority: optional
-Maintainer: Emilio Pozuelo Monfort <pochu@ubuntu.com>
+Maintainer: Ubuntu MOTU Developers <ubuntu-motu@lists.ubuntu.com>
+XSBC-Original-Maintainer: Emilio Pozuelo Monfort <pochu@ubuntu.com>
 Uploaders: Python Applications Packaging Team <python-apps-team@lists.alioth.debian.org>
 Build-Depends: cdbs (>= 0.4.49),
                debhelper (>= 5.0.51~),
diff -Nru emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_embed_logo_in_htm.patch emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_embed_logo_in_htm.patch
--- emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_embed_logo_in_htm.patch	2008-07-27 22:02:35.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_embed_logo_in_htm.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,75 +0,0 @@
-Index: hotmlog.htm
-===================================================================
---- hotmlog.htm	(revision 1423)
-+++ hotmlog.htm	(revision 1424)
-@@ -18,7 +18,69 @@
- </head>
- 
- <body onload="document.pform.submit(); ">
--<div id="emesene"><img src="http://emesene.org/img/logo.png"/><br/>emesene</div>
-+<div id="emesene"><img src="data:image/png;base64,
-+iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABVCAYAAAC/xEFcAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn/AACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2+SX8VGAAAsbUlEQVR42uy9eZAk133f+XnvZWbdXX3fPT33YA4AMxgMMAAIgMRFgiBEUpZESaS4Jne5olZa2zrsCK9thiNI73K9ZijWFi
-+2Jsi5KtGiTYd6HSIIEARD3MeDcd89M9/Rd1d11Z+Z7b/+oo6uqe3ARwECxzIk3mZVZXcf75u/6/n6/V8Jay8+3t84mfz4FPwfk59tLbOLGj/3tG/0eO4AHgHdY2GaM6TLG9lmLkEKUpBSLUopZ4EXgO8APgcwrfXFr4zjR7+Al/wxrnX+wQDz66QCAN/Ib3AT8QajNg1rbqMXiKEVnKkZXRwzPUeSKlVh2pTSaL/qjwH4h+KjjyMtSiP8C
-+/Gdg9v9vEvJGANIHfMoY+8FKoBM9nXG2jnZx23VjbBpMkYi6xKIujpKUKyGFckAmV+HFM3O8cGKaC7PLw5VAfyLiqg8Dnwb+9OeAvPbtRuAv/UDviUVd3nXrNt5z6xY2DiRR0hIaCLUl1BZrIeopetJRNg91cNM1/eTuvoZnTszw9UdPc/z8/Eal5J8oKfYBvwcUfw7Iq9veZS1/VaoEA7s29/Px9+1j13gnWMtKKWS5bMmWLIWKoRwYAm
-+1QGBwJqaikOy7pTbq8Y+8IN+4Y4NtPnufvvneEciX8Tc9Vm4FfAxZf5+/fWxtJYAVYeDX2660MyA3W8gU/1N137t/I7/yjG+hOuuRKmtkCzBcEpQC0sVgjMEagDZS1QGvNzHIA1tARk2ztizLS7fGP7tzKSG+SP/7K8ywuF+/1HPVfgF8Bgtf4GWPANRZ7n7X2ndaaXmtJWUvSWqJCUBKCnBAiL4WYFkJ8G8QPgVOA/w8JkGHg8+VK2H3X
-+gY38/q8ewFUwl9NczClKgUBgcR2LMqC1QQsBSKw1YAWeKwlCy2I+ZG5lhdGMy94NKW7dM0wy7vHpzz/Bcr70PtdRnwZ+v81RBOu9nBR8XBv9QBDag46EWCROIpomGesgGUsT9eIUSrlkvrTUly+vUKzkriv75XdaS+g48gkp5FeBPwNy/xAA+WTZD3fv3tLPx9+/D0fC9IphKu9ghMBzwFrQGqwAIQQCEKI+qo+lELhKApbz8xXyJc3BbW
-+n2bOrhow9ex3/60nMYa35PCvE94O8bYIgy0j1ePW7d4sD/pE34+2HIls5kF1uGd7Njw7Xs3HQDnckepBQoR4GAIPTxgwp+4LOwdJkT51/k3NQJ59LcmdsLleLtjhIfkVL9P8Df/QxS+oYDcluozW+kk1F++xdvoDvhMpvTTOYdhJC4SmKtxViLtQZrJUaYKghCIBCIOjq1CZVC4CnBzHKFJ88s8bbtXdxx/SgnL2b4xqOniHrOv63FKgEI
-+hMijIj/B2hZA9ltrP1sJ9M1diTS3HXg3t+99F4M9Y0S8CMVgmZy/QFGXCfwSgS6jhIsSDirqsmFkI5s3bCdXXGFq9gJPH/4xh889tafkl//ac5zfAH4LOPNWA8QD/lUQGvfuA5vZPtbJUsHnUk5hqYIhZRUQjMEKgRGiRSrq/7VhAgg8RzK5WObFiRUObu/kPbdt5dnj08xnCwcdJX8V+JvqUwOwbnVf3d6vTfinIPruvO7dvOvgL7F5bC
-+eBKTFbOMtk5iizxbOs+DOUdZFAlzFGI1A4IoIn46TcPnoiY/TFN7JhZJzRoQ9x3YUbeeyFH3D60ov3SCl/IIT8n4GH3kqAbNfG3NPfneT+g5sIdMhcQVAKJRGnpk2kAAuY1/jhlOD0bIHxvhgjPQnuunEjX/juYRwlPwz8jbVxvOgXELKAtQrg94Iw/PdRL6F+5R0f596b3od0JJO5Ixxb+iGThZ/i6zIWi0QBAiUdpKjqVW19CkGZlcoc
-+U/ljuJkYQ/EdjKf2snnjVgb6hnjkmUGePPzQuLbh15R0fqtxY7wFALm34mt3z+Y+xvoSLBVD5gsSqSwWsMZiMFhbjTmqnPIqs9x+1E46W1tVXyVfc3xyhaGuCPu2D/Dtx8+QK1RucZTaKERxQqhGMP/hIAw/05Ma4CMP/HP273obBT/LCzNf4/TK4/i6gJQurvIar29rH8zaqvcnkQglkUJhrUUbn4mV57mcP8GG1PVs7trP22+5j3Sykx
-+8++41EJSj9uZJqbtWmXUVy0Vr7CxHP4bpt/UgB2aLFN7ZqM4xBNw1jDcbUwbGtE2HrYNTPga3DZS1KwsxyhcW8z9hAByN9KbSxCaz3LumcQXrPYq26NdThH6ViXXz8vZ/gwJ7bWShd4OHZP+XYyvfRwsd1oiipEFKsDtG8p3ZM47qUEld5hLbCqewTHJr5LsVwib3X3cBdBx7Eka5rrflrYNfVBqTTWjbGIw67NvZS9jXLFWrGuzrJ2lhC
-+bdDGYkz1nLGrd6alWSTsmv8bR0KQL2vmlipEHMnOTX31y9dVzRhDxurPS+mmfv3e3+HaHfuZyZ/h4dk/5nL5KK6KoaSzOtl1h6JxvGrA6udWzVvVFVRS4SqXmcJpDs1+h5XyIjt37OLA7jsxhgGL/UsgcTUB6QXiUkriEUVFQzkwVTVl7Kp06NqoS4oxGFP1uoyxWGObpMS2SEw9cSYshNqwXAwxxtLTEat/hh4V/QrAvwwCu+WBm3+dO/
-+a/k6XKLE8u/i1LwRSeiiKlaAzRtG9IhRBISeMYQQMk0XIscJTHUmWGE4uP4psC+67fz/YN1xKG+ibgd64mIH3G2mRnRxTPEYTa4IdV11Zrg9Eao01NdTUd67r6qoFSA6Z6TItKax4CKFYCjLF0JNy6J5YScm5fEPKPN/Rv4r6Dv0hgyzyb+W/M+WfwnGgrAM2g1NVSs8pqH7IVmLrUuNJjsXSJc9nncFzYu2c/yWgKY83vAiNXC5CYtTaS
-+iHoIITC1u9g0JMQSGlNVWbp6XAWjrr6aBrZVOhr/aHIGIAirwLmOqgeEETD/WkDqngO/SE9XH+dWnuJi6Xk8FUVI2XClRdtd33L3Q5NUNLvfouGSs/oQBCjpMFM4y3z+Ej293Wwb34XRZmAti/DmAZKVUhYWl4sEoUECUthW9aRX1VbLcbv6Mm0gmXYVVnUSop5ECEGhFIKNIN3Dg5rJ27cO7+Tma9/Bij/LqcLDNRUkkZIrq6tm6agdr4
-+LVzCLUQag9px4zITBWM5U7QWBKbN96Dal4J8aaXwUGrgYgiwLyxVKAHxiUEkhRlYS6aqoCoNFGNwGwCobWtnFuVY3Vpci0gGQsRF2FEJAr+tUpUdPbtNXde7ffTkeygwuFF8j4F3Gkt+oxSYFQzWCsGvKW4zZbgViVjOZ4VbRIiWKlMke2OE0qHWeobwSjzSBw29UAZA7Ia2tZzJWJKIg6Aq1XpaSurrSueluhtg2PSzfZDbOOQV/1eqvP
-+9RxBZ8LFApPzORBlizpMKuqqzaPXEFJhqnykoaZavai1XpVopQWaacomD6sNjXUT4JAtT4Ow9PX1I6USYO+9GoCUpRTPFks+z52YwXEUXbEqexu2eFe6YdS10Y3zxrQO3VBddYmxjb3WhkTUoS8dZbkQcHIig5RLwoqjcqB7nPHhrSyWL7EcTKOEWrUPsk0y5Fr70QCnoZLa4anrsCZ7U2XgGtcKwRJlnae3p4d4NIEx5p01qv/NDQyBrx
-+hrOT6xSL4c0pNQRF0IwiZb0eT2NkBpP99kb1Zd4lUHILSG8d44yZjLuaklZjNlXG+2iPDFYPcGYtEo2coUZbPSZMhFkztbA6XNTqwnGa0Tv45wiPbJEwS6RN5fIpaIEoslsJahWhr7TQfkiYirFo5PzHNsIkMi6jCaVmitayrKNKkrQ2iq6kvXJKJdfdkWN7iqroLQ0BF12TacItSGJw5PUioblDsxAZST8S6QhoopYGzQ8IlE0wyKK6gc
-+8TKq6BVtQqCtJtBlhLR4rguggMGrAciUEOIvK37I1x89RTnQDHe69CUlflCTBKNXDXmTpLQb+PZjY6o2RwDXjafpTHgcnVjkqaOTeI43L9Xs0wjcdLKT0AZUdK5lhptj/WbXufkJzdzZetdfBYlEoH2sNHiuB+DWknZvOiAAn4m46vLhM7P88PmLxCIuOwZjJCMC32+yGbrqcTW7v2vBaJYaQxBqdo2m2DGcIlfy+dojpyhVQoQ0fwXBUc
-+BNJFJoG1A2+Wr2q+EU2AZrYJsGdR7tynN7ZaDslYHSxsfoEM9rZC77rxYgs0KITwH81+8e4dDpeboSHteNxUjHJeVAE9RVmKkHiLamslpVV334YfX8deMd7N3chRWCLz98iqNnZok48QXlnPsPKvqTEAvlSqFKQAqXBiXZzC5bmuKaVQ+udd988SWAWoOMbXosMGiCsJF6L18tQAA+5yj558WSz+e++gLHL2bo7YiwfzzBhm4PayyVQBNq
-+vcbzMnrVwAehpuJrklHJwW1d7NvchRCCrz92mh88eRbPVT7wUaGm5iBcAsisLGKtxRPxJm6MRoBpTBtn1hZ0Ym3L9FrWArWeRNnmHIGt0vXaaMrlErXsz/TVzKlr4J+4rto0kync9R++8CQfefB6Du4aZu+4YijtcmGhzFwuoBLqFtVka7eewJKISsZ7E2zqT9CVjLBc8Pnyj07w0DPncKQMhBD/DMs3VPSrUK1otCu5jDBWo0QEYVWD1o
-+da/n6dCbSmRs+sKzUN0qaVi256TvuxEBKBJAh8KoFPLd8+c7XLgIrWml+WuvQXy3ne+9kvPcvZW7dy943jjPTE6U9HyJVC5lZ8CpWQsl+NV1xZrTjpSrj0dHjEPQdtLIfOLPCtn5zixVMzeI4EozMW+XTVZTUAU4DO5OaccqVETKXxRIzQlJFSga1WutgmSGxTsFnf28Y121B1rKPa1qqpxquihIujPMrFMhW/jBAi5GcogX0dC+VEHqvB
-++JQrii8/dIwnD09y142buHZLL4M9SXaMpBrcVPXuAikkobFkc2XOXMry6IuTPHfsMoWyT186CsYnk6sMRKOJb2Hth8LiB3/gpv7TaaXyZ2cWp3ZMzU8wNDhCTHWxFEwhUCBqky1szYe1q3agOTFmbMvd3ioBqyqrhUFoe46rorjKYTa7QKlYQkjxAj9DQd/rBYgjhPhzq6LvjSrDzq29TC+UmF7M8/lvv0g6GWHrWA9j/Sl60nG6UjE8T5
-+Ir+mSWS8xmCkxML3FheplAG2KuYs/GNHu39xOJxXj00BTnJ7MDnlv5kq687UPKPfQtFfvOt5fzyzvOXTrNyNAGur0NZCuXMNhVulyIxiyuSkiT4a9nLk17FnMdGmf1lRq2R1iIqARhGLK4kMUYjZLqmzU1flUB+T1j7IcikQi37d/McE+MsYEVzk1mmFksslLUPH98muePT+M6CqUkUqxmFUNdKymNKToSEQZ74wz3dpBMxEin07z/nn6+
-+/8QJDp+c6nSdpS8GpV/+ZeFc+rqUR/7pyfNH5IG9t9AX2cxk4TC+KSClqsqFtWuNcTsY1ra6vHatAbcN8Vn1uKw1OCpKxIlRrpTJLGYRUgTAI1e7UO5e4JPWws37trFt8xCFXA6cKKNDXfR2RsgXyiznK+RLIX5Y9aiMBUeC6wgijkNHwiEV94jHY7iRKFrFWAo84rh0xjzec+duYhGXp386kXRU5/8IS7/wr7zUsaNnLh679sS5I+zato
-+ehyDWcKzyNQF4xtlsFgitIRc0bg7b8/6qqqwMTd9NIqZieukyhWEBK+SLwzNUEZBj4XBBqb8+OMXZvG6naCCeGioIjFDHp4kWidKR8dBhgdIgxGmtsjWdSSKlQjotyPaQbwXUjuNEYjhdjsWixwqcn7vKu23biKcVjL5yNicqNnwzdB49b52vmsWcekuNj4wzGd7BQnmAlnEMJZ313tcV418x6ja6hLYVsTbs9oUbxGCIqTtRJUMgXuDhx
-+uR6P/N9AeLUAGQT+Kgz1xuH+Tm7auwUhLCXfEFqBF43jOB7a8wmCCk4YYHRQTe9a0wjEhJBIpVDKQbkejhvB8SIoVf1oxsJCTmMN9HV43HvrdhxH8PAzFxIU3nN9tPPZYGLqdOSnx57nwN6DbEwe4MTyj6iYYpX9bXdf2wz7moCyWSqwaypjrDU4wiPhdYOwXLowTbFQRDnqYeDrV6MuSwAfAD5pjN3qug4Hb9hGIuZRKgeUA9NwNpXroh
-+wHNxrDGI3RIbYmHXVlLYREKIVUTlX3N+hY25KbWCxoED79KY+7D27Hcx2+/8RF1y/8Ak7yj3n4ie/S3d3D2MgGNuobOb3yBFr7iGZQmg079ZhklWqp15M1S0izqjKmWmCX8LpxpOLy5ByTFy4jlTTAJ3kdquRfbaQ+Cvx3qgXHW7UxXHvNGKODnQRBSNE3bfyPbXg7Srl4kRiRWJJoIkUk3lEbSbxIDOW4TTkJuy47u5DXzOZ8MJa7btrK
-+3QfHKRdvxfpvZ6WY4zsPfZWF7CxdkRE2Jw/gyQRahw0uqzlyN03Re4NhNqvucIs9sTUjLlxSXh8RJ0JmcYnTxyfQxiKE+DTVeuM3tXLxVuDPtDa7HEcShoberhR7d45hjaXkW7R9KebarksXvZo2eSlgMa+RBAx3wt0HNlHxDY8890GSXbPMLR7n29//Ku+85910dwwjcZjMH2ElmEdYgRByDYnYiO5bVNZqwFgfnowTdzpxHMVSZpkTR8
-+7jBz5uRH4Z+MTrFc29UkB+21o+HYQ6OTbQQb7os+SX2btrAx3JGMVyQCU0rziN8DOJtICFfIiSMNTpcf/bthAEgicPf4Rk9x9yYeoCX/nml3nHHXczPDTKhuQ+MuVJFksXKes8WFsFxooGdbO+x1VVWY7wiDodeE4UBMxcXuDU0Qv4fgUbyMeXZ+1vWfPa4441muAVtEX/n8bafxkGhrtv2kRvZ5wvPXSUns4Uv3T/jbiOYqkY4of2pZM+
-+r+NWv7tHulyG0i6+Nnz+a0c4evZxOvr/M0bOEI/FuPnGm9m2dTuu41Hyc6z48+T8DOVwmdAEDVW0yoEJrAEpFK6I4sgorqwW21XKFS5OTHPh7GWsMWDE8cNfNHevTNppIV9tDmXtZox9WQkRwGe0sb8rgA/ct5t37B/n//3i05QrIXu2j5CIeeRLAcGbCEbdnlgL08sBnoL+dIT3vn0n80s/YCmfw4tByZZ4+JGHOXX2JHt272F0eISu2B
-+Apr4dKWKIU5AlMBa0DtAlqCVmBQKGEW6vcN1T8CtNTC1w8e5mlbB4pBcYHIdk4eL34aMeo+HcbbpNVF/kNVFkS+Gyo7ccdJfi1+3bzzlu2cPTsPCcmFujvSbFlvA9rDaXAYF9F1vPVTjyIam+iBSVbr2kDl7IBqViafOUxrPen2EKBnr4uUr0RZi5lmbw0zczMHIOD/YyODdPX20ciGSPudQAWU08HWI3BoHVAqVQiny+QWcgyN5NlKZPD
-+hIaOjg62bN1MqVDm2NGTsb49fMqNqi5d4V8gMG8kIP/CGPtxzxF86P7ruGPfBrQ2/PTsHCU/ZGd/J52pGJVAv2HSIYSoeUKGrqSDp2A+p9fYE2OjHJp4lp8c+t9YzmcZ3pxm+/4BrHZIphLMTy+RXVhm8tI0ly5OE406dPd2EY/FcD0HL+rhuJJKJaBSKuP7AcV8ieXlPKGvEQK8qEv3aBfjGzYy3DOGG1N0dCV47rlD+EXz+1JKD8s//d
-+kV1/qA3GWt/TfaGH71vmt5+/5xKn7I+bkSTx+bIeopxoa7caQkF4TYN8xOWA4dOUsmm+OffeAA/V1RnjlXZKmkkaIOiEsQLvHE0T9gfvkyQxtT7D44irSKUikgllQMj/eQ7k6wkilSLJQpFyvMTM1X7ZCgWpkixGrcQa2tznNJdsdJpKJ0dCeId7hod4XlcJo+NnDd9XtIdiR47MdPEIbh/66U8qgWXL+ukfoA8Cd+oONv3z/OXTduolAK
-+OHQhx+HzWZbzZaIRl9GBLrTR+HqVRn+9pUNrw9JSnkuXFzg/lWGsb4yuuCJTDJG1Ll4hFMcn/i/mFp+lqzfG9XeM40UilAs+jmfRoupJJdNR4okoQcVQLvpUSgGBHxCG1Uym0QalFMqROI7Ci7hE4x7RuIsTkSgHpAvKE5RllhUkCbmVXTuvwVMRHv7RI/iB/5tKqQjwmz9LgNgOyIeD0GzbONzJL921C6zluXPLnJ0v4wchRhviMY9EzK
-+v1gLxx0hGJuHR1Jrh0eYFDp+e4fe8Y3QnFxUy1uNt1E0xc/ivOTX2eSESx6+YxOroTVCoBMmpwpEQoi5QWHVh0CNJVuNEoKRPD6KpEmJqHVSUILEIJpBIoBUKBcgTSqYKhXIHjCSoqy1z5DANsZ/v2HTjK44c//BHlSukfK6Vc4H95rXn1ZkAiwHu0Nty+dwPdHVFOTuU4N1fCcxVhGBKEIR3JDlxHNhpw3qjgwxjLUF8HJz2HUxcWuDC7
-+wkhvko6YT64SZy7zI46c/RRGW7bvG6J/tBPtG6wIcKP1SbVox6LCKiAmtBgtQNdKWE0zMSCg1oIgJEgFUlXBkE4NjIhAKrAoCmGG6eJxRuxutm7ZjpIO33/oe5RKpQ86juMBHwEKPwsg1xhjb+3pjLF7cx+BNizkAkJj8YQgCEJ0qIlFIzhK1tYreeNWozPG0NvXTXeHx3SmyKGTM2weuoYt/V1899BXOHTqdymVs4xs6mHz7kGsFgSmgh
-+VVFtmNgHUFJrTogKpEaFYlw9BINDUMoag6CkLVKh5VFQzpgHJkNRNpq4ynRFEMl5gsHGWM69m6aTvqXoe///53KJaLv+woxwE+xKtco6WZy+oJtXEGe5Kkk1GssaRi1YpzY22txF9SKvtYY1AKVL3L9g1SW67jMNCbwJGCR1+YZGYx5OSlv+DZ479JsbRAIhllx75RXMcl1D7GhrWu3+rESQlOVBJJSCLJ2kgpoklJNCWJpGTjuDpU9Xyy
-+tk8pvLjEidTAMLQkqiQOhTDLxfyLFCorbBnfzv33PUgynkRr/X7gr6n13b1iCZFOBBNWAJalFHZxuSTKlYB4xGFjX4xMPuBSpkJ3Kkos4rKSLxEaS8yVOAoqIW8cZSIlA70pJi6tkFku89mv/xOWKn+H1hqBZNPOQTq6EgRhQGj9lg8i6sG3qaoh5Qhw6iyybK1Qoa2+tylTWM+JYFf5uNUOSYvCoRBkmVh5gc0dB6qg3Kv45t9/hVKp9E
-+uO42SAj79Sl1ilN+wl2jmEcqJ5KcX9y7nikBCC3Zv7cZRgIB1hQ2+U4a4IL5yaYaVQZtumQXo7ohhTXd3njYrShRC4KkJxeYK8+BwF/a0a3SHp6e9g94FxpJD4uohFV2t7LatuX0uNg2gJKlsadiSrixfUu4DX5biak+ur4Agrqeg8hSBDhzPAUM8Y6c40ZyZOY7TZL6RwXo4N/ug9VX5SzR//IeWlyyxNPOMLoWaSA1t+5dTErMislBjt
-+T5OMeaSiLkoInjo6xcJSEaUUOzb2E1FQCu0bxmNJGcXXC1zIfIKyeZpoJAoIpJDsuWkz6a4k5aBEaCtV7StaC61tMwvUnJxibaWJbat4bBTR2fXz8K1VKlXCshzmKIYrdLpDDPdtJJ6IcvbCaazlDiHEEvDUywICUMpcpLgwIbPnnzoR6xouJPu23HH+8pLz3PEpJudWOD6xwLcfP810poyjFEsrBTZv6KM3HSPiQDmwVEK7epe9HhSCSp
-+IrnOa5U7/F/NIL9Pf1kkwlyS4uM7Kxl827R9BaUzb51UacRi9Hc6Nmc0X8KmJi3fRue+1Wc8rXrgGz+Vy14E9SDJYphwW6vTHGBjYjHcv5i2cRQtwjhDgMnHg5QATVim3PWhPNnnvqKaw+HOsc3KSdjsELcwV5ZmqFvC8J8vNnrK4UtYh0zC3m2DjcQ1fSI+5WiZxAg7a03amvDYzMynM8c+xjLGSOMTY6xLX7tnPuzHmMsey6YROpjjjl
-+MF8jBpvVlGhKcYnVvEe7lKxTi0X7RF9RUtbJn9T2wkpy/iKh8emJjjM+tJVymOfi5YtSSfkO4FtUF0pbFxBRc3292t6t7UMv2ZNKDe+6PdY5ustL9iRz08emc9MnHncT3Zu2v+uf//sQp3e0v4NfvPc6RnoT6FCTr2iWipqVUrW4uhqr2JbupHXvTFZXcPCcJMu553jq6EdZzl9my6Zxbr3rBo4fPcmzjx9jbGMfN96xC2NDcuFidaqbW9
-+Wa+wUbQtEkGeLlaf0WO0JzocNqGeoVwTFgqVb7b04fYEf3LQTa57995y84fe4Unuc8BtwP5Jvfu74qqaoBUN/XR0z7Jae0ePH8ytSRF7Lnn36huHD+dFjOOX5ubr6UuXi6d9OBg7kKsVPnZzAGeroSdCWjdMYcuhOKjpgi7kk8R+BIgasErqp2xqpar7irBBFXEvMESU/Qk0pTqRzjsZ9+jOzKRXbt3M4d9x4gCCo88/iLBEHIrr1bSHel
-+KPk5AlNeXVmoBermps32m+GlEGle1mOdKhXsmurFdpVWvSgQFjLly0RViv7EJoYHRjlz8QjFYnGDlLKD6pK466qsKw1Zi96jTXsHiJSXpy8XFy+c6hzeuTOU8c4T52c5dWGBSmDwXEnUc0gnPLoSDl0JRXfCoTfl0JN06E269KVc+lKK/g6XgbTDYMplpDuN0Wf51pMfYWruFLt2buPO+w6iXMGZ86c5eeQSvX1ptu8exwpLIVhqmkexxn
-+jXVZRtnmwrmtRP67BNAKyp76VNhdlWO7PWE6u1KFhNtjxNV2SU4c4tpFJJjp//KdbYm4QQp4Aj6xp1WntO1+0IbnvsVpZnpjPnnnrUBMXFRPfocNlGOk5OzHPoxBSnLy1ydjJDNldBawhCTaANwhhkLRp2ZPWLhqGhHApmMlN8+bGPcGbqp+zcvpV73n07jitYKE5y9MWTrMyXGds0xMiGAUpBgYourPWg2qtL2ryqV2JDrlTN2IhbapyX
-+MdUl8taAY2xTrl5S0SXy/iIDsW2M9W8jMAXOXjyLUnIv8AWg1G5D6sC4bXbEbRrN552mxwIwXrJ3oH/Pfe/sHNu73+sY3GSl12mMxXEUrrNaRyhEdSWGRNTFdRWlSkCprAlDgYj+ERXzIzZv2MgD778HNyqZWT7PfO4Sz/79BQpLPgfv3MfAUA/Z0jQVk0cK1fCqGmai4XGt1hAJ0ZYHXaO67BXBbKFXLIRaYwNJMt5BIchWFckat7i1vi
-+vQFbZ23sz+4V+gEhT4i699hguXz+M6zqeAf9NuQ+pvp6txbeNeMbWhm66FTY/rx2i/mF+ZPPxc5uzjj2TOPP7jwsyJZ6QNZ4xf0GHgV8IwLOpQV0JtAz80NlfWcrngi2IpDMslCtb5Dnhfcbo7u3jwfe8i3Z1kLj9B1p8iO13k0sksyWSCHbu2YDEUgkxTB0ezhIjW4mgrrigha8d69qHNuCO4eHyRicNZbtn0PryYZKkyjbBy9T2aylDr
-+ryWsJFOaIuF0Mtp5DYlYgsNnngXstUKIbwLzdQlx2m6T+iT7bdJQlyDVdq5lhJXCYlgpLJayk8czZx//ASCdSDLuxtNx5cXj0onEpfJiwnHjAiFNaHLJEX94w9uO/4GSXuTtd76dwaFe5vKXyFYmEUB+uUKlpNmwsQvP8ygFKwQ6QApZJRKbg/Mmz7de+W7bPWIr1oSNttWqr+N12QYhHJQNC4sFFheW2LT9Wi7mDmNoszus8l62Zs+00R
-+xbeISRjp3s2nQTu7dez6ETz3V5rvN/AB98qYyhbZICv/Y1XxKIJidANh0LQIaVfDGs5Gm7N+t2t7Lhdv4ISXLvnlvYde028n6WhcpEddGA0OKXqgm4eCyOEk6tWsQ28U/VZEbD+Nb8KttQk6wukGmrapOXIJZsW+tUc8AoJMQ6XJSEqYVzXL9zH3HZRSFcQqFa7Q+2Re0p4ZItTnMu8zz7Rx7kjn0PcGLiMGEQvk9KuQU4+0oqF+uqK6gZ
-+nzzVFaCXgGzTyLzEyNaev0x13dt8bSz07Ra7OsblO1KxTg7ccgNGBMxXzuGbUpUiDy2VYoiQEI1GkMIh1EGtxLO+MA1NPYS1YuimztvG9cZqdy897Hp/2/R3saRHNCY5PXkEGyhGE3uqBeTNNV2m9lnaFtURKE4uPE62MM2O4RvYtXE/oTZxqgtEv6ZSUttkV4JaVqxQm+iV2qTXAVqsRaQLwPw6Y2H0JnlbGJjYrp276entIu9nKYSLYA
-+SY6rIa5UKA6zhEI3GEFYRh0FIC2gyAsbalbHS9EtKXG+0rFDX/rQ4NyXSEWNJjOZ/l1KXDbE3fTFSlanXLrKkHboBjLVIolkqznMk8g6uiHNjxjvq83vxaAXmlYIW1EdTUng9UagCWgXJ6XMh4n70xomJs3bIVKwwr4fTqpFqLCS2Br1GOrK6SYCXG6rUtBS0xgm3pprVNvq21vOyg+XXaDL01FukIUukYYQAnLrxAQnWzMXVjTZWalor5
-+VtqlZuBxOJ95gZKfY3zgGga6htFab3s92hFe89Y5LtjzAeUZq8disTjpdJpKWKBsVmrZvOoyHBaLG1XkMhV8P0AKB4VXrUKXtmHNba2NzTZokiYbI5rq6IV9WY7NtjGN7XSKBBIdETxPcu7yCWaXJtnZfTvT+ZNkSlNI4a7Lf7VwXZUs2mpcxyUaiWGxHW+EhLwaMFAuxhpb1jokDEKUcKqdT2Z17UaASNQhDA2VcoASCkdGGrq9WZrqqm
-+F9VcW6KumlbUjra9VtlDEWL+oST0VZyuV48thDxN0OdnffhUBVm5Fss91i1dZZCE1Ab2wDUSdBsZwjk5tDShFeFUDSY5I9H3CQrkCHwpdSvVAoFZianCHixEnJoerEaIPV1ZpbN1IVYr/ig5V4Klarx2Wd3ERb5yysLaBuWjSgXT2tfU57vqQ6yY4rSHfGcB3Bs8cf4+z0MTZ2Xc+29MHquieNz9ek9rCE2sfB5YaR+4k6Cc7PHidXyCGF
-+OvumAyIdGLtNouICHYoq1yTll4wIee6555ifXqI3Ok6fuxVHxBAoEk4XvR1DCAmZbBajIel0o3CwjVXnaJGS9SRifeNNTSpoef6VHIHmY5QlloiQSscplkp86/H/ynIhw76h+9mSvpFKUG60ftvaOmB+UEYJjzs3/wabe/YxvzLF95757/UY6Xs0USZvjqoaEmy/W2JKFmnrg7NSyLGlYnbf4vQyPd199Hb2ExNpoqKDpNOLxGFqaop8Ls
-+fYyDgdiR7KYZ6iv4RAtjGzTbHEerxVU/TOugSjvQK31U6jCMKKRTmKoOQzt7hAtjDLrk37Ge+6lkpQYr54kUD7GGOQKEbTO3n75g+zc+BWCuVlvvjQZzlx4Sie6/wU+O2P3vOJypsKyC0HoD80xLKGxHJtLBniefuTIKGunS/Mb5u8cJlKSeMpD4wim1li4txFMtkMfuCjpMP4yEYiMsFSeY7Q+E0LH6+Xc7lyHuaVtDs0P2jms4SslhOh
-+JY7nUClWmJq/zFJulg2D29g9dBt9yU2kvT7G0rvYP/oABzY8yEBqE5cXLvC33/tDDp15iojrXK6VCp1rJxff8O3d90N/PwRtla9KQ2ZQRle65SdtEH5cV2QyHk3guA6+X6FcKeF40jehReJ697ztXYwOj7OQn+Js9llC41c7blsIRVoWsnzVqLRzjdauYVasthQyIUEQ4hctywtFVkolRnoHuf/gr7Fr/AA9qUEcx6Xsl1jIzvDCqcf48e
-+GvsZCfJRZznkHwMSwvAvzo3wZvLiAjIxCN1grU2uaoEhWEEfDiHBi6QXwMae8UimEsy6Yin770uPnL7q3yPd079P+ajvVx7+0P0JXuYaEwybnF5ykGKzjKqd669ezIelnKVwGIXccXblaLxob4fkDcH+S6vvsRoccPfvpFLi2eQwro6xxkfHA73cl+lvNZLsyeZK4wCYaZ0qz6w5lD9k+wrNTfYvqQfnMBeYVFe0Z5eEBPpItkUABdoWQC
-+gkhaDFz36/JPvE59S396lDtuuo++ngHy5SyXlo4ymz+HJqi2WVNddH9NlvBVSYhdE5cYaxq9JB2RXrb3HmRP311EbRfzizN88cf/kfMLR3EchdYhmtXFNm3AseVz8iuZM/Zv5o/bk1avLQx8KwEi23IuqulxpJbzNx2jYvSa98rPOB16bzrawy1772LLhu0gYaU0x+WVM2RKU5SDfBM4tYXdudICl6KVDGzJqVeDU21CrDVEnRRdsWE2dV
-+/P1p6b6E+OoY3m0Kmf8I0n/4aZ5QmUcAoCNAJbyto5P2/PLl/ka3NH7EPFBXup9r1EjcUI6imMtxogap1k2HpDx7rp2/aA+tcdG/RdwrjsGL2O66+5mb7eAVzlUgxWWC7NkS3NsFJZoOBnCXQFi1ldC6tGcZhGWWLdLaitZopCCoWQDgk3TW9iA/3xcfqSGxjq2ErcTVP2i5y9fIxHX/wmL57/CVpocufVN6afN18EDAI/N2VP+XmytC5G
-+EzSNOsVk36qAXAmM5vMIRWTDbfK9QzfyYRU1g1GVZOPgNWwf381I/zipRBqpqjmI0ASUgzyBLqNtSGgqhCYg1AGh8QlNUP1BMhlBSQ9HeSTcNEmvm45oLzEvRUTFcFUUY2BhaYqTlw5z+OwTnJp+gbKuICpy5uJjfG76OfNdoyk3ka80HYdtYDSD8paTENE26c5LAFJXaWGiT2wauVk80LmJ+5yUGXaESzrWw1D3OGMDW+hJ95NKpEnEU3
-+gqguNE8BwPKR0ksrFyhEDW1Fu16RMElaBExS9SKBVYyi1wcf4MF2ZPMp25QKYwi7WYICvPLp3nB9PPm4eKi1yqfa4rARCuc+yvOnL2LWnUnXUm37lCvt+pf5lYtxjo2sxtvTvFgUiX2evE6BIS4TouSa+LRCSN50ZwHQ/PieA5USJujIgXI+JFsdYSBgGhCQjCgLJfpFBeIldaIV/Jkitn0BpMSGB8lovT8sm5I/aRpQl7KCy3/LZhM8v9
-+cvuApl/neisCQlt28qUKLJpTyvUfFNFCEveS9HRvFdujnWJbNG03xQftoHBJCUEMRVRIYkKiZL05pym/aC0YDcZQweITslzOcrk4KyeDIufys/bsykU7FVZYrqURnKZag/VGcAWJCduTlm9VQNpV2JWGWue4OXVMbaIcL0WXckQMSURIIkLgIWwkkiYW6xIdToRoUKZUWbGFyjIla/CxBNaKwIYU/LzN6IBCm0tmXqLooxkQ3Wa8Q67wm3
-+VvdUDaDb5zhSpL1XZeNeX1VVtdWXN9mV3nWvMda9aJ703ThJo2IMwVAGkGwb40XVO9/P8NAKaTQl4wlgUsAAAAAElFTkSuQmCC"/><br/>emesene</div>
- <div style="text-align:center">Loading Hotmail</div>
- <form name="pform" action="$site" method="POST">
- 
diff -Nru emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_fix_gtk_image_loading.patch emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_fix_gtk_image_loading.patch
--- emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_fix_gtk_image_loading.patch	2008-07-27 22:02:35.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_fix_gtk_image_loading.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,27 +0,0 @@
-Index: dialog.py
-===================================================================
---- dialog.py	(revision 1393)
-+++ dialog.py	(revision 1394)
-@@ -1037,13 +1037,15 @@
-             # if the file is smaller than 1MB we
-             # load it, otherwise we dont
-             if os.path.isfile(path) and os.path.getsize(path) <= 1000000:
--                pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(get_filename(self))
--            
--                if pixbuf.get_width() > 128 and pixbuf.get_height() > 128:
--                    pixbuf = pixbuf.scale_simple(128, 128, 
--                        gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
--            
--                self.image.set_from_pixbuf(pixbuf)
-+                try:
-+                    pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(get_filename(self))
-+                    if pixbuf.get_width() > 128 and pixbuf.get_height() > 128:
-+                        pixbuf = pixbuf.scale_simple(128, 128, gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
-+                    self.image.set_from_pixbuf(pixbuf)
-+                    
-+                except gobject.GError:
-+                    self.image.set_from_stock(gtk.STOCK_DIALOG_ERROR, 
-+                        gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
-             else:
-                 self.image.set_from_stock(gtk.STOCK_DIALOG_ERROR, 
-                     gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
diff -Nru emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_fix_invalid_application_header.patch emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_fix_invalid_application_header.patch
--- emesene-1.0-dist/debian/patches/from_upstream_fix_invalid_application_header.patch	2008-07-27 22:02:35.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/debian/patches/from_upstream_fix_invalid_application_header.patch	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,123 +0,0 @@
-Index: emesenelib/XmlTemplates.py
-===================================================================
---- emesenelib/XmlTemplates.py	(revision 1421)
-+++ emesenelib/XmlTemplates.py	(revision 1422)
-@@ -62,7 +62,7 @@
- <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
-    <soap:Header xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
-        <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
--           <ApplicationId xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
-+           <ApplicationId xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
-            <IsMigration xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">false</IsMigration>
-            <PartnerScenario xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">Initial</PartnerScenario>
-        </ABApplicationHeader>
-@@ -90,7 +90,7 @@
- <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
-     <soap:Header>
-         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
--            <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
-+            <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
-             <IsMigration>false</IsMigration>
-             <PartnerScenario>Initial</PartnerScenario>
-         </ABApplicationHeader>
-@@ -111,7 +111,7 @@
- <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
-     <soap:Header>
-         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
--            <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
-+            <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
-             <IsMigration>false</IsMigration>
-             <PartnerScenario>Initial</PartnerScenario>
-         </ABApplicationHeader>
-@@ -143,7 +143,7 @@
- xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">'
- <soap:Header>
-   <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
--    <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
-+    <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
-     <IsMigration>false</IsMigration>
-     <PartnerScenario>Timer</PartnerScenario>
-   </ABApplicationHeader>
-@@ -168,17 +168,17 @@
- </soap:Body>
- </soap:Envelope>\r\n'''
- 
--moveUserToGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABGroupContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+moveUserToGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABGroupContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- # contactID and guid
--deleteUserFromGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+deleteUserFromGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- addUserToGroup = '''<?xml version="1.0" ?>
- <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
-     <soap:Header>
-         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-             <ApplicationId>
--                09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4
-+                CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11
-             </ApplicationId>
-             <IsMigration>
-                 false
-@@ -226,7 +226,7 @@
- 
-    <soap:Header>
-        <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
--           <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
-+           <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
-            <IsMigration>false</IsMigration>
-            <PartnerScenario>Timer</PartnerScenario>
-        </ABApplicationHeader>
-@@ -252,29 +252,29 @@
- </soap:Envelope>\r\n'''
- 
- # contactID nick
--renameContact = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactId>%s</contactId><contactInfo><annotations><Annotation><Name>AB.NickName</Name><Value>%s</Value></Annotation></annotations></contactInfo><propertiesChanged>Annotation </propertiesChanged></Contact></contacts></ABContactUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'
-+renameContact = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactId>%s</contactId><contactInfo><annotations><Annotation><Name>AB.NickName</Name><Value>%s</Value></Annotation></annotations></contactInfo><propertiesChanged>Annotation </propertiesChanged></Contact></contacts></ABContactUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'
- 
- # the first %s is Allow or Block, the second is the passport mail
- # POST /abservice/SharingService.asmx HTTP/1.1
- # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/AddMember
- # Host: omega.contacts.msn.com
--addMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><AddMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></AddMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+addMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><AddMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></AddMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
--contactAdd = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>ContactSave</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactInfo><passportName>%s</passportName><isMessengerUser>true</isMessengerUser></contactInfo></Contact></contacts><options><EnableAllowListManagement>true</EnableAllowListManagement></options></ABContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
--contactRemove = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+contactAdd = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>ContactSave</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactInfo><passportName>%s</passportName><isMessengerUser>true</isMessengerUser></contactInfo></Contact></contacts><options><EnableAllowListManagement>true</EnableAllowListManagement></options></ABContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+contactRemove = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- # the first %s is Allow or Block, the second is the passport mail
- # POST /abservice/SharingService.asmx HTTP/1.1
- # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/DeleteMember
- # Host: omega.contacts.msn.com
--deleteMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><DeleteMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></DeleteMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+deleteMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><DeleteMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></DeleteMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- # %s is the group name
- # POST /abservice/abservice.asmx HTTP/1.1
- # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupAdd
- # Host: by6.omega.contacts.msn.com
- 
--addGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupAddOptions><fRenameOnMsgrConflict>false</fRenameOnMsgrConflict></groupAddOptions><groupInfo><GroupInfo><name>%s</name><groupType>C8529CE2-6EAD-434d-881F-341E17DB3FF8</groupType><fMessenger>false</fMessenger><annotations><Annotation><Name>MSN.IM.Display</Name><Value>1</Value></Annotation></annotations></GroupInfo></groupInfo></ABGroupAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+addGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupAddOptions><fRenameOnMsgrConflict>false</fRenameOnMsgrConflict></groupAddOptions><groupInfo><GroupInfo><name>%s</name><groupType>C8529CE2-6EAD-434d-881F-341E17DB3FF8</groupType><fMessenger>false</fMessenger><annotations><Annotation><Name>MSN.IM.Display</Name><Value>1</Value></Annotation></annotations></GroupInfo></groupInfo></ABGroupAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- 
- # the %s is the gid
-@@ -282,14 +282,14 @@
- # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupDelete
- # Host: by6.omega.contacts.msn.com
- 
--deleteGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+deleteGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- # gid, name
- # POST abservice/abservice.asmx HTTP/1.1
- # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupUpdate
- # Host: omega.contacts.msn.com/
- 
--renameGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groups><Group><groupId>%s</groupId><groupInfo><name>%s</name></groupInfo><propertiesChanged>GroupName </propertiesChanged></Group></groups></ABGroupUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'''
-+renameGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groups><Group><groupId>%s</groupId><groupInfo><name>%s</name></groupInfo><propertiesChanged>GroupName </propertiesChanged></Group></groups></ABGroupUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'''
- 
- # MSN OIM module
- 
diff -Nru emesene-1.0-dist/dialog.py emesene-1.0.1/dialog.py
--- emesene-1.0-dist/dialog.py	2008-03-25 00:42:17.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/dialog.py	2008-06-20 12:04:31.000000000 +0200
@@ -1037,13 +1037,15 @@
             # if the file is smaller than 1MB we
             # load it, otherwise we dont
             if os.path.isfile(path) and os.path.getsize(path) <= 1000000:
-                pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(get_filename(self))
-            
-                if pixbuf.get_width() > 128 and pixbuf.get_height() > 128:
-                    pixbuf = pixbuf.scale_simple(128, 128, 
-                        gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
-            
-                self.image.set_from_pixbuf(pixbuf)
+                try:
+                    pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file(get_filename(self))
+                    if pixbuf.get_width() > 128 and pixbuf.get_height() > 128:
+                        pixbuf = pixbuf.scale_simple(128, 128, gtk.gdk.INTERP_BILINEAR)
+                    self.image.set_from_pixbuf(pixbuf)
+                    
+                except gobject.GError:
+                    self.image.set_from_stock(gtk.STOCK_DIALOG_ERROR, 
+                        gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
             else:
                 self.image.set_from_stock(gtk.STOCK_DIALOG_ERROR, 
                     gtk.ICON_SIZE_DIALOG)
diff -Nru emesene-1.0-dist/emesenecommon.py emesene-1.0.1/emesenecommon.py
--- emesene-1.0-dist/emesenecommon.py	2008-02-14 02:41:57.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/emesenecommon.py	2008-07-21 01:48:44.000000000 +0200
@@ -24,7 +24,7 @@
 # Global variables for use throughout the program
 #
 APP_NAME = 'emesene'
-APP_VERSION = '1.0'
+APP_VERSION = '1.0.1'
 OS_NAME = os.name
 DIR_SEP = os.sep
 
diff -Nru emesene-1.0-dist/emesenelib/XmlParser.py emesene-1.0.1/emesenelib/XmlParser.py
--- emesene-1.0-dist/emesenelib/XmlParser.py	2008-02-19 04:38:58.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/emesenelib/XmlParser.py	2008-03-31 01:17:09.000000000 +0200
@@ -23,6 +23,8 @@
     def __init__(self, xml_raw):
         '''init parser and setup handlers'''
         self.parser = xml.parsers.expat.ParserCreate()
+        self.parser.buffer_text = True
+        self.parser.returns_unicode = False
         
         self.groups = []
         self.contacts = []
@@ -99,11 +101,7 @@
         elif self.in_annotation:
             self.annotation_data.update({self.current_tag:data})
         elif self.in_group:
-            if self.current_tag in self.group_data:
-                # slow, but..
-                self.group_data[self.current_tag] += data
-            else:
-                self.group_data.update({self.current_tag:data})
+            self.group_data.update({self.current_tag:data})
         elif self.in_contact:
             self.contact_data.update({self.current_tag:data})
 
@@ -112,6 +110,8 @@
     def __init__(self, xml_raw):
         '''init parser and setup handlers'''
         self.parser = xml.parsers.expat.ParserCreate()
+        self.parser.buffer_text = True
+        self.parser.returns_unicode = False
         
         self.memberships = []
         self.members = []
diff -Nru emesene-1.0-dist/emesenelib/XmlTemplates.py emesene-1.0.1/emesenelib/XmlTemplates.py
--- emesene-1.0-dist/emesenelib/XmlTemplates.py	2008-02-14 02:41:57.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/emesenelib/XmlTemplates.py	2008-07-17 19:24:21.000000000 +0200
@@ -62,7 +62,7 @@
 <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
    <soap:Header xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/">
        <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-           <ApplicationId xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
+           <ApplicationId xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
            <IsMigration xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">false</IsMigration>
            <PartnerScenario xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">Initial</PartnerScenario>
        </ABApplicationHeader>
@@ -90,7 +90,7 @@
 <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
     <soap:Header>
         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-            <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
+            <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
             <IsMigration>false</IsMigration>
             <PartnerScenario>Initial</PartnerScenario>
         </ABApplicationHeader>
@@ -111,7 +111,7 @@
 <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">
     <soap:Header>
         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-            <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
+            <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
             <IsMigration>false</IsMigration>
             <PartnerScenario>Initial</PartnerScenario>
         </ABApplicationHeader>
@@ -143,7 +143,7 @@
 xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/">'
 <soap:Header>
   <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-    <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
+    <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
     <IsMigration>false</IsMigration>
     <PartnerScenario>Timer</PartnerScenario>
   </ABApplicationHeader>
@@ -168,17 +168,17 @@
 </soap:Body>
 </soap:Envelope>\r\n'''
 
-moveUserToGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABGroupContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
+moveUserToGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABGroupContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 # contactID and guid
-deleteUserFromGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
+deleteUserFromGroup = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 addUserToGroup = '''<?xml version="1.0" ?>
 <soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
     <soap:Header>
         <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
             <ApplicationId>
-                09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4
+                CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11
             </ApplicationId>
             <IsMigration>
                 false
@@ -226,7 +226,7 @@
 
    <soap:Header>
        <ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook">
-           <ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId>
+           <ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId>
            <IsMigration>false</IsMigration>
            <PartnerScenario>Timer</PartnerScenario>
        </ABApplicationHeader>
@@ -252,29 +252,29 @@
 </soap:Envelope>\r\n'''
 
 # contactID nick
-renameContact = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactId>%s</contactId><contactInfo><annotations><Annotation><Name>AB.NickName</Name><Value>%s</Value></Annotation></annotations></contactInfo><propertiesChanged>Annotation </propertiesChanged></Contact></contacts></ABContactUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'
+renameContact = '<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactId>%s</contactId><contactInfo><annotations><Annotation><Name>AB.NickName</Name><Value>%s</Value></Annotation></annotations></contactInfo><propertiesChanged>Annotation </propertiesChanged></Contact></contacts></ABContactUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'
 
 # the first %s is Allow or Block, the second is the passport mail
 # POST /abservice/SharingService.asmx HTTP/1.1
 # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/AddMember
 # Host: omega.contacts.msn.com
-addMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><AddMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></AddMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
+addMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><AddMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></AddMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
-contactAdd = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>ContactSave</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactInfo><passportName>%s</passportName><isMessengerUser>true</isMessengerUser></contactInfo></Contact></contacts><options><EnableAllowListManagement>true</EnableAllowListManagement></options></ABContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
-contactRemove = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
+contactAdd = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/"   xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>ContactSave</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><contactInfo><passportName>%s</passportName><isMessengerUser>true</isMessengerUser></contactInfo></Contact></contacts><options><EnableAllowListManagement>true</EnableAllowListManagement></options></ABContactAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
+contactRemove = '''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABContactDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><contacts><Contact><contactId>%s</contactId></Contact></contacts></ABContactDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 # the first %s is Allow or Block, the second is the passport mail
 # POST /abservice/SharingService.asmx HTTP/1.1
 # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/DeleteMember
 # Host: omega.contacts.msn.com
-deleteMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><DeleteMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></DeleteMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
+deleteMember='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>%s</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><DeleteMember xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><serviceHandle><Id>0</Id><Type>Messenger</Type><ForeignId></ForeignId></serviceHandle><memberships><Membership><MemberRole>%s</MemberRole><Members><Member xsi:type="PassportMember" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"><Type>Passport</Type><State>Accepted</State><PassportName>%s</PassportName></Member></Members></Membership></memberships></DeleteMember></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 # %s is the group name
 # POST /abservice/abservice.asmx HTTP/1.1
 # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupAdd
 # Host: by6.omega.contacts.msn.com
 
-addGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupAddOptions><fRenameOnMsgrConflict>false</fRenameOnMsgrConflict></groupAddOptions><groupInfo><GroupInfo><name>%s</name><groupType>C8529CE2-6EAD-434d-881F-341E17DB3FF8</groupType><fMessenger>false</fMessenger><annotations><Annotation><Name>MSN.IM.Display</Name><Value>1</Value></Annotation></annotations></GroupInfo></groupInfo></ABGroupAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
+addGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupAdd xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupAddOptions><fRenameOnMsgrConflict>false</fRenameOnMsgrConflict></groupAddOptions><groupInfo><GroupInfo><name>%s</name><groupType>C8529CE2-6EAD-434d-881F-341E17DB3FF8</groupType><fMessenger>false</fMessenger><annotations><Annotation><Name>MSN.IM.Display</Name><Value>1</Value></Annotation></annotations></GroupInfo></groupInfo></ABGroupAdd></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 
 # the %s is the gid
@@ -282,14 +282,14 @@
 # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupDelete
 # Host: by6.omega.contacts.msn.com
 
-deleteGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
+deleteGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupDelete xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groupFilter><groupIds><guid>%s</guid></groupIds></groupFilter></ABGroupDelete></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 # gid, name
 # POST abservice/abservice.asmx HTTP/1.1
 # SOAPAction: http://www.msn.com/webservices/AddressBook/ABGroupUpdate
 # Host: omega.contacts.msn.com/
 
-renameGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>09607671-1C32-421F-A6A6-CBFAA51AB5F4</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groups><Group><groupId>%s</groupId><groupInfo><name>%s</name></groupInfo><propertiesChanged>GroupName </propertiesChanged></Group></groups></ABGroupUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'''
+renameGroup='''<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><soap:Envelope xmlns:soap="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:soapenc="http://schemas.xmlsoap.org/soap/encoding/"><soap:Header><ABApplicationHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ApplicationId>CFE80F9D-180F-4399-82AB-413F33A1FA11</ApplicationId><IsMigration>false</IsMigration><PartnerScenario>Timer</PartnerScenario></ABApplicationHeader><ABAuthHeader xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><ManagedGroupRequest>false</ManagedGroupRequest></ABAuthHeader></soap:Header><soap:Body><ABGroupUpdate xmlns="http://www.msn.com/webservices/AddressBook"><abId>00000000-0000-0000-0000-000000000000</abId><groups><Group><groupId>%s</groupId><groupInfo><name>%s</name></groupInfo><propertiesChanged>GroupName </propertiesChanged></Group></groups></ABGroupUpdate></soap:Body></soap:Envelope>'''
 
 # MSN OIM module
 
diff -Nru emesene-1.0-dist/hotmlog.htm emesene-1.0.1/hotmlog.htm
--- emesene-1.0-dist/hotmlog.htm	2007-08-12 07:51:18.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/hotmlog.htm	2008-07-17 20:13:02.000000000 +0200
@@ -18,7 +18,69 @@
 </head>
 
 <body onload="document.pform.submit(); ">
-<div id="emesene"><img src="http://emesene.org/img/logo.png"/><br/>emesene</div>
+<div id="emesene"><img src="data:image/png;base64,
+iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAABVCAYAAAC/xEFcAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAABGdBTUEAALGOfPtRkwAAACBjSFJNAAB6JQAAgIMAAPn/AACA6QAAdTAAAOpgAAA6mAAAF2+SX8VGAAAsbUlEQVR42uy9eZAk133f+XnvZWbdXX3fPT33YA4AMxgMMAAIgMRFgiBEUpZESaS4Jne5olZa2zrsCK9thiNI73K9ZijWFi
+2Jsi5KtGiTYd6HSIIEARD3MeDcd89M9/Rd1d11Z+Z7b/+oo6uqe3ARwECxzIk3mZVZXcf75u/6/n6/V8Jay8+3t84mfz4FPwfk59tLbOLGj/3tG/0eO4AHgHdY2GaM6TLG9lmLkEKUpBSLUopZ4EXgO8APgcwrfXFr4zjR7+Al/wxrnX+wQDz66QCAN/Ib3AT8QajNg1rbqMXiKEVnKkZXRwzPUeSKlVh2pTSaL/qjwH4h+KjjyMtSiP8C
+/Gdg9v9vEvJGANIHfMoY+8FKoBM9nXG2jnZx23VjbBpMkYi6xKIujpKUKyGFckAmV+HFM3O8cGKaC7PLw5VAfyLiqg8Dnwb+9OeAvPbtRuAv/UDviUVd3nXrNt5z6xY2DiRR0hIaCLUl1BZrIeopetJRNg91cNM1/eTuvoZnTszw9UdPc/z8/Eal5J8oKfYBvwcUfw7Iq9veZS1/VaoEA7s29/Px9+1j13gnWMtKKWS5bMmWLIWKoRwYAm
+1QGBwJqaikOy7pTbq8Y+8IN+4Y4NtPnufvvneEciX8Tc9Vm4FfAxZf5+/fWxtJYAVYeDX2660MyA3W8gU/1N137t/I7/yjG+hOuuRKmtkCzBcEpQC0sVgjMEagDZS1QGvNzHIA1tARk2ztizLS7fGP7tzKSG+SP/7K8ywuF+/1HPVfgF8Bgtf4GWPANRZ7n7X2ndaaXmtJWUvSWqJCUBKCnBAiL4WYFkJ8G8QPgVOA/w8JkGHg8+VK2H3X
+gY38/q8ewFUwl9NczClKgUBgcR2LMqC1QQsBSKw1YAWeKwlCy2I+ZG5lhdGMy94NKW7dM0wy7vHpzz/Bcr70PtdRnwZ+v81RBOu9nBR8XBv9QBDag46EWCROIpomGesgGUsT9eIUSrlkvrTUly+vUKzkriv75XdaS+g48gkp5FeBPwNy/xAA+WTZD3fv3tLPx9+/D0fC9IphKu9ghMBzwFrQGqwAIQQCEKI+qo+lELhKApbz8xXyJc3BbW
+n2bOrhow9ex3/60nMYa35PCvE94O8bYIgy0j1ePW7d4sD/pE34+2HIls5kF1uGd7Njw7Xs3HQDnckepBQoR4GAIPTxgwp+4LOwdJkT51/k3NQJ59LcmdsLleLtjhIfkVL9P8Df/QxS+oYDcluozW+kk1F++xdvoDvhMpvTTOYdhJC4SmKtxViLtQZrJUaYKghCIBCIOjq1CZVC4CnBzHKFJ88s8bbtXdxx/SgnL2b4xqOniHrOv63FKgEI
+hMijIj/B2hZA9ltrP1sJ9M1diTS3HXg3t+99F4M9Y0S8CMVgmZy/QFGXCfwSgS6jhIsSDirqsmFkI5s3bCdXXGFq9gJPH/4xh889tafkl//ac5zfAH4LOPNWA8QD/lUQGvfuA5vZPtbJUsHnUk5hqYIhZRUQjMEKgRGiRSrq/7VhAgg8RzK5WObFiRUObu/kPbdt5dnj08xnCwcdJX8V+JvqUwOwbnVf3d6vTfinIPruvO7dvOvgL7F5bC
+eBKTFbOMtk5iizxbOs+DOUdZFAlzFGI1A4IoIn46TcPnoiY/TFN7JhZJzRoQ9x3YUbeeyFH3D60ov3SCl/IIT8n4GH3kqAbNfG3NPfneT+g5sIdMhcQVAKJRGnpk2kAAuY1/jhlOD0bIHxvhgjPQnuunEjX/juYRwlPwz8jbVxvOgXELKAtQrg94Iw/PdRL6F+5R0f596b3od0JJO5Ixxb+iGThZ/i6zIWi0QBAiUdpKjqVW19CkGZlcoc
+U/ljuJkYQ/EdjKf2snnjVgb6hnjkmUGePPzQuLbh15R0fqtxY7wFALm34mt3z+Y+xvoSLBVD5gsSqSwWsMZiMFhbjTmqnPIqs9x+1E46W1tVXyVfc3xyhaGuCPu2D/Dtx8+QK1RucZTaKERxQqhGMP/hIAw/05Ma4CMP/HP273obBT/LCzNf4/TK4/i6gJQurvIar29rH8zaqvcnkQglkUJhrUUbn4mV57mcP8GG1PVs7trP22+5j3Sykx
+8++41EJSj9uZJqbtWmXUVy0Vr7CxHP4bpt/UgB2aLFN7ZqM4xBNw1jDcbUwbGtE2HrYNTPga3DZS1KwsxyhcW8z9hAByN9KbSxCaz3LumcQXrPYq26NdThH6ViXXz8vZ/gwJ7bWShd4OHZP+XYyvfRwsd1oiipEFKsDtG8p3ZM47qUEld5hLbCqewTHJr5LsVwib3X3cBdBx7Eka5rrflrYNfVBqTTWjbGIw67NvZS9jXLFWrGuzrJ2lhC
+bdDGYkz1nLGrd6alWSTsmv8bR0KQL2vmlipEHMnOTX31y9dVzRhDxurPS+mmfv3e3+HaHfuZyZ/h4dk/5nL5KK6KoaSzOtl1h6JxvGrA6udWzVvVFVRS4SqXmcJpDs1+h5XyIjt37OLA7jsxhgGL/UsgcTUB6QXiUkriEUVFQzkwVTVl7Kp06NqoS4oxGFP1uoyxWGObpMS2SEw9cSYshNqwXAwxxtLTEat/hh4V/QrAvwwCu+WBm3+dO/
+a/k6XKLE8u/i1LwRSeiiKlaAzRtG9IhRBISeMYQQMk0XIscJTHUmWGE4uP4psC+67fz/YN1xKG+ibgd64mIH3G2mRnRxTPEYTa4IdV11Zrg9Eao01NdTUd67r6qoFSA6Z6TItKax4CKFYCjLF0JNy6J5YScm5fEPKPN/Rv4r6Dv0hgyzyb+W/M+WfwnGgrAM2g1NVSs8pqH7IVmLrUuNJjsXSJc9nncFzYu2c/yWgKY83vAiNXC5CYtTaS
+iHoIITC1u9g0JMQSGlNVWbp6XAWjrr6aBrZVOhr/aHIGIAirwLmOqgeEETD/WkDqngO/SE9XH+dWnuJi6Xk8FUVI2XClRdtd33L3Q5NUNLvfouGSs/oQBCjpMFM4y3z+Ej293Wwb34XRZmAti/DmAZKVUhYWl4sEoUECUthW9aRX1VbLcbv6Mm0gmXYVVnUSop5ECEGhFIKNIN3Dg5rJ27cO7+Tma9/Bij/LqcLDNRUkkZIrq6tm6agdr4
+LVzCLUQag9px4zITBWM5U7QWBKbN96Dal4J8aaXwUGrgYgiwLyxVKAHxiUEkhRlYS6aqoCoNFGNwGwCobWtnFuVY3Vpci0gGQsRF2FEJAr+tUpUdPbtNXde7ffTkeygwuFF8j4F3Gkt+oxSYFQzWCsGvKW4zZbgViVjOZ4VbRIiWKlMke2OE0qHWeobwSjzSBw29UAZA7Ia2tZzJWJKIg6Aq1XpaSurrSueluhtg2PSzfZDbOOQV/1eqvP
+9RxBZ8LFApPzORBlizpMKuqqzaPXEFJhqnykoaZavai1XpVopQWaacomD6sNjXUT4JAtT4Ow9PX1I6USYO+9GoCUpRTPFks+z52YwXEUXbEqexu2eFe6YdS10Y3zxrQO3VBddYmxjb3WhkTUoS8dZbkQcHIig5RLwoqjcqB7nPHhrSyWL7EcTKOEWrUPsk0y5Fr70QCnoZLa4anrsCZ7U2XgGtcKwRJlnae3p4d4NIEx5p01qv/NDQyBrx
+hrOT6xSL4c0pNQRF0IwiZb0eT2NkBpP99kb1Zd4lUHILSG8d44yZjLuaklZjNlXG+2iPDFYPcGYtEo2coUZbPSZMhFkztbA6XNTqwnGa0Tv45wiPbJEwS6RN5fIpaIEoslsJahWhr7TQfkiYirFo5PzHNsIkMi6jCaVmitayrKNKkrQ2iq6kvXJKJdfdkWN7iqroLQ0BF12TacItSGJw5PUioblDsxAZST8S6QhoopYGzQ8IlE0wyKK6gc
+8TKq6BVtQqCtJtBlhLR4rguggMGrAciUEOIvK37I1x89RTnQDHe69CUlflCTBKNXDXmTpLQb+PZjY6o2RwDXjafpTHgcnVjkqaOTeI43L9Xs0wjcdLKT0AZUdK5lhptj/WbXufkJzdzZetdfBYlEoH2sNHiuB+DWknZvOiAAn4m46vLhM7P88PmLxCIuOwZjJCMC32+yGbrqcTW7v2vBaJYaQxBqdo2m2DGcIlfy+dojpyhVQoQ0fwXBUc
+BNJFJoG1A2+Wr2q+EU2AZrYJsGdR7tynN7ZaDslYHSxsfoEM9rZC77rxYgs0KITwH81+8e4dDpeboSHteNxUjHJeVAE9RVmKkHiLamslpVV334YfX8deMd7N3chRWCLz98iqNnZok48QXlnPsPKvqTEAvlSqFKQAqXBiXZzC5bmuKaVQ+udd988SWAWoOMbXosMGiCsJF6L18tQAA+5yj558WSz+e++gLHL2bo7YiwfzzBhm4PayyVQBNq
+vcbzMnrVwAehpuJrklHJwW1d7NvchRCCrz92mh88eRbPVT7wUaGm5iBcAsisLGKtxRPxJm6MRoBpTBtn1hZ0Ym3L9FrWArWeRNnmHIGt0vXaaMrlErXsz/TVzKlr4J+4rto0kync9R++8CQfefB6Du4aZu+4YijtcmGhzFwuoBLqFtVka7eewJKISsZ7E2zqT9CVjLBc8Pnyj07w0DPncKQMhBD/DMs3VPSrUK1otCu5jDBWo0QEYVWD1o
+da/n6dCbSmRs+sKzUN0qaVi256TvuxEBKBJAh8KoFPLd8+c7XLgIrWml+WuvQXy3ne+9kvPcvZW7dy943jjPTE6U9HyJVC5lZ8CpWQsl+NV1xZrTjpSrj0dHjEPQdtLIfOLPCtn5zixVMzeI4EozMW+XTVZTUAU4DO5OaccqVETKXxRIzQlJFSga1WutgmSGxTsFnf28Y121B1rKPa1qqpxquihIujPMrFMhW/jBAi5GcogX0dC+VEHqvB
++JQrii8/dIwnD09y142buHZLL4M9SXaMpBrcVPXuAikkobFkc2XOXMry6IuTPHfsMoWyT186CsYnk6sMRKOJb2Hth8LiB3/gpv7TaaXyZ2cWp3ZMzU8wNDhCTHWxFEwhUCBqky1szYe1q3agOTFmbMvd3ioBqyqrhUFoe46rorjKYTa7QKlYQkjxAj9DQd/rBYgjhPhzq6LvjSrDzq29TC+UmF7M8/lvv0g6GWHrWA9j/Sl60nG6UjE8T5
+Ir+mSWS8xmCkxML3FheplAG2KuYs/GNHu39xOJxXj00BTnJ7MDnlv5kq687UPKPfQtFfvOt5fzyzvOXTrNyNAGur0NZCuXMNhVulyIxiyuSkiT4a9nLk17FnMdGmf1lRq2R1iIqARhGLK4kMUYjZLqmzU1flUB+T1j7IcikQi37d/McE+MsYEVzk1mmFksslLUPH98muePT+M6CqUkUqxmFUNdKymNKToSEQZ74wz3dpBMxEin07z/nn6+
+/8QJDp+c6nSdpS8GpV/+ZeFc+rqUR/7pyfNH5IG9t9AX2cxk4TC+KSClqsqFtWuNcTsY1ra6vHatAbcN8Vn1uKw1OCpKxIlRrpTJLGYRUgTAI1e7UO5e4JPWws37trFt8xCFXA6cKKNDXfR2RsgXyiznK+RLIX5Y9aiMBUeC6wgijkNHwiEV94jHY7iRKFrFWAo84rh0xjzec+duYhGXp386kXRU5/8IS7/wr7zUsaNnLh679sS5I+zato
+ehyDWcKzyNQF4xtlsFgitIRc0bg7b8/6qqqwMTd9NIqZieukyhWEBK+SLwzNUEZBj4XBBqb8+OMXZvG6naCCeGioIjFDHp4kWidKR8dBhgdIgxGmtsjWdSSKlQjotyPaQbwXUjuNEYjhdjsWixwqcn7vKu23biKcVjL5yNicqNnwzdB49b52vmsWcekuNj4wzGd7BQnmAlnEMJZ313tcV418x6ja6hLYVsTbs9oUbxGCIqTtRJUMgXuDhx
+uR6P/N9AeLUAGQT+Kgz1xuH+Tm7auwUhLCXfEFqBF43jOB7a8wmCCk4YYHRQTe9a0wjEhJBIpVDKQbkejhvB8SIoVf1oxsJCTmMN9HV43HvrdhxH8PAzFxIU3nN9tPPZYGLqdOSnx57nwN6DbEwe4MTyj6iYYpX9bXdf2wz7moCyWSqwaypjrDU4wiPhdYOwXLowTbFQRDnqYeDrV6MuSwAfAD5pjN3qug4Hb9hGIuZRKgeUA9NwNpXroh
+wHNxrDGI3RIbYmHXVlLYREKIVUTlX3N+hY25KbWCxoED79KY+7D27Hcx2+/8RF1y/8Ak7yj3n4ie/S3d3D2MgGNuobOb3yBFr7iGZQmg079ZhklWqp15M1S0izqjKmWmCX8LpxpOLy5ByTFy4jlTTAJ3kdquRfbaQ+Cvx3qgXHW7UxXHvNGKODnQRBSNE3bfyPbXg7Srl4kRiRWJJoIkUk3lEbSbxIDOW4TTkJuy47u5DXzOZ8MJa7btrK
+3QfHKRdvxfpvZ6WY4zsPfZWF7CxdkRE2Jw/gyQRahw0uqzlyN03Re4NhNqvucIs9sTUjLlxSXh8RJ0JmcYnTxyfQxiKE+DTVeuM3tXLxVuDPtDa7HEcShoberhR7d45hjaXkW7R9KebarksXvZo2eSlgMa+RBAx3wt0HNlHxDY8890GSXbPMLR7n29//Ku+85910dwwjcZjMH2ElmEdYgRByDYnYiO5bVNZqwFgfnowTdzpxHMVSZpkTR8
+7jBz5uRH4Z+MTrFc29UkB+21o+HYQ6OTbQQb7os+SX2btrAx3JGMVyQCU0rziN8DOJtICFfIiSMNTpcf/bthAEgicPf4Rk9x9yYeoCX/nml3nHHXczPDTKhuQ+MuVJFksXKes8WFsFxooGdbO+x1VVWY7wiDodeE4UBMxcXuDU0Qv4fgUbyMeXZ+1vWfPa4441muAVtEX/n8bafxkGhrtv2kRvZ5wvPXSUns4Uv3T/jbiOYqkY4of2pZM+
+r+NWv7tHulyG0i6+Nnz+a0c4evZxOvr/M0bOEI/FuPnGm9m2dTuu41Hyc6z48+T8DOVwmdAEDVW0yoEJrAEpFK6I4sgorqwW21XKFS5OTHPh7GWsMWDE8cNfNHevTNppIV9tDmXtZox9WQkRwGe0sb8rgA/ct5t37B/n//3i05QrIXu2j5CIeeRLAcGbCEbdnlgL08sBnoL+dIT3vn0n80s/YCmfw4tByZZ4+JGHOXX2JHt272F0eISu2B
+Apr4dKWKIU5AlMBa0DtAlqCVmBQKGEW6vcN1T8CtNTC1w8e5mlbB4pBcYHIdk4eL34aMeo+HcbbpNVF/kNVFkS+Gyo7ccdJfi1+3bzzlu2cPTsPCcmFujvSbFlvA9rDaXAYF9F1vPVTjyIam+iBSVbr2kDl7IBqViafOUxrPen2EKBnr4uUr0RZi5lmbw0zczMHIOD/YyODdPX20ciGSPudQAWU08HWI3BoHVAqVQiny+QWcgyN5NlKZPD
+hIaOjg62bN1MqVDm2NGTsb49fMqNqi5d4V8gMG8kIP/CGPtxzxF86P7ruGPfBrQ2/PTsHCU/ZGd/J52pGJVAv2HSIYSoeUKGrqSDp2A+p9fYE2OjHJp4lp8c+t9YzmcZ3pxm+/4BrHZIphLMTy+RXVhm8tI0ly5OE406dPd2EY/FcD0HL+rhuJJKJaBSKuP7AcV8ieXlPKGvEQK8qEv3aBfjGzYy3DOGG1N0dCV47rlD+EXz+1JKD8s//d
+kV1/qA3GWt/TfaGH71vmt5+/5xKn7I+bkSTx+bIeopxoa7caQkF4TYN8xOWA4dOUsmm+OffeAA/V1RnjlXZKmkkaIOiEsQLvHE0T9gfvkyQxtT7D44irSKUikgllQMj/eQ7k6wkilSLJQpFyvMTM1X7ZCgWpkixGrcQa2tznNJdsdJpKJ0dCeId7hod4XlcJo+NnDd9XtIdiR47MdPEIbh/66U8qgWXL+ukfoA8Cd+oONv3z/OXTduolAK
+OHQhx+HzWZbzZaIRl9GBLrTR+HqVRn+9pUNrw9JSnkuXFzg/lWGsb4yuuCJTDJG1Ll4hFMcn/i/mFp+lqzfG9XeM40UilAs+jmfRoupJJdNR4okoQcVQLvpUSgGBHxCG1Uym0QalFMqROI7Ci7hE4x7RuIsTkSgHpAvKE5RllhUkCbmVXTuvwVMRHv7RI/iB/5tKqQjwmz9LgNgOyIeD0GzbONzJL921C6zluXPLnJ0v4wchRhviMY9EzK
+v1gLxx0hGJuHR1Jrh0eYFDp+e4fe8Y3QnFxUy1uNt1E0xc/ivOTX2eSESx6+YxOroTVCoBMmpwpEQoi5QWHVh0CNJVuNEoKRPD6KpEmJqHVSUILEIJpBIoBUKBcgTSqYKhXIHjCSoqy1z5DANsZ/v2HTjK44c//BHlSukfK6Vc4H95rXn1ZkAiwHu0Nty+dwPdHVFOTuU4N1fCcxVhGBKEIR3JDlxHNhpw3qjgwxjLUF8HJz2HUxcWuDC7
+wkhvko6YT64SZy7zI46c/RRGW7bvG6J/tBPtG6wIcKP1SbVox6LCKiAmtBgtQNdKWE0zMSCg1oIgJEgFUlXBkE4NjIhAKrAoCmGG6eJxRuxutm7ZjpIO33/oe5RKpQ86juMBHwEKPwsg1xhjb+3pjLF7cx+BNizkAkJj8YQgCEJ0qIlFIzhK1tYreeNWozPG0NvXTXeHx3SmyKGTM2weuoYt/V1899BXOHTqdymVs4xs6mHz7kGsFgSmgh
+VVFtmNgHUFJrTogKpEaFYlw9BINDUMoag6CkLVKh5VFQzpgHJkNRNpq4ynRFEMl5gsHGWM69m6aTvqXoe///53KJaLv+woxwE+xKtco6WZy+oJtXEGe5Kkk1GssaRi1YpzY22txF9SKvtYY1AKVL3L9g1SW67jMNCbwJGCR1+YZGYx5OSlv+DZ479JsbRAIhllx75RXMcl1D7GhrWu3+rESQlOVBJJSCLJ2kgpoklJNCWJpGTjuDpU9Xyy
+tk8pvLjEidTAMLQkqiQOhTDLxfyLFCorbBnfzv33PUgynkRr/X7gr6n13b1iCZFOBBNWAJalFHZxuSTKlYB4xGFjX4xMPuBSpkJ3Kkos4rKSLxEaS8yVOAoqIW8cZSIlA70pJi6tkFku89mv/xOWKn+H1hqBZNPOQTq6EgRhQGj9lg8i6sG3qaoh5Qhw6iyybK1Qoa2+tylTWM+JYFf5uNUOSYvCoRBkmVh5gc0dB6qg3Kv45t9/hVKp9E
+uO42SAj79Sl1ilN+wl2jmEcqJ5KcX9y7nikBCC3Zv7cZRgIB1hQ2+U4a4IL5yaYaVQZtumQXo7ohhTXd3njYrShRC4KkJxeYK8+BwF/a0a3SHp6e9g94FxpJD4uohFV2t7LatuX0uNg2gJKlsadiSrixfUu4DX5biak+ur4Agrqeg8hSBDhzPAUM8Y6c40ZyZOY7TZL6RwXo4N/ug9VX5SzR//IeWlyyxNPOMLoWaSA1t+5dTErMislBjt
+T5OMeaSiLkoInjo6xcJSEaUUOzb2E1FQCu0bxmNJGcXXC1zIfIKyeZpoJAoIpJDsuWkz6a4k5aBEaCtV7StaC61tMwvUnJxibaWJbat4bBTR2fXz8K1VKlXCshzmKIYrdLpDDPdtJJ6IcvbCaazlDiHEEvDUywICUMpcpLgwIbPnnzoR6xouJPu23HH+8pLz3PEpJudWOD6xwLcfP810poyjFEsrBTZv6KM3HSPiQDmwVEK7epe9HhSCSp
+IrnOa5U7/F/NIL9Pf1kkwlyS4uM7Kxl827R9BaUzb51UacRi9Hc6Nmc0X8KmJi3fRue+1Wc8rXrgGz+Vy14E9SDJYphwW6vTHGBjYjHcv5i2cRQtwjhDgMnHg5QATVim3PWhPNnnvqKaw+HOsc3KSdjsELcwV5ZmqFvC8J8vNnrK4UtYh0zC3m2DjcQ1fSI+5WiZxAg7a03amvDYzMynM8c+xjLGSOMTY6xLX7tnPuzHmMsey6YROpjjjl
+MF8jBpvVlGhKcYnVvEe7lKxTi0X7RF9RUtbJn9T2wkpy/iKh8emJjjM+tJVymOfi5YtSSfkO4FtUF0pbFxBRc3292t6t7UMv2ZNKDe+6PdY5ustL9iRz08emc9MnHncT3Zu2v+uf//sQp3e0v4NfvPc6RnoT6FCTr2iWipqVUrW4uhqr2JbupHXvTFZXcPCcJMu553jq6EdZzl9my6Zxbr3rBo4fPcmzjx9jbGMfN96xC2NDcuFidaqbW9
+Wa+wUbQtEkGeLlaf0WO0JzocNqGeoVwTFgqVb7b04fYEf3LQTa57995y84fe4Unuc8BtwP5Jvfu74qqaoBUN/XR0z7Jae0ePH8ytSRF7Lnn36huHD+dFjOOX5ubr6UuXi6d9OBg7kKsVPnZzAGeroSdCWjdMYcuhOKjpgi7kk8R+BIgasErqp2xqpar7irBBFXEvMESU/Qk0pTqRzjsZ9+jOzKRXbt3M4d9x4gCCo88/iLBEHIrr1bSHel
+KPk5AlNeXVmoBermps32m+GlEGle1mOdKhXsmurFdpVWvSgQFjLly0RViv7EJoYHRjlz8QjFYnGDlLKD6pK466qsKw1Zi96jTXsHiJSXpy8XFy+c6hzeuTOU8c4T52c5dWGBSmDwXEnUc0gnPLoSDl0JRXfCoTfl0JN06E269KVc+lKK/g6XgbTDYMplpDuN0Wf51pMfYWruFLt2buPO+w6iXMGZ86c5eeQSvX1ptu8exwpLIVhqmkexxn
+jXVZRtnmwrmtRP67BNAKyp76VNhdlWO7PWE6u1KFhNtjxNV2SU4c4tpFJJjp//KdbYm4QQp4Aj6xp1WntO1+0IbnvsVpZnpjPnnnrUBMXFRPfocNlGOk5OzHPoxBSnLy1ydjJDNldBawhCTaANwhhkLRp2ZPWLhqGhHApmMlN8+bGPcGbqp+zcvpV73n07jitYKE5y9MWTrMyXGds0xMiGAUpBgYourPWg2qtL2ryqV2JDrlTN2IhbapyX
+MdUl8taAY2xTrl5S0SXy/iIDsW2M9W8jMAXOXjyLUnIv8AWg1G5D6sC4bXbEbRrN552mxwIwXrJ3oH/Pfe/sHNu73+sY3GSl12mMxXEUrrNaRyhEdSWGRNTFdRWlSkCprAlDgYj+ERXzIzZv2MgD778HNyqZWT7PfO4Sz/79BQpLPgfv3MfAUA/Z0jQVk0cK1fCqGmai4XGt1hAJ0ZYHXaO67BXBbKFXLIRaYwNJMt5BIchWFckat7i1vi
+vQFbZ23sz+4V+gEhT4i699hguXz+M6zqeAf9NuQ+pvp6txbeNeMbWhm66FTY/rx2i/mF+ZPPxc5uzjj2TOPP7jwsyJZ6QNZ4xf0GHgV8IwLOpQV0JtAz80NlfWcrngi2IpDMslCtb5Dnhfcbo7u3jwfe8i3Z1kLj9B1p8iO13k0sksyWSCHbu2YDEUgkxTB0ezhIjW4mgrrigha8d69qHNuCO4eHyRicNZbtn0PryYZKkyjbBy9T2aylDr
+ryWsJFOaIuF0Mtp5DYlYgsNnngXstUKIbwLzdQlx2m6T+iT7bdJQlyDVdq5lhJXCYlgpLJayk8czZx//ASCdSDLuxtNx5cXj0onEpfJiwnHjAiFNaHLJEX94w9uO/4GSXuTtd76dwaFe5vKXyFYmEUB+uUKlpNmwsQvP8ygFKwQ6QApZJRKbg/Mmz7de+W7bPWIr1oSNttWqr+N12QYhHJQNC4sFFheW2LT9Wi7mDmNoszus8l62Zs+00R
+xbeISRjp3s2nQTu7dez6ETz3V5rvN/AB98qYyhbZICv/Y1XxKIJidANh0LQIaVfDGs5Gm7N+t2t7Lhdv4ISXLvnlvYde028n6WhcpEddGA0OKXqgm4eCyOEk6tWsQ28U/VZEbD+Nb8KttQk6wukGmrapOXIJZsW+tUc8AoJMQ6XJSEqYVzXL9zH3HZRSFcQqFa7Q+2Re0p4ZItTnMu8zz7Rx7kjn0PcGLiMGEQvk9KuQU4+0oqF+uqK6gZ
+nzzVFaCXgGzTyLzEyNaev0x13dt8bSz07Ra7OsblO1KxTg7ccgNGBMxXzuGbUpUiDy2VYoiQEI1GkMIh1EGtxLO+MA1NPYS1YuimztvG9cZqdy897Hp/2/R3saRHNCY5PXkEGyhGE3uqBeTNNV2m9lnaFtURKE4uPE62MM2O4RvYtXE/oTZxqgtEv6ZSUttkV4JaVqxQm+iV2qTXAVqsRaQLwPw6Y2H0JnlbGJjYrp276entIu9nKYSLYA
+SY6rIa5UKA6zhEI3GEFYRh0FIC2gyAsbalbHS9EtKXG+0rFDX/rQ4NyXSEWNJjOZ/l1KXDbE3fTFSlanXLrKkHboBjLVIolkqznMk8g6uiHNjxjvq83vxaAXmlYIW1EdTUng9UagCWgXJ6XMh4n70xomJs3bIVKwwr4fTqpFqLCS2Br1GOrK6SYCXG6rUtBS0xgm3pprVNvq21vOyg+XXaDL01FukIUukYYQAnLrxAQnWzMXVjTZWalor5
+VtqlZuBxOJ95gZKfY3zgGga6htFab3s92hFe89Y5LtjzAeUZq8disTjpdJpKWKBsVmrZvOoyHBaLG1XkMhV8P0AKB4VXrUKXtmHNba2NzTZokiYbI5rq6IV9WY7NtjGN7XSKBBIdETxPcu7yCWaXJtnZfTvT+ZNkSlNI4a7Lf7VwXZUs2mpcxyUaiWGxHW+EhLwaMFAuxhpb1jokDEKUcKqdT2Z17UaASNQhDA2VcoASCkdGGrq9WZrqqm
+F9VcW6KumlbUjra9VtlDEWL+oST0VZyuV48thDxN0OdnffhUBVm5Fss91i1dZZCE1Ab2wDUSdBsZwjk5tDShFeFUDSY5I9H3CQrkCHwpdSvVAoFZianCHixEnJoerEaIPV1ZpbN1IVYr/ig5V4Klarx2Wd3ERb5yysLaBuWjSgXT2tfU57vqQ6yY4rSHfGcB3Bs8cf4+z0MTZ2Xc+29MHquieNz9ek9rCE2sfB5YaR+4k6Cc7PHidXyCGF
+OvumAyIdGLtNouICHYoq1yTll4wIee6555ifXqI3Ok6fuxVHxBAoEk4XvR1DCAmZbBajIel0o3CwjVXnaJGS9SRifeNNTSpoef6VHIHmY5QlloiQSscplkp86/H/ynIhw76h+9mSvpFKUG60ftvaOmB+UEYJjzs3/wabe/YxvzLF95757/UY6Xs0USZvjqoaEmy/W2JKFmnrg7NSyLGlYnbf4vQyPd199Hb2ExNpoqKDpNOLxGFqaop8Ls
+fYyDgdiR7KYZ6iv4RAtjGzTbHEerxVU/TOugSjvQK31U6jCMKKRTmKoOQzt7hAtjDLrk37Ge+6lkpQYr54kUD7GGOQKEbTO3n75g+zc+BWCuVlvvjQZzlx4Sie6/wU+O2P3vOJypsKyC0HoD80xLKGxHJtLBniefuTIKGunS/Mb5u8cJlKSeMpD4wim1li4txFMtkMfuCjpMP4yEYiMsFSeY7Q+E0LH6+Xc7lyHuaVtDs0P2jms4SslhOh
+JY7nUClWmJq/zFJulg2D29g9dBt9yU2kvT7G0rvYP/oABzY8yEBqE5cXLvC33/tDDp15iojrXK6VCp1rJxff8O3d90N/PwRtla9KQ2ZQRle65SdtEH5cV2QyHk3guA6+X6FcKeF40jehReJ697ztXYwOj7OQn+Js9llC41c7blsIRVoWsnzVqLRzjdauYVasthQyIUEQ4hctywtFVkolRnoHuf/gr7Fr/AA9qUEcx6Xsl1jIzvDCqcf48e
+GvsZCfJRZznkHwMSwvAvzo3wZvLiAjIxCN1grU2uaoEhWEEfDiHBi6QXwMae8UimEsy6Yin770uPnL7q3yPd079P+ajvVx7+0P0JXuYaEwybnF5ykGKzjKqd669ezIelnKVwGIXccXblaLxob4fkDcH+S6vvsRoccPfvpFLi2eQwro6xxkfHA73cl+lvNZLsyeZK4wCYaZ0qz6w5lD9k+wrNTfYvqQfnMBeYVFe0Z5eEBPpItkUABdoWQC
+gkhaDFz36/JPvE59S396lDtuuo++ngHy5SyXlo4ymz+HJqi2WVNddH9NlvBVSYhdE5cYaxq9JB2RXrb3HmRP311EbRfzizN88cf/kfMLR3EchdYhmtXFNm3AseVz8iuZM/Zv5o/bk1avLQx8KwEi23IuqulxpJbzNx2jYvSa98rPOB16bzrawy1772LLhu0gYaU0x+WVM2RKU5SDfBM4tYXdudICl6KVDGzJqVeDU21CrDVEnRRdsWE2dV
+/P1p6b6E+OoY3m0Kmf8I0n/4aZ5QmUcAoCNAJbyto5P2/PLl/ka3NH7EPFBXup9r1EjcUI6imMtxogap1k2HpDx7rp2/aA+tcdG/RdwrjsGL2O66+5mb7eAVzlUgxWWC7NkS3NsFJZoOBnCXQFi1ldC6tGcZhGWWLdLaitZopCCoWQDgk3TW9iA/3xcfqSGxjq2ErcTVP2i5y9fIxHX/wmL57/CVpocufVN6afN18EDAI/N2VP+XmytC5G
+EzSNOsVk36qAXAmM5vMIRWTDbfK9QzfyYRU1g1GVZOPgNWwf381I/zipRBqpqjmI0ASUgzyBLqNtSGgqhCYg1AGh8QlNUP1BMhlBSQ9HeSTcNEmvm45oLzEvRUTFcFUUY2BhaYqTlw5z+OwTnJp+gbKuICpy5uJjfG76OfNdoyk3ka80HYdtYDSD8paTENE26c5LAFJXaWGiT2wauVk80LmJ+5yUGXaESzrWw1D3OGMDW+hJ95NKpEnEU3
+gqguNE8BwPKR0ksrFyhEDW1Fu16RMElaBExS9SKBVYyi1wcf4MF2ZPMp25QKYwi7WYICvPLp3nB9PPm4eKi1yqfa4rARCuc+yvOnL2LWnUnXUm37lCvt+pf5lYtxjo2sxtvTvFgUiX2evE6BIS4TouSa+LRCSN50ZwHQ/PieA5USJujIgXI+JFsdYSBgGhCQjCgLJfpFBeIldaIV/Jkitn0BpMSGB8lovT8sm5I/aRpQl7KCy3/LZhM8v9
+cvuApl/neisCQlt28qUKLJpTyvUfFNFCEveS9HRvFdujnWJbNG03xQftoHBJCUEMRVRIYkKiZL05pym/aC0YDcZQweITslzOcrk4KyeDIufys/bsykU7FVZYrqURnKZag/VGcAWJCduTlm9VQNpV2JWGWue4OXVMbaIcL0WXckQMSURIIkLgIWwkkiYW6xIdToRoUKZUWbGFyjIla/CxBNaKwIYU/LzN6IBCm0tmXqLooxkQ3Wa8Q67wm3
+VvdUDaDb5zhSpL1XZeNeX1VVtdWXN9mV3nWvMda9aJ703ThJo2IMwVAGkGwb40XVO9/P8NAKaTQl4wlgUsAAAAAElFTkSuQmCC"/><br/>emesene</div>
 <div style="text-align:center">Loading Hotmail</div>
 <form name="pform" action="$site" method="POST">
 
diff -Nru emesene-1.0-dist/InkDrawDemo.py emesene-1.0.1/InkDrawDemo.py
--- emesene-1.0-dist/InkDrawDemo.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/InkDrawDemo.py	2008-03-01 20:55:58.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,157 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+
+import gtk
+import gtk.gdk
+import Theme
+import InkDraw
+import time
+
+# Ink draw demo written by alencool
+
+class InkDrawDemo(gtk.Window):
+    def __init__(self, theme):
+        gtk.Window.__init__(self)
+        self.set_size_request(-1, 200)
+        ### Drawing Area
+        self._inkcanvas = InkDraw.InkCanvas( \
+            pointer_pixbuf= theme.getImage('cursor-mouse'), 
+            paintbrush_pixbuf= theme.getImage('tool-paintbrush'), 
+            erasor_pixbuf= theme.getImage('tool-eraser') )
+
+        ### paint button
+        paint_image = gtk.Image()
+        paint_image.set_from_pixbuf(theme.getImage('paintbrush'))
+        paint_button = gtk.RadioToolButton()
+        paint_button.set_icon_widget(paint_image)
+        paint_button.connect('clicked', self.__set_paint)
+        
+        ### eraser button
+        erase_image = gtk.Image()
+        erase_image.set_from_pixbuf(theme.getImage('eraser'))
+        erase_button = gtk.RadioToolButton(paint_button)
+        erase_button.set_icon_widget(erase_image)
+        erase_button.connect('clicked', self.__set_eraser)
+
+        ### Color select
+        self._color_label = InkDraw.ColorLabel(self._inkcanvas.get_stroke_color())
+        hbox = gtk.HBox()        
+        hbox.pack_start(self._color_label)
+        hbox.pack_start(gtk.Arrow(gtk.ARROW_DOWN, gtk.SHADOW_IN))
+        color_button = InkDraw.ColorButton(hbox)
+        color_button.connect('color-set', self.__color_set, paint_button)
+        
+        ### clear button
+        imgclear = gtk.Image()
+        imgclear.set_from_stock(gtk.STOCK_CLEAR, gtk.ICON_SIZE_LARGE_TOOLBAR )
+        clear = gtk.ToolButton(imgclear)
+        clear.connect( 'clicked', self.__clear_canvas )
+        
+        
+        main_img = gtk.Image()
+        main_img.set_from_pixbuf(theme.getImage('medium_grid'))
+        blank_img = gtk.Image()
+        blank_img.set_from_pixbuf(theme.getImage('no_grid') )
+        small_img = gtk.Image()
+        small_img.set_from_pixbuf(theme.getImage('small_grid'))
+        medium_img = gtk.Image()
+        medium_img.set_from_pixbuf(theme.getImage('medium_grid'))
+        large_img = gtk.Image()
+        large_img.set_from_pixbuf(theme.getImage('large_grid'))
+        
+        ### grid button
+        grid_button = InkDraw.GridButton(
+            main_img, blank_img, small_img, medium_img, large_img,
+            self._inkcanvas.get_grid_type())
+        grid_button.connect( 'grid-type-set', self.__set_grid_type)
+
+        ### undo Button
+        undo_button = gtk.ToolButton()
+        undo_button.set_stock_id(gtk.STOCK_UNDO)
+        undo_button.connect("clicked", self.__undo)
+
+        ### redo Button
+        redo_button = gtk.ToolButton()
+        redo_button.set_stock_id(gtk.STOCK_REDO)
+        redo_button.connect("clicked", self.__redo)
+        
+        ### size Slider
+        brushsmall = gtk.Image()
+        brushsmall.set_from_pixbuf(theme.getImage('brush-small'))
+        brushlarge = gtk.Image()
+        brushlarge.set_from_pixbuf(theme.getImage('brush-large'))
+        brush_slider = gtk.HScale(gtk.Adjustment(value=8, lower=1, upper=20, step_incr=0.5, page_incr=1, page_size=0))
+        brush_slider.set_draw_value(True)
+        brush_slider.set_size_request(130, -1)
+        brush_slider.set_value_pos(gtk.POS_RIGHT)
+        brush_slider.set_digits(0)
+        brush_slider.set_update_policy(gtk.UPDATE_DISCONTINUOUS)
+        brush_slider.connect("value-changed", self.__set_size)
+                
+        ### hbox
+        hbox = gtk.HBox()
+        hbox.pack_start(color_button, False, False)
+        hbox.pack_start(paint_button, False, False)
+        hbox.pack_start(erase_button, False, False)
+        hbox.pack_start(undo_button, False, False)
+        hbox.pack_start(redo_button, False, False) 
+        hbox.pack_start(clear, False, False)
+        hbox.pack_start(grid_button, False, False)
+        hbox.pack_start(brushsmall, False, False)
+        hbox.pack_start(brush_slider, False, False)
+        hbox.pack_start(brushlarge, False, False) 
+        
+        ### vbox
+        vbox = gtk.VBox()
+        vbox.pack_start(hbox, expand= False)
+        vbox.pack_start(self._inkcanvas)
+        self.add(vbox)
+        self.show_all()
+
+    def __color_set(self, widget, color, paint_button):
+        self._color_label.set_color(color)
+        self._inkcanvas.set_stroke_color(color)
+        self._inkcanvas.set_tool_type(InkDraw.ToolType.Paintbrush)
+        paint_button.set_active(True)
+
+    def __set_paint(self, widget=None):
+        self._inkcanvas.set_tool_type(InkDraw.ToolType.Paintbrush)
+
+    def __set_eraser(self, widget=None):
+        self._inkcanvas.set_tool_type(InkDraw.ToolType.Eraser)
+
+    def __clear_canvas(self, widget):
+        self._inkcanvas.clear_canvas()
+
+    def __set_grid_type(self, widget, grid_type):
+        self._inkcanvas.set_grid_type(grid_type)
+
+    def __undo(self, widget):
+        self._inkcanvas.undo()
+        
+    def __redo(self, widget):
+        self._inkcanvas.redo()
+ 
+    def __set_size(self, range_widget):
+        self._inkcanvas.set_stroke_size(range_widget.get_value())
+
+if __name__ == "__main__":
+    theme = Theme.Theme(None)
+    win = InkDrawDemo(theme)
+    win.connect('destroy', gtk.main_quit)
+    gtk.main()
diff -Nru emesene-1.0-dist/InkDraw.py emesene-1.0.1/InkDraw.py
--- emesene-1.0-dist/InkDraw.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/InkDraw.py	2008-03-01 20:55:58.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,632 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+
+import gtk
+import cairo
+import gobject
+from Widgets import image_surface_from_pixbuf, \
+                    set_context_color, \
+                    resize_image_surface
+from math import pi
+
+class ToolType(object):
+    Paintbrush, Eraser = range(2)
+
+class GridType(object):
+    Blank, Small, Medium, Large = range(4)
+    
+class InkCanvas(gtk.DrawingArea):
+
+    __gsignals__ = {
+        'expose_event' : 'override',
+        'motion_notify_event' : 'override',
+        'button_press_event' : 'override',
+        'button_release_event' : 'override',
+        'realize': 'override',
+        'configure-event': 'override',
+        }
+
+    _history = []
+    _paths = []     
+    _tool_type = ToolType.Paintbrush
+    _stroke_size = 8
+    _stroke_color = gtk.gdk.Color(0, 0, 0)
+    _grid_type = GridType.Blank  
+    _grid_size = {
+        GridType.Blank:     -1,
+        GridType.Small:     10,
+        GridType.Medium:    20,
+        GridType.Large:     30,
+        }    
+    _pointer_surface = None
+    _cached_grid_surface = None
+    _cached_painting_surface = None
+    _tool_type_to_surface = {}
+    _is_pressed = False
+    _intermediate_path = None
+
+    
+    def __init__(self, pointer_pixbuf=None, paintbrush_pixbuf=None, erasor_pixbuf=None ):
+        gtk.DrawingArea.__init__(self)
+        self.set_events( 
+            gtk.gdk.EXPOSURE_MASK       | gtk.gdk.LEAVE_NOTIFY_MASK     | gtk.gdk.BUTTON_PRESS_MASK |
+            gtk.gdk.BUTTON_RELEASE_MASK | gtk.gdk.POINTER_MOTION_MASK   | gtk.gdk.POINTER_MOTION_HINT_MASK) 
+
+        self._pointer_surface = image_surface_from_pixbuf(pointer_pixbuf)
+        self._tool_type_to_surface = {
+            ToolType.Paintbrush: image_surface_from_pixbuf(paintbrush_pixbuf),
+            ToolType.Eraser: image_surface_from_pixbuf(erasor_pixbuf), 
+            }
+        
+    def set_tool_type(self, tool_type=ToolType.Paintbrush):
+        self._tool_type = tool_type
+        self.__update_cursor()
+        
+    def set_stroke_size(self, stroke_size= 10):
+        if stroke_size < 1:
+            self._stroke_size = 1
+        else:
+            self._stroke_size = stroke_size
+        self.__update_cursor()
+
+    def set_stroke_color(self, color = gtk.gdk.Color(0, 0, 0)):
+        self._stroke_color = color
+    
+    def get_stroke_color(self):
+        return self._stroke_color
+    
+    def set_grid_type(self, grid_type):
+        self._grid_type = grid_type
+        self.__update_grid_surface(self.allocation.width, self.allocation.height)
+        self.queue_draw()
+    
+    def get_grid_type(self):
+        return self._grid_type
+   
+    def undo(self):
+        if len(self._paths) > 0:
+            self._history.append(self._paths.pop())
+            self._cached_painting_surface = self.__build_paths_surface()
+            self.queue_draw()
+                    
+    def redo(self):
+        if len(self._history) > 0:
+            self._paths.append(self._history.pop())
+            self._cached_painting_surface = self.__build_paths_surface()
+            self.queue_draw()
+
+    def clear_canvas(self):
+        self._cached_painting_surface = None
+        self._paths=[]
+        self._history = []
+        self.queue_draw()
+ 
+    def get_pixbuf(self):
+        rec = gtk.gdk.Rectangle()
+        for path in self._paths:
+            rec = rec.union(path.get_path_rectangle())
+        width = max(1, rec.width)
+        height = max(1, self.allocation.height)
+        surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, width, height)
+        ctx = cairo.Context(surface)
+        for path in self._paths:
+            path.draw(ctx)
+        return gtk.gdk.pixbuf_new_from_data(
+            surface.get_data(), 
+            gtk.gdk.COLORSPACE_RGB, True, 8, 
+            surface.get_width(), surface.get_height(), 
+            surface.get_stride())
+
+    def do_button_press_event(self, event):
+        if event.button == 1:
+            self._is_pressed = True
+            self._history = []
+            path = BrushPath(Point(event.x, event.y), self._stroke_size, self._stroke_color, self._tool_type)
+            self._paths.append(path)
+            rec = path.get_intermediate_rectangle()
+            self._intermediate_path = path
+            self.queue_draw_area(rec.x, rec.y, rec.width, rec.height)
+        return True
+        
+    def do_motion_notify_event(self, event):
+        x,y =  event.get_coords()
+        if self._is_pressed:
+            path = self._paths[-1]
+            path.add(Point(x,y))
+            rec = path.get_intermediate_rectangle()
+            self.queue_draw_area(rec.x, rec.y, rec.width, rec.height)
+        return True
+
+    def do_button_release_event(self, event):
+        if self._is_pressed:
+            self._is_pressed = False
+            self._intermediate_path = None
+            self.__update_cached_painting_surface(self._paths[-1])
+        return True
+
+    def do_expose_event(self, event):
+        x , y, width, height = event.area
+        ctx = event.window.cairo_create()      
+        surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, width, height)
+        cr = cairo.Context(surface)
+        cr.translate(-x, -y)
+        if self._cached_painting_surface:
+            cr.set_source_surface(self._cached_painting_surface,0,0)        
+            cr.paint()
+        if self._intermediate_path:
+            self._intermediate_path.draw(cr,0,0)
+        self.__draw_grid(cr, x, y)
+        self.__draw_canvas(cr, x,y, width, height)
+        ctx.set_source_surface(surface,x,y)
+        ctx.paint()
+        return False
+
+    def do_realize(self):
+        gtk.DrawingArea.do_realize(self)
+        self.__update_cursor()
+        
+    def do_configure_event(self, event):
+        self.__update_grid_surface(event.width, event.height)
+      
+    def __draw_grid(self, ctx, x,y):
+        if self._cached_grid_surface is not None:
+            ctx.save()
+            ctx.set_operator(cairo.OPERATOR_DEST_OVER)            
+            ctx.set_source_surface(self._cached_grid_surface, 0, 0)
+            ctx.paint()
+            ctx.restore()
+
+    def __draw_canvas(self, ctx, x,y, width, height, color = gtk.gdk.color_parse('#ffffff')):
+        ctx.save()
+        set_context_color(ctx, color)
+        ctx.set_operator(cairo.OPERATOR_DEST_OVER)
+        ctx.paint()
+        ctx.restore()
+
+    def __update_cached_painting_surface(self, path):
+
+        if not self._cached_painting_surface:
+            self._cached_painting_surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, 1, 1)
+        
+        surface_width = self._cached_painting_surface.get_width()
+        surface_height = self._cached_painting_surface.get_height()
+        rec = path.get_path_rectangle() 
+    
+        combined = rec.union( gtk.gdk.Rectangle(0,0,surface_width,surface_height))        
+        if (surface_width < combined.width) or (surface_height < combined.height):
+            self._cached_painting_surface = resize_image_surface(
+                self._cached_painting_surface, combined.width, combined.height)
+        ctx = cairo.Context(self._cached_painting_surface)
+        path.draw(ctx)
+        self.queue_draw_area(rec.x, rec.y, rec.width, rec.height)
+                
+    def __update_grid_surface(self, width, height, color = gtk.gdk.color_parse('#C0C0C0')):
+        self._cached_grid_surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, width, height)
+        ctx = cairo.Context(self._cached_grid_surface)        
+        space = self._grid_size[self._grid_type]
+        if space < 1: return
+        x, y = 0,0
+        position = x + space
+        end = x + width
+        ctx.save()
+        set_context_color(ctx, color)
+        ctx.set_line_width(1)
+        position = x + space
+        end = x + width
+        while position < end:
+            ctx.move_to(position, y)
+            ctx.line_to(position, y + height)
+            position += space
+        position = y + space
+        end = y + height
+        while position < end:
+            ctx.move_to(x, position )
+            ctx.line_to(x + width, position)
+            position += space
+        ctx.stroke()
+        ctx.restore()
+
+    def __build_paths_surface(self):
+        rec = gtk.gdk.Rectangle()
+        for path in self._paths:
+            rec = rec.union(path.get_path_rectangle())
+        width = max(1, rec.width)
+        height = max(1, rec.height)
+        surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, width, height)
+        ctx = cairo.Context(surface)
+        for path in self._paths:
+            path.draw(ctx)
+        return surface
+
+    def __update_cursor(self):
+        indicator_surface = self._tool_type_to_surface[self._tool_type]
+        radius = int(self._stroke_size/2.0)
+        shift = radius +1
+        cursor_width = int(radius + max(self._pointer_surface.get_width(),  indicator_surface.get_width()))
+        cursor_height = int(radius + max(self._pointer_surface.get_height(), indicator_surface.get_height()))                    
+        cursor_surface = cairo.ImageSurface(cairo.FORMAT_ARGB32, cursor_width, cursor_height)
+        ctx = cairo.Context(cursor_surface)
+        ctx.save()
+        ctx.set_line_width(1.0), ctx.set_source_rgb(0,0,0), ctx.set_dash([1,1],0)
+        ctx.arc(shift,shift,radius, 0, 2 * pi), ctx.stroke()
+        ctx.set_source_surface(self._pointer_surface, shift, shift), ctx.paint()
+        ctx.set_source_surface(indicator_surface, shift, shift), ctx.paint()
+        ctx.restore()
+        pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_data(
+            cursor_surface.get_data(), 
+            gtk.gdk.COLORSPACE_RGB, True, 8, 
+            cursor_surface.get_width(), cursor_surface.get_height(), 
+            cursor_surface.get_stride())
+        cursor = gtk.gdk.Cursor(self.window.get_display(), pixbuf, shift, shift)
+        self.window.set_cursor(cursor)
+
+
+class BrushPath(object):
+    """ represents a single brush path and has the ability to draw itself """
+    def __init__(self, start_point, stroke_size, color=gtk.gdk.Color(0,0,0), tool_type = ToolType.Paintbrush):
+        self._points = []
+        self._stroke_size = stroke_size
+        self._shift = int((stroke_size/2) + 1)
+        self._color = color
+        self._tool_type = tool_type
+        if tool_type == ToolType.Paintbrush:
+            self._operator = cairo.OPERATOR_OVER
+        else: # tool_type == ToolType.Eraser
+            self._operator = cairo.OPERATOR_CLEAR
+        self._path_rectangle = gtk.gdk.Rectangle()
+        self._intermediate_rectangle = gtk.gdk.Rectangle() 
+        self.add(start_point)
+
+    def add(self, point):
+        self._points.append(point)                    
+        #--- update path rectangle
+        i_rec = self.__create_point_rectangle(point)
+        self._path_rectangle = self._path_rectangle.union(i_rec)
+        
+        #... update intermediate rectangle            
+        i_points = self._points[-2:len(self._points)]
+        for pnt in i_points[0:len(i_points)-1]:
+            z_rec = self.__create_point_rectangle(pnt)                
+            i_rec = i_rec.union(z_rec)
+        self._intermediate_rectangle = i_rec
+
+    def get_path_rectangle(self):
+            return self._path_rectangle
+    def get_intermediate_rectangle(self):
+            return self._intermediate_rectangle
+
+    def draw(self, ctx, x=0, y=0):
+        points = self._points
+        if not points: return
+        ctx.save()
+        ctx.set_operator(self._operator)
+        ctx.translate(x,y)
+        x, y, width, height = self._path_rectangle
+        ctx.rectangle(x,y, width, height)
+        ctx.clip()
+        ctx.set_antialias(cairo.ANTIALIAS_SUBPIXEL)   
+        ctx.set_line_cap(cairo.LINE_CAP_ROUND)
+        ctx.set_line_join(cairo.LINE_JOIN_ROUND)
+        set_context_color(ctx, self._color)
+        ctx.set_line_width(self._stroke_size)
+        ctx.move_to(points[0].x, points[0].y)
+        for point in points[1:len(points)]:
+            ctx.line_to(point.x, point.y)
+        if len(points) == 1:
+            ctx.line_to(points[0].x, points[0].y)
+        ctx.stroke()
+        ctx.restore()
+                
+    def __create_point_rectangle(self, point):
+        return gtk.gdk.Rectangle( 
+            int(point.x - self._shift), int(point.y - self._shift), 
+            int(self._shift * 2), int(self._shift * 2))   
+
+
+class ColorLabel(gtk.Widget):
+    ''' Square shaped, color label '''   
+    __gsignals__ = { 'size_request' : 'override', 'expose-event' : 'override' }
+    
+    _color = gtk.gdk.color_parse('#000000')
+    _dimention = 20
+    
+    def __init__(self, color = gtk.gdk.color_parse('#000000')):
+        gobject.GObject.__init__(self)
+        gtk.Widget.__init__(self)
+        self.set_flags(self.flags() | gtk.NO_WINDOW )       
+        self._color = color
+
+    def do_size_request(self,requisition):
+        requisition.width = self._dimention
+        requisition.height = self._dimention
+
+    def do_expose_event(self, event):
+        x , y, width, height = event.area
+        dimention = min(width,height)
+        y += (height /2) - (dimention /2)
+        width, height = dimention, dimention
+        ctx = event.window.cairo_create()
+        ctx.translate(x, y) 
+        ctx.set_antialias(cairo.ANTIALIAS_SUBPIXEL)        
+        ctx.rectangle(0, 0, width, height)
+        ctx.clip_preserve()
+        set_context_color(ctx, self._color)
+        ctx.fill_preserve()
+        ctx.set_line_width(1.0)
+        set_context_color(ctx, gtk.gdk.color_parse('#000000'))
+        ctx.stroke()
+
+    def set_color(self, color=gtk.gdk.color_parse('#000000')):
+        self._color = color
+        self.queue_draw()
+        
+    def get_color(self): 
+        return self._color
+
+gobject.type_register(ColorLabel)
+
+class ColumnContainer(gtk.Box):
+    ''' Container that postions widgets into a given column number'''
+    __gsignals__ = { 'size_request' : 'override','size_allocate' : 'override' }
+    
+    _cols = 1       # number of columns
+    _cr_width = 0   # child requisition width
+    _cr_height = 0  # child requisition height
+    _vc_number = 0  # number of visual children
+    
+    def __init__(self, column_number=1):
+        gtk.Box.__init__(self)
+        if column_number < 1:
+            self._cols = 1
+        else:
+            self._cols = column_number
+
+    def update_child_info(self):
+        visual_children_number = 0
+        child_requisition_width = 0
+        child_requisition_height = 0
+        for child in self.get_children():
+            if child.get_property('visible'):
+                child_request_width, child_request_height = child.size_request()
+                child_requisition_width = max(child_requisition_width, child_request_width)
+                child_requisition_height = max(child_requisition_height, child_request_height)
+                visual_children_number += 1
+        self._cr_width = child_requisition_width
+        self._cr_height = child_requisition_height
+        self._vc_number = visual_children_number
+                        
+    def do_size_request(self, requisition):
+        self.update_child_info()        
+        width, height = 0, 0          
+        if self._vc_number > 0:
+            width = self._cr_width * self._cols
+            if self._vc_number <= self._cols:    
+                height = self._cr_height
+            elif (self._vc_number % self._cols ) == 0 :
+                height = self._cr_height * ( self._vc_number / self._cols)
+            else:
+                height = self._cr_height * (( self._vc_number / self._cols) + 1)
+        requisition.width = width
+        requisition.height = height
+
+    def do_size_allocate(self, allocation):     
+        width = allocation.width / self._cols
+        height = self._cr_height
+        x, y = allocation.x, allocation.y
+        col_spaces_remaining = self._cols
+        for child in self.get_children():
+            child.size_allocate(gtk.gdk.Rectangle(x, y, width, height))
+            col_spaces_remaining -= 1
+            if col_spaces_remaining == 0:
+                y += height
+                x = allocation.x
+                col_spaces_remaining = self._cols
+            else:
+                x += width
+                
+gobject.type_register(ColumnContainer)
+
+class DropdownWindow(gtk.Window):
+    __gsignals__ = {
+        'map-event' : 'override',
+        'unmap-event' : 'override',
+        'button-press-event' : 'override',
+        'key-press-event' : 'override',
+        }
+
+    def __init__(self):
+        gtk.Window.__init__(self, gtk.WINDOW_POPUP)
+        self.set_type_hint(gtk.gdk.WINDOW_TYPE_HINT_MENU)
+        self.set_decorated(False)
+
+    def do_map_event(self, event):
+        self.grab_focus()
+        self.grab_add()
+        time = gtk.get_current_event_time()
+        gtk.gdk.pointer_grab(self.window, True, gtk.gdk.BUTTON_PRESS_MASK, None, None, time)
+        gtk.gdk.keyboard_grab(self.window, True, time)
+
+    def do_unmap_event(self, event): 
+        time = gtk.get_current_event_time()
+        gtk.gdk.pointer_ungrab(time)
+        gtk.gdk.keyboard_ungrab(time)
+        self.grab_remove()
+
+    def do_button_press_event(self, event):
+        win_tuple = gtk.gdk.window_at_pointer()
+        if (win_tuple is None) or not( win_tuple[0] == self.window) : self.hide()
+        return True
+
+    def do_key_press_event(self, event):
+        if not gtk.Window.do_key_press_event(self, event) \
+               and event.keyval == gtk.gdk.keyval_from_name("Escape"):
+            self.hide()
+            return True
+
+gobject.type_register(DropdownWindow)
+
+class ColorButton(gtk.ToggleButton):
+    __gsignals__ = { 
+        'color-set' : (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,(gobject.TYPE_PYOBJECT,)),
+        'button-press-event' : 'override'
+        }
+    _color = gtk.gdk.Color(0,0,0)
+    _tango_colors = [ \
+        '#2e3436', '#babdb6', '#a40000', '#5c3566', '#204a87', '#4e9a06', '#8f5902', '#ce5c00', '#c4a000',
+        '#555753', '#d3d7cf', '#cc0000', '#75507b', '#3465a4', '#73d216', '#c17d11', '#f57900', '#edd400',
+        '#888a85', '#eeeeec', '#ef2929', '#ad7fa8', '#729fcf', '#8ae234', '#e9b96e', '#fcaf3e', '#fce94f']
+
+    def __init__(self, widget):
+        gtk.Button.__init__(self)
+        self.add(widget)
+        self.set_property("can-default", False)
+        self.set_property("can-focus", False)
+        self.set_border_width(0)
+        self.set_relief(gtk.RELIEF_NONE)
+        self._dropdown_win = DropdownWindow()
+        self._dropdown_win.realize()
+        self._dropdown_win.connect("map-event", self.__win_map)
+        self._dropdown_win.connect("unmap-event", self.__win_unmap)
+
+        container = ColumnContainer(9)
+        hbox = gtk.HBox()
+        for hex_color in self._tango_colors:       
+            container.add(self.__create_button(hex_color))
+        for hex_color in ('#000000','#ffffff'):
+            hbox.pack_start(self.__create_button(hex_color), False, False)    
+        vbox = gtk.VBox()
+        vbox.pack_start(hbox, False, False)
+        vbox.pack_start(container, False, False)
+        self._dropdown_win.add(vbox)
+        
+    def __create_button(self, hex_color='#000000'):
+        label = ColorLabel(gtk.gdk.color_parse(hex_color))
+        button = gtk.Button()
+        button.set_relief(gtk.RELIEF_NONE)
+        button.set_property("can-default", False)
+        button.set_property("can-focus", False)                
+        button.set_border_width(0)
+        button.add(label)
+        button.connect('clicked', self.__color_selected, label.get_color())    
+        return button
+        
+    def __color_selected(self, widget, color):
+        self._color = color
+        self._dropdown_win.hide()
+        self.emit('color-set', self._color)
+    
+    def __win_map(self, win, event): self.set_active(True)
+    def __win_unmap(self, win, event): self.set_active(False)
+
+    def __position(self, win):
+        x, y = self.window.get_origin()
+        alloc = self.allocation
+        x, y = x + alloc.x, y + alloc.y
+        width, height = win.get_size()
+        if x + width > self.get_screen().get_width(): x += alloc.width - width
+        if y + alloc.height + height > self.get_screen().get_height(): y -= height
+        else: y += alloc.height
+        win.move(x, y)
+    
+    def get_color(self): return self._color
+    
+    def do_button_press_event(self, event):
+        if not self.get_active():
+            self.__position(self._dropdown_win)
+            self._dropdown_win.show_all()
+            self._dropdown_win.present()
+        return True        
+gobject.type_register(ColorButton)
+
+class GridButton(gtk.ToggleButton):
+    __gsignals__ = { 
+        'grid-type-set' : (gobject.SIGNAL_RUN_LAST, gobject.TYPE_NONE,(gobject.TYPE_PYOBJECT,)),
+        'button-press-event' : 'override'
+        }
+
+    def __init__(self, button_icon, blank_icon, small_icon, medium_icon, large_icon, grid_type=GridType.Blank):
+        gtk.Button.__init__(self)
+        hbox = gtk.HBox()
+        hbox.pack_start(button_icon)
+        hbox.pack_start(gtk.Arrow(gtk.ARROW_DOWN, gtk.SHADOW_IN))
+        self.add(hbox)
+        self.set_property("can-default", False)
+        self.set_property("can-focus", False)
+        self.set_border_width(0)
+        self.set_relief(gtk.RELIEF_NONE)
+        self._grid_type = grid_type
+        
+        ### Grid Menu
+        self._blank_item = self.__create_grid_item('Blank', blank_icon, GridType.Blank)
+        self._small_item = self.__create_grid_item('Small grid', small_icon, GridType.Small)
+        self._medium_item = self.__create_grid_item('Medium grid', medium_icon, GridType.Medium)
+        self._large_item = self.__create_grid_item('Large grid', large_icon, GridType.Large)
+        
+        self._grid_menu = gtk.Menu()
+        self._grid_menu.append(self._blank_item)
+        self._grid_menu.append(gtk.SeparatorMenuItem())
+        self._grid_menu.append(self._small_item)        
+        self._grid_menu.append(self._medium_item)
+        self._grid_menu.append(self._large_item)
+        self._grid_menu.connect("unmap-event", self.__win_unmap)           
+    
+    def __create_grid_item(self, label, icon, grid_type):
+        grid_item = gtk.ImageMenuItem(label)
+        grid_item.set_image(icon)
+        grid_item.connect('activate', self.__item_activate, grid_type)
+        return grid_item
+        
+    def __item_activate(self, menuitem, grid_type):
+        self._grid_type = grid_type
+        self.emit('grid-type-set', self._grid_type)
+        
+    def __win_unmap(self, win, ev): self.set_active(False)
+        
+    def __menu_postion(self, menu):
+        x, y = self.window.get_origin()
+        alloc = self.allocation                
+        x, y = x + alloc.x, y + alloc.y
+        menu_allocation = menu.allocation
+        width, height = menu_allocation.width, menu_allocation.height
+        if x + width > self.get_screen().get_width(): x += alloc.width - width
+        if y + alloc.height + height > self.get_screen().get_height(): y -= height
+        else: y += alloc.height
+        return (x,y, True)
+        
+    def do_button_press_event(self, event):
+        if not self.get_active():
+            self._grid_menu.popup(None, None, self.__menu_postion, event.button, event.time)
+            self.set_active(True)
+            self._grid_menu.show_all()
+            if self._grid_type == GridType.Blank: self._grid_menu.select_item(self._blank_item)
+            elif self._grid_type == GridType.Small: self._grid_menu.select_item(self._small_item)
+            elif self._grid_type == GridType.Medium: self._grid_menu.select_item(self._medium_item)
+            elif self._grid_type == GridType.Large: self._grid_menu.select_item(self._large_item)                    
+        return True     
+           
+gobject.type_register(GridButton)
+
+class Point(object):
+    def __init__(self,x,y):
+        self.x = x
+        self.y = y
+    
+    def __eq__(self, other):
+        if (self.x == other.x) and (self.y == other.y):
+            return True
+        else:
+            return False
diff -Nru emesene-1.0-dist/MainMenu.py emesene-1.0.1/MainMenu.py
--- emesene-1.0-dist/MainMenu.py	2008-03-24 02:48:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/MainMenu.py	2008-07-21 01:48:44.000000000 +0200
@@ -371,7 +371,7 @@
         gtk.about_dialog_set_url_hook(self.on_click_url, None)
         about = gtk.AboutDialog()
         about.set_name('emesene')
-        about.set_version('1.0')
+        about.set_version('1.0.1')
         about.set_copyright('Luis Mariano Guerra')
         about.set_comments(_('A client for the WLM%s network') %'\xe2\x84\xa2')
         about.connect('response', closeAbout)
diff -Nru emesene-1.0-dist/messages.po emesene-1.0.1/messages.po
--- emesene-1.0-dist/messages.po	2008-03-16 14:59:53.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/messages.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
@@ -1,1915 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: ConfigDialog.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
-"'%(message)s'"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
-msgid "Online"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
-msgid "Away"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
-msgid "Busy"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
-msgid "Be right back"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
-msgid "On the phone"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:99
-msgid "Gone to lunch"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
-msgid "Invisible"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
-msgid "Idle"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
-msgid "Offline"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:102
-msgid "_Online"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:102
-msgid "_Away"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:102
-msgid "_Busy"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:102
-msgid "Be _right back"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:103
-msgid "On the _phone"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:103
-msgid "Gone to _lunch"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:103
-msgid "_Invisible"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:104
-msgid "I_dle"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:104
-msgid "O_ffline"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:244
-msgid "Error during login, please retry"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
-msgid "_Status"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:368
-msgid "Fatal error"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:370
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:548
-msgid "invalid check() return value"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:550
-#, python-format
-msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
-msgid "Empty account"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:628
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:777
-msgid "Logged in from another location."
-msgstr ""
-
-#: Controller.py:779
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
-msgid "Group chat"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:264
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:328
-#, python-format
-msgid "%s has joined the conversation"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:340
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:374
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:425
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr ""
-
-#: Conversation.py:448
-msgid "Can't send message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:222
-msgid "This is an outgoing message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:229
-msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:235
-msgid "This is an incoming message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:242
-msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:247
-msgid "This is an information message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:252
-msgid "This is an error message"
-msgstr ""
-
-#: ConversationLayoutManager.py:348
-msgid "says"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:348
-msgid "is typing a message..."
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:350
-msgid "are typing a message..."
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
-msgid "Connecting..."
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:444
-msgid "Reconnect"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:489
-msgid "The user is already present"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:491
-msgid "The user is offline"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:496
-msgid "Can't connect"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:520
-msgid "Members"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:734
-msgid "Send"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1083
-msgid "Fontstyle"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1088
-msgid "Smilie"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1092
-msgid "Nudge"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
-msgid "Invite"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1103
-msgid "Clear Conversation"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1108
-msgid "Send File"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1135
-msgid "Font selection"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1136
-msgid "Font color selection"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
-msgid "Font styles"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1138
-msgid "Insert a smilie"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1139
-msgid "Send nudge"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1141
-msgid "Invite a friend to the conversation"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1142
-msgid "Clear conversation"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
-msgid "Send a file"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1274
-msgid "Users"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1290
-msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
-msgid "Status:"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1530
-msgid "Average speed:"
-msgstr ""
-
-#: ConversationUI.py:1531
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
-msgid "Choose a font"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
-msgid "Choose a color"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:442
-msgid "Send file"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:470
-msgid "_Conversation"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:473
-msgid "_Invite"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:480
-msgid "_Send file"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:487
-msgid "C_lear Conversation"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:495
-msgid "Close all"
-msgstr ""
-
-#: ConversationWindow.py:511
-msgid "For_mat"
-msgstr ""
-
-#: CustomEmoticons.py:40
-msgid "Shortcut is empty"
-msgstr ""
-
-#: CustomEmoticons.py:44
-msgid "Shortcut already in use"
-msgstr ""
-
-#: CustomEmoticons.py:56
-msgid "No Image selected"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:70
-#, python-format
-msgid "Sending %s"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:74
-#, python-format
-msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:100
-#, python-format
-msgid "You have accepted %s"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:114
-#, python-format
-msgid "You have canceled the transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:148
-#, python-format
-msgid "Starting transfer of %s"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:165
-#, python-format
-msgid "Transfer of %s failed."
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:168
-msgid "Some parts of the file are missing"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:170
-msgid "Interrupted by user"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:172
-msgid "Transfer error"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:184
-#, python-format
-msgid "%s sent successfully"
-msgstr ""
-
-#: FileTransfer.py:187
-#, python-format
-msgid "%s received successfully."
-msgstr ""
-
-#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
-msgid "Bold"
-msgstr ""
-
-#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
-msgid "Italic"
-msgstr ""
-
-#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
-msgid "Underline"
-msgstr ""
-
-#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
-msgid "Strike"
-msgstr ""
-
-#: FontStyleWindow.py:82
-msgid "Reset"
-msgstr ""
-
-#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
-msgid "Re_name group..."
-msgstr ""
-
-#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
-msgid "Re_move group"
-msgstr ""
-
-#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
-msgid "_Add contact..."
-msgstr ""
-
-#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
-msgid "Add _group..."
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:38
-msgid "Log viewer"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:44
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:46
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:48
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:50
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:52
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:54
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:56
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:59
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:127
-msgid "Open a log file"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:129
-msgid "Open"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
-msgid "Cancel"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:346
-msgid "Contact"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:351
-msgid "Contacts"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:353
-msgid "User Events"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:355
-msgid "Conversation Events"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:387
-msgid "User events"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:389
-msgid "Conversation events"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:444
-msgid "State"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:455
-msgid "Select all"
-msgstr ""
-
-#: LogViewer.py:456
-msgid "Deselect all"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:151
-msgid "_Remember me"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:157
-msgid "Forget me"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:162
-msgid "R_emember password"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:166
-msgid "Auto-Login"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:194
-msgid "Connection error"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:280
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr ""
-
-#: Login.py:280
-msgid " seconds"
-msgstr ""
-
-#: Login.py:282
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr ""
-
-#: Login.py:289
-msgid "User or password empty"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
-msgid "_View"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
-msgid "_Actions"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
-msgid "_Options"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
-msgid "_Help"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:77
-msgid "_New account"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
-msgid "Order by _group"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
-msgid "Order by _status"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
-msgid "Show by _nick"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
-msgid "Show _offline"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
-msgid "Show _empty groups"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:116
-msgid "Show _contact count"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
-msgid "_Set contact alias..."
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
-#: abstract/MainMenu.py:159
-msgid "_Block"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
-#: abstract/MainMenu.py:163
-msgid "_Unblock"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
-msgid "M_ove to group"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
-msgid "_Remove contact"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:202
-msgid "_Change nick..."
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
-msgid "Change _display picture..."
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:211
-msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:214
-msgid "Activate au_toreply"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:221
-msgid "P_lugins"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:376
-#, python-format
-msgid "A client for the WLM%s network"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:401
-msgid "translator-credits"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:473
-msgid "Empty autoreply"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:478
-msgid "Autoreply message:"
-msgstr ""
-
-#: MainMenu.py:480
-msgid "Change autoreply"
-msgstr ""
-
-#: MainWindow.py:301
-msgid "no group"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:60
-msgid "Active"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:66
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
-msgid "Author:"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
-msgid "Website:"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:121
-msgid "Configure"
-msgstr ""
-
-#: PluginManagerDialog.py:262
-msgid "Plugin initialization failed: \n"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
-msgid "Theme"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:67
-msgid "Interface"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:69
-msgid "Color scheme"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:71
-msgid "Filetransfer"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
-msgid "Desktop"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
-msgid "Connection"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:135
-msgid "Contact typing"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:137
-msgid "Message waiting"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:139
-msgid "Personal msn message"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:182
-msgid "Links and files"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:189
-msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:216
-#, python-format
-msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
-"and files"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:221
-msgid ""
-"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
-"to open links"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:232
-msgid "Command line:"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:235
-msgid "Override detected settings"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:240
-#, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:245
-msgid "Click to test"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:293
-msgid "_Show debug in console"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:295
-msgid "_Show binary codes in debug"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:297
-msgid "_Use HTTP method"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:301
-msgid "Proxy settings"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:347
-msgid "_Use small icons"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:349
-msgid "Display _smiles"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:351
-msgid "Disable text formatting"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:368
-msgid "Smilie theme"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
-msgid "Conversation Layout"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:515
-msgid "Name:"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:517
-msgid "Description:"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
-msgid "Show _menu bar"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:567
-msgid "Show _user panel"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:568
-msgid "Show _search entry"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:570
-msgid "Show status _combo"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:573
-msgid "Main window"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:585
-msgid "Show conversation _header"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:596
-msgid "Show conversation _toolbar"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:598
-msgid "S_how a Send button"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:601
-msgid "Show st_atusbar"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:602
-msgid "Show a_vatars"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:605
-msgid "Conversation Window"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:617
-msgid "Use multiple _windows"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:618
-msgid "Show close button on _each tab"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:619
-msgid "Show _avatars"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:620
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:647
-msgid "_Use proxy"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:659
-msgid "_Host:"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:663
-msgid "_Port:"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:713
-msgid "Choose a Directory"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:725
-msgid "Sort received _files by sender"
-msgstr ""
-
-#: PreferenceWindow.py:731
-msgid "_Save files to:"
-msgstr ""
-
-#: SlashCommands.py:86
-msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr ""
-
-#: SlashCommands.py:87
-msgid "The following commands are available:"
-msgstr ""
-
-#: SlashCommands.py:104
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: SmilieWindow.py:44
-msgid "Smilies"
-msgstr ""
-
-#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
-msgid "Change shortcut"
-msgstr ""
-
-#: SmilieWindow.py:138
-msgid "Delete"
-msgstr ""
-
-#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
-msgid "Empty shortcut"
-msgstr ""
-
-#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
-msgid "New shortcut"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:61
-#, python-format
-msgid "Blocked: %s"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:62
-#, python-format
-msgid "Has you: %s"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:63
-#, python-format
-msgid "Has MSN Space: %s"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:67
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:70
-msgid "Yes"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:70
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: TreeViewTooltips.py:258
-#, python-format
-msgid "%(status)s since: %(time)s"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:36
-msgid "_Open Conversation"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:40
-msgid "Send _Mail"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:45
-msgid "Copy email"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
-msgid "View profile"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:120
-msgid "_Copy to group"
-msgstr ""
-
-#: UserMenu.py:135
-msgid "R_emove from group"
-msgstr ""
-
-#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
-msgid "Click here to set your personal message"
-msgstr ""
-
-#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
-msgid "No media playing"
-msgstr ""
-
-#: UserPanel.py:117
-msgid "Click here to set your nick name"
-msgstr ""
-
-#: UserPanel.py:119
-msgid "Your current media"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
-msgid "Error!"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
-msgid "Information"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
-msgid "Exception"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
-#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
-msgid "Confirm"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:272
-msgid "User invitation"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
-msgid "Add user"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:292
-msgid "Account"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:296
-msgid "Group"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
-msgid "Add group"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:344
-msgid "Group name"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
-msgid "Change nick"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:352
-msgid "New nick"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
-msgid "Change personal message"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:363
-msgid "New personal message"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
-msgid "Change picture"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
-msgid "Rename group"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:387
-msgid "New group name"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
-msgid "Set alias"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:398
-msgid "Contact alias"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:475
-msgid "Add contact"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:516
-msgid "Remind me later"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:585
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:650
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:681
-msgid "No picture"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:684
-msgid "Remove all"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:698
-msgid "Current"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:851
-msgid "Are you sure you want to remove all items?"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
-msgid "No picture selected"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:892
-msgid "Image Chooser"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:935
-msgid "All files"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:940
-msgid "All images"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:1027
-msgid "small (16x16)"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:1028
-msgid "big (50x50)"
-msgstr ""
-
-#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
-msgid "Shortcut"
-msgstr ""
-
-#: htmltextview.py:343
-msgid "_Open link"
-msgstr ""
-
-#: htmltextview.py:349
-msgid "_Copy link location"
-msgstr ""
-
-#: htmltextview.py:585
-msgid "_Save as ..."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:37
-msgid "Make some useful commands available, try /help"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:40
-msgid "Commands"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:85
-msgid "Replaces variables"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:87
-msgid "Replaces me with your username"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:89
-msgid "Sends a nudge"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:91
-msgid "Invites a buddy"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:95
-msgid "Add a contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:97
-msgid "Remove a contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:99
-msgid "Block a contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:101
-msgid "Unblock a contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:103
-msgid "Clear the conversation"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:105
-msgid "Set your nick"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:107
-msgid "Set your psm"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:144
-#, python-format
-msgid "Usage /%s contact"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Commands.py:163
-msgid "File doesn't exist"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:49
-msgid ""
-"Show a personal message with the current song played in multiple players."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:53
-msgid "CurrentSong"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:352
-msgid "Display style"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:353
-msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:355
-msgid "Music player"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:356
-msgid "Select the music player that you are using"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:362
-msgid "Show logs"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
-msgid "Change Avatar"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:373
-msgid "Get cover art from web"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
-msgid "Custom config"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:380
-msgid "Config Plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:436
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:445
-msgid "Type"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
-msgid "Value"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Dbus.py:44
-msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Dbus.py:47
-msgid "Dbus"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Eval.py:50
-msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Eval.py:65
-msgid "Run python commands"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Eval.py:156
-msgid "Alowed users:"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Eval.py:159
-msgid "Remote Configuration"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid ""
-"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
-"have gnome-screensaver installed)"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
-msgid "Idle Status Change"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Idle Status:"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Set the idle status"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
-msgid "Idle Status Change configuration"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LastStuff.py:34
-msgid "Get Last something from the logs"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LastStuff.py:70
-msgid "invalid number as first parameter"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
-#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
-#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
-msgid "Empty result"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LastStuff.py:155
-msgid "Enable the logger plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:34
-msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:44
-msgid "Notify about diferent events using pynotify"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:47
-msgid "LibNotify"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
-msgid "Notify when someone gets online"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
-msgid "Notify when someone gets offline"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
-msgid "Notify when receiving an email"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
-msgid "Notify when someone starts typing"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
-msgid "Notify when receiving a message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
-msgid "Disable notifications when busy"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:147
-msgid "Config LibNotify Plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
-msgid "is online"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
-msgid "is offline"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
-msgid "has send a message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
-msgid "sent an offline message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:337
-msgid "starts typing"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
-#: plugins_base/Notification.py:667
-msgid "From: "
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
-msgid "Subj: "
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
-msgid "New email"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
-#, python-format
-msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Logger.py:638
-msgid "View conversation _log"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Logger.py:647
-#, python-format
-msgid "Conversation log for %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Logger.py:680
-msgid "Date"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Logger.py:705
-#, python-format
-msgid "No logs were found for %s"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Logger.py:765
-msgid "Save conversation log"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:44
-msgid "Notification Config"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
-msgid "Sample Text"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:82
-msgid "Image"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:110
-msgid "Don`t notify if conversation is started"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:116
-msgid "Position"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:118
-msgid "Top Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:119
-msgid "Top Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:120
-msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:121
-msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:129
-msgid "Scroll"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:131
-msgid "Horizontal"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:132
-msgid "Vertical"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:508
-msgid ""
-"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
-"gets online etc."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:511
-msgid "Notification"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Notification.py:652
-msgid "starts typing..."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
-msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
-msgid "Personal Message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Plugin.py:162
-msgid "Key"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Plus.py:245
-msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Plus.py:248
-msgid "Plus"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
-msgid "Select custom color"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
-msgid "Enable background color"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
-msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
-msgid "Plus Color Panel"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Screenshots.py:34
-msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Screenshots.py:56
-msgid "Takes screenshots"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Screenshots.py:74
-#, python-format
-msgid "Taking screenshot in %s seconds"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Screenshots.py:79
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Screenshots.py:133
-msgid "Temporary file:"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:122
-msgid "Play sounds for common events."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:125
-msgid "Sound"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:185
-msgid "gstreamer, play and aplay not found."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:253
-msgid "Play online sound"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:254
-msgid "Play a sound when someone gets online"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:259
-msgid "Play message sound"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:260
-msgid "Play a sound when someone sends you a message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:265
-msgid "Play nudge sound"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:266
-msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
-msgid "Play sound when you send a message"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:277
-msgid "Only play message sound when window is inactive"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:278
-msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
-msgid "Disable sounds when busy"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:289
-msgid "Use system beep"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:290
-msgid "Play the system beep instead of sound files"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Sound.py:294
-msgid "Config Sound Plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:32
-msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:42
-msgid "SpellCheck for emesene"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:45
-msgid "Spell"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:103
-msgid "Plugin disabled."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
-#, python-format
-msgid "Error applying Spell to input (%s)"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:170
-msgid "Error getting dictionaries list"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:174
-msgid "No dictionaries found."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:178
-msgid "Default language"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:179
-msgid "Set the default language"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Spell.py:182
-msgid "Spell configuration"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/StatusHistory.py:69
-msgid "Show status image:"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/StatusHistory.py:71
-msgid "StatusHistory plugin config"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Tweaks.py:31
-msgid "Edit your config file"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Tweaks.py:34
-msgid "Tweaks"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Tweaks.py:66
-msgid "Config config"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
-msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
-msgid "Window Trembling Nudge"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Youtube.py:39
-msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/Youtube.py:42
-msgid "Youtube"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/lastfm.py:207
-msgid "Send information to last.fm"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/lastfm.py:210
-msgid "Last.fm"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/lastfm.py:256
-msgid "Username:"
-msgstr ""
-
-#: plugins_base/lastfm.py:258
-msgid "Password:"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactManager.py:450
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
-#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
-msgid "_Remove"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
-msgid "_Move"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactMenu.py:54
-msgid "_Copy"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
-msgid "Set _alias"
-msgstr ""
-
-#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupManager.py:155
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupManager.py:170
-msgid "Old and new name are the same"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupManager.py:174
-msgid "new name not valid"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
-msgid "Re_name"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupMenu.py:47
-msgid "_Add contact"
-msgstr ""
-
-#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:66
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:79
-msgid "_Disconnect"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:130
-msgid "_Contact"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
-msgid "_Add"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:177
-msgid "Set _nick"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:182
-msgid "Set _message"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:187
-msgid "Set _picture"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:214
-msgid "_Preferences"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:219
-msgid "Plug_ins"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:232
-msgid "_About"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
-msgid "No group selected"
-msgstr ""
-
-#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
-#: abstract/MainMenu.py:365
-msgid "No contact selected"
-msgstr ""
-
-#: abstract/status.py:42
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:288
-#, python-format
-msgid "User could not be added: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:320
-#, python-format
-msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:357
-#, python-format
-msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:427
-#, python-format
-msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:462
-#, python-format
-msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:582
-#, python-format
-msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:615
-#, python-format
-msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:657
-#, python-format
-msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr ""
-
-#: emesenelib/ProfileManager.py:721
-#, python-format
-msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr ""
diff -Nru emesene-1.0-dist/messages.pot emesene-1.0.1/messages.pot
--- emesene-1.0-dist/messages.pot	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/messages.pot	2008-04-09 23:36:55.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1915 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
+"title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
diff -Nru emesene-1.0-dist/Parser.py emesene-1.0.1/Parser.py
--- emesene-1.0-dist/Parser.py	2008-02-14 02:41:57.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/Parser.py	2008-06-20 12:08:03.000000000 +0200
@@ -334,7 +334,7 @@
     def __init__( self, theme ):
         gobject.GObject.__init__( self )
         self.theme = theme
-        self.urlsPattern = "(?P<url>(?<![A-Za-z0-9])((?:https?\:\/\/|ftp\:\/\/|www\.|ftp\.)(?:\S*[;:~]?[^\s\W])))"
+        self.urlsPattern = "(?P<url>(?<![A-Za-z0-9])((?:https?\:\/\/|ftp\:\/\/|www\.|ftp\.)(?:\S*[;:~]?)))"
         self.smileyPattern=''
         for smiley in theme.getSmileysList():
             self.smileyPattern += re.escape( smiley ) + '|'
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/ar/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -3,774 +3,2107 @@
 # This file is distributed under the same license as the emesene package.
 # Mohammed Q. Hussain <MaaSTaaR@Gmail.com>, 2007.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: MaaSTaaR@Gmail.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-05-22 20:33+0300\n"
-"PO-Revision-Date: NA\n"
-"Last-Translator: Mohammed Q. Hussain <MaaSTaaR@Gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-29 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Agari <Unknown>\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: AvatarChooser.py:34
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "اختيار الصوره الرمزيه"
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "شبه مرسال MSN"
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "لا يوجد صوره"
+
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "حذف المُختار"
+
+#~ msgid "Delete all"
+#~ msgstr "حذف الكل"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "الصوره الرمزيه الحاليه"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف الصوره الرمزيه؟"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف جميع الصور الرمزيه؟"
+
+#~ msgid "plugin %s started successfully"
+#~ msgstr "الإضافه %s بدأت بنجاح"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "اسم مُستعار فارغ"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "حقل فارغ"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "اختر مستخدم لحذفه"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بإزالة %s من قائمة المتصلين؟"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "اختر مستخدم"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "اختر مجموعه لحذفها"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "اختر مجموعه"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "اسم مجموعه فارغ"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "رد تلقائي فارغ"
+
+#~ msgid "Connection  error"
+#~ msgstr "مشكلة اتصال"
+
+#~ msgid "[Offline]"
+#~ msgstr "[غير متصل]"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s غير متصل الآن"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s متصل الآن"
+
+#~ msgid "offline"
+#~ msgstr "غير متصل"
+
+#~ msgid "not sent \"%s\" to \"%s\""
+#~ msgstr "لم يتم ارسال \"%s\" إلى \"%s\""
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "_حفظ المحادثه"
+
+#~ msgid "_Display"
+#~ msgstr "_عرض"
+
+#~ msgid "_Show toolbar"
+#~ msgstr "_إظهار شريط الادوات"
+
+#~ msgid "Icons and text"
+#~ msgstr "ايقونات و نص"
+
+#~ msgid "Icons only"
+#~ msgstr "ايقونات فقط"
+
+#~ msgid "Text only"
+#~ msgstr "نص فقط"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "اضف صديق"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "البريد الالكتروني:"
 
-#: AvatarChooser.py:38 ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "لا يوجد صوره"
-
-#: AvatarChooser.py:57
-msgid "Delete selected"
-msgstr "حذف المُختار"
-
-#: AvatarChooser.py:59
-msgid "Delete all"
-msgstr "حذف الكل"
-
-#: AvatarChooser.py:77
-msgid "Current avatar"
-msgstr "الصوره الرمزيه الحاليه"
-
-#: AvatarChooser.py:158
-msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
-msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف الصوره الرمزيه؟"
-
-#: AvatarChooser.py:175
-msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
-msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف جميع الصور الرمزيه؟"
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "اضف إلى المجموعه:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "بدون مجموعه"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "اضافة مجموعه"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "اسم المجموعه:"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "تغيير الاسم المستعار"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "الاسم المستعار الجديد:"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "تغيير اسم المجموعه"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "الاسم الجديد للمجموعه:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "وضع الرد التلقائي"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "رسالة الرد التلقائي:"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "تحميل صورة العرض"
+
+#~ msgid "Show by st_atus"
+#~ msgstr "اظهر حسب الحاله"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "_حذف الاختصار"
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "الإضافه لا يمكنها البدأ: \n"
+
+#~ msgid "Contact blocked tag"
+#~ msgstr "المحظورين"
+
+#~ msgid "Contact's list"
+#~ msgstr "جهات الاتصال"
+
+#~ msgid "Link on conversation"
+#~ msgstr "الوصلات في المحادثه"
+
+#~ msgid "_Theme:"
+#~ msgstr "_الشكل:"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "المحادثه"
+
+#~ msgid "(Experimental)"
+#~ msgstr "(تجريبي)"
+
+#~ msgid "_Conversation layout:"
+#~ msgstr "_شكل المحادثه:"
+
+#~ msgid "T_abbed chat:"
+#~ msgstr "محادثه ذات تبويبات:"
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "اعلى"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "اسفل"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "يسار"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "يمين"
+
+#~ msgid "_Show tabs if there is only one"
+#~ msgstr "_اظهر التبويبات اذا كانت واحده فقط"
+
+#~ msgid "_Display MSN+ colors"
+#~ msgstr "_اعرض الوان MSN+"
+
+#~ msgid "_Display smiles"
+#~ msgstr "_عرض الابتسامات"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "_مسار المحادثات المُخزنه:"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"حقل '%(identifier)s ('%(value)s') غير صالح\n"
+"'%(message)s'"
 
-#: Controller.py:85 UserList.py:237
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "مُتصل"
 
-#: Controller.py:85
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "بعيد"
 
-#: Controller.py:85
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "مشغول"
 
-#: Controller.py:85
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
-msgstr "سأعود حالاً"
+msgstr "سوف أعود بعد قليل"
 
-#: Controller.py:86
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
-msgstr "هاتف"
+msgstr "على الهاتف"
 
-#: Controller.py:86
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "ذاهب للغداء"
 
-#: Controller.py:86
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "مختفي"
 
-#: Controller.py:87
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
-msgstr "مثالي"
+msgstr "ساكن"
 
-#: Controller.py:87 UserList.py:234
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "غير متصل"
 
-#: Controller.py:89
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "_متصل"
 
-#: Controller.py:89
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "_بعيد"
 
-#: Controller.py:89
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "_مشغول"
 
-#: Controller.py:89
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
-msgstr "سأعود _حالاً"
+msgstr "_سوف أعود بعد قليل"
 
-#: Controller.py:90
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
-msgstr "_هاتف"
+msgstr "على ال_هاتف"
 
-#: Controller.py:90
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "ذاهب لل_غداء"
 
-#: Controller.py:90
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
 msgstr "_مختفي"
 
-#: Controller.py:91
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
-msgstr "_مثالي"
+msgstr "س_اكن"
 
-#: Controller.py:91
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "_غير متصال"
 
-#: Controller.py:182
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "حصل خطأ اثناء تسجيل الدخول، يُرجى اعادة المحاوله"
+msgstr "حصل خطأ اثناء الولوج، يُرجى اعادة المحاولة"
 
-#: Controller.py:207 MainMenu.py:65
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
-msgstr "_الحاله"
+msgstr "ال_حالة"
 
-#: Controller.py:260 Controller.py:265
-msgid "Connection error"
-msgstr "خطأ في الاتصال"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "خطأ فادح"
 
-#: Controller.py:361
-#, python-format
-msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "الإضافه %s لا يمكنها البدأ، السبب:"
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "هذه علّة. نرجو البلاغ عنها في:"
 
-#: Controller.py:365
-#, python-format
-msgid "plugin %s started successfully"
-msgstr "الإضافه %s بدأت بنجاح"
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "قيمة check() غير صالحة"
 
-#: Controller.py:410
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "اسم مُستعار فارغ"
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "لم يمكن بدء تشغيل الملحق %s، السبب:"
 
-#: Controller.py:447 Controller.py:531
-msgid "Empty Field"
-msgstr "حقل فارغ"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "حساب فارغ"
 
-#: Controller.py:469
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "اختر مستخدم لحذفه"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "خطأ في تحميل السمة، تم التراجع إلى المبدئي"
 
-#: Controller.py:472
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بإزالة %s من قائمة المتصلين؟"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "مولوج من مكان آخر"
 
-#: Controller.py:488 Controller.py:508
-msgid "Choose an user"
-msgstr "اختر مستخدم"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "الخادم قطع الاتصال معك."
 
-#: Controller.py:592
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "اختر مجموعه لحذفها"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "دردشة جماعية"
 
-#: Controller.py:595
+#: Conversation.py:264
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف %s?"
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "ارسل %s إليك اشارة تنبيه!"
 
-#: Controller.py:611
-msgid "Choose a group"
-msgstr "اختر مجموعه"
-
-#: Controller.py:619
-msgid "Empty group name"
-msgstr "اسم مجموعه فارغ"
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "انضم %s إلى المحادثة"
 
-#: Controller.py:646
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "لم يتمكن من تحميل الشكل، تم العوده إلى الشكل الافتراضي"
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "خرج %s من المحادثة"
 
-#: Controller.py:672
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "رد تلقائي فارغ"
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "لقد ارسلت اشارة تنبيه!"
 
-#: Controller.py:697
-msgid "Connection  error"
-msgstr "مشكلة اتصال"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "هل أنت متأكد من رغبتك بإرسال رسالة إلى %s الغير متصل"
 
-#: Controller.py:772
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "الخادم قام بفصلك."
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "لم يمكن إرسال الرسالة"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:201
+#: ConversationLayoutManager.py:222
 msgid "This is an outgoing message"
-msgstr "هذه رساله مُرسله"
+msgstr "هذه رسالة صادرة"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:207
+#: ConversationLayoutManager.py:229
 msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr "هذه رساله مُرسله اخرى"
+msgstr "هذه رسالة صادرة أخرى"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:213
+#: ConversationLayoutManager.py:235
 msgid "This is an incoming message"
-msgstr "هذه رساله مُستقبَله"
+msgstr "هذه رسالة واردة"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:220
+#: ConversationLayoutManager.py:242
 msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr "هذه رساله مُستقبَله اخرى"
+msgstr "هذه رسالة واردة أخرى"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:225
+#: ConversationLayoutManager.py:247
 msgid "This is an information message"
 msgstr "هذه رسالة المعلومات"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:230
+#: ConversationLayoutManager.py:252
 msgid "This is an error message"
 msgstr "هذه رسالة الخطأ"
 
-#: Conversation.py:218 ConversationUI.py:229
-msgid "Group chat"
-msgstr "دردشه مجموعه"
-
-#: Conversation.py:310
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "%s ارسل إليك اشارة تنبيه"
-
-#: Conversation.py:317
-msgid "[Offline]"
-msgstr "[غير متصل]"
-
-#: Conversation.py:354
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s خرج من المحادثه"
-
-#: Conversation.py:364
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s غير متصل الآن"
-
-#: Conversation.py:370
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s متصل الآن"
-
-#: Conversation.py:382
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "لقد ارسلت اشارة تنبيه"
-
-#: Conversation.py:422
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بإرسال رساله إلى %s الغير متصل"
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "يقول"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "يكتب رسالة..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "يكتبون رسالة..."
 
-#: Conversation.py:429
-msgid "offline"
-msgstr "غير متصل"
-
-#: Conversation.py:429
-#, python-format
-msgid "not sent \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "لم يتم ارسال \"%s\" إلى \"%s\""
-
-#: ConversationUI.py:193 ConversationUI.py:235
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "جاري الاتصال..."
 
-#: ConversationUI.py:231
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "إعادة الاتصال"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "المستخدم حاضر أصلاً"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "المستخدم غير متصل"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "لم يتمكن من الاتصال"
+
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
-msgstr "الاعضاء"
+msgstr "الأعضاء"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "إرسال"
 
-#: ConversationUI.py:535
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "سمة الخط"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "الابتسامات"
 
-#: ConversationUI.py:553
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
-msgstr "اشارة تنبيه"
+msgstr "وكزة"
 
-#: ConversationUI.py:561 ConversationUI.py:736
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
-msgstr "دعوه"
+msgstr "دعوة"
 
-#: ConversationUI.py:569
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
-msgstr "تنظيف"
+msgstr "محو المحادثة"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "إرسال الملف"
 
-#: ConversationUI.py:595
+#: ConversationUI.py:1135
 msgid "Font selection"
 msgstr "اختيار الخط"
 
-#: ConversationUI.py:596
+#: ConversationUI.py:1136
 msgid "Font color selection"
-msgstr "اختيار اللون"
-
-#: ConversationUI.py:597
-msgid "Bold"
-msgstr "عريض"
-
-#: ConversationUI.py:598
-msgid "Italic"
-msgstr "مائل"
-
-#: ConversationUI.py:599
-msgid "Underline"
-msgstr "تحته خط"
+msgstr "اختيار لون الخط"
 
-#: ConversationUI.py:600
-msgid "Strike"
-msgstr "ضربه"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "سمات الخط"
 
-#: ConversationUI.py:601
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
-msgstr "ادخل ابتسامه"
+msgstr "ادخال ابتسامة"
 
-#: ConversationUI.py:602
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
-msgstr "ارسل اشارة تنبيه"
+msgstr "ارسال وكزة"
 
-#: ConversationUI.py:603
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "استدع صديقك إلى المحادثه"
 
-#: ConversationUI.py:604
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
-msgstr "تنظيف"
+msgstr "محو المحادثة"
 
-#: ConversationUI.py:623 ConversationWindow.py:458
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "ارسال ملف"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "المستخدمون"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "للتعدد اضغط على مفتاح CTRL وانقر"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "الحالة:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "معدل السرعة:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
-msgstr "اختر الخط"
+msgstr "اختيار الخ"
 
-#: ConversationUI.py:646 ConversationWindow.py:484
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
-msgstr "اختر لون"
-
-#: ConversationWindow.py:359 MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr "_ملف"
+msgstr "اختيار اللون"
 
-#: ConversationWindow.py:362
-msgid "_Save conversation"
-msgstr "_حفظ المحادثه"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "ارسال ملف"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "م_حادثة"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "د_عوة"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "ا_رسال ملف"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "م_حو المحادثة"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "إغلاق الكل"
 
-#: ConversationWindow.py:378
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "_تنسيق"
 
-#: ConversationWindow.py:394
-msgid "_Display"
-msgstr "_عرض"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:397
-msgid "_Show toolbar"
-msgstr "_إظهار شريط الادوات"
-
-#: ConversationWindow.py:400
-msgid "Icons and text"
-msgstr "ايقونات و نص"
-
-#: ConversationWindow.py:401
-msgid "Icons only"
-msgstr "ايقونات فقط"
-
-#: ConversationWindow.py:402
-msgid "Text only"
-msgstr "نص فقط"
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
 
-#: Dialogs.py:114
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
 msgstr ""
-" قام بإضافتك.\n"
-"هل ترغب بإضافته إلى قائمة المتصلين لديك؟"
 
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "اضف صديق"
-
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "البريد الالكتروني:"
-
-#: Dialogs.py:194
-msgid "Add to group:"
-msgstr "اضف إلى المجموعه:"
-
-#: Dialogs.py:206 Dialogs.py:237 UserList.py:249
-msgid "No group"
-msgstr "بدون مجموعه"
-
-#: Dialogs.py:254
-msgid "Add a Group"
-msgstr "اضافة مجموعه"
-
-#: Dialogs.py:254
-msgid "Group name:"
-msgstr "اسم المجموعه:"
-
-#: Dialogs.py:263 Dialogs.py:267
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "تغيير الاسم المستعار"
-
-#: Dialogs.py:264 Dialogs.py:268
-msgid "New nickname:"
-msgstr "الاسم المستعار الجديد:"
-
-#: Dialogs.py:294
-msgid "Rename Group"
-msgstr "تغيير اسم المجموعه"
-
-#: Dialogs.py:295
-msgid "New group name:"
-msgstr "الاسم الجديد للمجموعه:"
-
-#: Dialogs.py:305
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "وضع الرد التلقائي"
-
-#: Dialogs.py:306
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "رسالة الرد التلقائي:"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "عريض"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "مائل"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "تحته خط"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "ضربه"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
-#: GroupMenu.py:34 MainMenu.py:183
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "اعادة تسمية المجموعه..."
 
-#: GroupMenu.py:37 MainMenu.py:181
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "حذف المجموعه..."
 
-#: GroupMenu.py:43 MainMenu.py:118 UserMenu.py:103
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_اضافة شخص..."
 
-#: GroupMenu.py:46 MainMenu.py:122
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "اضافة _مجموعه..."
 
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "تحميل صورة العرض"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
 
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "جميع الملفات"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
 
-#: ImageFileChooser.py:91
-msgid "All images"
-msgstr "جميع الصور"
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
 
-#: Loading.py:39
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
 msgid "Cancel"
 msgstr "إلغاء"
 
-#: Login.py:43
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_ملف"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
 msgid "_User:"
 msgstr "_اسم المستخدم:"
 
-#: Login.py:44
+#: Login.py:50
 msgid "_Password:"
 msgstr "_كلمة المرور:"
 
-#: Login.py:45
+#: Login.py:51
 msgid "_Status:"
 msgstr "_الحاله:"
 
-#: Login.py:91
+#: Login.py:147
 msgid "_Login"
 msgstr "_تسجيل دخول"
 
-#: Login.py:94
+#: Login.py:151
 msgid "_Remember me"
 msgstr "_تذكرني"
 
-#: Login.py:100
+#: Login.py:157
 msgid "Forget me"
 msgstr "لا تتذكرني"
 
-#: Login.py:105
+#: Login.py:162
 msgid "R_emember password"
 msgstr "_تذكر كلمة المرور"
 
-#: Login.py:234
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "خطأ في الاتصال"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
 msgid "User or password empty"
 msgstr "كلمة المرور او اسم المستخدم فارغين"
 
-#: MainMenu.py:45
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_عرض"
 
-#: MainMenu.py:49
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_عمليات"
 
-#: MainMenu.py:54
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_خيارات"
 
-#: MainMenu.py:58
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_مساعده"
 
-#: MainMenu.py:87
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "مرتب حسب المجموعه"
 
-#: MainMenu.py:89
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "مرتب حسب الحاله"
 
-#: MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "مرتب حسب الاسم المستعار"
 
-#: MainMenu.py:102
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "اظهر الغير متصلين"
 
-#: MainMenu.py:104
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "اظهر المجموعات الفارغه"
 
-#: MainMenu.py:106
-msgid "Show by st_atus"
-msgstr "اظهر حسب الحاله"
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:131 UserMenu.py:35
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "_ضع اختصار لجهة الاتصال"
 
-#: MainMenu.py:133 UserMenu.py:39
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "_حذف الاختصار"
-
-#: MainMenu.py:135 UserMenu.py:48
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_حظر"
 
-#: MainMenu.py:137 UserMenu.py:53
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_رفع الحظر"
 
-#: MainMenu.py:139 UserMenu.py:72
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "انقله إلى مجموعه"
 
-#: MainMenu.py:141 UserMenu.py:66
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "احذف جهة الاتصال"
 
-#: MainMenu.py:195
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "_تغيير الاسم المستعار..."
 
-#: MainMenu.py:197
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "تغيير _صورة العرض..."
 
-#: MainMenu.py:203
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
 msgstr "تحرير الرد التلقائي..."
 
-#: MainMenu.py:207
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "تفعيل الرد التلقائي"
 
-#: MainMenu.py:215
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "الاضافات"
 
-#: MainMenu.py:358
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "شبه مرسال MSN"
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:371
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "المشاركون في الترجمه"
+msgstr ""
+"المشاركون في الترجمه\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Agari https://launchpad.net/~agari\n"
+"  Mohammed Q. Hussain https://launchpad.net/~maastaar-gmail\n"
+"  Nari https://launchpad.net/~bandar"
 
-#: PluginManagerDialog.py:45
-msgid "Plugin Manager"
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
 msgstr "مدير الاضافات"
 
 #: PluginManagerDialog.py:60
 msgid "Active"
 msgstr "تفعيل"
 
-#: PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr "الاسم"
-
 #: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "الوصف"
 
-#: PluginManagerDialog.py:110 PreferenceWindow.py:383
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "المؤلف:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:113 PreferenceWindow.py:384
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "الموقع:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:127
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
 msgstr "إعداد"
 
-#: PluginManagerDialog.py:235
-msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-msgstr "الإضافه لا يمكنها البدأ: \n"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:37
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "التفضيلات"
 
-#: PreferenceWindow.py:58
-msgid "Connection"
-msgstr "الاتصال"
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:64
+#: PreferenceWindow.py:67
 msgid "Interface"
 msgstr "الواجهه"
 
-#: PreferenceWindow.py:65
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "الالوان"
 
-#: PreferenceWindow.py:66
-msgid "Conversation Layout"
-msgstr "طريقة المحادثه"
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "الاتصال"
 
-#: PreferenceWindow.py:116
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
 msgstr "ادخال جهة الاتصال"
 
-#: PreferenceWindow.py:117
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "رسالة الانتظار"
 
-#: PreferenceWindow.py:118
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "الرساله الشخصيه"
 
-#: PreferenceWindow.py:119
-msgid "Contact blocked tag"
-msgstr "المحظورين"
-
-#: PreferenceWindow.py:120
-msgid "Contact's list"
-msgstr "جهات الاتصال"
-
-#: PreferenceWindow.py:121
-msgid "Link on conversation"
-msgstr "الوصلات في المحادثه"
-
-#: PreferenceWindow.py:176
-msgid "_Theme:"
-msgstr "_الشكل:"
-
-#: PreferenceWindow.py:209
-msgid "Conversation"
-msgstr "المحادثه"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:248
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "_عرض المعلومات البرمجيه على الطرفيه"
 
-#: PreferenceWindow.py:250
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "_استخدام البروكسي"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:250
-msgid "(Experimental)"
-msgstr "(تجريبي)"
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:260
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "إعدادات البروكسي"
 
-#: PreferenceWindow.py:320
-msgid "_Conversation layout:"
-msgstr "_شكل المحادثه:"
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "طريقة المحادثه"
 
-#: PreferenceWindow.py:381
+#: PreferenceWindow.py:515
 msgid "Name:"
 msgstr "الاسم:"
 
-#: PreferenceWindow.py:382
+#: PreferenceWindow.py:517
 msgid "Description:"
 msgstr "الوصف:"
 
-#: PreferenceWindow.py:422
-msgid "T_abbed chat:"
-msgstr "محادثه ذات تبويبات:"
-
-#: PreferenceWindow.py:436
-msgid "Top"
-msgstr "اعلى"
-
-#: PreferenceWindow.py:437
-msgid "Bottom"
-msgstr "اسفل"
-
-#: PreferenceWindow.py:438
-msgid "Left"
-msgstr "يسار"
-
-#: PreferenceWindow.py:439
-msgid "Right"
-msgstr "يمين"
-
-#: PreferenceWindow.py:450
-msgid "_Show tabs if there is only one"
-msgstr "_اظهر التبويبات اذا كانت واحده فقط"
-
-#: PreferenceWindow.py:456
-msgid "_Display MSN+ colors"
-msgstr "_اعرض الوان MSN+"
-
-#: PreferenceWindow.py:458
-msgid "_Display smiles"
-msgstr "_عرض الابتسامات"
-
-#: PreferenceWindow.py:464
-msgid "_Log path:"
-msgstr "_مسار المحادثات المُخزنه:"
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_استخدام البروكسي"
 
-#: PreferenceWindow.py:535
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_المستضيف:"
 
-#: PreferenceWindow.py:539
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_المنفذ:"
 
-#: SlashCommands.py:88 SlashCommands.py:95 SlashCommands.py:98
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "الامر %s غير موجود"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
 
-#: SlashCommands.py:107
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
 msgstr "استخدم \"/help <الامر>\" للمساعده في امر معين"
 
-#: SlashCommands.py:108
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "الاوامر التاليه هي المتوفره:"
 
-#: SmilieWindow.py:39
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "الامر %s غير موجود"
+
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "الابتسامات"
 
-#: UserMenu.py:84
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
 msgstr "_نسخ إلى مجموعه"
 
-#: UserMenu.py:96
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "_حذف من مجموعه"
 
-#: UserPanel.py:85 UserPanel.py:101 UserPanel.py:215
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "اضغط هنا لوضع رسالتك الشخصيه"
 
-#: UserPanel.py:91 UserPanel.py:236
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "لا يوجد ملف يعمل"
 
-#: UserPanel.py:100
+#: UserPanel.py:117
 msgid "Click here to set your nick name"
 msgstr "اضغط هناك لوضع اسمك المستعار"
 
-#: UserPanel.py:102
+#: UserPanel.py:119
 msgid "Your current media"
 msgstr "ملفك الحالي"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" قام بإضافتك.\n"
+"هل ترغب بإضافته إلى قائمة المتصلين لديك؟"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "اختيار الصوره الرمزيه"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "جميع الملفات"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "جميع الصور"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "هل انت متأكد من رغبتك بحذف %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-24 23:24:29.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/ca/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -6,2061 +6,1959 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emesene 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-18 23:10+CET\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-23 22:27+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 12:04+0000\n"
+"Last-Translator: Emilio Pozuelo Monfort <pochu@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: català/valencià <anistenis@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: Català/Valencià\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:100
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:118
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:274
-msgid "Click here to set your personal message"
-msgstr "Polsa ací per a canvia el teu missatge personal"
+#~ msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
+#~ msgstr "No es pot importar dcopext o python-dcop!"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:107
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:292
-msgid "No media playing"
-msgstr "No s'està reproduint cap arxiu multimèdia"
+#~ msgid "dcop not running"
+#~ msgstr "dcop no esta en execució"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:117
-msgid "Click here to set your nick name"
-msgstr "polsa ací per a canvia el teu sobrenom"
+#~ msgid "This plugin only works in posix systems"
+#~ msgstr "Aquest connector soles funciona en els sistemes posix"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:119
-msgid "Your current media"
-msgstr "L'arxiu multimèdia que s'està reproduint"
+#~ msgid "Dcop not found"
+#~ msgstr "Dcop no trobat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:391
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:295
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:66
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:71
-msgid "_Status"
-msgstr "_Estat"
+#~ msgid "D-Bus cannot be initialized"
+#~ msgstr "D-Bus no es pot inicialitzar"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserPanel.py:395
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:204
-msgid "Change _display picture..."
-msgstr "Canvia _imatge per a mostrar..."
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:38
-msgid "Log viewer"
-msgstr "Visor del log"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:44
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el sobrenom a %(data)s\n"
+#~ msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
+#~ msgstr "audtool no esta en la ruta i tu no tens dbus activat."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:46
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el missatge personal a %(data)s\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:48
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el seu estat a %(data)s\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:50
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s s'ha desconnectat\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:52
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:54
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s t'han enviat un brunzit\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:56
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled version "
+#~ "of quodlibet."
+#~ msgstr "Tu no tens dbus. Prova a instal·lar dbus i/o utilitza"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:59
+#: ConfigDialog.py:162
 #, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:127
-msgid "Open a log file"
-msgstr "Obre l'arxiu del log"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:129
-msgid "Open"
-msgstr "Obre"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:130
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:198
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:210
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·la"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:308
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr "_Fitxer"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:346
-msgid "Contact"
-msgstr "Contacte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:347
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:348
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr "Nom"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:351
-msgid "Contacts"
-msgstr "Contactes"
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"El camp '%(identifier)s ('%(value)s') no és valid\n"
+"'%(message)s'"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:353
-msgid "User Events"
-msgstr "Esdeveniments d'usuari"
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Connectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:355
-msgid "Conversation Events"
-msgstr "Esdeveniments de conversa"
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Absent"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:387
-msgid "User events"
-msgstr "Esdeveniments d'usuari"
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Ocupat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:389
-msgid "Conversation events"
-msgstr "Esdeveniments de conversa"
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Ara torne"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:444
-msgid "State"
-msgstr "Estat"
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Al telèfon"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:455
-msgid "Select all"
-msgstr "Seleccionar-ho tot"
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Estic menjant"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/LogViewer.py:456
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Esborrar-ho tot"
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisible"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:43
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:44
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Administrador de Connectors"
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactiu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:60
-msgid "Active"
-msgstr "Actiu"
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Desconnectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:66
-msgid "Description"
-msgstr "Descripció"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Connectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:106
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:519
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "A_bsent"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:109
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:521
-msgid "Website:"
-msgstr "LLoc Web:"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Ocupat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:121
-msgid "Configure"
-msgstr "Configura"
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Ara _torne"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PluginManagerDialog.py:262
-msgid "Plugin initialization failed: \n"
-msgstr "El connector no es pot initzialitzar: \n"
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "_Al telèfon"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:43
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1137
-msgid "Font styles"
-msgstr "Estil de la font"
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Estic _menjant"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:54
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:59
-msgid "Bold"
-msgstr "Negreta"
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Invisible"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:62
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:64
-msgid "Italic"
-msgstr "Cursiva"
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "I_nactiu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:70
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:69
-msgid "Underline"
-msgstr "Subratllat"
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "D_esconnectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:78
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:74
-msgid "Strike"
-msgstr "Ratllat"
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Error durant l'inici, si us plau torneu a intentar-ho"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FontStyleWindow.py:82
-msgid "Reset"
-msgstr "Restaura"
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Estat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/CustomEmoticons.py:40
-msgid "Shortcut is empty"
-msgstr "Drecera buida"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Error fatal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/CustomEmoticons.py:44
-msgid "Shortcut already in use"
-msgstr "Drecera de teclat ja utilitzada"
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Açò és un bug, si us plau, reporteu-lo a:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/CustomEmoticons.py:56
-msgid "No Image selected"
-msgstr "Cap imatge seleccionada"
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "valor de retorn de check() invàlid"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConfigDialog.py:162
+#: Controller.py:550
 #, python-format
-msgid ""
-"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
-"'%(message)s'"
-msgstr ""
-"El camp '%(identifier)s ('%(value)s') no és valid\n"
-"'%(message)s'"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:39
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:40
-msgid "Preferences"
-msgstr "Preferències"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:66
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:361
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:249
-msgid "Theme"
-msgstr "Tema"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:67
-msgid "Interface"
-msgstr "Interfície"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:69
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Esquema de colors"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:71
-msgid "Filetransfer"
-msgstr "Transferència de fitxers"
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "El connector %s no pot ser inicialitzat, raó:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:77
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:81
-msgid "Desktop"
-msgstr "Escriptori"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "compte buit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:78
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:80
-msgid "Connection"
-msgstr "Conexió"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Error carregant el tema, carregant el tema per defecte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:135
-msgid "Contact typing"
-msgstr "Contacte escrivint"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "S'ha iniciat sessió des d'altre lloc."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:137
-msgid "Message waiting"
-msgstr "Missatge d'espera"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "El servidor esta desconnectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:139
-msgid "Personal msn message"
-msgstr "Missatge personal de l'MSN"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Grup de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:182
-msgid "Links and files"
-msgstr "Enllaços i fitxers"
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "¡ %s Acaba d'enviar-te un brunzit !"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:189
-msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
-msgstr "Activa el mapa de colors rgba ( necessita reinicia )"
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s s'ha unit a la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:216
+#: Conversation.py:340
 #, python-format
-msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links and files"
-msgstr ""
-"L'entorn d'escriptori detectat és <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> s'utilitzara per a obrir enllaços i fitxers"
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s ha deixat la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:221
-msgid "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used to open links"
-msgstr "<b>No s'ha detectat l'entorn d'escriptori.</b> El primer navegador trobat s'utilitzara per a obrir enllaços."
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "¡ Has enviat un brunzit !"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:232
-msgid "Command line:"
-msgstr "Línia de comanda:"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Estàs segur que vols enviar un missatge fora de línia a %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:235
-msgid "Override detected settings"
-msgstr "sobreescriure configuració detectada"
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "No es pot enviar el missatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:240
-#, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>Nota:</i> es reemplaçara %s per l'actual URL a obrir"
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Aquest és un missatge de sortida"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:245
-msgid "Click to test"
-msgstr "Fes clic per a provar"
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Aquest és un missatge de sortida consecutiu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:293
-msgid "_Show debug in console"
-msgstr "Mostra codi de depuració en consola"
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Aquest és un missatge d'entrada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:295
-msgid "_Show binary codes in debug"
-msgstr "Mostra codi binari en el codi de depuració"
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Aquest és un missatge d'entrada consecutiu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:297
-msgid "_Use HTTP method"
-msgstr "Utilitza mode _HTTP"
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Aquest és un missatge d'informació"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:301
-msgid "Proxy settings"
-msgstr "Configuració del Proxy"
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Aquest és un missatge d'error"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:347
-msgid "_Use small icons"
-msgstr "_Utilitza icones petites"
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "diu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:349
-msgid "Display _smiles"
-msgstr "Mostra _emoticones"
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "esta escrivint..."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:351
-msgid "Disable text formatting"
-msgstr "Desactiva el format del text"
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "estan escrivint..."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:368
-msgid "Smilie theme"
-msgstr "Tema de les emoticones"
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Connectant..."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:375
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:436
-msgid "Conversation Layout"
-msgstr "Estil de la conversa"
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Reconnectar"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:515
-msgid "Name:"
-msgstr "Nom:"
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "L'usuari ja esta present"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:517
-msgid "Description:"
-msgstr "Descripció:"
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "L'usuari esta desconnectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:566
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:584
-msgid "Show _menu bar"
-msgstr "Mostra b_arra de menú"
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Impossible connecta"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:567
-msgid "Show _user panel"
-msgstr "Mostra el _panell d'usuari"
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Membres"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:568
-msgid "Show _search entry"
-msgstr "Mostra _barra de cerca"
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Envia"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:570
-msgid "Show status _combo"
-msgstr "Mostra cai_xa d'estat"
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Estil de la font"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:573
-msgid "Main window"
-msgstr "Finestra principal"
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Emoticones"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:585
-msgid "Show conversation _header"
-msgstr "Mostra _capçalera de conversa"
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Brunzit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:596
-msgid "Show conversation _toolbar"
-msgstr "Mostra barra d'_eines de conversa"
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Convida"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:598
-msgid "S_how a Send button"
-msgstr "_Mostra el botó Envia"
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Neteja la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:601
-msgid "Show st_atusbar"
-msgstr "Mostra cai_xa d'estat"
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Envia Fitxer"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:602
-msgid "Show a_vatars"
-msgstr "Mostra _imatges"
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Selecciona una font"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:605
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Finestra de conversa"
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Selecciona el color de la font"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:617
-msgid "Use multiple _windows"
-msgstr "_Utilitza diverses finestres"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Estil de la font"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:618
-msgid "Show close button on _each tab"
-msgstr "Mostra botó de tancament en cadascuna de les pesta_nyes"
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Inserí una emoticona"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:619
-msgid "Show _avatars"
-msgstr "Mostra _imatges"
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Envia brunzit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:620
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr "Mostra i_matges en la llista de contactes"
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Convida a un amic a la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:647
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "_Utilitza proxy"
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Neteja conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:659
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Servidor"
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Envia un fitxer"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:663
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port"
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Usuaris"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:713
-msgid "Choose a Directory"
-msgstr "Selecciona un Directori"
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Per a múltiples seleccions pressione el botó CTRL i clic"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:725
-msgid "Sort received _files by sender"
-msgstr "Ordena el _fitxer rebuts per emissor"
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Estat:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/PreferenceWindow.py:731
-msgid "_Save files to:"
-msgstr "Desa l'arxiu en:"
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Velocitat mitja:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserList.py:406
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:98
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:37
-msgid "Online"
-msgstr "Connectat"
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Temps transcorregut:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:399
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:184
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Selecciona una font"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:422
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:195
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Selecciona un color"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:442
+#: ConversationWindow.py:442
 msgid "Send file"
 msgstr "Envia fitxer"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:470
+#: ConversationWindow.py:470
 msgid "_Conversation"
 msgstr "_Conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:473
+#: ConversationWindow.py:473
 msgid "_Invite"
 msgstr "C_onvida"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:480
+#: ConversationWindow.py:480
 msgid "_Send file"
 msgstr "_Envia fitxer"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:487
+#: ConversationWindow.py:487
 msgid "C_lear Conversation"
 msgstr "_Neteja conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:495
+#: ConversationWindow.py:495
 msgid "Close all"
 msgstr "Tancar-les totes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationWindow.py:511
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "For_mat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr "_Usuari:"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Drecera buida"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Contrasenya:"
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Drecera de teclat ja utilitzada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Estat:"
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Cap imatge seleccionada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr "_Inicia Sessió"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Enviant %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:151
-msgid "_Remember me"
-msgstr "_Recordar-me"
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s t'està enviant %(file)s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:157
-msgid "Forget me"
-msgstr "Oblidar-me"
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Has acceptat l'arxiu %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:162
-msgid "R_emember password"
-msgstr "Rec_orda contrasenya"
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Has cancel.lat la transferència de %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:166
-msgid "Auto-Login"
-msgstr "Inicia sessió automàticament"
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Començant la transferència de %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:194
-msgid "Connection error"
-msgstr "Error de Conexió"
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Fallada en la transferència de %s."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:280
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Re-connectant en"
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Algunes parts de l'arxiu s'han perdut"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:280
-msgid " seconds"
-msgstr " segons"
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Interrompuda per l'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:282
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Re-connectant..."
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Error en la transferència"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Login.py:289
-msgid "User or password empty"
-msgstr "Usuari o contrasenya buits"
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s enviat satisfactòriament"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s rebut satisfactòriament"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Negreta"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Subratllat"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Ratllat"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaura"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/GroupMenu.py:33
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:190
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "_Renombra grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/GroupMenu.py:36
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:188
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "_Esborra grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/GroupMenu.py:45
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:129
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:142
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_Afegeix un contacte..."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/GroupMenu.py:48
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:133
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Afegeix un _grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:222
-msgid "This is an outgoing message"
-msgstr "Aquest és un missatge de sortida"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:229
-msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr "Aquest és un missatge de sortida consecutiu"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:235
-msgid "This is an incoming message"
-msgstr "Aquest és un missatge d'entrada"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:242
-msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr "Aquest és un missatge d'entrada consecutiu"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:247
-msgid "This is an information message"
-msgstr "Aquest és un missatge d'informació"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:252
-msgid "This is an error message"
-msgstr "Aquest és un missatge d'error"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationLayoutManager.py:348
-msgid "says"
-msgstr "diu"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:192
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:24
-msgid "Error!"
-msgstr "Error!"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:200
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:31
-msgid "Warning"
-msgstr "Perill"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:210
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:39
-msgid "Information"
-msgstr "Informació"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:219
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:47
-msgid "Exception"
-msgstr "Excepció"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:235
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:248
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:263
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:52
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:58
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:64
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirma"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:272
-msgid "User invitation"
-msgstr "Usua"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:283
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:81
-msgid "Add user"
-msgstr "Afegí Usuari"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:292
-msgid "Account"
-msgstr "Compte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:296
-msgid "Group"
-msgstr "Grup"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:336
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:92
-msgid "Add group"
-msgstr "Afegí grup"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:344
-msgid "Group name"
-msgstr "Nom del grup"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:347
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:102
-msgid "Change nick"
-msgstr "Canvia sobremon"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:352
-msgid "New nick"
-msgstr "Nou sobrenom"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:357
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:109
-msgid "Change personal message"
-msgstr "Canvia missatge personal"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:363
-msgid "New personal message"
-msgstr "Nou missatge personal"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:368
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:117
-msgid "Change picture"
-msgstr "Canvia imatge"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:381
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:128
-msgid "Rename group"
-msgstr "Renombra grup"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:387
-msgid "New group name"
-msgstr "Nou nom del grup"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:392
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/dialog.py:136
-msgid "Set alias"
-msgstr "Canvia Sobrenom"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:398
-msgid "Contact alias"
-msgstr "Sobrenom del contacte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:475
-msgid "Add contact"
-msgstr "Afegeix un contacte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:516
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Recorda-me-ho després"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:519
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:55
-msgid "View profile"
-msgstr "Veure perfil"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:585
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" T'ha afegit a la seua llista de contactes.\n"
-"¿Desitjes afegir-lo a la vostra llista?"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:650
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Visor de imatges"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:681
-msgid "No picture"
-msgstr "Sense imatge"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:684
-msgid "Remove all"
-msgstr "Esborra-ho tot"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:698
-msgid "Current"
-msgstr "Actual"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:856
-msgid "Are you sure you want to remove all items?"
-msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra tots els articles?"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:870
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:994
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:1071
-msgid "No picture selected"
-msgstr "Cap imatge seleccionada"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Visor del log"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:897
-msgid "Image Chooser"
-msgstr "Selector d'imatges"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el sobrenom a %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:940
-msgid "All files"
-msgstr "Tots els fitxers"
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el missatge personal a %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:945
-msgid "All images"
-msgstr "Totes les imatges"
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s canvia el seu estat a %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:1032
-msgid "small (16x16)"
-msgstr "petita (16x16)"
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s s'ha desconnectat\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:1033
-msgid "big (50x50)"
-msgstr "gran (50x50)"
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:1041
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:608
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Drecera de teclat"
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s t'han enviat un brunzit\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/dialog.py:1066
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:605
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:169
-msgid "Empty shortcut"
-msgstr "Drecera de teclat buida"
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:98
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:39
-msgid "Away"
-msgstr "Absent"
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:98
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:38
-msgid "Busy"
-msgstr "Ocupat"
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Obre l'arxiu del log"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:98
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:44
-msgid "Be right back"
-msgstr "Ara torne"
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Obre"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:99
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:43
-msgid "On the phone"
-msgstr "Al telèfon"
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:99
-msgid "Gone to lunch"
-msgstr "Estic menjant"
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxer"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:99
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:41
-msgid "Invisible"
-msgstr "Invisible"
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:100
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:40
-msgid "Idle"
-msgstr "Inactiu"
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:100
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:36
-msgid "Offline"
-msgstr "Desconnectat"
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:102
-msgid "_Online"
-msgstr "_Connectat"
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Esdeveniments d'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:102
-msgid "_Away"
-msgstr "A_bsent"
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Esdeveniments de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:102
-msgid "_Busy"
-msgstr "_Ocupat"
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Esdeveniments d'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:102
-msgid "Be _right back"
-msgstr "Ara _torne"
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Esdeveniments de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:103
-msgid "On the _phone"
-msgstr "_Al telèfon"
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:103
-msgid "Gone to _lunch"
-msgstr "Estic _menjant"
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleccionar-ho tot"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:103
-msgid "_Invisible"
-msgstr "_Invisible"
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Esborrar-ho tot"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:104
-msgid "I_dle"
-msgstr "I_nactiu"
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Usuari:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:104
-msgid "O_ffline"
-msgstr "D_esconnectat"
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Contrasenya:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:244
-msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Error durant l'inici, si us plau torneu a intentar-ho"
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Estat:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:368
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Error fatal"
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Inicia Sessió"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:370
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "Açò és un bug, si us plau, reporteu-lo a:"
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Recordar-me"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:548
-msgid "invalid check() return value"
-msgstr "valor de retorn de check() invàlid"
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Oblidar-me"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:550
-#, python-format
-msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "El connector %s no pot ser inicialitzat, raó:"
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Rec_orda contrasenya"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:600
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupMenu.py:81
-msgid "Empty account"
-msgstr "compte buit"
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Inicia sessió automàticament"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:628
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "Error carregant el tema, carregant el tema per defecte"
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Error de Conexió"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:777
-msgid "Logged in from another location."
-msgstr "S'ha iniciat sessió des d'altre lloc."
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Re-connectant en "
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Controller.py:779
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "El servidor esta desconnectat"
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " segons"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainWindow.py:301
-msgid "no group"
-msgstr "sense grup"
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Re-connectant..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Usuari o contrasenya buits"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:46
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:94
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualitza"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:50
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:129
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Accions"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:55
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:213
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "Ei_nes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:59
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:231
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:77
+#: MainMenu.py:77
 msgid "_New account"
 msgstr "_Nou compte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:96
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "Ordena per _grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:98
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:97
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Ordena per _estat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:109
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:107
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "Mostra _sobrenoms"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:111
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:111
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "Mostra _desconnectats"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:114
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:115
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Mostra grups _buits"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:116
+#: MainMenu.py:116
 msgid "Show _contact count"
 msgstr "Mostra nombre de _contactes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:144
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:50
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "_Canvia sobrenom del contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:145
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:87
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:159
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:42
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Bloca"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:147
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:93
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:163
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:46
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_Desbloca"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:149
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:106
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "M_oure al grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:151
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:99
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Esborra contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:202
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "_Canvia sobremon"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:211
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Canvia _imatge per a mostrar..."
+
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
 msgstr "Edita resposta a_utomàtica"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:214
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "Activa resposta au_tomàtica"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:221
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "Co_nnectors"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:376
+#: MainMenu.py:376
 #, python-format
 msgid "A client for the WLM%s network"
 msgstr "Un client per a la xarxa de WLM%s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:401
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Francesc Faulí Tarazona <anistenis gmail com>"
+msgstr ""
+"Francesc Faulí Tarazona <anistenis gmail com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Emilio Pozuelo Monfort https://launchpad.net/~pochu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:473
+#: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
 msgstr "Resposta automàtica buida"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:478
+#: MainMenu.py:478
 msgid "Autoreply message:"
 msgstr "Missatge de resposta automàtica:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/MainMenu.py:480
+#: MainMenu.py:480
 msgid "Change autoreply"
 msgstr "Canvia la resposta automàtica"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:348
-msgid "is typing a message..."
-msgstr "esta escrivint..."
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "sense grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:350
-msgid "are typing a message..."
-msgstr "estan escrivint..."
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Administrador de Connectors"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:442
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:525
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Connectant..."
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:444
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Reconnectar"
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Descripció"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:489
-msgid "The user is already present"
-msgstr "L'usuari ja esta present"
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:491
-msgid "The user is offline"
-msgstr "L'usuari esta desconnectat"
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "LLoc Web:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:496
-msgid "Can't connect"
-msgstr "Impossible connecta"
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Configura"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:518
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:170
-msgid "Group chat"
-msgstr "Grup de conversa"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "El connector no es pot initzialitzar: \n"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:520
-msgid "Members"
-msgstr "Membres"
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferències"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:734
-msgid "Send"
-msgstr "Envia"
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1083
-msgid "Fontstyle"
-msgstr "Estil de la font"
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfície"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1088
-msgid "Smilie"
-msgstr "Emoticones"
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Esquema de colors"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1092
-msgid "Nudge"
-msgstr "Brunzit"
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Transferència de fitxers"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1096
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1250
-msgid "Invite"
-msgstr "Convida"
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escriptori"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1103
-msgid "Clear Conversation"
-msgstr "Neteja la conversa"
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexió"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1108
-msgid "Send File"
-msgstr "Envia Fitxer"
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Contacte escrivint"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1135
-msgid "Font selection"
-msgstr "Selecciona una font"
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Missatge d'espera"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1136
-msgid "Font color selection"
-msgstr "Selecciona el color de la font"
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Missatge personal de l'MSN"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1138
-msgid "Insert a smilie"
-msgstr "Inserí una emoticona"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Enllaços i fitxers"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1139
-msgid "Send nudge"
-msgstr "Envia brunzit"
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Activa el mapa de colors rgba ( necessita reinicia )"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1141
-msgid "Invite a friend to the conversation"
-msgstr "Convida a un amic a la conversa"
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"L'entorn d'escriptori detectat és <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> s'utilitzara per a obrir "
+"enllaços i fitxers"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1142
-msgid "Clear conversation"
-msgstr "Neteja conversa"
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>No s'ha detectat l'entorn d'escriptori.</b> El primer navegador trobat "
+"s'utilitzara per a obrir enllaços."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1143
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:93
-msgid "Send a file"
-msgstr "Envia un fitxer"
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Línia de comanda:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1277
-msgid "Users"
-msgstr "Usuaris"
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "sobreescriure configuració detectada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1293
-msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
-msgstr "Per a múltiples seleccions pressione el botó CTRL i clic"
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Nota:</i> es reemplaçara %s per l'actual URL a obrir"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1532
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:430
-msgid "Status:"
-msgstr "Estat:"
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Fes clic per a provar"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1533
-msgid "Average speed:"
-msgstr "Velocitat mitja:"
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "Mostra codi de depuració en consola"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/ConversationUI.py:1534
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr "Temps transcorregut:"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "Mostra codi binari en el codi de depuració"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:343
-msgid "_Open link"
-msgstr "_Obre enllaç"
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "Utilitza mode _HTTP"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:349
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "_Copia l'ubicació de l'enllaç"
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Configuració del Proxy"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:585
-msgid "_Save as ..."
-msgstr "_Desa com ..."
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Utilitza icones petites"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/htmltextview.py:607
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:171
-msgid "New shortcut"
-msgstr "Nova drecera de teclat"
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Mostra _emoticones"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:264
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "¡ %s Acaba d'enviar-te un brunzit !"
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Desactiva el format del text"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:328
-#, python-format
-msgid "%s has joined the conversation"
-msgstr "%s s'ha unit a la conversa"
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Tema de les emoticones"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:340
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s ha deixat la conversa"
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Estil de la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:374
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "¡ Has enviat un brunzit !"
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Nom:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:425
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "Estàs segur que vols enviar un missatge fora de línia a %s"
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Descripció:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/Conversation.py:448
-msgid "Can't send message"
-msgstr "No es pot enviar el missatge"
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Mostra b_arra de menú"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:44
-msgid "Smilies"
-msgstr "Emoticones"
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Mostra el _panell d'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:132
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:172
-msgid "Change shortcut"
-msgstr "Canvia drecera de teclat"
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Mostra _barra de cerca"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SmilieWindow.py:138
-msgid "Delete"
-msgstr "Esborra"
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Mostra cai_xa d'estat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:70
-#, python-format
-msgid "Sending %s"
-msgstr "Enviant %s"
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Finestra principal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:74
-#, python-format
-msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
-msgstr "%(mail)s t'està enviant %(files)s"
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Mostra _capçalera de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:100
-#, python-format
-msgid "You have accepted %s"
-msgstr "Has acceptat l'arxiu %s"
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Mostra barra d'_eines de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:114
-#, python-format
-msgid "You have canceled the transfer of %s"
-msgstr "Has cancel.lat la transferència de %s"
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "_Mostra el botó Envia"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:148
-#, python-format
-msgid "Starting transfer of %s"
-msgstr "Començant la transferència de %s"
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Mostra cai_xa d'estat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:165
-#, python-format
-msgid "Transfer of %s failed."
-msgstr "Fallada en la transferència de %s."
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Mostra _imatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:168
-msgid "Some parts of the file are missing"
-msgstr "Algunes parts de l'arxiu s'han perdut"
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Finestra de conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:170
-msgid "Interrupted by user"
-msgstr "Interrompuda per l'usuari"
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "_Utilitza diverses finestres"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:172
-msgid "Transfer error"
-msgstr "Error en la transferència"
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Mostra botó de tancament en cadascuna de les pesta_nyes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:184
-#, python-format
-msgid "%s sent successfully"
-msgstr "%s enviat satisfactòriament"
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Mostra _imatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/FileTransfer.py:187
-#, python-format
-msgid "%s received successfully."
-msgstr "%s rebut satisfactòriament"
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Mostra i_matges en la llista de contactes"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:36
-msgid "_Open Conversation"
-msgstr "_Obre Conversa"
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Utilitza proxy"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:40
-msgid "Send _Mail"
-msgstr "_Envia correu"
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Servidor"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:45
-msgid "Copy email"
-msgstr "_Copia correu"
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:120
-msgid "_Copy to group"
-msgstr "C_opia al grup"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Selecciona un Directori"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/UserMenu.py:135
-msgid "R_emove from group"
-msgstr "_Esborra del grup"
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Ordena el _fitxer rebuts per emissor"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "Desa l'arxiu en:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SlashCommands.py:86
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr "Utilitza \"/help <comanda>\" per a ajuda sobre la comanda especificada"
+msgstr ""
+"Utilitza \"/help <comanda>\" per a ajuda sobre la comanda especificada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SlashCommands.py:87
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "Les següents comandes estan disponibles:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/SlashCommands.py:104
+#: SlashCommands.py:104
 #, python-format
 msgid "The command %s doesn't exist"
 msgstr "La comanda %s no existeix"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:61
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Emoticones"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Canvia drecera de teclat"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Esborra"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Drecera de teclat buida"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Nova drecera de teclat"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
 #, python-format
 msgid "Blocked: %s"
 msgstr "Blocat: %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:62
+#: TreeViewTooltips.py:62
 #, python-format
 msgid "Has you: %s"
 msgstr "Et té: %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:63
+#: TreeViewTooltips.py:63
 #, python-format
 msgid "Has MSN Space: %s"
 msgstr "Té MSN Space: %s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:67
+#: TreeViewTooltips.py:67
 #, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:70
+#: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:70
+#: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/TreeViewTooltips.py:258
+#: TreeViewTooltips.py:258
 #, python-format
 msgid "%(status)s since: %(time)s"
 msgstr "%(status)s des de: %(time)s"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:288
-#, python-format
-msgid "User could not be added: %s"
-msgstr "L'usuari no ha pogut ser afegit: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:320
-#, python-format
-msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:357
-#, python-format
-msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr "L'usuari no ha pogut ser afegit al grup: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:427
-#, python-format
-msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat del grup: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:462
-#, python-format
-msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:582
-#, python-format
-msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr "El grup no ha pogut ser afegit: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:615
-#, python-format
-msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr "El grup no ha pogut ser esborrat: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:657
-#, python-format
-msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr "El grup no ha pogut ser renombrat: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/emesenelib/ProfileManager.py:721
-#, python-format
-msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr "El sobrenom no ha pogut ser canviat: %s"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/status.py:42
-msgid "Lunch"
-msgstr "Menjar"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupMenu.py:39
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:139
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:155
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:38
-msgid "_Remove"
-msgstr "_Esborra"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupMenu.py:43
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:144
-msgid "Re_name"
-msgstr "_Renombra"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupMenu.py:47
-msgid "_Add contact"
-msgstr "_Afegí contacte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupMenu.py:63
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:302
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
-msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el grup %s?"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:66
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Surt"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:79
-msgid "_Disconnect"
-msgstr "_Desconnecta"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:130
-msgid "_Contact"
-msgstr "_Contacte"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:134
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:150
-msgid "_Add"
-msgstr "_Afegí"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:167
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:50
-msgid "_Move"
-msgstr "_Moure"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:171
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:58
-msgid "Set _alias"
-msgstr "Canvia _Sobrenom"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:177
-msgid "Set _nick"
-msgstr "Posa _sobrenom"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:182
-msgid "Set _message"
-msgstr "Posa _missatge"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:187
-msgid "Set _picture"
-msgstr "Posa _imatge"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:214
-msgid "_Preferences"
-msgstr "_Preferències"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:219
-msgid "Plug_ins"
-msgstr "Co_nnectors"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:232
-msgid "_About"
-msgstr "_Sobre"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:305
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:314
-msgid "No group selected"
-msgstr "Cap grup seleccionat"
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Obre Conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:331
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:77
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
-msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el contacte %s?"
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "_Envia correu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:334
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:343
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:352
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/MainMenu.py:365
-msgid "No contact selected"
-msgstr "Cap contacte seleccionat"
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "_Copia correu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupManager.py:155
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
-msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el grup %s?"
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Veure perfil"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupManager.py:170
-msgid "Old and new name are the same"
-msgstr "L'antic i el nou nom son el mateix"
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "C_opia al grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/GroupManager.py:174
-msgid "new name not valid"
-msgstr "Nou nom no valid"
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "_Esborra del grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactManager.py:450
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra a %s?"
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Polsa ací per a canvia el teu missatge personal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/abstract/ContactMenu.py:54
-msgid "_Copy"
-msgstr "_Copia"
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "No s'està reproduint cap arxiu multimèdia"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Plus.py:245
-msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr "Messenger Plus com un connector per a emesene"
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "polsa ací per a canvia el teu sobrenom"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Plus.py:248
-msgid "Plus"
-msgstr "Plus"
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "L'arxiu multimèdia que s'està reproduint"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
-msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr "Mou la finestra si es rep un brunzit."
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
-msgid "Window Trembling Nudge"
-msgstr "Window Trembling Nudge"
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Perill"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:32
-msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
-msgstr "Deu instal·lar gtkspell per a usa el connector Spell"
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informació"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:42
-msgid "SpellCheck for emesene"
-msgstr "Per a comprova l'ortografia en emesene."
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepció"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:45
-msgid "Spell"
-msgstr "Spell"
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:103
-msgid "Plugin disabled."
-msgstr "Connector desactivat."
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Usua"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:126
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:136
-#, python-format
-msgid "Error applying Spell to input (%s)"
-msgstr "Error al aplica traducció a l'entrada (%s)"
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Afegí Usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:170
-msgid "Error getting dictionaries list"
-msgstr "Error al obtenir la llista de diccionaris"
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Compte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:174
-msgid "No dictionaries found."
-msgstr "Diccionari no trobat."
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:178
-msgid "Default language"
-msgstr "Idioma per defecte"
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Afegí grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:179
-msgid "Set the default language"
-msgstr "Canvia el idioma per defecte"
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Nom del grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Spell.py:182
-msgid "Spell configuration"
-msgstr "Configuració de Spell"
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Canvia sobremon"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Youtube.py:39
-msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
-msgstr "Mostra miniatures dels vídeos de youtube al costat dels enllaços."
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Nou sobrenom"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Youtube.py:42
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Canvia missatge personal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Eval.py:50
-msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr "Avalua les comandes de python - UTILITZA SOTA EL VOSTRE PROPI RISC"
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Nou missatge personal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Eval.py:65
-msgid "Run python commands"
-msgstr "Utilitza les comandes de python"
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Canvia imatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Eval.py:152
-msgid "Alowed users:"
-msgstr "Usuaris permesos:"
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renombra grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Eval.py:155
-msgid "Remote Configuration"
-msgstr "Configuració Remota"
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Nou nom del grup"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:49
-msgid "Show a personal message with the current song played in multiple players."
-msgstr "Mostra un missatge personal amb la cançó que estàs escoltant en múltiples reproductors."
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Canvia Sobrenom"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:53
-msgid "CurrentSong"
-msgstr "CurrentSong"
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Sobrenom del contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:357
-msgid "Display style"
-msgstr "Mostra estil"
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Afegeix un contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:358
-msgid "Change display style of the song you are listening, possible variables are %title, %artist and %album"
-msgstr "Canvia l'estil amb el que es mostren les cançons que estàs escoltant, una possibilitat és %títol, %artista i %àlbum"
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Recorda-me-ho després"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:360
-msgid "Music player"
-msgstr "Reproductor"
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" T'ha afegit a la seua llista de contactes.\n"
+"¿Desitjes afegir-lo a la vostra llista?"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:361
-msgid "Select the music player that you are using"
-msgstr "Selecciona el reproductor que tu utilitzes"
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Visor de imatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:367
-msgid "Show logs"
-msgstr "Mostra registre"
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Sense imatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:375
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:376
-msgid "Change Avatar"
-msgstr "Canvia imatge"
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Esborra-ho tot"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:378
-msgid "Get cover art from web"
-msgstr "Obté caràtules de la web"
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:381
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:382
-msgid "Custom config"
-msgstr "Configuració personalitzada"
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra tots els articles?"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:385
-msgid "Config Plugin"
-msgstr "Configuració del Connector"
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Cap imatge seleccionada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:441
-msgid "Logs"
-msgstr "Registres"
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Selector d'imatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:450
-msgid "Type"
-msgstr "Tipus"
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Tots els fitxers"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/CurrentSong.py:451
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Plugin.py:163
-msgid "Value"
-msgstr "Valors"
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Totes les imatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and have gnome-screensaver installed)"
-msgstr "Canvia l'estat al especificat si la sessió esta inactiva (es deu utilitza gnome i tindre gnome-screensaver instal·lat)"
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "petita (16x16)"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/IdleStatusChange.py:36
-msgid "Idle Status Change"
-msgstr "Idle Status Change"
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "gran (50x50)"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Idle Status:"
-msgstr "Estat inactiu:"
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Drecera de teclat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Set the idle status"
-msgstr "Estableix l'estat d'inactiu."
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Obre enllaç"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/IdleStatusChange.py:79
-msgid "Idle Status Change configuration"
-msgstr "Configuració de Idle Status Change"
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Copia l'ubicació de l'enllaç"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:37
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Desa com ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
 msgid "Make some useful commands available, try /help"
 msgstr "Fa algunes comandes útils disponibles, prova /help"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:40
+#: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
 msgstr "Commands"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:85
+#: plugins_base/Commands.py:85
 msgid "Replaces variables"
 msgstr "Sustituir variables"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:87
+#: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
 msgstr "Substituir-me pel teu nom d'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:89
+#: plugins_base/Commands.py:89
 msgid "Sends a nudge"
 msgstr "Envia un brunzit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:91
+#: plugins_base/Commands.py:91
 msgid "Invites a buddy"
 msgstr "Convida a un amic"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:95
+#: plugins_base/Commands.py:95
 msgid "Add a contact"
 msgstr "Afegí un contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:97
+#: plugins_base/Commands.py:97
 msgid "Remove a contact"
 msgstr "Esborra un contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:99
+#: plugins_base/Commands.py:99
 msgid "Block a contact"
 msgstr "Bloca un contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:101
+#: plugins_base/Commands.py:101
 msgid "Unblock a contact"
 msgstr "Desbloca un contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:103
+#: plugins_base/Commands.py:103
 msgid "Clear the conversation"
 msgstr "Neteja la conversa"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:105
+#: plugins_base/Commands.py:105
 msgid "Set your nick"
 msgstr "Posa el teu sobrenom"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:107
+#: plugins_base/Commands.py:107
 msgid "Set your psm"
 msgstr "Canvia psm"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:144
+#: plugins_base/Commands.py:144
 #, python-format
 msgid "Usage /%s contact"
 msgstr "Ús  /%s contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Commands.py:163
+#: plugins_base/Commands.py:163
 msgid "File doesn't exist"
 msgstr "El fitxer no existeix"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PersonalMessage.py:29
-msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr "Desa el missatge personal entre sessions"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Mostra un missatge personal amb la cançó que estàs escoltant en múltiples "
+"reproductors."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PersonalMessage.py:32
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Personal Message"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "CurrentSong"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Plugin.py:162
-msgid "Key"
-msgstr "Clau"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Mostra estil"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:81
-msgid "Select custom color"
-msgstr "Selecciona color personalitzat"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Canvia l'estil amb el que es mostren les cançons que estàs escoltant, una "
+"possibilitat és %títol, %artista i %àlbum"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:87
-msgid "Enable background color"
-msgstr "Activa color de fons"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Reproductor"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:210
-msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
-msgstr "Un panell per aplica els formats de Messenger Plus als textos"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Selecciona el reproductor que tu utilitzes"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Mostra registre"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Canvia imatge"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Obté caràtules de la web"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Configuració personalitzada"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Configuració del Connector"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Registres"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Tipus"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Valors"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+"Amb aquest connector pots interactuar amb emesene via codi de depuració"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Avalua les comandes de python - UTILITZA SOTA EL VOSTRE PROPI RISC"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Utilitza les comandes de python"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Usuaris permesos:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Configuració Remota"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Canvia l'estat al especificat si la sessió esta inactiva (es deu utilitza "
+"gnome i tindre gnome-screensaver instal·lat)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Idle Status Change"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Estat inactiu:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Estableix l'estat d'inactiu."
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Configuració de Idle Status Change"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Obté les ultimes coses del registre"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "nombre invalid en el primer paràmetre"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Resultat buit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/PlusColorPanel.py:212
-msgid "Plus Color Panel"
-msgstr "Plus Color Panel"
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Activa el connector Logger"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:34
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
 msgstr "Va haver un problema al inicialitzar el mòdul pynotify"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:44
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
 msgstr "Notifica els diversos events utilitzant pynotify"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:47
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:126
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:100
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
 msgid "Notify when someone gets online"
 msgstr "Notifica quan algú es connecte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:129
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:102
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
 msgid "Notify when someone gets offline"
 msgstr "Notifica quan algú es desconnecte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:132
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:104
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
 msgid "Notify when receiving an email"
 msgstr "Notifica quan reba un correu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:135
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:106
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
 msgid "Notify when someone starts typing"
 msgstr "Notifica quan algú comenci a escriure"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:138
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:108
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
 msgid "Notify when receiving a message"
 msgstr "Notifica quan reba un missatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:144
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:112
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
 msgid "Disable notifications when busy"
 msgstr "Des-habilita notificacions quan estiga ocupat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:147
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
 msgid "Config LibNotify Plugin"
 msgstr "Configuració del connector LibNotify"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:273
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:564
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
 msgid "is online"
 msgstr "acaba de inicia sessió"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:283
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:580
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
 msgid "is offline"
 msgstr "S'ha desconnectat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:303
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:606
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
 msgid "has send a message"
 msgstr "Ha enviat un missatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:322
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:631
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
 msgid "sent an offline message"
 msgstr "va envia un missatge fora de línia"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:337
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
 msgid "starts typing"
 msgstr "Comença a escriure"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:348
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:664
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:667
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "De:"
+msgstr "De: "
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:348
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:671
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Assumpte:"
+msgstr "Assumpte: "
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:351
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:673
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "Nou correu"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LibNotify.py:363
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:690
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
 #, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
 msgstr "Tens %(num)i missatges%(s)s sense llegir"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:44
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Mostra el _registre de coversa"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Registre de conversa per a %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "No hi ha registres de %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Desa el registre de conversa"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
 msgstr "Configuració de Notification"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:61
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:205
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Texts a mostrar"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:82
+#: plugins_base/Notification.py:82
 msgid "Image"
 msgstr "Imatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:110
+#: plugins_base/Notification.py:110
 msgid "Don`t notify if conversation is started"
 msgstr "No notifica si la conversa esta començada"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:116
+#: plugins_base/Notification.py:116
 msgid "Position"
 msgstr "Posició"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:118
+#: plugins_base/Notification.py:118
 msgid "Top Left"
 msgstr "Dalt a l'esquerra"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:119
+#: plugins_base/Notification.py:119
 msgid "Top Right"
 msgstr "Dalt a la dreta"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:120
+#: plugins_base/Notification.py:120
 msgid "Bottom Left"
 msgstr "Baix a l'esquerra"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:121
+#: plugins_base/Notification.py:121
 msgid "Bottom Right"
 msgstr "Baix a la dreta"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:129
+#: plugins_base/Notification.py:129
 msgid "Scroll"
 msgstr "Desplaçament"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:131
+#: plugins_base/Notification.py:131
 msgid "Horizontal"
 msgstr "Horitzontal"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:132
+#: plugins_base/Notification.py:132
 msgid "Vertical"
 msgstr "Vertical"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:508
-msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
-msgstr "Mostra una petita finestra en el cantó inferior dret quan algú es connecte etc."
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Mostra una petita finestra en el cantó inferior dret quan algú es connecte "
+"etc."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:511
+#: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
 msgstr "Notificacion"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Notification.py:652
+#: plugins_base/Notification.py:652
 msgid "starts typing..."
 msgstr "Comença a escriure..."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Tweaks.py:31
-msgid "Edit your config file"
-msgstr "Edita l'arxiu de configuració"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Tweaks.py:34
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Tweaks"
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Desa el missatge personal entre sessions"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Tweaks.py:66
-msgid "Config config"
-msgstr "Configuració de Tweaks"
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Personal Message"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/StatusHistory.py:69
-msgid "Show status image:"
-msgstr "Mostra imatge d'estat:"
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Clau"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/StatusHistory.py:71
-msgid "StatusHistory plugin config"
-msgstr "Configuració de StatusHistory"
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenger Plus com un connector per a emesene"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:34
-msgid "Get Last something from the logs"
-msgstr "Obté les ultimes coses del registre"
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:70
-msgid "invalid number as first parameter"
-msgstr "nombre invalid en el primer paràmetre"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Selecciona color personalitzat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:81
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:90
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:99
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:108
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:133
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:145
-msgid "Empty result"
-msgstr "Resultat buit"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Activa color de fons"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/LastStuff.py:155
-msgid "Enable the logger plugin"
-msgstr "Activa el connector Logger"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Un panell per aplica els formats de Messenger Plus als textos"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Logger.py:638
-msgid "View conversation _log"
-msgstr "Mostra el _registre de coversa"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Plus Color Panel"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Logger.py:647
-#, python-format
-msgid "Conversation log for %s"
-msgstr "Registre de conversa per a %s"
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Pren captures de pantalla i envia-les amb "
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Logger.py:680
-msgid "Date"
-msgstr "Data"
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Pren captures de pantalla"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Logger.py:705
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
 #, python-format
-msgid "No logs were found for %s"
-msgstr "No hi ha registres de %s"
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Pren captures de pantalla en %s segons"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Logger.py:765
-msgid "Save conversation log"
-msgstr "Desa el registre de conversa"
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"Consell: Utilitza \"/screenshot save <segons>\" per a cancel·la la pujada "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Arxiu temporal:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:122
+#: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
 msgstr "Reprodueix sons per a esdeveniments comuns."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:125
+#: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:185
+#: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
 msgstr "gstreamer, play i aplay no trobats."
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:253
+#: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
 msgstr "Reproduí so al connectar-se"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:254
+#: plugins_base/Sound.py:254
 msgid "Play a sound when someone gets online"
 msgstr "Reproduí un so quan algú es connecte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:259
+#: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
 msgstr "Reproduí so al rebre missatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:260
+#: plugins_base/Sound.py:260
 msgid "Play a sound when someone sends you a message"
 msgstr "Reproduí so quan algú t'envie un missatge"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:265
+#: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
 msgstr "Reproduí so al rebre brunzits"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:266
+#: plugins_base/Sound.py:266
 msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
 msgstr "Reproduí so quan algú t'envie un brunzit"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:271
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:272
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
 msgstr "Reproduí so al envia missatges"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:277
+#: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
 msgstr "Reproduí so sols quan la finestra estiga inactiva"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:278
+#: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
 msgstr "Reproduí so sols quan la finestra estiga inactiva"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:283
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:284
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
 msgstr "Des-habilita sons quan estiga en estat ocupat"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:289
+#: plugins_base/Sound.py:289
 msgid "Use system beep"
 msgstr "Utilitza els sons del sistema"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:290
+#: plugins_base/Sound.py:290
 msgid "Play the system beep instead of sound files"
 msgstr "Reproduí els sons del sistema en lloc del fitxers de so"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Sound.py:294
+#: plugins_base/Sound.py:294
 msgid "Config Sound Plugin"
 msgstr "Configuració de Sound"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Dbus.py:44
-msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
-msgstr "Amb aquest connector pots interactuar amb emesene via codi de depuració"
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Deu instal·lar gtkspell per a usa el connector Spell"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Dbus.py:47
-msgid "Dbus"
-msgstr "Dbus"
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Per a comprova l'ortografia en emesene."
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Spell"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Connector desactivat."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Error al aplica traducció a l'entrada (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Error al obtenir la llista de diccionaris"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Diccionari no trobat."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Idioma per defecte"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Canvia el idioma per defecte"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Configuració de Spell"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Mostra imatge d'estat:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Configuració de StatusHistory"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Edita l'arxiu de configuració"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Configuració de Tweaks"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Mou la finestra si es rep un brunzit."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Window Trembling Nudge"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Mostra miniatures dels vídeos de youtube al costat dels enllaços."
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/lastfm.py:207
+#: plugins_base/lastfm.py:207
 msgid "Send information to last.fm"
 msgstr "Envia informació a last.fm"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/lastfm.py:210
+#: plugins_base/lastfm.py:210
 msgid "Last.fm"
 msgstr "Last.fm"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/lastfm.py:256
+#: plugins_base/lastfm.py:256
 msgid "Username:"
 msgstr "Nom d'usuari"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/lastfm.py:258
+#: plugins_base/lastfm.py:258
 msgid "Password:"
 msgstr "Contrasenya:"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Screenshots.py:34
-msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr "Pren captures de pantalla i envia-les amb"
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra a %s?"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Screenshots.py:56
-msgid "Takes screenshots"
-msgstr "Pren captures de pantalla"
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Esborra"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Moure"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Screenshots.py:74
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copia"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Canvia _Sobrenom"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
 #, python-format
-msgid "Taking screenshot in %s seconds"
-msgstr "Pren captures de pantalla en %s segons"
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el contacte %s?"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Screenshots.py:79
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr "Consell: Utilitza \"/screenshot save <segons>\" per a cancel·la la pujada"
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el grup %s?"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/Screenshots.py:133
-msgid "Temporary file:"
-msgstr "Arxiu temporal:"
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "L'antic i el nou nom son el mateix"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "Nou nom no valid"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Renombra"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Afegí contacte"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "¿Estàs segur que desitges esborra el grup %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Surt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Desconnecta"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Contacte"
 
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/QuodLibet.py:76
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Audacious.py:60
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/CurrentSong.py:197
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Amarok.py:84
-msgid "This plugin only works in posix systems"
-msgstr "Aquest connector soles funciona en els sistemes posix"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/QuodLibet.py:79
-msgid "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled version of quodlibet."
-msgstr "Tu no tens dbus. Prova a instal·lar dbus i/o utilitza"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Audacious.py:63
-msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
-msgstr "audtool no esta en la ruta i tu no tens dbus activat."
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/CurrentSong.py:200
-msgid "D-Bus cannot be initialized"
-msgstr "D-Bus no es pot inicialitzar"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Amarok.py:78
-msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
-msgstr "No es pot importar dcopext o python-dcop!"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Amarok.py:81
-msgid "dcop not running"
-msgstr "dcop no esta en execució"
-
-#: /home/xisco/Escriptori/emesene/plugins_base/currentSong/Amarok.py:87
-msgid "Dcop not found"
-msgstr "Dcop no trobat"
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Afegí"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Posa _sobrenom"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Posa _missatge"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Posa _imatge"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferències"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Co_nnectors"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Cap grup seleccionat"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Cap contacte seleccionat"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Menjar"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "L'usuari no ha pogut ser afegit: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "L'usuari no ha pogut ser afegit al grup: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat del grup: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "L'usuari no ha pogut ser esborrat: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "El grup no ha pogut ser afegit: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "El grup no ha pogut ser esborrat: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "El grup no ha pogut ser renombrat: %s"
 
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "El sobrenom no ha pogut ser canviat: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/da/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/da/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/da/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/da/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/da/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/da/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1939 @@
+# Danish translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-16 19:15+0000\n"
+"Last-Translator: Steven Kim Frederiksen <steven_frederiksen@email.dk>\n"
+"Language-Team: Danish <da@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Felt '%(identifier)s ('%(value)s') er ugyldigt\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Ikke til stede"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Optaget"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Er straks tilbage"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Taler i telefon"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Til frokost"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Vis som offline"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Online"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Ikke til stede"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "O_ptaget"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Er _straks tilbage"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "_Taler i telefon"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Til _frokost"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Vis som offline"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "In_aktiv"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "O_ffline"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Fejl under login, prøv venligst igen"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Status"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Kritisk fejl"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Dette er en fejl. Meddel den til:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "ugyldig check() return value"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "plugin %s kunne ikke initialiseres, fordi:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Tom konto"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Fejl ved indlæsning af tema, går tilbage til standard"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Logget ind fra en anden placering."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Serveren har afbrudt dig."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Gruppechat"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s har lige sendt dig et vink!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s deltager i samtalen"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s har forladt samtalen"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Du har sendt et vink!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Er du sikker på at vil sende en offlinebesked til %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Kan ikke sende besked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Dette er en udgående besked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Dette er en fortløbende udgående besked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Dette er en indkommende besked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Dette er en fortløbende indkommende besked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Dette er en informationsbesked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Dette er en fejlbesked"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "siger"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "skriver en besked..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "skriver en besked..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Forbinder..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Genopret forbindelse"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Brugeren er allerede til stede"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Brugeren er offline"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Kan ikke forbinde"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Skrifttype"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smiley"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Vink"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Invitér"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Ryd samtalen"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Send fil"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Vælg skrifttype"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Vælg skriftfarve"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Skriftstil"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Indsæt en smiley"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Send et vink"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Invitér en ven til samtalen"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Ryd samtalen"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Send en fil"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Brugere"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "For at vælge flere skal du holde CTRL-tasten nede og klikke"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Gennemsnitshastighed:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Tid gået:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Vælg en skriftype"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Vælg en farve"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Send fil"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Samtale"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Invitér"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Send fil"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "R_yd samtalen"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Luk alle"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_matér"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Genvejen er tom"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Genvejen er allerede i brug"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Intet billede valgt"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Sender %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s sender dig %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Du har accepteret %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Du har annuleret overførslen af %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Starter overførslen af %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Overførslen af %s fejlede."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Dele af filen mangler"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Afbrudt af bruger"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Fejl i overførslen"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s blev sendt"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s blev modtaget"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Fed"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreget"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Gennemstreget"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Nulstil"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Om_døb gruppe"
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Sl_et gruppe"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Tilføj kontakt..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Tilføj _gruppe..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Se log"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har ændret sit kaldenavn til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+"[%(date)s] %(mail)s har ændret sin personlige meddelelse til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har ændret sin status til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s er nu offline\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har lige sendt dig et vink\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Åbn en logfil"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Åbn"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullér"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktperson"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktpersoner"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Bruger-events"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Samtale-events"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Bruger-events"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Samtale-events"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Vælg alle"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Fravælg alle"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Bruger:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Adgangskode:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Status:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Log ind"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Husk mig"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Glem mig"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "H_usk adgangskode"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Log mig ind automatisk"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Forbindelsesfejl"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Forbinder igen om "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Forbinder igen..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Bruger eller adgangskode er tom"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Funktioner"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Indstillinger"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjælp"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Ny konto"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Sortér efter _gruppe"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Sortér efter _status"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Vis efter _kaldenavn"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Vis _offline"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Vis _tomme grupper"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Vis antal _kontaktpersoner"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "_Sæt alias for kontaktperson..."
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Blokér"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Fjern blokering"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "F_lyt til gruppe"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Fjern kontaktperson"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Skift kaldenavn"
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Skift _displaybillede"
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Redigér a_utosvar"
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Aktivér au_tosvar"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "P_lugins"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "En klient til WLM% s netværk"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  DenTyndeRocky https://launchpad.net/~kaspernordkvist\n"
+"  Mads Peter Rommedahl https://launchpad.net/~lhademmor\n"
+"  Steven Kim Frederiksen https://launchpad.net/~steven-kim-frederiksen"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Tomt autoreply"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Autosvar-besked:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Skift autosvar"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "Ingen gruppe"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Pluginhåndtering"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Forfatter:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Webside:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurér"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Plugin-initialisering mislykkedes \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Grænseflade"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Farveskema"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Filoverførsel"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Forbindelse"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Kontaktperson skriver"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Besked venter"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Personlig MSN-besked"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Links og filer"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Aktivér rgba-farvekort (kræver genstart)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Det fundne skrivebordsmiljø er <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> vil blive brugt til at åbne "
+"links og filer"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b> Intet skrivebordsmiljø fundet. </ b> Den første browser fundet vil blive "
+"brugt til at åbne links"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Kommandolinje:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Tilsidesæt fundne indstillinger"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+"<i>Note:</ i>% s er erstattet af den rigtige webadresse, der skal åbnes"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Klik for at teste"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Vis debug i konsol"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "Vis binære koder i debug"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Brug HTTP-metode"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy-indstillinger"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Brug små ikoner"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Vis _smileys"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Deaktivér tekstformatering"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Smileytema"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Samtalelayout"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Vis _menubjælke"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Vis _brugerpanel"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Vis _søgeindtastning"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Vis status_kombination"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Vis hovedvinduet"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Vis samtale_hoved"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Vis samtale-_værktøjslinje"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "V_is en Send-knap"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Vis st_atusbjælke"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Vis _billeder"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Samtalevindue"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Brug flere _vinduer"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Vis Luk-knap på _hvert faneblad"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Vis _billeder"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Vis billeder i _proceslinjen"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "Brug pro_xy"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Vært:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Vælg et katalog"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Sortér modtagne _filer efter afsender"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Gem filer til:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Brug \"/help <command>\" for at få hjælp til en bestemt kommando"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "De følgende kommandoer er tilgængelige:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Kommandoen %s eksisterer ikke"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smileys"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Skift genvej"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Tom genvej"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Ny genvej"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blokeret: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Har dig: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Har MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Nej"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s siden: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Åbn samtale"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Send e_mail"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Kopier email"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Vis profil"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Kopier til gruppe"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "F_jern fra gruppe"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Klik her for at indstille din personlige meddelelse"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Intet medie afspiller"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Klik her for at indstille dit kaldenavn"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Dit nuværende medie"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Fejl!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Undtagelse"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Godkend"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Brugerinvitation"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Tilføj bruger"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Tilføj gruppe"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppenavn"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Skift kaldenavn"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Nyt kaldenavn"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Skift personlig meddelelse"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Ny personlig meddelelse"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Skift billede"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Omdøb gruppe"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Nyt gruppenavn"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Sæt alias"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Alias for kontaktperson"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Tilføj kontakt"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Påmind mig senere"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" har tilføjet dig.\n"
+"Ønsker du at tilføje ham/hende til din kontaktliste?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Billedevælger"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Intet billede"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Nuværende"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Er du sikker på at du ønsker at fjerne alle genstande?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Intet billede er valgt"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Billedevælger"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Alle billeder"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "lille (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "stor (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Genvej"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Åbn link"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Kopier linkplacering"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Gem som..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Gør nogle nyttige kommandoer tilgængelige, prøv /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Kommandoer"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Erstatter variabler"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Erstatter me med dit brugernavn"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Sender et vink"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Inviterer en ven"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Tilføj en kontaktperson"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Fjern en kontaktperson"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Blokér en kontaktperson"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Fjern blokering af en kontaktperson"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Ryd samtalen"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Indstil dit kaldenavn"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Indstil din psm"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Brug /%s kontaktperson"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Filen findes ikke"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Vis en personlig meddelelse med den nuværende sang afspillet i flere "
+"afspillere."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "NuværendeSang"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Visningsstil"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Skift visningsstilen på den sang du lytter til, mulige variabler er %title, "
+"%artist og %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Musikafspiller"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Vælg den musikafspiller du bruger"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Vis logfiler"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Skift billede"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Hent omslag fra internettet"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Custom config"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Config Plugin"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Logfiler"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Værdi"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Med denne plugin kan du handle via Dbus med emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Evaluér python-kommandoer - BRUG PÅ EGET ANSVAR"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Kør python-kommandoer"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Tilladte brugere:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Fjernkonfiguration"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Ændrer status til den valgt hvis sessionen er inaktiv (du skal bruge gnome "
+"og have gnome-screensaver installeret)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Inaktiv-statusændring"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Inaktiv status:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Sætter den inaktive status"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Konfiguration af Inaktiv-statusændring"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Hent Last noget fra logfilerne"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "ugyldigt nummer som første parameter"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Tomt resultat"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Aktivér logger-plugin"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "der var et problem med initialiseringen af pynotify-modulet"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Giv besked om forskellige events som bruger pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Giv besked når nogen kommer online"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Giv besked når nogen går offline"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Giv besked når der modtages en email"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Giv besked når nogen begynder at skrive til mig"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Giv besked når der modtages en besked"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Deaktivér dette når sat til Optaget"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Koknfigurer LibNotify-plugin"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "er online"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "er offline"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "er sendt en besked"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "sendte en offlinebesked"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "begynder at skrive"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Fra: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Emne: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Ny email"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Du har %(num)i ulæst(e) beskeder%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Vis samtalelog"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Samtalelog for %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Ingen logs blev fundet for %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Gem samtalelog"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Bemærkningskonfiguration"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Eksempeltekst"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Billede"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Bemærk ikke hvis samtalen er begyndt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Venstre top"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Højre top"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Venstre bund"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Højre bund"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rul"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vandret"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lodret"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Viser et lille vindue i nederste højre hjørne af skærmen når nogen kommer "
+"online osv."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Påmindelse"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "begynder at skrive..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Gem den personlige meddelelse mellem sessioner."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Personlig meddelelse"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Nøgle"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenger Plus-agtig plugin til emesene"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Vælg tilpasset farve"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Aktivér baggrundsfarve"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Et panel til at anvende Messenger Plus-formateringer til teksten"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Plus-farvepanel"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Tag screenshots og send dem med "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Tager screenshots"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Tager screenshot om %s sekunder"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "Tip: Brug \"/screenshot save <seconds>\" for at springe upload over "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Midlertidig fil:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Afspil lyde til almindelige events."
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play og aplay ikke fundet."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Afspil onlinelyd"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Afspil en lyd når nogen kommer online"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Afspil beskedlyd"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Afspil en lyd når nogen sender dig en besked"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Spil vink-lyd"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Spil en lyd når nogen sender dig et vink"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Spil en lyd når du sender en besked"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Spil kun lyd når vindue er inaktiv"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Spil kun beskedlyd når vindue er inaktiv"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Deaktivér lyde når sat til Optaget"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Brug systembip"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Spil systembip i stedet for lydfiler"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Konfigurer Lyd-plugin"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Du skal installere gtkspell for at bruge Spell-plugin"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Stavekontrol for emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Plugin deaktiveret."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Ingen ordbøger fundet."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Standardsprog"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Sæt standard sprog"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Vis status billede"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Rediger din konfigurationsfil"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Ændringer"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Ændre"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Ryst vindue når vink bliver modtaget."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Viser thumbnails af YouTube-videoer ud for links"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Send information til last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Brugernavn:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Adgangskode:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjern"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Flyt"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopier"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Sæt _alias"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Er du sikker på du vil fjerne kontakt %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Er du sikker på du vil slette %s gruppe?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Gamle og nye navn er det samme"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "Nyt navn ikke gyldig"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Omdøb"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Tilføj kontakt"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Er du sikker på du vil fjerne gruppen %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Afslut"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Afbryd"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Kontakt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Tilføj"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Sæt kaldenavn"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Sæt _besked"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Sæt _billede"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Indstillinger"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Tilføjelser"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Ingen gruppe markeret"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Ingen kontakt markeret"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Kør"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Brugeren kan ikke blive tilføjet: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Brugeren ikke kunne fjernes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Brugeren ikke kunne tilføjes til gruppe :%s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Brugeren ikke flyttes til gruppe: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Brugeren kunne ikke fjernes :%s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke blive tilføjet:% s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke fjernes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke omdøbes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Kaldenavn kunne ikke ændres: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/de/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/de/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/de/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/de/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/de/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-16 14:59:53.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/de/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -5,2233 +5,2233 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: V1\n"
+"Project-Id-Version: emesene-r1228\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 12:12+0100\n"
-"Last-Translator: Luis - JoinTheHell - Nell <ln@nells.eu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-23 15:07+0000\n"
+"Last-Translator: Luis - JoinTheHell - Nell <Unknown>\n"
 "Language-Team: German <ln@nells.eu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 
-#: ConfigDialog.py:162
-#, python-format
-msgid ""
-"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
-"'%(message)s'"
-msgstr ""
-"Feld '%(identifier)s ('%(value)s') nicht gültig\n"
-"'%(message)s'"
+#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
+#~ msgstr "%days Tage %hours Stunden %minutes Minuten bis zum Datum"
 
-#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
-msgid "Online"
-msgstr "Online"
+#~ msgid "The countdown is done!"
+#~ msgstr "Der Countdown ist fertig!"
 
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
-msgid "Away"
-msgstr "Abwesend"
+#~ msgid "Countdown config"
+#~ msgstr "Countdown-Einstellung"
 
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
-msgid "Busy"
-msgstr "Beschäftigt"
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Tag"
 
-#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
-msgid "Be right back"
-msgstr "Gleich zurück"
+#~ msgid "Hour"
+#~ msgstr "Stunde"
 
-#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
-msgid "On the phone"
-msgstr "Am Telefon"
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Nachricht"
 
-#: Controller.py:99
-msgid "Gone to lunch"
-msgstr "Beim Essen"
+#~ msgid "Invalid hour value"
+#~ msgstr "Fehlerhafter Wert für die Stunden"
 
-#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
-msgid "Invisible"
-msgstr "Unsichtbar"
+#~ msgid "Invalid minute value"
+#~ msgstr "Fehlerhafter Wert für die Minuten"
 
-#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
-msgid "Idle"
-msgstr "Untätig"
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "Nachricht ist leer"
 
-#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
-msgid "Offline"
-msgstr "Offline"
+#~ msgid "Done message is empty"
+#~ msgstr "Fertige Nachricht ist leer"
 
-#: Controller.py:102
-msgid "_Online"
-msgstr "_Online"
+#~ msgid "Count to a defined date"
+#~ msgstr "Countdown zu einem festgelegten Datum"
 
-#: Controller.py:102
-msgid "_Away"
-msgstr "_Abwesend"
+#~ msgid "Countdown"
+#~ msgstr "Countdown"
 
-#: Controller.py:102
-msgid "_Busy"
-msgstr "_Beschäftigt"
+#~ msgid "Change gtk style"
+#~ msgstr "Ändert GTK Stil"
 
-#: Controller.py:102
-msgid "Be _right back"
-msgstr "_Gleich zurück"
+#~ msgid "Custom Gtk Style"
+#~ msgstr "Benutzerdefinierter GTK Stil"
 
-#: Controller.py:103
-msgid "On the _phone"
-msgstr "Am _Telefon"
+#~ msgid "Invalid html code"
+#~ msgstr "Ungültiger HTML-Code"
 
-#: Controller.py:103
-msgid "Gone to _lunch"
-msgstr "Beim _Essen"
+#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
+#~ msgstr "Öffne Unterhaltung wenn Benutzer beginnt zu schreiben."
 
-#: Controller.py:103
-msgid "_Invisible"
-msgstr "_Unsichtbar"
+#~ msgid "Psycho Mode"
+#~ msgstr "Psycho-Modus"
 
-#: Controller.py:104
-msgid "I_dle"
-msgstr "U_ntätig"
+#~ msgid "%s starts typing..."
+#~ msgstr "%s gibt eine Nachricht ein..."
 
-#: Controller.py:104
-msgid "O_ffline"
-msgstr "O_ffline"
+#~ msgid "Psycho mode"
+#~ msgstr "Psycho-Modus"
 
-#: Controller.py:244
-msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Fehler beim Anmelden, bitte wiederholen Sie den Vorgang"
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "Wikipedia"
 
-#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
-msgid "_Status"
-msgstr "_Status"
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "Lesen Sie mehr in "
 
-#: Controller.py:368
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Schwerwiegender Fehler"
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Sprache:"
 
-#: Controller.py:370
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "Sie sehen hier einen Fehler. Bitte melden Sie diesen an:"
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "Wikipedia-Plugin Einstellungen"
 
-#: Controller.py:548
-msgid "invalid check() return value"
-msgstr "Ungültiger check() Wert"
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Fügt den Befehl /wp hinzu, welcher es Ihnen ermöglicht in Wordpress-Blogs zu "
+#~ "schreiben"
 
-#: Controller.py:550
-#, python-format
-msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "Plugin %s konnte nicht geladen werden:"
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
 
-#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
-msgid "Empty account"
-msgstr "Leeres Konto"
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "Einstellen"
 
-#: Controller.py:628
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "Thema konnte nicht geladen werden. Standardthema wird verwendet."
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "Titel und Nachricht einfügen"
 
-#: Controller.py:777
-msgid "Logged in from another location."
-msgstr "Von anderem Ort eingeloggt."
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "Link des WP xmlrpc:"
 
-#: Controller.py:779
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "Sie wurden vom Server getrennt."
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Benutzer:"
 
-#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
-msgid "Group chat"
-msgstr "Gruppen-Chat"
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Wordpress-Plugin Einstellungen"
 
-#: Conversation.py:264
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "%s hat Sie gerade gestoßen!"
+#~ msgid "Get xkcd comic. Usage: /xkcd <random>|<url>"
+#~ msgstr "Hole xkcd Comic mit /xkcd <zufall>|<link>"
 
-#: Conversation.py:328
-#, python-format
-msgid "%s has joined the conversation"
-msgstr "%s ist der Unterhaltung beigetreten"
+#~ msgid "A gmail notifier"
+#~ msgstr "Ein Gmail Benachrichtigungs Plugin"
 
-#: Conversation.py:340
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s hat die Unterhaltung verlassen"
+#~ msgid "gmailNotify"
+#~ msgstr "gmailNotify"
 
-#: Conversation.py:374
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "Sie haben jemanden angestoßen!"
+#~ msgid "Not checked yet."
+#~ msgstr "Noch nicht gecheckt."
 
-#: Conversation.py:425
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie eine Offline-Nachricht an %s schicken wollen"
+#~ msgid "Checking"
+#~ msgstr "Checke"
 
-#: Conversation.py:448
-msgid "Can't send message"
-msgstr "Kann Nachricht nicht senden"
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "Serverfehler"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:222
-msgid "This is an outgoing message"
-msgstr "Dies ist eine ausgehende Nachricht"
+#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
+#~ msgstr "%(num) Nachrichten für %(user)"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:229
-msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr "Dies ist eine folgende ausgehende Nachricht"
+#~ msgid "No messages for %s"
+#~ msgstr "Keine Emails für %s"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:235
-msgid "This is an incoming message"
-msgstr "Dies ist eine kommende Nachricht"
+#~ msgid "No new messages"
+#~ msgstr "Keine neuen Nachrichten"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:242
-msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr "Dies ist eine fortlaufend kommende Nachricht"
+#~ msgid "Check every [min]:"
+#~ msgstr "Überprüfe alle [min]:"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:247
-msgid "This is an information message"
-msgstr "Dies ist eine Information"
+#~ msgid "Client to execute:"
+#~ msgstr "Auszuführendes Mailprogramm:"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:252
-msgid "This is an error message"
-msgstr "Dies ist ein Fehler"
+#~ msgid "Mail checker config"
+#~ msgstr "Mailchecker Einstellungen"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:348
-msgid "says"
-msgstr "sagt"
+#~ msgid "An IMAP mail checker"
+#~ msgstr "Ein IMAP Mailchecker"
 
-#: ConversationUI.py:348
-msgid "is typing a message..."
-msgstr "tippt..."
+#~ msgid "mailChecker"
+#~ msgstr "Mailchecker"
 
-#: ConversationUI.py:350
-msgid "are typing a message..."
-msgstr "schreiben..."
+#~ msgid "and more.."
+#~ msgstr "und mehr.."
 
-#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Verbinde..."
+#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
+#~ msgstr "%(num) Nachrichten für %(user)"
 
-#: ConversationUI.py:444
-msgid "Reconnect"
-msgstr "Neu verbinden"
+#~ msgid "IMAP server:"
+#~ msgstr "IMAP Server:"
 
-#: ConversationUI.py:489
-msgid "The user is already present"
-msgstr "Der Benutzer ist bereits anwesend"
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "ein MSN-Messenger Klon."
 
-#: ConversationUI.py:491
-msgid "The user is offline"
-msgstr "Der Benutzer ist offline"
+#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
+#~ msgstr "Zeige Em_ail bei \".. tippt\""
 
-#: ConversationUI.py:496
-msgid "Can't connect"
-msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
+#~ msgid "_Allow direct connections"
+#~ msgstr "_Erlaube direkte Verbindungen"
 
-#: ConversationUI.py:520
-msgid "Members"
-msgstr "Mitglieder"
+#~ msgid "_Enable Priority Management"
+#~ msgstr "_Prioritätenmanagement"
 
-#: ConversationUI.py:734
-msgid "Send"
-msgstr "Senden"
+#~ msgid "Enable _Bandwidth Limit"
+#~ msgstr "_Bandbreitenregelung"
 
-#: ConversationUI.py:1083
-msgid "Fontstyle"
-msgstr "Schriftstil"
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Kein Bild"
 
-#: ConversationUI.py:1088
-msgid "Smilie"
-msgstr "Smilie"
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "Lösche Ausgewählte(n)"
 
-#: ConversationUI.py:1092
-msgid "Nudge"
-msgstr "Stoßen"
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "Momentaner Avatar"
 
-#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
-msgid "Invite"
-msgstr "Einladen"
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Leerer Spitzname"
 
-#: ConversationUI.py:1103
-msgid "Clear Conversation"
-msgstr "Unterhaltung löschen"
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Den zu entfernenden Benutzer wählen"
 
-#: ConversationUI.py:1108
-msgid "Send File"
-msgstr "Datei senden"
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sind Sie sicher, dass Sie %s aus ihrer Kontaktliste entfernen möchten?"
 
-#: ConversationUI.py:1135
-msgid "Font selection"
-msgstr "Schriftart"
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Einen Benutzer auswählen"
 
-#: ConversationUI.py:1136
-msgid "Font color selection"
-msgstr "Schriftfarbe"
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Wählen Sie die zu entfernende Gruppe"
 
-#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
-msgid "Font styles"
-msgstr "Schriftstile"
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Gruppe auswählen"
 
-#: ConversationUI.py:1138
-msgid "Insert a smilie"
-msgstr "Einen Smilie einfügen"
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Leerer Gruppenname"
 
-#: ConversationUI.py:1139
-msgid "Send nudge"
-msgstr "Jemanden stoßen"
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s hat sich abgemeldet"
 
-#: ConversationUI.py:1141
-msgid "Invite a friend to the conversation"
-msgstr "Einen Freund in die Unterhaltung einladen"
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s hat sich angemeldet"
 
-#: ConversationUI.py:1142
-msgid "Clear conversation"
-msgstr "Unterhaltungverlauf löschen"
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
-#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
-msgid "Send a file"
-msgstr "Sendet eine Datei"
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "E-Mail:"
 
-#: ConversationUI.py:1274
-msgid "Users"
-msgstr "Benutzer"
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Zu Gruppe hinzufügen:"
 
-#: ConversationUI.py:1290
-msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
-msgstr "Um mehrere aus zu wählen halten Sie STRG gedrückt."
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Gruppenlos"
 
-#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
-msgid "Status:"
-msgstr "Status:"
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Gruppe hinzufügen"
 
-#: ConversationUI.py:1530
-msgid "Average speed:"
-msgstr "Durchschnittliche Geschwindigkeit:"
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Spitzname ändern"
 
-#: ConversationUI.py:1531
-msgid "Time elapsed:"
-msgstr "Verstrichene Zeit:"
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Automatische Antwort setzen"
 
-#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
-msgid "Choose a font"
-msgstr "Schriftart auswählen"
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Automatische Antwort:"
 
-#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
-msgid "Choose a color"
-msgstr "Farbe wählen"
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Anzeigebild laden"
 
-#: ConversationWindow.py:442
-msgid "Send file"
-msgstr "Datei senden"
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "Alias _entfernen"
 
-#: ConversationWindow.py:470
-msgid "_Conversation"
-msgstr "_Unterhaltung"
+#~ msgid "Empty field"
+#~ msgstr "Leeres Feld"
 
-#: ConversationWindow.py:473
-msgid "_Invite"
-msgstr "_Einladen"
+#~ msgid "Paint"
+#~ msgstr "Malen"
 
-#: ConversationWindow.py:480
-msgid "_Send file"
-msgstr "_Datei senden"
+#~ msgid "Eraser"
+#~ msgstr "Radierer"
 
-#: ConversationWindow.py:487
-msgid "C_lear Conversation"
-msgstr "_Unterhaltung leeren"
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Entleeren"
 
-#: ConversationWindow.py:495
-msgid "Close all"
-msgstr "Alle schließen"
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Klein"
 
-#: ConversationWindow.py:511
-msgid "For_mat"
-msgstr "For_mat"
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Mittel"
 
-#: CustomEmoticons.py:40
-msgid "Shortcut is empty"
-msgstr "Verknüpfung ist leer"
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Groß"
 
-#: CustomEmoticons.py:44
-msgid "Shortcut already in use"
-msgstr "Verknüpfung bereits in Gebrauch"
+#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
+#~ msgstr "Ändern Sie die Emoticon Verknüpfung"
 
-#: CustomEmoticons.py:56
-msgid "No Image selected"
-msgstr "Kein Bild ausgewählt"
+#~ msgid "Shortcut: "
+#~ msgstr "Verknüpfung: "
 
-#: FileTransfer.py:70
-#, python-format
-msgid "Sending %s"
-msgstr "Sende %s"
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Größe:"
 
-#: FileTransfer.py:74
-#, python-format
-msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
-msgstr "%(mail)s sendet Ihnen %(file)s"
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "%s hat sich angemeldet"
 
-#: FileTransfer.py:100
-#, python-format
-msgid "You have accepted %s"
-msgstr "Sie haben \"%s\" akzeptiert"
+#~ msgid "Uploads images"
+#~ msgstr "Lade Bilder hoch"
 
-#: FileTransfer.py:114
-#, python-format
-msgid "You have canceled the transfer of %s"
-msgstr "Sie haben die Dateiübertragung von \"%s\" abgebrochen"
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Datei nicht gefunden"
 
-#: FileTransfer.py:148
-#, python-format
-msgid "Starting transfer of %s"
-msgstr "Starte Übertragung von %s"
+#~ msgid "Error uploading image"
+#~ msgstr "Fehler während hinaufladen des Bildes"
 
-#: FileTransfer.py:165
-#, python-format
-msgid "Transfer of %s failed."
-msgstr "Übertragung von \"%s\" fehlgeschlagen."
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "Etwas ist falsch mit gtkspell, diese Sprache existiert"
 
-# Alte: Einige Teile der Datei fehlen
-#: FileTransfer.py:168
-msgid "Some parts of the file are missing"
-msgstr "Datei fehlerhaft"
+#~ msgid "Userlist"
+#~ msgstr "Kontaktliste"
 
-#: FileTransfer.py:170
-msgid "Interrupted by user"
-msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "Bearbeiten..."
 
-#: FileTransfer.py:172
-msgid "Transfer error"
-msgstr "Übertragunsfehler"
+#~ msgid "_No DNS mode"
+#~ msgstr "_Kein DNS Modus"
 
-#: FileTransfer.py:184
-#, python-format
-msgid "%s sent successfully"
-msgstr "%s erfolgreich gesendet"
+#~ msgid "Invalid account"
+#~ msgstr "Ungültiges Konto"
 
-#: FileTransfer.py:187
-#, python-format
-msgid "%s received successfully."
-msgstr "%s erfolgreich erhalten."
+#~ msgid ""
+#~ "Could not add picture:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "Konnte Bild nicht hinzufügen:\n"
+#~ "%s"
 
-#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
-msgid "Bold"
-msgstr "Fett"
+#, fuzzy
+#~ msgid "sent a offline message"
+#~ msgstr "hat Ihnen geschrieben"
 
-#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
-msgid "Italic"
-msgstr "Kursiv"
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Feld '%(identifier)s ('%(value)s') nicht gültig\n"
+"'%(message)s'"
 
-#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
-msgid "Underline"
-msgstr "Unterstrichen"
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
 
-#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
-msgid "Strike"
-msgstr "Durchgestrichen"
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Abwesend"
 
-#: FontStyleWindow.py:82
-msgid "Reset"
-msgstr "Zurücksetzen"
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Beschäftigt"
 
-#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
-msgid "Re_name group..."
-msgstr "Gruppe _umbenennen..."
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Gleich zurück"
 
-#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
-msgid "Re_move group"
-msgstr "Gruppe _entfernen..."
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Am Telefon"
 
-#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
-msgid "_Add contact..."
-msgstr "_Benutzer hinzufügen..."
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Beim Essen"
 
-#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
-msgid "Add _group..."
-msgstr "_Gruppe hinzufügen..."
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Unsichtbar"
 
-#: LogViewer.py:38
-msgid "Log viewer"
-msgstr "Verlaufbetrachter"
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Untätig"
 
-#: LogViewer.py:44
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte seine Namen zu %(data)s\n"
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
 
-#: LogViewer.py:46
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte die persönliche Nachricht zu %(data)s\n"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Online"
 
-#: LogViewer.py:48
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte den Status auf %(data)s\n"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Abwesend"
 
-#: LogViewer.py:50
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
-msgstr "%s hat sich abgemeldet\n"
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Beschäftigt"
 
-#: LogViewer.py:52
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "_Gleich zurück"
 
-#: LogViewer.py:54
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s hat Sie gerade angestoßen!\n"
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Am _Telefon"
 
-#: LogViewer.py:56
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Beim _Essen"
 
-#: LogViewer.py:59
-#, python-format
-msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Unsichtbar"
 
-#: LogViewer.py:127
-msgid "Open a log file"
-msgstr "Öffne eine Verlaufdatei"
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "U_ntätig"
 
-#: LogViewer.py:129
-msgid "Open"
-msgstr "Öffnen"
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "O_ffline"
 
-#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
-msgid "Cancel"
-msgstr "Abbrechen"
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Fehler beim Anmelden, bitte wiederholen Sie den Vorgang"
 
-#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr "_Datei"
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Status"
 
-#: LogViewer.py:346
-msgid "Contact"
-msgstr "Kontakt"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Schwerwiegender Fehler"
 
-#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr "Name"
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Sie sehen hier einen Fehler. Bitte melden Sie diesen an:"
 
-#: LogViewer.py:351
-msgid "Contacts"
-msgstr "Kontakte"
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "Ungültiger check() Wert"
 
-#: LogViewer.py:353
-msgid "User Events"
-msgstr "Benutzerereignisse"
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "Plugin %s konnte nicht geladen werden:"
 
-#: LogViewer.py:355
-msgid "Conversation Events"
-msgstr "Unterhaltungs Ereignisse"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Leeres Konto"
 
-#: LogViewer.py:387
-msgid "User events"
-msgstr "Benutzerereignisse"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Thema konnte nicht geladen werden. Standardthema wird verwendet."
 
-#: LogViewer.py:389
-msgid "Conversation events"
-msgstr "Unterhaltungs Ereignisse"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Von anderem Ort eingeloggt."
 
-#: LogViewer.py:444
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Sie wurden vom Server getrennt."
 
-#: LogViewer.py:455
-msgid "Select all"
-msgstr "Alles auswählen"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Gruppen-Chat"
 
-#: LogViewer.py:456
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Auswahl aufheben"
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s hat Sie gerade gestoßen!"
 
-#: Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr "_Benutzer:"
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s ist der Unterhaltung beigetreten"
 
-#: Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Passwort:"
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s hat die Unterhaltung verlassen"
 
-#: Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Status:"
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Sie haben jemanden angestoßen!"
 
-#: Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr "_Anmelden"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+"Sind Sie sicher, dass Sie eine Offline-Nachricht an %s schicken wollen"
 
-#: Login.py:151
-msgid "_Remember me"
-msgstr "An mich _erinnern"
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Kann Nachricht nicht senden"
 
-#: Login.py:157
-msgid "Forget me"
-msgstr "Vergiss mich!"
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Dies ist eine ausgehende Nachricht"
 
-#: Login.py:162
-msgid "R_emember password"
-msgstr "Passwort merken"
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Dies ist eine folgende ausgehende Nachricht"
 
-#: Login.py:166
-msgid "Auto-Login"
-msgstr "Automatisch Anmelden"
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Dies ist eine kommende Nachricht"
 
-#: Login.py:194
-msgid "Connection error"
-msgstr "Verbindungsfehler"
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Dies ist eine fortlaufend kommende Nachricht"
 
-#: Login.py:280
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Verbinde neu in "
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Dies ist eine Information"
 
-#: Login.py:280
-msgid " seconds"
-msgstr " sekunden"
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Dies ist ein Fehler"
 
-#: Login.py:282
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Verbinde neu..."
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "sagt"
 
-#: Login.py:289
-msgid "User or password empty"
-msgstr "Benutzer oder Passwort leer"
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "tippt..."
 
-#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
-msgid "_View"
-msgstr "_Ansicht"
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "schreiben..."
 
-#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
-msgid "_Actions"
-msgstr "A_ktionen"
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Verbinde..."
 
-#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
-msgid "_Options"
-msgstr "_Optionen"
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Neu verbinden"
 
-#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
-msgid "_Help"
-msgstr "_Hilfe"
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Der Benutzer ist bereits anwesend"
 
-#: MainMenu.py:77
-msgid "_New account"
-msgstr "_Neues Konto"
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Der Benutzer ist offline"
 
-#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
-msgid "Order by _group"
-msgstr "Nach _Gruppe sortieren"
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Verbindung fehlgeschlagen"
 
-#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
-msgid "Order by _status"
-msgstr "Nach _Status sortieren"
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Mitglieder"
 
-#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
-msgid "Show by _nick"
-msgstr "Zeige Namen"
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Senden"
 
-#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
-msgid "Show _offline"
-msgstr "Zeige _Offline-Kontakte"
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Schriftstil"
 
-#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
-msgid "Show _empty groups"
-msgstr "Zeige leere _Gruppen"
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smilie"
 
-#: MainMenu.py:116
-msgid "Show _contact count"
-msgstr "Zeige Kontaktanzahl"
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Stoßen"
 
-#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
-msgid "_Set contact alias..."
-msgstr "Alias _zuweisen..."
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Einladen"
 
-#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
-#: abstract/MainMenu.py:159
-msgid "_Block"
-msgstr "_Blockieren"
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Unterhaltung löschen"
 
-#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
-#: abstract/MainMenu.py:163
-msgid "_Unblock"
-msgstr "_Entblocken"
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Datei senden"
 
-#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
-msgid "M_ove to group"
-msgstr "In Gruppe verschieben"
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Schriftart"
 
-#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
-msgid "_Remove contact"
-msgstr "Kontakt _löschen"
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Schriftfarbe"
 
-#: MainMenu.py:202
-msgid "_Change nick..."
-msgstr "Spitz_name ändern..."
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Schriftstile"
 
-#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
-msgid "Change _display picture..."
-msgstr "Anzeige_bild ändern..."
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Einen Smilie einfügen"
 
-#: MainMenu.py:211
-msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr "Automatische Antwort ändern..."
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Jemanden stoßen"
 
-#: MainMenu.py:214
-msgid "Activate au_toreply"
-msgstr "Automatische Antwort aktivieren"
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Einen Freund in die Unterhaltung einladen"
 
-#: MainMenu.py:221
-msgid "P_lugins"
-msgstr "Er_weiterungen"
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Unterhaltungverlauf löschen"
 
-#: MainMenu.py:376
-#, python-format
-msgid "A client for the WLM%s network"
-msgstr "Ein Klient für das WLM%s Netzwerk"
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Sendet eine Datei"
 
-#: MainMenu.py:401
-msgid "translator-credits"
-msgstr "Deutsche Übersetzung von JoinTheHell und Bash"
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Benutzer"
 
-#: MainMenu.py:473
-msgid "Empty autoreply"
-msgstr "Leere automatische Antwort"
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Um mehrere aus zu wählen halten Sie STRG gedrückt."
 
-#: MainMenu.py:478
-msgid "Autoreply message:"
-msgstr "Automatische Antwort:"
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#: MainMenu.py:480
-msgid "Change autoreply"
-msgstr "Ändere automatische Antwort"
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Durchschnittliche Geschwindigkeit:"
 
-#: MainWindow.py:301
-msgid "no group"
-msgstr "Keine Gruppe"
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Verstrichene Zeit:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Plugin Verwaltung"
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Schriftart auswählen"
 
-#: PluginManagerDialog.py:60
-msgid "Active"
-msgstr "Aktiv"
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Farbe wählen"
 
-#: PluginManagerDialog.py:66
-msgid "Description"
-msgstr "Beschreibung"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Datei senden"
 
-#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
-msgid "Author:"
-msgstr "Autor:"
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Unterhaltung"
 
-#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
-msgid "Website:"
-msgstr "Webseite:"
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Einladen"
 
-#: PluginManagerDialog.py:121
-msgid "Configure"
-msgstr "Einstellen"
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Datei senden"
 
-#: PluginManagerDialog.py:262
-msgid "Plugin initialization failed: \n"
-msgstr "Plugin Initialisierung fehlgeschlagen: \n"
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "_Unterhaltung leeren"
 
-#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
-msgid "Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Alle schließen"
 
-#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
-msgid "Theme"
-msgstr "Thema"
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_mat"
 
-#: PreferenceWindow.py:67
-msgid "Interface"
-msgstr "Aussehen"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "KÜrzel ist leer"
 
-#: PreferenceWindow.py:69
-msgid "Color scheme"
-msgstr "Farbschema"
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Kürzel bereits in Gebrauch"
 
-#: PreferenceWindow.py:71
-msgid "Filetransfer"
-msgstr "Dateiübertragung"
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Kein Bild ausgewählt"
 
-#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
-msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Sende %s"
 
-#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
-msgid "Connection"
-msgstr "Verbindung"
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s sendet Ihnen %(file)s"
 
-#: PreferenceWindow.py:135
-msgid "Contact typing"
-msgstr "Kontakt schreibt eine Nachricht"
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Sie haben \"%s\" akzeptiert"
 
-#: PreferenceWindow.py:137
-msgid "Message waiting"
-msgstr "Ungelesene Nachricht(en)"
-
-#: PreferenceWindow.py:139
-msgid "Personal msn message"
-msgstr "Persönliche Nachricht"
-
-#: PreferenceWindow.py:182
-msgid "Links and files"
-msgstr "Links und Dateien"
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Sie haben die Übertragung von \"%s\" abgebrochen"
 
-#: PreferenceWindow.py:189
-msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
-msgstr "RGBA Colormap einschalten (benötigt Neustart)"
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Starte Übertragung von %s"
 
-#: PreferenceWindow.py:216
+#: FileTransfer.py:165
 #, python-format
-msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
-"and files"
-msgstr ""
-"Ihre Desktopumgebung ist <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> wird benutzt um Dateien und "
-"Links zu öffnen"
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Übertragung von \"%s\" fehlgeschlagen."
 
-#: PreferenceWindow.py:221
-msgid ""
-"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
-"to open links"
-msgstr ""
-"<b>Keine Desktopumgebung gefunden.</b> Der erste gefundene Browser wird "
-"benutzt zum Öffnen der Links"
+# Alte: Einige Teile der Datei fehlen
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Datei fehlerhaft"
 
-#: PreferenceWindow.py:232
-msgid "Command line:"
-msgstr "Befehl:"
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Durch Benutzer abgebrochen"
 
-#: PreferenceWindow.py:235
-msgid "Override detected settings"
-msgstr "Überschreibe gefundene Einstellungen"
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Übertragunsfehler"
 
-#: PreferenceWindow.py:240
+#: FileTransfer.py:184
 #, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>Hinweis:</i> %s wird durch den zu öffnenden Link ersetzt"
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s erfolgreich gesendet"
 
-#: PreferenceWindow.py:245
-msgid "Click to test"
-msgstr "Hier klicken zum Testen"
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s erfolgreich erhalten."
 
-#: PreferenceWindow.py:293
-msgid "_Show debug in console"
-msgstr "Debug in der Konsole _anzeigen"
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Fett"
 
-#: PreferenceWindow.py:295
-msgid "_Show binary codes in debug"
-msgstr "_Zeige Binarycodes im Debug"
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
 
-#: PreferenceWindow.py:297
-msgid "_Use HTTP method"
-msgstr "_Benutze HTTP Methode"
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Unterstrichen"
 
-#: PreferenceWindow.py:301
-msgid "Proxy settings"
-msgstr "Proxy Einstellungen"
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Durchgestrichen"
 
-#: PreferenceWindow.py:347
-msgid "_Use small icons"
-msgstr "_Kleine Icons verwenden"
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Zurücksetzen"
 
-#: PreferenceWindow.py:349
-msgid "Display _smiles"
-msgstr "_Smilies anzeigen"
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Gruppe _umbenennen..."
 
-#: PreferenceWindow.py:351
-msgid "Disable text formatting"
-msgstr "Textformatierung ausschalten"
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Gruppe _entfernen..."
 
-#: PreferenceWindow.py:368
-msgid "Smilie theme"
-msgstr "Smilie-Thema"
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Benutzer hinzufügen..."
 
-#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
-msgid "Conversation Layout"
-msgstr "Aussehen der Unterhaltung"
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "_Gruppe hinzufügen..."
 
-#: PreferenceWindow.py:515
-msgid "Name:"
-msgstr "Name:"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Verlaufbetrachter"
 
-#: PreferenceWindow.py:517
-msgid "Description:"
-msgstr "Beschreibung:"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte seine Namen zu %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
-msgid "Show _menu bar"
-msgstr "Zeige Menüleiste"
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte die persönliche Nachricht zu %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:567
-msgid "Show _user panel"
-msgstr "Zeige Benutzerleiste"
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s änderte den Status auf %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:568
-msgid "Show _search entry"
-msgstr "Zeige Suchfeld"
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s hat sich abgemeldet.\\n\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:570
-msgid "Show status _combo"
-msgstr "Zeige Statusleiste"
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:573
-msgid "Main window"
-msgstr "Hauptfenster"
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s hat Sie gerade angestoßen!\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:585
-msgid "Show conversation _header"
-msgstr "Zeige Kopfzeile"
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:596
-msgid "Show conversation _toolbar"
-msgstr "Zeige Werkzeugleiste"
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:598
-msgid "S_how a Send button"
-msgstr "Zeige Senden Knopf"
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Öffne eine Verlaufdatei"
 
-#: PreferenceWindow.py:601
-msgid "Show st_atusbar"
-msgstr "Zeige Statusleiste"
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Öffnen"
 
-#: PreferenceWindow.py:602
-msgid "Show a_vatars"
-msgstr "Zeige Anzeigebilder"
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
 
-#: PreferenceWindow.py:605
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Unterhaltung"
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Datei"
 
-#: PreferenceWindow.py:617
-msgid "Use multiple _windows"
-msgstr "Benutze mehrere Fenster"
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
 
-#: PreferenceWindow.py:618
-msgid "Show close button on _each tab"
-msgstr "Zeige Schließknopf an jedem Reiter"
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
 
-#: PreferenceWindow.py:619
-msgid "Show _avatars"
-msgstr "Zeige Anzeigebilder"
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakte"
 
-#: PreferenceWindow.py:620
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr "Zeige Anzeigebilder in der Taskleiste"
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Benutzerereignisse"
 
-#: PreferenceWindow.py:647
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "Proxy _benutzen"
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Unterhaltungs Ereignisse"
 
-#: PreferenceWindow.py:659
-msgid "_Host:"
-msgstr "_Host:"
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Benutzerereignisse"
 
-#: PreferenceWindow.py:663
-msgid "_Port:"
-msgstr "_Port:"
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Unterhaltungs Ereignisse"
 
-#: PreferenceWindow.py:713
-msgid "Choose a Directory"
-msgstr "Verzeichnis  wählen"
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Status"
 
-#: PreferenceWindow.py:725
-msgid "Sort received _files by sender"
-msgstr "Sortiere empfangene Dateien nach Sendern"
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Alles auswählen"
 
-#: PreferenceWindow.py:731
-msgid "_Save files to:"
-msgstr "_Dateien speichern in:"
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Auswahl aufheben"
 
-#: SlashCommands.py:86
-msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr ""
-"Benutzen Sie \"/help <befehl>\" um Hilfe über einen bestimmten Befehl zu "
-"erhalten"
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Benutzer:"
 
-#: SlashCommands.py:87
-msgid "The following commands are available:"
-msgstr "Die folgendes Befehle sind verfügbar:"
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passwort:"
 
-#: SlashCommands.py:104
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "Der Befehl %s existiert nicht"
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Status:"
 
-#: SmilieWindow.py:44
-msgid "Smilies"
-msgstr "Smilies"
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Anmelden"
 
-#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
-msgid "Change shortcut"
-msgstr "Änderen Sie die Verknüpfung"
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "An mich _erinnern"
 
-#: SmilieWindow.py:138
-msgid "Delete"
-msgstr "Löschen"
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Vergiss mich!"
 
-#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
-msgid "Empty shortcut"
-msgstr "Leeres Kürzel"
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Passwort merken"
 
-#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
-msgid "New shortcut"
-msgstr "Neues Kürzel"
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Automatisch Anmelden"
 
-#: TreeViewTooltips.py:61
-#, python-format
-msgid "Blocked: %s"
-msgstr "Blockiert: %s"
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Verbindungsfehler"
 
-#: TreeViewTooltips.py:62
-#, python-format
-msgid "Has you: %s"
-msgstr "Hat Sie: %s"
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Verbinde neu in "
 
-#: TreeViewTooltips.py:63
-#, python-format
-msgid "Has MSN Space: %s"
-msgstr "Hat MSN-Space: %s"
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunden"
 
-#: TreeViewTooltips.py:67
-#, python-format
-msgid "%s"
-msgstr "%s"
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Verbinde neu..."
 
-#: TreeViewTooltips.py:70
-msgid "Yes"
-msgstr "Ja"
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Benutzer oder Passwort leer"
 
-#: TreeViewTooltips.py:70
-msgid "No"
-msgstr "Nein"
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Ansicht"
 
-#: TreeViewTooltips.py:258
-#, python-format
-msgid "%(status)s since: %(time)s"
-msgstr "%(status)s seit: %(time)s"
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "A_ktionen"
 
-#: UserMenu.py:36
-msgid "_Open Conversation"
-msgstr "_Unterhaltung öffnen"
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Optionen"
 
-#: UserMenu.py:40
-msgid "Send _Mail"
-msgstr "Abschicken"
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hilfe"
 
-#: UserMenu.py:45
-msgid "Copy email"
-msgstr "Kopiere Email"
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Neues Konto"
 
-#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
-msgid "View profile"
-msgstr "Profil anzeigen"
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Nach _Gruppe sortieren"
 
-#: UserMenu.py:120
-msgid "_Copy to group"
-msgstr "In Gruppe _kopieren"
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Nach _Status sortieren"
 
-#: UserMenu.py:135
-msgid "R_emove from group"
-msgstr "Aus Gruppe _entfernen"
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Zeige Namen"
 
-#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
-msgid "Click here to set your personal message"
-msgstr "Hier klicken um Ihre persönliche Nachricht zu ändern"
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Zeige _Offline-Kontakte"
 
-#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
-msgid "No media playing"
-msgstr "Nichts wird abgespielt"
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Zeige leere _Gruppen"
 
-#: UserPanel.py:117
-msgid "Click here to set your nick name"
-msgstr "Hier klicken um Ihren Namen zu ändern"
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Zeige Kontaktanzahl"
 
-#: UserPanel.py:119
-msgid "Your current media"
-msgstr "Sie hören gerade.."
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "Alias _zuweisen..."
 
-#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
-msgid "Error!"
-msgstr "Fehler!"
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Blockieren"
 
-#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
-msgid "Warning"
-msgstr "Warnung"
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Entblocken"
 
-#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
-msgid "Information"
-msgstr "Information"
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "In Gruppe verschieben"
 
-#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
-msgid "Exception"
-msgstr "Ausnahme"
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "Kontakt _löschen"
 
-#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
-#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
-msgid "Confirm"
-msgstr "Bestätigen"
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "Spitz_name ändern..."
 
-#: dialog.py:272
-msgid "User invitation"
-msgstr "Benutzereinladung"
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Anzeige_bild ändern..."
 
-#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
-msgid "Add user"
-msgstr "Benutzer hinzufügen"
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Automatische Antwort ändern..."
 
-#: dialog.py:292
-msgid "Account"
-msgstr "Konto"
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Automatische Antwort aktivieren"
 
-#: dialog.py:296
-msgid "Group"
-msgstr "Gruppe"
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "Er_weiterungen"
 
-#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
-msgid "Add group"
-msgstr "Gruppe hinzufügen"
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Ein Klient für das WLM%s Netzwerk"
 
-#: dialog.py:344
-msgid "Group name"
-msgstr "Gruppenname"
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Deutsche Übersetzung von JoinTheHell und Bash\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Luis - JoinTheHell - Nell https://launchpad.net/~ln-nells"
 
-#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
-msgid "Change nick"
-msgstr "Spitz_name ändern"
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Leere automatische Antwort"
 
-#: dialog.py:352
-msgid "New nick"
-msgstr "Neuer Name"
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Automatische Antwort:"
 
-#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
-msgid "Change personal message"
-msgstr "Persönliche Nachricht ändern"
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Ändere automatische Antwort"
 
-#: dialog.py:363
-msgid "New personal message"
-msgstr "Neue persönliche Nachricht:"
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "Keine Gruppe"
 
-#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
-msgid "Change picture"
-msgstr "Bild ändern"
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Plugin Verwaltung"
 
-#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
-msgid "Rename group"
-msgstr "Gruppe umbenennen"
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
 
-#: dialog.py:387
-msgid "New group name"
-msgstr "Neuer Gruppenname:"
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
 
-#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
-msgid "Set alias"
-msgstr "Alias _zuweisen"
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
 
-#: dialog.py:398
-msgid "Contact alias"
-msgstr "Kontaktalias"
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Webseite:"
 
-#: dialog.py:475
-msgid "Add contact"
-msgstr "Kontakt hinzufügen"
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Einstellen"
 
-#: dialog.py:516
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Später erinnern"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Plugin Initialisierung fehlgeschlagen: \n"
 
-#: dialog.py:585
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" hat Sie hinzugefügt.\n"
-"Wollen Sie sie/ihn zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen?"
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
 
-#: dialog.py:650
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Avatar wählen"
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Thema"
 
-#: dialog.py:681
-msgid "No picture"
-msgstr "Kein Bild"
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Aussehen"
 
-#: dialog.py:684
-msgid "Remove all"
-msgstr "Alle löschen"
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Farbschema"
 
-#: dialog.py:698
-msgid "Current"
-msgstr "Momentan"
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Dateiübertragung"
 
-#: dialog.py:851
-msgid "Are you sure you want to remove all items?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alles löschen möchten?"
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
 
-#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
-msgid "No picture selected"
-msgstr "Kein Bild ausgewählt"
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Verbindung"
 
-#: dialog.py:892
-msgid "Image Chooser"
-msgstr "Bildwähler"
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Kontakt schreibt eine Nachricht"
 
-#: dialog.py:935
-msgid "All files"
-msgstr "Alle Dateien"
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Ungelesene Nachricht(en)"
 
-#: dialog.py:940
-msgid "All images"
-msgstr "Alle Bilddateien"
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Persönliche Nachricht"
 
-#: dialog.py:1027
-msgid "small (16x16)"
-msgstr "klein (16x16)"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Links und Dateien"
 
-#: dialog.py:1028
-msgid "big (50x50)"
-msgstr "groß (50x50)"
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "RGBA Colormap einschalten (benötigt Neustart)"
 
-#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Kürzel"
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Ihre Desktopumgebung ist <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> wird benutzt um Dateien und "
+"Links zu öffnen"
 
-#: htmltextview.py:343
-msgid "_Open link"
-msgstr "_Öffne Link"
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Keine Desktopumgebung gefunden.</b> Der erste gefundene Browser wird "
+"benutzt zum Öffnen der Links"
 
-#: htmltextview.py:349
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "_Kopiere Ziel"
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Befehl:"
 
-#: htmltextview.py:585
-msgid "_Save as ..."
-msgstr "_Speichern unter ..."
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Überschreibe gefundene Einstellungen"
 
-#: plugins_base/Commands.py:37
-msgid "Make some useful commands available, try /help"
-msgstr "Ermöglicht einige nützliche Befehle, eine Liste erhalten Sie via /help"
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Hinweis:</i> %s wird durch den zu öffnenden Link ersetzt"
 
-#: plugins_base/Commands.py:40
-msgid "Commands"
-msgstr "Commands"
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Hier klicken zum Testen"
 
-#: plugins_base/Commands.py:85
-msgid "Replaces variables"
-msgstr "Ersetzt Variablen"
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "Debug in der Konsole _anzeigen"
 
-#: plugins_base/Commands.py:87
-msgid "Replaces me with your username"
-msgstr "Ersetzt \"me\" mit ihrem Benutzernamen"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Zeige Binarycodes im Debug"
 
-#: plugins_base/Commands.py:89
-msgid "Sends a nudge"
-msgstr "Stößt den Gesprächspartner"
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Benutze HTTP Methode"
 
-#: plugins_base/Commands.py:91
-msgid "Invites a buddy"
-msgstr "Fügt jemanden zur Unterhaltung hinzu"
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy Einstellungen"
 
-#: plugins_base/Commands.py:95
-msgid "Add a contact"
-msgstr "Kontakt hinzufügen"
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Kleine Icons verwenden"
 
-#: plugins_base/Commands.py:97
-msgid "Remove a contact"
-msgstr "Kontakt _löschen"
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "_Smilies anzeigen"
 
-#: plugins_base/Commands.py:99
-msgid "Block a contact"
-msgstr "Kontakt blockieren"
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Textformatierung ausschalten"
 
-#: plugins_base/Commands.py:101
-msgid "Unblock a contact"
-msgstr "Kontakt unblocken"
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Smilie-Thema"
 
-#: plugins_base/Commands.py:103
-msgid "Clear the conversation"
-msgstr "Leert die Unterhaltung"
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Aussehen der Unterhaltung"
 
-#: plugins_base/Commands.py:105
-msgid "Set your nick"
-msgstr "Namen setzen"
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
 
-#: plugins_base/Commands.py:107
-msgid "Set your psm"
-msgstr "Persönliche Nachricht setzen"
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Beschreibung:"
 
-#: plugins_base/Commands.py:144
-#, python-format
-msgid "Usage /%s contact"
-msgstr "Benutzung /%s Kontakt"
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Zeige _Menüleiste"
 
-#: plugins_base/Commands.py:163
-msgid "File doesn't exist"
-msgstr "Datei existiert nicht"
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Zeige _Benutzerleiste"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:49
-msgid ""
-"Show a personal message with the current song played in multiple players."
-msgstr "Zeigt in Ihrer persönlichen Nachricht welches Lied Sie gerade hören."
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Zeige _Suchfeld"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:53
-msgid "CurrentSong"
-msgstr "CurrentSong"
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Zeige Status_leiste"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:352
-msgid "Display style"
-msgstr "Anzeigestil"
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Hauptfenster"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:353
-msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
-msgstr ""
-"Ändert den Anzeigestil des Liedes welches sie gerade hören, mögliche "
-"Variablen sind %title, %artist und %album"
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Zeige _Kopfzeile"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:355
-msgid "Music player"
-msgstr "Musikplayer"
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:356
-msgid "Select the music player that you are using"
-msgstr "Wählen Sie Ihren Musikplayer aus"
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Zeige _Werkzeugleiste"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:362
-msgid "Show logs"
-msgstr "Zeige Verlauf"
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Zeige Se_nden Knopf"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
-msgid "Change Avatar"
-msgstr "Ändere Anzeigebild"
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Zeige St_atusleiste"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:373
-msgid "Get cover art from web"
-msgstr "Hole Cover aus dem Internet"
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Zeige An_zeigebilder"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
-msgid "Custom config"
-msgstr "Benutzerdefinierte Konfiguration"
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Unterhaltung"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:380
-msgid "Config Plugin"
-msgstr "Einstellen"
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Benutze _mehrere Fenster"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:436
-msgid "Logs"
-msgstr "Verlauf"
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Zeige Schließknopf an _jedem Reiter"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:445
-msgid "Type"
-msgstr "Typ"
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Zeige An_zeigebilder"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
-msgid "Value"
-msgstr "Wert"
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Zeige Anzeigebilder in der _Taskleiste"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:44
-msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
-msgstr "Mit diesem Plugin können sie über Dbus mit emesene kommunizieren"
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "Proxy _benutzen"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:47
-msgid "Dbus"
-msgstr "Dbus"
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Host:"
 
-#: plugins_base/Eval.py:50
-msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr "Ausführen von Python Befehlen - BENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR!"
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
 
-#: plugins_base/Eval.py:65
-msgid "Run python commands"
-msgstr "Ermöglicht direktes Ausführen von Python Befehlen"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Verzeichnis  wählen"
 
-#: plugins_base/Eval.py:156
-msgid "Alowed users:"
-msgstr "Erlaubte User:"
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Sortiere empfangene _Dateien nach Sendern"
 
-#: plugins_base/Eval.py:159
-msgid "Remote Configuration"
-msgstr "Fernkonfiguration"
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Dateien speichern in:"
 
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid ""
-"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
-"have gnome-screensaver installed)"
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
 msgstr ""
-"Ändert den Status in einen von Ihnen bestimmten wenn der Bildschirmschoner "
-"läuft (hierfür wird gnome und gnome-screensaver benötigt!)"
-
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
-msgid "Idle Status Change"
-msgstr "Statusänderung"
+"Benutzen Sie \"/help <befehl>\" um Hilfe über einen bestimmten Befehl zu "
+"erhalten"
 
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Idle Status:"
-msgstr "Status:"
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Die folgendes Befehle sind verfügbar:"
 
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
-msgid "Set the idle status"
-msgstr "Setzt Sie in den Unbeschäftigt-Status"
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Der Befehl %s existiert nicht"
 
-#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
-msgid "Idle Status Change configuration"
-msgstr "Untätig-Status Einstellungen"
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smilies"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:34
-msgid "Get Last something from the logs"
-msgstr "Holt zuletzt gesehen etc. aus dem Verlauf"
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Änderen Sie die Verknüpfung"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:70
-msgid "invalid number as first parameter"
-msgstr "Ungültige Nummer als ersten Parameter"
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Löschen"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
-#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
-#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
-msgid "Empty result"
-msgstr "Kein Ergebnis"
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Leeres Kürzel"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:155
-msgid "Enable the logger plugin"
-msgstr "Schalte Logger ein"
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Neues Kürzel"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:34
-msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
-msgstr "Es gab ein Problem beim Laden des pynotify Modul."
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blockiert: %s"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:44
-msgid "Notify about diferent events using pynotify"
-msgstr "Benachrichtigung über verschiedene Ereignisse mit Hilfe von pynotify"
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Hat Sie: %s"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:47
-msgid "LibNotify"
-msgstr "LibNotify"
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Hat MSN-Space: %s"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
-msgid "Notify when someone gets online"
-msgstr "Benachrichtigen wenn jemand online kommt"
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
-msgid "Notify when someone gets offline"
-msgstr "Benachrichtigen wenn jemand offline geht"
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
-msgid "Notify when receiving an email"
-msgstr "Benachrichtigen bei neuer Email"
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Nein"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
-msgid "Notify when someone starts typing"
-msgstr "Benachrichtigen wenn jemand zu schreiben beginnt"
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s seit: %(time)s"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
-msgid "Notify when receiving a message"
-msgstr "Benachrichtigen bei eingehender Nachricht"
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Unterhaltung öffnen"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
-msgid "Disable notifications when busy"
-msgstr "Schalte Ton aus wenn beschäftigt"
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Abschi_cken"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:147
-msgid "Config LibNotify Plugin"
-msgstr "LibNotify einstellen"
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Kopiere Email"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
-msgid "is online"
-msgstr "%s hat sich angemeldet"
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Profil anzeigen"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
-msgid "is offline"
-msgstr "ist offline"
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "In Gruppe _kopieren"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
-msgid "has send a message"
-msgstr "hat Ihnen geschrieben"
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "Aus Gruppe _entfernen"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
-msgid "sent an offline message"
-msgstr "sendete eine Offline-Nachricht"
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Hier klicken um Ihre persönliche Nachricht zu ändern"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:337
-msgid "starts typing"
-msgstr "tippt..."
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Nichts wird abgespielt"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
-#: plugins_base/Notification.py:667
-msgid "From: "
-msgstr "Von:"
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Hier klicken um Ihren Namen zu ändern"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
-msgid "Subj: "
-msgstr "Betr:"
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Sie hören gerade.."
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
-msgid "New email"
-msgstr "Neue Email"
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Fehler!"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
-#, python-format
-msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr "Sie haben %i ungelesene Nachrichten%(s)s"
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Warnung"
 
-#: plugins_base/Logger.py:638
-msgid "View conversation _log"
-msgstr "Zeige Verlauf"
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
 
-#: plugins_base/Logger.py:647
-#, python-format
-msgid "Conversation log for %s"
-msgstr "Unterhaltungsverlauf für %s"
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Ausnahme"
 
-#: plugins_base/Logger.py:680
-msgid "Date"
-msgstr "Datum"
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
 
-#: plugins_base/Logger.py:705
-#, python-format
-msgid "No logs were found for %s"
-msgstr "Kein Verlauf gefunden für %s"
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Benutzereinladung"
 
-#: plugins_base/Logger.py:765
-msgid "Save conversation log"
-msgstr "Unterhaltungverlauf speichern"
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Benutzer hinzufügen"
 
-#: plugins_base/Notification.py:44
-msgid "Notification Config"
-msgstr "Benachrichtigung Einstellungen"
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
 
-#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
-msgid "Sample Text"
-msgstr "Beispiel Text"
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
 
-#: plugins_base/Notification.py:82
-msgid "Image"
-msgstr "Bild"
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Gruppe hinzufügen"
 
-#: plugins_base/Notification.py:110
-msgid "Don`t notify if conversation is started"
-msgstr "Nicht benachrichtigen wenn Unterhaltung bereits im Gange"
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppenname"
 
-#: plugins_base/Notification.py:116
-msgid "Position"
-msgstr "Position"
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Spitzname ändern"
 
-#: plugins_base/Notification.py:118
-msgid "Top Left"
-msgstr "Oben links"
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Neuer Name"
 
-#: plugins_base/Notification.py:119
-msgid "Top Right"
-msgstr "Oben rechts"
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Persönliche Nachricht ändern"
 
-#: plugins_base/Notification.py:120
-msgid "Bottom Left"
-msgstr "Unten links"
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Neue persönliche Nachricht:"
 
-#: plugins_base/Notification.py:121
-msgid "Bottom Right"
-msgstr "Unten rechts"
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Bild ändern"
 
-#: plugins_base/Notification.py:129
-msgid "Scroll"
-msgstr "Scrollen"
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Gruppe umbenennen"
 
-#: plugins_base/Notification.py:131
-msgid "Horizontal"
-msgstr "Horizontal"
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Neuer Gruppenname:"
 
-#: plugins_base/Notification.py:132
-msgid "Vertical"
-msgstr "Vertikal"
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Alias zuweisen"
 
-#: plugins_base/Notification.py:508
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Kontaktalias"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Kontakt hinzufügen"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Später erinnern"
+
+#: dialog.py:585
 msgid ""
-"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
-"gets online etc."
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
 msgstr ""
-"Zeigt ein kleines Fenster in der unteren rechten Ecke ihres Bildschirms an "
-"wenn jemand online etc. kommt."
+" hat Sie hinzugefügt.\n"
+"Wollen Sie sie/ihn zu Ihrer Kontaktliste hinzufügen?"
 
-#: plugins_base/Notification.py:511
-msgid "Notification"
-msgstr "Benachrichtigungen"
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Avatar wählen"
 
-#: plugins_base/Notification.py:652
-msgid "starts typing..."
-msgstr "tippt..."
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Kein Bild"
 
-#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
-msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr "Sichert die persönliche Nachricht zwischen Sitzungen."
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Alle löschen"
 
-#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
-msgid "Personal Message"
-msgstr "Persönliche Nachricht"
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Momentan"
 
-#: plugins_base/Plugin.py:162
-msgid "Key"
-msgstr "Schlüssel"
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alles löschen möchten?"
 
-#: plugins_base/Plus.py:245
-msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr "Messenger Plus ähnliches Plugin für emesene"
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Kein Bild ausgewählt"
 
-#: plugins_base/Plus.py:248
-msgid "Plus"
-msgstr "Plus"
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Bildwähler"
 
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
-msgid "Select custom color"
-msgstr "Wählen Sie eine Farbe aus"
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Alle Dateien"
 
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
-msgid "Enable background color"
-msgstr "Benutze Hintergrundfarbe"
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Alle Bilddateien"
 
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
-msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
-msgstr "Eine Leiste um Messenger Plus Formatierung einem Text hinzuzufügen"
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "klein (16x16)"
 
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
-msgid "Plus Color Panel"
-msgstr "Plus Farbleiste"
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "groß (50x50)"
 
-#: plugins_base/Screenshots.py:34
-msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr "Macht Bildschirmfotos und sendet diese mit"
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kürzel"
 
-#: plugins_base/Screenshots.py:56
-msgid "Takes screenshots"
-msgstr "Macht Bildschirmfotos"
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "Öf_fne Link"
 
-#: plugins_base/Screenshots.py:74
-#, python-format
-msgid "Taking screenshot in %s seconds"
-msgstr "Bildschirmfoto in %s sekunden"
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Kopiere Ziel"
 
-#: plugins_base/Screenshots.py:79
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr ""
-"Tip: Benutzen Sie \"/screenshot save <sekunden>\" um den Upload abzubrechen"
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Speichern unter ..."
 
-#: plugins_base/Screenshots.py:133
-msgid "Temporary file:"
-msgstr "Temporäre Datei:"
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+"Ermöglicht einige nützliche Befehle, eine Liste erhalten Sie via /help"
 
-#: plugins_base/Sound.py:122
-msgid "Play sounds for common events."
-msgstr "Spiele Ton für allgemeine Ereignisse ab."
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Commands"
 
-#: plugins_base/Sound.py:125
-msgid "Sound"
-msgstr "Ton"
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Ersetzt Variablen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:185
-msgid "gstreamer, play and aplay not found."
-msgstr "gstreamer, play und aplay nicht gefunden."
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Ersetzt \"me\" mit ihrem Benutzernamen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:253
-msgid "Play online sound"
-msgstr "Spiele Online-Ton ab"
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Stößt den Gesprächspartner"
 
-#: plugins_base/Sound.py:254
-msgid "Play a sound when someone gets online"
-msgstr "Ton abspielen wenn jemand online kommt"
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Fügt jemanden zur Unterhaltung hinzu"
 
-#: plugins_base/Sound.py:259
-msgid "Play message sound"
-msgstr "Spiele Nachrichtenton ab"
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Kontakt hinzufügen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:260
-msgid "Play a sound when someone sends you a message"
-msgstr "Ton abspielen wenn eine Nachricht ankommt"
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Kontakt löschen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:265
-msgid "Play nudge sound"
-msgstr "Spiele Stoß-Ton ab"
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Kontakt blockieren"
 
-#: plugins_base/Sound.py:266
-msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
-msgstr "Spiele Ton ab wenn Sie gestoßen werden"
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Kontakt unblocken"
 
-#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
-msgid "Play sound when you send a message"
-msgstr "Spiele Ton ab wenn Sie eine Nachricht senden"
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Leert die Unterhaltung"
 
-#: plugins_base/Sound.py:277
-msgid "Only play message sound when window is inactive"
-msgstr "Spiele den Ton nur ab wenn das Fenster inaktiv ist"
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Namen setzen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:278
-msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
-msgstr "Spiele den Ton nur ab wenn das Fenster inaktiv ist"
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Persönliche Nachricht setzen"
 
-#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
-msgid "Disable sounds when busy"
-msgstr "Schalte Ton aus wenn beschäftigt"
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Benutzung /%s Kontakt"
 
-#: plugins_base/Sound.py:289
-msgid "Use system beep"
-msgstr "Benutze PC-Piep"
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Datei existiert nicht"
 
-#: plugins_base/Sound.py:290
-msgid "Play the system beep instead of sound files"
-msgstr "Benutze PC-Piep anstelle von Ton"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr "Zeigt in Ihrer persönlichen Nachricht welches Lied Sie gerade hören."
 
-#: plugins_base/Sound.py:294
-msgid "Config Sound Plugin"
-msgstr "Ton Einstellungen"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "CurrentSong"
 
-#: plugins_base/Spell.py:32
-msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Anzeigestil"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
-"Sie müssen gtkspell installieren um das Rechtsschreib-Plugin benutzen zu "
-"können"
+"Ändert den Anzeigestil des Liedes welches sie gerade hören, mögliche "
+"Variablen sind %title, %artist und %album"
 
-#: plugins_base/Spell.py:42
-msgid "SpellCheck for emesene"
-msgstr "Rechtsschreibüberprüfung für emesene"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Musikplayer"
 
-#: plugins_base/Spell.py:45
-msgid "Spell"
-msgstr "Rechtsschreibung"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Wählen Sie Ihren Musikplayer aus"
 
-#: plugins_base/Spell.py:103
-msgid "Plugin disabled."
-msgstr "Erweiterung ausgeschaltet."
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Zeige Verlauf"
 
-#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
-#, python-format
-msgid "Error applying Spell to input (%s)"
-msgstr "Fehler: Rechtsschreibüberprüfung kann nicht angwendet werden (%s)"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Ändere Anzeigebild"
 
-#: plugins_base/Spell.py:170
-msgid "Error getting dictionaries list"
-msgstr "Fehler: Konnte Wörterbuchliste nicht holen"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Hole Cover aus dem Internet"
 
-#: plugins_base/Spell.py:174
-msgid "No dictionaries found."
-msgstr "Keine Wörterbücher gefunden."
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Benutzerdefinierte Konfiguration"
 
-#: plugins_base/Spell.py:178
-msgid "Default language"
-msgstr "Standardsprache"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Einstellen"
 
-#: plugins_base/Spell.py:179
-msgid "Set the default language"
-msgstr "Setzen Sie die Standardsprache"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Verlauf"
 
-#: plugins_base/Spell.py:182
-msgid "Spell configuration"
-msgstr "Rechtsschreibkorrektur Einstellungen"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Typ"
 
-#: plugins_base/StatusHistory.py:69
-msgid "Show status image:"
-msgstr "Zeige Statusbilder:"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Wert"
 
-#: plugins_base/StatusHistory.py:71
-msgid "StatusHistory plugin config"
-msgstr "Statusverlauf Einstellungen"
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Mit diesem Plugin können sie über Dbus mit emesene kommunizieren"
 
-#: plugins_base/Tweaks.py:31
-msgid "Edit your config file"
-msgstr "Geben Sie Ihrer Konfigurationsdatei den letzten Feinschliff"
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
 
-#: plugins_base/Tweaks.py:34
-msgid "Tweaks"
-msgstr "Tweak"
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Ausführen von Python Befehlen - BENUTZUNG AUF EIGENE GEFAHR!"
 
-#: plugins_base/Tweaks.py:66
-msgid "Config config"
-msgstr "Einstellung einstellen"
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Ermöglicht direktes Ausführen von Python Befehlen"
 
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
-msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr "Lässt das Fenster vibrieren wenn Sie gestoßen werden."
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Erlaubte User:"
 
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
-msgid "Window Trembling Nudge"
-msgstr "Fenstervibration"
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Fernkonfiguration"
 
-#: plugins_base/Youtube.py:39
-msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
-msgstr "Zeigt Vorschaubilder von Youtube-Videos an"
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Ändert den Status in einen von Ihnen bestimmten wenn der Bildschirmschoner "
+"läuft (hierfür wird gnome und gnome-screensaver benötigt!)"
 
-#: plugins_base/Youtube.py:42
-msgid "Youtube"
-msgstr "Youtube"
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Statusänderung"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:207
-msgid "Send information to last.fm"
-msgstr "Sendet Informationen an Last.fm"
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Status:"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:210
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Setzt Sie in den Unbeschäftigt-Status"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:256
-msgid "Username:"
-msgstr "Benutzername:"
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Untätig-Status Einstellungen"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:258
-msgid "Password:"
-msgstr "Passwort:"
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Holt zuletzt gesehen etc. aus dem Verlauf"
 
-#: abstract/ContactManager.py:450
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alle Avatare löschen möchten?"
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "Ungültige Nummer als ersten Parameter"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
-#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
-#, fuzzy
-msgid "_Remove"
-msgstr "Alle löschen"
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Kein Ergebnis"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
-msgid "_Move"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Schalte Logger ein"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:54
-msgid "_Copy"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "Es gab ein Problem beim Laden des pynotify Modul."
 
-#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
-#, fuzzy
-msgid "Set _alias"
-msgstr "Alias _zuweisen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Benachrichtigung über verschiedene Ereignisse mit Hilfe von pynotify"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alles löschen möchten?"
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
 
-#: abstract/GroupManager.py:155
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Avatar löschen wollen?"
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Benachrichtigen wenn jemand online kommt"
 
-#: abstract/GroupManager.py:170
-msgid "Old and new name are the same"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Benachrichtigen wenn jemand offline geht"
 
-#: abstract/GroupManager.py:174
-msgid "new name not valid"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Benachrichtigen bei neuer Email"
 
-#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
-#, fuzzy
-msgid "Re_name"
-msgstr "Gruppe umbenennen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Benachrichtigen wenn jemand zu schreiben beginnt"
 
-#: abstract/GroupMenu.py:47
-#, fuzzy
-msgid "_Add contact"
-msgstr "Kontakt hinzufügen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Benachrichtigen bei eingehender Nachricht"
 
-#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
-#, fuzzy, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
-msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie alles löschen möchten?"
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Schalte Ton aus wenn beschäftigt"
 
-#: abstract/MainMenu.py:66
-msgid "_Quit"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "LibNotify einstellen"
 
-#: abstract/MainMenu.py:79
-#, fuzzy
-msgid "_Disconnect"
-msgstr "Neu verbinden"
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "%s hat sich angemeldet"
 
-#: abstract/MainMenu.py:130
-#, fuzzy
-msgid "_Contact"
-msgstr "Kontakt"
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "ist offline"
 
-#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
-msgid "_Add"
-msgstr ""
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "hat Ihnen geschrieben"
 
-#: abstract/MainMenu.py:177
-#, fuzzy
-msgid "Set _nick"
-msgstr "Namen setzen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "sendete eine Offline-Nachricht"
 
-#: abstract/MainMenu.py:182
-#, fuzzy
-msgid "Set _message"
-msgstr "Fertige Nachricht"
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "tippt..."
 
-#: abstract/MainMenu.py:187
-#, fuzzy
-msgid "Set _picture"
-msgstr "Kein Bild"
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Von: "
 
-#: abstract/MainMenu.py:214
-#, fuzzy
-msgid "_Preferences"
-msgstr "Einstellungen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Betr: "
 
-#: abstract/MainMenu.py:219
-#, fuzzy
-msgid "Plug_ins"
-msgstr "Er_weiterungen"
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Neue Email"
 
-#: abstract/MainMenu.py:232
-#, fuzzy
-msgid "_About"
-msgstr "Konto"
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Sie haben %(num)i ungelesene Nachrichten%(s)s"
 
-#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
-#, fuzzy
-msgid "No group selected"
-msgstr "Kein Bild ausgewählt"
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Zeige _Verlauf"
 
-#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
-#: abstract/MainMenu.py:365
-#, fuzzy
-msgid "No contact selected"
-msgstr "Kein Bild ausgewählt"
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Unterhaltungsverlauf für %s"
 
-#: abstract/status.py:42
-msgid "Lunch"
-msgstr ""
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#: plugins_base/Logger.py:705
 #, python-format
-msgid "User could not be added: %s"
-msgstr "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden: %s"
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Kein Verlauf gefunden für %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:320
-#, python-format
-msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden: %s"
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Unterhaltungverlauf speichern"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:357
-#, python-format
-msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr "Benutzer konnte nicht zur Gruppe hinzugefügt werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Benachrichtigung Einstellungen"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Beispiel Text"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:427
-#, python-format
-msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr "Benutzer konnte nicht in die Gruppe verschoben werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:462
-#, python-format
-msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Nicht benachrichtigen wenn Unterhaltung bereits im Gange"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:582
-#, python-format
-msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr "Gruppe konnte nicht hinzugefügt werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Position"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:615
-#, python-format
-msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Oben links"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:657
-#, python-format
-msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr "Gruppe konnte nicht umbenannt werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Oben rechts"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:721
-#, python-format
-msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr "Name konnte nicht geändert werden: %s"
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Unten links"
 
-#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-#~ msgstr "%days Tage %hours Stunden %minutes Minuten bis zum Datum"
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Unten rechts"
 
-#~ msgid "The countdown is done!"
-#~ msgstr "Der Countdown ist fertig!"
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Scrollen"
 
-#~ msgid "Countdown config"
-#~ msgstr "Countdown-Einstellung"
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
 
-#~ msgid "Day"
-#~ msgstr "Tag"
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikal"
 
-#~ msgid "Hour"
-#~ msgstr "Stunde"
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Zeigt ein kleines Fenster in der unteren rechten Ecke ihres Bildschirms an "
+"wenn jemand online etc. kommt."
 
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Nachricht"
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Benachrichtigungen"
 
-#~ msgid "Invalid hour value"
-#~ msgstr "Fehlerhafter Wert für die Stunden"
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "tippt..."
 
-#~ msgid "Invalid minute value"
-#~ msgstr "Fehlerhafter Wert für die Minuten"
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Sichert die persönliche Nachricht zwischen Sitzungen."
 
-#~ msgid "Message is empty"
-#~ msgstr "Nachricht ist leer"
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Persönliche Nachricht"
 
-#~ msgid "Done message is empty"
-#~ msgstr "Fertige Nachricht ist leer"
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Schlüssel"
 
-#~ msgid "Count to a defined date"
-#~ msgstr "Countdown zu einem festgelegten Datum"
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenger Plus ähnliches Plugin für emesene"
 
-#~ msgid "Countdown"
-#~ msgstr "Countdown"
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
 
-#~ msgid "Change gtk style"
-#~ msgstr "Ändert GTK Stil"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Wählen Sie eine Farbe aus"
 
-#~ msgid "Custom Gtk Style"
-#~ msgstr "Benutzerdefinierter GTK Stil"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Benutze Hintergrundfarbe"
 
-#~ msgid "Invalid url"
-#~ msgstr "Ungültiger Link"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Eine Leiste um Messenger Plus Formatierung einem Text hinzuzufügen"
 
-#~ msgid "Invalid html code"
-#~ msgstr "Ungültiger HTML-Code"
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Plus Farbleiste"
 
-#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
-#~ msgstr "Öffne Unterhaltung wenn Benutzer beginnt zu schreiben."
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Macht Bildschirmfotos und sendet diese mit "
 
-#~ msgid "Psycho Mode"
-#~ msgstr "Psycho-Modus"
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Macht Bildschirmfotos"
 
-#~ msgid "%s starts typing..."
-#~ msgstr "%s gibt eine Nachricht ein..."
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Bildschirmfoto in %s sekunden"
 
-#~ msgid "Psycho mode"
-#~ msgstr "Psycho-Modus"
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"Tip: Benutzen Sie \"/screenshot save <sekunden>\" um den Upload abzubrechen "
 
-#~ msgid "Wikipedia"
-#~ msgstr "Wikipedia"
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Temporäre Datei:"
 
-#~ msgid "Read more in "
-#~ msgstr "Lesen Sie mehr in"
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Spiele Ton für allgemeine Ereignisse ab."
 
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Sprache:"
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Ton"
 
-#~ msgid "Wikipedia plugin config"
-#~ msgstr "Wikipedia-Plugin Einstellungen"
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play und aplay nicht gefunden."
 
-#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-#~ msgstr ""
-#~ "Fügt den Befehl /wp hinzu, welcher es Ihnen ermöglicht in Wordpress-Blogs "
-#~ "zu schreiben"
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Spiele Online-Ton ab"
 
-#~ msgid "Wordpress"
-#~ msgstr "Wordpress"
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Ton abspielen wenn jemand online kommt"
 
-#~ msgid "Configure the plugin"
-#~ msgstr "Einstellen"
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Spiele Nachrichtenton ab"
 
-#~ msgid "Insert Title and Post"
-#~ msgstr "Titel und Nachricht einfügen"
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Ton abspielen wenn eine Nachricht ankommt"
 
-#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
-#~ msgstr "Link des WP xmlrpc:"
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Spiele Stoß-Ton ab"
 
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Benutzer:"
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Spiele Ton ab wenn Sie gestoßen werden"
 
-#~ msgid "Wordpress plugin config"
-#~ msgstr "Wordpress-Plugin Einstellungen"
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Spiele Ton ab wenn Sie eine Nachricht senden"
 
-#~ msgid "Get xkcd comic. Usage: /xkcd <random>|<url>"
-#~ msgstr "Hole xkcd Comic mit /xkcd <zufall>|<link>"
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Spiele den Ton nur ab wenn das Fenster inaktiv ist"
 
-#~ msgid "A gmail notifier"
-#~ msgstr "Ein Gmail Benachrichtigungs Plugin"
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Spiele den Ton nur ab wenn das Fenster inaktiv ist"
 
-#~ msgid "gmailNotify"
-#~ msgstr "gmailNotify"
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Schalte Ton aus wenn beschäftigt"
 
-#~ msgid "Not checked yet."
-#~ msgstr "Noch nicht gecheckt."
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Benutze PC-Piep"
 
-#~ msgid "Checking"
-#~ msgstr "Checke"
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Benutze PC-Piep anstelle von Ton"
 
-#~ msgid "Server error"
-#~ msgstr "Serverfehler"
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Ton Einstellungen"
 
-#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-#~ msgstr "%(num) Nachrichten für %(user)"
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+"Sie müssen gtkspell installieren um das Rechtsschreib-Plugin benutzen zu "
+"können"
 
-#~ msgid "No messages for %s"
-#~ msgstr "Keine Emails für %s"
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Rechtsschreibüberprüfung für emesene"
 
-#~ msgid "No new messages"
-#~ msgstr "Keine neuen Nachrichten"
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Rechtsschreibung"
 
-#~ msgid "Check every [min]:"
-#~ msgstr "Überprüfe alle [min]:"
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Erweiterung ausgeschaltet."
 
-#~ msgid "Client to execute:"
-#~ msgstr "Auszuführendes Mailprogramm:"
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Fehler: Rechtsschreibüberprüfung kann nicht angwendet werden (%s)"
 
-#~ msgid "Mail checker config"
-#~ msgstr "Mailchecker Einstellungen"
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Fehler: Konnte Wörterbuchliste nicht holen"
 
-#~ msgid "An IMAP mail checker"
-#~ msgstr "Ein IMAP Mailchecker"
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Keine Wörterbücher gefunden."
 
-#~ msgid "mailChecker"
-#~ msgstr "Mailchecker"
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Standardsprache"
 
-#~ msgid "and more.."
-#~ msgstr "und mehr.."
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Setzen Sie die Standardsprache"
 
-#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
-#~ msgstr "%(num) Nachrichten für %(user)"
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Rechtsschreibkorrektur Einstellungen"
 
-#~ msgid "IMAP server:"
-#~ msgstr "IMAP Server:"
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Zeige Statusbilder:"
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "sent a offline message"
-#~ msgstr "hat Ihnen geschrieben"
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Statusverlauf Einstellungen"
 
-#~ msgid "Load display picture"
-#~ msgstr "Anzeigebild laden"
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Geben Sie Ihrer Konfigurationsdatei den letzten Feinschliff"
 
-#~ msgid "_No picture"
-#~ msgstr "_Kein Bild"
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweak"
 
-#~ msgid "Paint"
-#~ msgstr "Malen"
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Einstellung einstellen"
 
-#~ msgid "Eraser"
-#~ msgstr "Radierer"
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Lässt das Fenster vibrieren wenn Sie gestoßen werden."
 
-#~ msgid "Clear"
-#~ msgstr "Entleeren"
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Fenstervibration"
 
-#~ msgid "Small"
-#~ msgstr "Klein"
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Zeigt Vorschaubilder von Youtube-Videos an"
 
-#~ msgid "Medium"
-#~ msgstr "Mittel"
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
 
-#~ msgid "Large"
-#~ msgstr "Groß"
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Sendet Informationen an Last.fm"
 
-#~ msgid "a MSN Messenger clone."
-#~ msgstr "ein MSN-Messenger Klon."
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
 
-#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
-#~ msgstr "Zeige Em_ail bei \".. tippt\""
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Benutzername:"
 
-#~ msgid "_Allow direct connections"
-#~ msgstr "_Erlaube direkte Verbindungen"
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Passwort:"
 
-#~ msgid "_Enable Priority Management"
-#~ msgstr "_Prioritätenmanagement"
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s löschen möchten?"
 
-#~ msgid "Enable _Bandwidth Limit"
-#~ msgstr "_Bandbreitenregelung"
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Löschen"
 
-#~ msgid "is now online"
-#~ msgstr "%s hat sich angemeldet"
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Verschieben"
 
-#~ msgid "Delete selected"
-#~ msgstr "Lösche Ausgewählte(n)"
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopieren"
 
-#~ msgid "Current avatar"
-#~ msgstr "Momentaner Avatar"
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Alias _zuweisen"
 
-#~ msgid "Empty field"
-#~ msgstr "Leeres Feld"
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Kontakt %s löschen möchten?"
 
-#~ msgid "%s is now offline"
-#~ msgstr "%s hat sich abgemeldet"
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Gruppe %s löschen möchten?"
 
-#~ msgid "%s is now online"
-#~ msgstr "%s hat sich angemeldet"
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Alter und neuer Name sind identisch"
 
-#~ msgid "Add a Friend"
-#~ msgstr "Benutzer hinzufügen"
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "Neuer Name nicht gültig"
 
-#~ msgid "Introduce your friend's email:"
-#~ msgstr "E-Mail:"
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Umbenennen"
 
-#~ msgid "Add to group:"
-#~ msgstr "Zu Gruppe hinzufügen:"
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "Kontakt _hinzufügen"
 
-#~ msgid "No group"
-#~ msgstr "Gruppenlos"
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Gruppe %s löschen möchten?"
 
-#~ msgid "Set AutoReply"
-#~ msgstr "Automatische Antwort setzen"
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Beenden"
 
-#~ msgid "AutoReply message:"
-#~ msgstr "Automatische Antwort:"
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Trennen"
 
-#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
-#~ msgstr "Ändern Sie die Emoticon Verknüpfung"
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "Kon_takt"
 
-#~ msgid "Shortcut: "
-#~ msgstr "Verknüpfung:"
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Hinzufügen"
 
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Größe:"
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "_Name ändern"
 
-#~ msgid "Uploads images"
-#~ msgstr "Lade Bilder hoch"
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Nach_richt ändern"
 
-#~ msgid "File not found"
-#~ msgstr "Datei nicht gefunden"
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "_Anzeigebild ändern"
 
-#~ msgid "Error uploading image"
-#~ msgstr "Fehler während hinaufladen des Bildes"
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Einstellungen"
 
-#~ msgid "_Delete alias"
-#~ msgstr "Alias _entfernen"
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Er_weiterungen"
 
-#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
-#~ msgstr "Etwas ist falsch mit gtkspell, diese Sprache existiert"
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Über"
 
-#~ msgid "Empty Nickname"
-#~ msgstr "Leerer Spitzname"
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Keine Gruppe ausgewählt"
 
-#~ msgid "Choose an user to remove"
-#~ msgstr "Den zu entfernenden Benutzer wählen"
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Kein Kontakt ausgewählt"
 
-#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-#~ msgstr ""
-#~ "Sind Sie sicher, dass Sie %s aus ihrer Kontaktliste entfernen möchten?"
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Essen"
 
-#~ msgid "Choose an user"
-#~ msgstr "Einen Benutzer auswählen"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Benutzer konnte nicht hinzugefügt werden: %s"
 
-#~ msgid "Choose a group to delete"
-#~ msgstr "Wählen Sie die zu entfernende Gruppe"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden: %s"
 
-#~ msgid "Choose a group"
-#~ msgstr "Gruppe auswählen"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Benutzer konnte nicht zur Gruppe hinzugefügt werden: %s"
 
-#~ msgid "Empty group name"
-#~ msgstr "Leerer Gruppenname"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Benutzer konnte nicht in die Gruppe verschoben werden: %s"
 
-#~ msgid "Add a Group"
-#~ msgstr "Gruppe hinzufügen"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Benutzer konnte nicht gelöscht werden: %s"
 
-#~ msgid "Change Nickname"
-#~ msgstr "Spitzname ändern"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Gruppe konnte nicht hinzugefügt werden: %s"
 
-#~ msgid "Userlist"
-#~ msgstr "Kontaktliste"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Gruppe konnte nicht gelöscht werden: %s"
 
-#~ msgid "_No DNS mode"
-#~ msgstr "_Kein DNS Modus"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Gruppe konnte nicht umbenannt werden: %s"
 
-#~ msgid "Edit..."
-#~ msgstr "Bearbeiten..."
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Name konnte nicht geändert werden: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/el/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/el/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/el/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/el/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/el/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/el/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1934 @@
+# Greek translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: AnotherFineMess <Unknown>\n"
+"Language-Team: Greek <el@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Συνδεδεμένος"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Απών"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Απασχολημένος"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Επιστρέφω αμέσως"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Στο τηλέφωνο"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Αόρατος"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Αδρανής"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Εκτός σύνδεσης"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Συνδεδεμένος"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Απών"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Απασχολημένος"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Σφάλμα κατά την σύνδεση, παρακαλώ ξαναδοκιμάστε"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Κατάσταση"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Μοιραίο σφάλμα"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Αυτό είναι σφάλμα. Παρακαλώ αναφέρετε το στο:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "αδυναμία εκίνησης επέκτασης %s, λόγω:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Άδειος λογαριασμός"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Σφάλμα φόρτωσης θέματος. Επαναφορά προεπιλεγμένου"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Σύνδεση από άλλο μέρος."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Ο διακομιστής σας αποσύνδεσε."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Ομαδική συνομιλία"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s μόλις έστειλε μια δόνηση!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "ο/η %s εισήλθε στη συζήτηση"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "ο/η %s έφυγε από τη συζήτηση"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "μόλις στείλατε μια δόνηση!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να στείλε μύνημα εκτός σύνδεσης στον/ην %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Αδυναμία αποστολής μυνήματος"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα εξερχόμενο μύνημα"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα συνεχόμενο μύνημα"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα εισερχόμενο μήνυμα"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα συνεχόμενο εισερχόμενο μύνημα"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα ενημερωτικό μύνημα"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Αυτό είναι ένα μήνυμα λάθους"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "λέει"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "πληκτρολογεί μήνυμα..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "πληκτρολογούν μήνυμα..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Σύνδεση..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Επανασύνδεση"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Ο χρήστης είναι ήδη παρών"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Ο χρήστης είναι αποσυνδεμένος"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Αδυναμία σύνδεσης"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Μέλη"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Αποστολή"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Γραμματοσειρά"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Φατσούλα"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Δόνηση"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Πρόσκληση"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Καθαρισμός συνομιλίας"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Αποστολή Αρχείου"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Επιλογή γραμματοσειράς"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Επιλογή χρώματος γραμματοσειράς"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Λίστα γραμματοσειρών"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Εισαγωγή φατσούλας"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Κάλεσε ένα φίλο στη συζήτηση"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Καθαρισμός συνομιλίας"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Αποστολή αρχείου"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Χρήστες"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Για πολλαπλή επιλογή κράτα πατημένο το CTRL"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Κατάσταση:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Μέση ταχύτητα"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+#, fuzzy
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Παρελθόμενος χρόνος"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Επέλεξε γραμματοσειρά"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Επέλεξε χρώμα"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Αποστολή αρχείου"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Συνομιλία"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Πρόσκληση"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Αποστολή αρχείου"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Κλείσιμο όλων"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "_Μορφοποίηση"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+#, fuzzy
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Η συντόμευση είναι κενή"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Η συντόμευση χρησιμοποιήται ήδη"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε εικόνα"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Αποστολή %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "ο/η %(mail)s σου αποστέλει %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Ακυρώσατε την λήψη του %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Έναρξη λήψης %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Η μεταφορά του %s απέτυχε"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Μερικά μέρη του αρχείου λείπουν"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Διακόπηκε απο τον χρήστη"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Σφάλμα λήψης"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "το %s στάλθηκε με επιτυχία"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "το %s ελήφθηκε με επιτυχία"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Έντονα"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Πλάγια"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Υπογραμμισμένα"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Διαγράμμιση"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Επαναφορά"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "_Μετονομασία ομάδας..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "_Διαγραφή ομάδας"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+#, fuzzy
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Προσθήκη επαφής..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Προσθήκη _ομάδας"
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Προβολή ιστορικού"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] Ο/Η %(mail)s αποσυνδέθηκε\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Ανοιγμά αρχείου ιστορικού"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Άνοιγμα"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ακύρωση"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Αρχείο"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Επαφή"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Επαφές"
+
+#: LogViewer.py:353
+#, fuzzy
+msgid "User Events"
+msgstr "Γεγονότα χρήστη"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Γεγονότα συνομιλίας"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Γεγονότα Χρήστη"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Γεγονότα συνομιλίας"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Κατάσταση"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Επιλογή όλων"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Αναίρεση επιλογής όλων"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Χρήστης:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Κωδικός:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Κατάσταση:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Είσοδος"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Απομνημόνευση χρήστη"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "_Χωρίς απομνημόνευση χρήστη"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "_Απομνημόνευση κωδικού"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Αυτόματη σύνδεση"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Σφάλμα σύνδεσης"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Επανασύνδεση σε "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " δευτερόλεπτα"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Επανασύνδεση..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Το πεδίο χρήστη ή κωδικού είναι κενό"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Προβολή"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Ενέργειες"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Επιλογές"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Βοήθεια"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Προσθήκη λογαριασμού"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Ταξινόμηση ανά _ομάδα"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Ταξινόμηση ανά _κατάσταση"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Εμφάνιση με ψευδώνυμο"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Εμφιάνση _αποσυνδεδεμένων χρηστών"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Εμφάνιση _κενών ομάδων"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Εμφάνιση _αριθμού επαφών"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "_Καθορισμός ονόματος επαφής"
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Αποκλεισμός"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Αναίρεση αποκλεισμού"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "_Μετακίνηση σε ομάδα"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Διαγραφή επαφής"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Αλλαγή ψευδωνύμου..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Αλλαγή _εικόνας..."
+
+#: MainMenu.py:211
+#, fuzzy
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Επεξεργασία _μυνήματος απουσίας..."
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Ενεργοποίηση μυνήματος _απουσίας"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "Πρό_σθετα"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Ένα πρόγραμμα για το δίκτυο WLM%s"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  AnotherFineMess https://launchpad.net/~nick+k.\n"
+"  Jnik https://launchpad.net/~grjohnis"
+
+#: MainMenu.py:473
+#, fuzzy
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Κενό μύνημα αυτόματης απάντησης"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Μύνημα αυτόματης απάντησης:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Αλλάγη μυνήματος αύτοματης απάντησης"
+
+#: MainWindow.py:301
+#, fuzzy
+msgid "no group"
+msgstr "χωρίς ομάδα"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Διαχειριστής Προσθέτων"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Ενεργό"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Περιγραφή"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Συντάκτης:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Ιστοσελίδα:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Σφάλμα εκκίνησης πρόσθετου \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Επιλογές"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Θέμα"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Στύλ χρώματος"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Μεταφορά αρχείων"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Επιφάνεια Εργασίας"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Σύνδεση"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Ο συνομιλιτής πληκτρολογεί"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Αναμονή μυνήματος"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Προσωπικό msn μύνημα"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Συνδέσμοι και αρχεία"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Ενεργοποίση παλέτας χρωμάτων RGB (απαιτεί επανεκίνηση)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Το τρέχων περιβάλλον επιφάνειας εργασίας <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> θα χρησιμοποιηθεί για το "
+"άνοιγμα των συνδέσμων και αρχείων"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Αδυναμία εντοπισμού τρέχοντος περιβάλλοντος επιφάνειας εργασίας.<b> Ο "
+"πρώτος πλοηγός ιστοσελίδων που βρεθεί θα χρησιμοποιηθεί για το άνοιγμα των "
+"συνδέσμων"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Γραμμή εντολών:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Παράβλεψη τρέχων ρυθμίσεων"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Σημείωση:</i> %s αντικαθίσταται από τον σύνδεσμο που θα ανοιχτεί"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Κλικ για δοκιμή"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Εμφάνιση σφαλμάτων στην κονσόλα"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Εμ_φάνιση όλων των δυαδικών κωδικών στην κοσνόλα σφαλμάτων"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Σύνδεση μέσω HTTP"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις διαμεσολαβητή"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Χ_ρήση μικρών εικονιδίων"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Ε_μφάνιση εικονιδίων"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "_Απενεργοποίηση διαμόρφωσης κειμένου"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Θέμα εικονιδίων"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Εμφάνιση συνομιλίας"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Όνομα:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Περιγραφή:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Εμ_φάνιση μπάρας μενού"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Εμφάνιση _μπάρας χρήστη"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Εμφάνιση _προσθήκης αναζήτησης"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Εμφάνιση μπάρας _κατάστασης"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Κύριο παράθυρο"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Εμφάνιση _τίτλου παραθύρου"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Εμφάνιση μπάρας συνομιλίας"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Εμφάνιση _κουμπιού αποστολής"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Εμφάνιση μπάρας _κατάστασης"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Εμφάνιση _εικόνων χρηστών"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Παράθυρο Συνομιλίας"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Χρήση πολλαπλών _παραθύρων"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Εμφάνιση κουμπιού κλεισίματος  σε κάθε καρτέλα"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Εμφάνιση _εικόνων χρηστών"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Εμφάνιση εικόνων χρηστών στην γραμμή εργασιών"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Χρήση μεσολαβητή"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Θύρα:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Επιλογή λεξικού"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Ταξινόμιση κατά πλήθος _ληφθέντων αρχείων"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Αποθήκευση αρχείων:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+"Χρησιμποποίησε \"/help <command>\" για προβολή βοήθειας για μια συγκεκριμένη "
+"εντολή"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Οι ακόλουθες εντολές είναι διαθέσιμες:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Η εντολή %s δεν υπάρχει"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Εικονίδια"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Αλλαγή συντόμευσης"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Διαγραφή"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Κενή συντόμευση"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Νέα συντόμευση"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Αποκλεισμένος: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Σε έχει: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Διαθέτει MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Ναι"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Όχι"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Άνοιγμα Συνομιλίας"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Αποστολή email"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Αντιγραφή email"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Προβολή MSN Space"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Αντιγραφή σε ομάδα"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "_Διαγραφή απο ομάδα"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να γράψετε το προσωπικό σας μύνημα"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Κάντε κλικ εδώ για να γρλαψετε το ψευδώνυμο σας"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Τρέχων πολυμέσα"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Σφάλμα!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Προσοχή"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Πληροφορίες"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Εξαίρεση"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Επιβεβαίωση"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Πρόσκληση χρήστη"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Προσθήκη χρήστη"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Λογαριασμός"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Ομάδα"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Προσθήκη ομάδας"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Όνομα ομάδας"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Αλλαγή ψευδωνύμου"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Νέο ψευδώνυμο"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Αλλαγή προσωπικού μυνήματος"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Νέο προσωπικό μύνημα"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Αλλαγή εικόνας"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Μετονομασία ομάδας"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Νέο όνομα ομάδας"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Προσθήκη επαφής"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Θύμησε μου αργότερα"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Επιλογή εικόνας"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Χωρίς εικόνα"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Διαγραφή όλων"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Τρέχων"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Δεν επιλέχθηκε εικόνα"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Επιλογή εικόνας"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Όλα τα αρχεία"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Όλες οι εικόνες"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "μικρό (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "μεγάλο (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Συντόμευση"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Άνοιγμα συνδέσμου"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Α_ντιγραφή συνδέσμου"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "Α_ποθήκευση ως ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Εντολές"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Αντικαθιστά μεταβλητές"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Αντικατέστησε με το ψευδώνυμο σου"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Αποστέλει δόνηση"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Προσκαλεί φίλο/η"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Πρόσθεσε επαφή"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Διαγραφή επαφής"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Αποκλείει επαφή"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Καταργεί την απόκλιση επαφής"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Καθαρισμός συνομιλίας"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Καθορισμός ψευδωνύμου"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Το αρχείο δεν υπάρχει"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "Τρέχων κομμάτι"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Εμφάνιση"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Εμφάνιση ιστορικού"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Όνομα Χρήστη"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Κωδικός:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή του %s;"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Διαγραφή"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Μετακίνηση"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Αντιγραφή"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή της επαφής %s;"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε τη διαγραφή της %s ομάδας ;"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "νέο όνομα μη έγκυρο"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Είστε σίγουροι ότι επιθυμείτε την αφαίρεση της ομάδας: %s ;"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Έξοδος"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Αποσύνδεση"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Επαφή"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Προσθήκη"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί ομάδα"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Δεν έχει επιλεγεί επαφή"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Δείπνο"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης χρήστη: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης χρήστη στην ομάδα: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Αδυναμία μετακίνησης χρήστη στην ομάδα: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης χρήστη: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Αδυναμία προσθήκης ομάδα;: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Αδυναμία αφαίρεσης ομάδας: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Αδυναμία μετονομασίας ομάδας: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Αδυναμία αλλαγής ψευδωνύμου: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/en_GB/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1931 @@
+# English (United Kingdom) translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 20:19+0000\n"
+"Last-Translator: Jen Ockwell <jenfraggleubuntu@googlemail.com>\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) <en_GB@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Online"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Away"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Busy"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Be right back"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "On the phone"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Gone to lunch"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisible"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Idle"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Offline"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Online"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Away"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Busy"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Be _right back"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "On the _phone"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Gone to _lunch"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Invisible"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "I_dle"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "O_ffline"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Error during login, please retry"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Status"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Fatal error"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "This is a bug. Please report it at:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "plugin %s could not be initialized, reason:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Empty account"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Error loading theme, falling back to default"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Logged in from another location."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "The server has disconnected you."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Group chat"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s just sent you a nudge!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s has joined the conversation"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s has left the conversation"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "you have sent a nudge!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Are you sure you want to send an offline message to %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Can't send message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "This is an outgoing message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "This is a consecutive outgoing message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "This is an incoming message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "This is a consecutive incoming message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "This is an information message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "This is an error message"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "says"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "is typing a message..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "are typing a message..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Connecting..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Reconnect"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "The user is already present"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "The user is offline"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Can't connect"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Members"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Fontstyle"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smiley"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Nudge"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Invite"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Clear conversation"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Send file"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Font selection"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Font color selection"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Font styles"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Insert a smiley"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Send a nudge"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Invite a friend to the conversation"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Clear conversation"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Send a file"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Users"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "For multiple select hold CTRL key and click"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Average speed:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Time elapsed:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Choose a font"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Choose a color"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Send file"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Conversation"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Invite"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Send file"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "C_lear Conversation"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Close all"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_mat"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Shortcut is empty"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Shortcut already in use"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "No image selected"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Sending %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s is sending you %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "You have accepted %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "You have canceled the transfer of %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Starting transfer of %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Transfer of %s failed."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Some parts of the file are missing."
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Interrupted by user."
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Transfer error."
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s sent successfully."
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s received successfully."
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Bold"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Italic"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Underlined"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Strike"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Reset"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Re_name group..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Re_move group"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Add contact..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Add _group..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Log viewer"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s changed his/her nick to %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s changed his/her personal message to %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s changed his/her status to %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Open a log file"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Open"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_File"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Contact"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "User events"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Conversation events"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "User events"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Conversation events"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Select all"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Deselect all"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_User:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Password:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Status:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Login"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Remember me"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Forget me"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "R_emember password"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Auto-login"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Connection error"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Reconnecting in "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " seconds"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Reconnecting..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "User or password empty"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_View"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Actions"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Options"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Help"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_New account"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Order by _group"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Order by _status"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Show by _nick"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Show _offline"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Show _empty groups"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Show _contact count"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "_Set contact alias..."
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Block"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Unblock"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "M_ove to group"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Remove contact"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Change nick..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Change _display picture..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Edit a_utoreply..."
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Activate au_toreply"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "P_lugins"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "A client for the WLM%s network"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Arnaud Dessein https://launchpad.net/~arnaud.dessein\n"
+"  Jen Ockwell https://launchpad.net/~rj-ockwell"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Empty autoreply"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Autoreply message:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Change autoreply"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "No group"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Plug-in Manager"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Active"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Author:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Website:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Configure"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Plug-in initialization failed: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferences"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Theme"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Colour scheme"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Filetransfer"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Desktop"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Connection"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Contact typing"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Message waiting"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Personal emesene message"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Links and files"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Enable RGBA colormap (requires restart)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Command line:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Override detected settings"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Click to test"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Show debug in console"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Show binary codes in debug"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Use HTTP method"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy settings"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Use small icons"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Display _smileys"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Disable text formatting"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Smiley theme"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Conversation layout"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Name:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Description:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Show _menu bar"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Show _user panel"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Show _search entry"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Show status _combo"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Main window"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Show conversation _header"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Show conversation _toolbar"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "S_how a Send button"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Show st_atusbar"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Show a_vatars"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Conversation Window"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Use multiple _windows"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Show close button on _each tab"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Show _avatars"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Show avatars in task_bar"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Use proxy"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Host:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Choose a Directory"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Sort received _files by sender"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Save files to:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "The following commands are available:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "The command %s doesn't exist"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smileys"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Change shortcut"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Empty shortcut"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "New shortcut"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blocked: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Has you: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Has MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Yes"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "No"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s since: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Open Conversation"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Send _Mail"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Copy email"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "View profile"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Copy to group"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "R_emove from group"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Click here to set your personal message"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "No media playing"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Click here to set your nick name"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Your current media"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Error!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Warning"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Information"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "User invitation"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Add user"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Account"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Group"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Add group"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Group name"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Change nick"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "New nick"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Change personal message"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "New personal message"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Change picture"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Rename group"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "New group name"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Set alias"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Contact alias"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Add contact"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Remind me later"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Avatar chooser"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "No picture"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Remove all"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Current"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Are you sure you want to remove all items?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "No picture selected"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Image Chooser"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "All files"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "All images"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "small (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "big (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Shortcut"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Open link"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Copy link location"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Save as ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Make some useful commands available, try /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Commands"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Replaces variables"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Replaces me with your username"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Sends a nudge"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Invites a buddy"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Add a contact"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Remove a contact"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Block a contact"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Unblock a contact"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Clear the conversation"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Set your nick"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Set your psm"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Usage /%s contact"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "File doesn't exist"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "CurrentSong"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Display style"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Music player"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Select the music player that you are using"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Show logs"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Change Avatar"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Get cover art from web"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Custom config"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Config Plugin"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Value"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/es/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/es/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/es/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/es/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/es/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-17 20:27:06.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/es/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -8,16 +8,185 @@
 "Project-Id-Version: emesene-r1229\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-17 19:52+0100\n"
-"Last-Translator: Alberto <adrez99@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 01:07+0000\n"
+"Last-Translator: ADRez <adrez99@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: spanish <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: SPAIN\n"
+"X-Poedit-Language: Spanish\n"
+
+#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
+#~ msgstr "%days días %hours horas %minutes minutos para la fecha"
+
+#~ msgid "The countdown is done!"
+#~ msgstr "¡La cuenta atrás ha finalizado!"
+
+#~ msgid "Countdown config"
+#~ msgstr "Configurar Complemento"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Día"
+
+#~ msgid "Hour"
+#~ msgstr "Hora"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Mensaje"
+
+#~ msgid "Done message"
+#~ msgstr "Msg. completado"
+
+#~ msgid "Invalid hour value"
+#~ msgstr "Hora incorrecta"
+
+#~ msgid "Invalid minute value"
+#~ msgstr "Minuto incorrecto"
+
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "El mensaje de completado está vacío"
+
+#~ msgid "Done message is empty"
+#~ msgstr "El mensaje de completado está vacío"
+
+#~ msgid "Count to a defined date"
+#~ msgstr "Contar hasta la fecha definida"
+
+#~ msgid "Countdown"
+#~ msgstr "Countdown"
+
+#~ msgid "Change gtk style"
+#~ msgstr "Cambiar estilo gtk"
+
+#~ msgid "Custom Gtk Style"
+#~ msgstr "Custom Gtk Style"
+
+#~ msgid "Invalid url"
+#~ msgstr "Url incorrecta"
+
+#~ msgid "Invalid html code"
+#~ msgstr "Código html incorrecta"
+
+#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
+#~ msgstr ""
+#~ "Abre la ventana de conversación cuando un contacto comienza a escribir"
+
+#~ msgid "Psycho Mode"
+#~ msgstr "Psycho Mode"
+
+#~ msgid "%s starts typing..."
+#~ msgstr "%s está escribiendo..."
+
+#~ msgid "Psycho mode"
+#~ msgstr "Configurar Complemento"
+
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "Wikipedia"
+
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "Leer más: "
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Idioma:"
+
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "Configurar Complemento"
+
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr "Añade un comando /wp para postear en blogs wordpress"
+
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
+
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "Configurar el complemento"
+
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "Insertar Título y Post"
+
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "Url de xmlrpc:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Usuario:"
+
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Configurar Complemento"
+
+#~ msgid "Get xkcd comic. Usage: /xkcd <random>|<url>"
+#~ msgstr "Obtener cómic xkcd. Uso: /xkcd <random>|<url>"
+
+#~ msgid "A gmail notifier"
+#~ msgstr "Un notificador de gmail"
+
+#~ msgid "gmailNotify"
+#~ msgstr "gmailNotify"
+
+#~ msgid "Not checked yet."
+#~ msgstr "No comprobado todavía."
+
+#~ msgid "Checking"
+#~ msgstr "Comprobando"
+
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "Error del servidor"
+
+#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
+#~ msgstr "%(num)s mensajes para %(user)s"
+
+#~ msgid "No messages for %s"
+#~ msgstr "No hay mensajes para %s"
+
+#~ msgid "No new messages"
+#~ msgstr "Sin mensajes nuevos"
+
+#~ msgid "Check every [min]:"
+#~ msgstr "Comprobar cada [min] :"
+
+#~ msgid "Client to execute:"
+#~ msgstr "Cliente a ejecutar:"
+
+#~ msgid "Mail checker config"
+#~ msgstr "Configurar Complemento"
+
+#~ msgid "An IMAP mail checker"
+#~ msgstr "Un verificador de correo IMAP"
+
+#~ msgid "mailChecker"
+#~ msgstr "mailChecker"
+
+#~ msgid "and more.."
+#~ msgstr "y más..."
+
+#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
+#~ msgstr "%(num) mensajes para %(user)"
+
+#~ msgid "IMAP server:"
+#~ msgstr "Servidor IMAP:"
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "un clon de MSN Messenger."
+
+#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
+#~ msgstr "Mostrar ema_il en el mensaje \"está escribiendo\""
+
+#~ msgid "Don't _close by pressing ESC"
+#~ msgstr "No cerrar al _pulsar la tecla ESC"
+
+#~ msgid "_Allow direct connections"
+#~ msgstr "Permitir conexiones _directas"
+
+#~ msgid "_Enable Priority Management"
+#~ msgstr "Activar control de _prioridad"
+
+#~ msgid "Enable _Bandwidth Limit"
+#~ msgstr "Activar límite de ancho de _banda"
 
 #: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
 msgid ""
 "Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
 "'%(message)s'"
@@ -25,29 +194,23 @@
 "campo '%(identifier)s ('%(value)s') no válido\n"
 "'%(message)s'"
 
-#: Controller.py:98
-#: UserList.py:406
-#: abstract/status.py:37
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Conectado"
 
-#: Controller.py:98
-#: abstract/status.py:39
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: Controller.py:98
-#: abstract/status.py:38
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "No disponible"
 
-#: Controller.py:98
-#: abstract/status.py:44
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "Vuelvo enseguida"
 
-#: Controller.py:99
-#: abstract/status.py:43
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Al teléfono"
 
@@ -55,18 +218,15 @@
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Salí a comer"
 
-#: Controller.py:99
-#: abstract/status.py:41
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "No conectado (Invisible)"
 
-#: Controller.py:100
-#: abstract/status.py:40
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: Controller.py:100
-#: abstract/status.py:36
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
@@ -110,10 +270,7 @@
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "Error durante el inicio, por favor vuelve a intentarlo"
 
-#: Controller.py:295
-#: MainMenu.py:66
-#: UserPanel.py:391
-#: abstract/MainMenu.py:71
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "_Estado"
 
@@ -130,11 +287,11 @@
 msgstr "valor de retorno de check() inválido"
 
 #: Controller.py:550
+#, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
 msgstr "El complemento %s no pudo ser inicializado, razón:"
 
-#: Controller.py:600
-#: abstract/GroupMenu.py:81
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
 msgid "Empty account"
 msgstr "Cuenta vacía"
 
@@ -150,20 +307,22 @@
 msgid "The server has disconnected you."
 msgstr "El servidor te ha desconectado"
 
-#: Conversation.py:170
-#: ConversationUI.py:518
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
 msgid "Group chat"
 msgstr "Conversación en grupo"
 
 #: Conversation.py:264
+#, python-format
 msgid "%s just sent you a nudge!"
 msgstr "¡%s te ha enviado un zumbido!"
 
 #: Conversation.py:328
+#, python-format
 msgid "%s has joined the conversation"
 msgstr "%s se ha unido a la conversación"
 
 #: Conversation.py:340
+#, python-format
 msgid "%s has left the conversation"
 msgstr "%s ha dejado la conversación"
 
@@ -172,6 +331,7 @@
 msgstr "¡Has enviado un zumbido!"
 
 #: Conversation.py:425
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
 msgstr "¿Deseas enviar un mensaje fuera de línea a %s?"
 
@@ -215,8 +375,7 @@
 msgid "are typing a message..."
 msgstr "están escribiendo un mensaje..."
 
-#: ConversationUI.py:442
-#: ConversationUI.py:525
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
@@ -256,8 +415,7 @@
 msgid "Nudge"
 msgstr "Zumbido"
 
-#: ConversationUI.py:1096
-#: ConversationUI.py:1247
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
@@ -277,8 +435,7 @@
 msgid "Font color selection"
 msgstr "Selección de color de fuente"
 
-#: ConversationUI.py:1137
-#: FontStyleWindow.py:43
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
 msgid "Font styles"
 msgstr "Estilos de fuente"
 
@@ -298,8 +455,7 @@
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Limpiar conversación"
 
-#: ConversationUI.py:1143
-#: plugins_base/Commands.py:93
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
 msgid "Send a file"
 msgstr "Enviar un archivo"
 
@@ -311,8 +467,7 @@
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
 msgstr "Para seleccionar varios pulse CTRL y haga click"
 
-#: ConversationUI.py:1529
-#: plugins_base/CurrentSong.py:425
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
@@ -324,13 +479,11 @@
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr "Tiempo transcurrido:"
 
-#: ConversationWindow.py:399
-#: plugins_base/Notification.py:184
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Selecciona una fuente"
 
-#: ConversationWindow.py:422
-#: plugins_base/Notification.py:195
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Selecciona un color"
 
@@ -375,26 +528,32 @@
 msgstr "Sin imagen seleccionada"
 
 #: FileTransfer.py:70
+#, python-format
 msgid "Sending %s"
 msgstr "Enviando %s"
 
 #: FileTransfer.py:74
+#, python-format
 msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
 msgstr "%(mail)s te envía %(file)s"
 
 #: FileTransfer.py:100
+#, python-format
 msgid "You have accepted %s"
 msgstr "Has aceptado %s"
 
 #: FileTransfer.py:114
+#, python-format
 msgid "You have canceled the transfer of %s"
 msgstr "Has cancelado la transferencia de %s"
 
 #: FileTransfer.py:148
+#, python-format
 msgid "Starting transfer of %s"
 msgstr "Iniciando transferencia de %s"
 
 #: FileTransfer.py:165
+#, python-format
 msgid "Transfer of %s failed."
 msgstr "La transferencia de %s ha fallado."
 
@@ -411,30 +570,28 @@
 msgstr "Error en la transferencia"
 
 #: FileTransfer.py:184
+#, python-format
 msgid "%s sent successfully"
 msgstr "%s enviado correctamente"
 
 #: FileTransfer.py:187
+#, python-format
 msgid "%s received successfully."
 msgstr "%s recibido correctamente."
 
-#: FontStyleWindow.py:54
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrita"
 
-#: FontStyleWindow.py:62
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: FontStyleWindow.py:70
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
 msgid "Underline"
 msgstr "Subrayado"
 
-#: FontStyleWindow.py:78
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
 msgid "Strike"
 msgstr "Tachado"
 
@@ -442,24 +599,19 @@
 msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
-#: GroupMenu.py:33
-#: MainMenu.py:190
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "_Renombrar grupo"
 
-#: GroupMenu.py:36
-#: MainMenu.py:188
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "E_liminar grupo"
 
-#: GroupMenu.py:45
-#: MainMenu.py:129
-#: UserMenu.py:142
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_Añadir contacto"
 
-#: GroupMenu.py:48
-#: MainMenu.py:133
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Añadir _grupo"
 
@@ -468,34 +620,42 @@
 msgstr "Visor de logs"
 
 #: LogViewer.py:44
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambió su apodo a %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:46
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambió su mensaje personal a %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:48
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambió su estado a %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:50
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s se ha desconectado\n"
 
 #: LogViewer.py:52
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:54
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s te ha enviado un zumbido\n"
 
 #: LogViewer.py:56
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:59
+#, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
@@ -507,14 +667,11 @@
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
-#: LogViewer.py:130
-#: Login.py:198
-#: Login.py:210
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
-#: LogViewer.py:308
-#: MainMenu.py:39
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
 msgid "_File"
 msgstr "_Archivo"
 
@@ -522,9 +679,7 @@
 msgid "Contact"
 msgstr "Contacto"
 
-#: LogViewer.py:347
-#: LogViewer.py:348
-#: PluginManagerDialog.py:62
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
@@ -612,23 +767,19 @@
 msgid "User or password empty"
 msgstr "Usuario o contraseña vacíos"
 
-#: MainMenu.py:46
-#: abstract/MainMenu.py:94
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: MainMenu.py:50
-#: abstract/MainMenu.py:129
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Acciones"
 
-#: MainMenu.py:55
-#: abstract/MainMenu.py:213
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opciones"
 
-#: MainMenu.py:59
-#: abstract/MainMenu.py:231
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ayuda"
 
@@ -636,28 +787,23 @@
 msgid "_New account"
 msgstr "_Nueva cuenta"
 
-#: MainMenu.py:96
-#: abstract/MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "Ordenar por _grupo"
 
-#: MainMenu.py:98
-#: abstract/MainMenu.py:97
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Ordenar por _estado"
 
-#: MainMenu.py:109
-#: abstract/MainMenu.py:107
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "Mostrar _apodos"
 
-#: MainMenu.py:111
-#: abstract/MainMenu.py:111
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "Mostrar _desconectados"
 
-#: MainMenu.py:114
-#: abstract/MainMenu.py:115
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Mostrar grupos _vacíos"
 
@@ -665,32 +811,25 @@
 msgid "Show _contact count"
 msgstr "Mostrar número de _contactos"
 
-#: MainMenu.py:144
-#: UserMenu.py:50
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "_Cambiar apodo del contacto"
 
-#: MainMenu.py:145
-#: UserMenu.py:87
-#: abstract/ContactMenu.py:42
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
 #: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_No admitir"
 
-#: MainMenu.py:147
-#: UserMenu.py:93
-#: abstract/ContactMenu.py:46
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
 #: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_Volver a admitir"
 
-#: MainMenu.py:149
-#: UserMenu.py:106
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "_Mover al grupo"
 
-#: MainMenu.py:151
-#: UserMenu.py:99
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Eliminar contacto"
 
@@ -698,8 +837,7 @@
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "Cambiar _apodo"
 
-#: MainMenu.py:204
-#: UserPanel.py:395
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "Cambiar _imagen a mostrar..."
 
@@ -716,6 +854,7 @@
 msgstr "_Complementos"
 
 #: MainMenu.py:376
+#, python-format
 msgid "A client for the WLM%s network"
 msgstr "Un cliente para la red WLM%s"
 
@@ -726,7 +865,11 @@
 "BrunoProg64 <Bruno32 gmail com>\n"
 "j0hn <j0hn j0hn.com.ar>\n"
 "Alberto <adrez99 gmail com>\n"
-"dx <dx dxzone.com.ar>"
+"dx <dx dxzone.com.ar>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  ADRez https://launchpad.net/~adrez99\n"
+"  Ramón Calderón https://launchpad.net/~txangor"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -744,8 +887,7 @@
 msgid "no group"
 msgstr "sin grupo"
 
-#: PluginManagerDialog.py:43
-#: PluginManagerDialog.py:44
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Administrador de Complementos"
 
@@ -757,13 +899,11 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descripción"
 
-#: PluginManagerDialog.py:106
-#: PreferenceWindow.py:519
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:109
-#: PreferenceWindow.py:521
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Sitio Web:"
 
@@ -775,14 +915,11 @@
 msgid "Plugin initialization failed: \n"
 msgstr "Ha fallado la inicialización del complemento: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:39
-#: PreferenceWindow.py:40
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: PreferenceWindow.py:66
-#: PreferenceWindow.py:361
-#: plugins_base/Sound.py:249
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
@@ -798,13 +935,11 @@
 msgid "Filetransfer"
 msgstr "Transferencia de archivos"
 
-#: PreferenceWindow.py:77
-#: PreferenceWindow.py:81
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
-#: PreferenceWindow.py:78
-#: PreferenceWindow.py:80
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexión"
 
@@ -829,26 +964,34 @@
 msgstr "Activar paleta rgba (es necesario reiniciar)"
 
 #: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
 msgid ""
 "The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links and files"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
 msgstr ""
 "El entorno de escritorio detectado es <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"Se usará <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> para abrir enlaces y archivos"
+"Se usará <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> para abrir enlaces "
+"y archivos"
 
 #: PreferenceWindow.py:221
-msgid "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used to open links"
-msgstr "<b>No se detectó el entorno de escritorio.</b> Se usará el navegador que se detecte para abrir enlaces."
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>No se detectó el entorno de escritorio.</b> Se usará el navegador que se "
+"detecte para abrir enlaces."
 
 #: PreferenceWindow.py:232
 msgid "Command line:"
-msgstr "Ejecutar: "
+msgstr "Ejecutar:"
 
 #: PreferenceWindow.py:235
 msgid "Override detected settings"
 msgstr "Sobreescribir configuración detectada"
 
 #: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
 msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
 msgstr "<i>Nota:</i> se reemplazará %s por la url a abrir"
 
@@ -888,8 +1031,7 @@
 msgid "Smilie theme"
 msgstr "Tema de emoticonos"
 
-#: PreferenceWindow.py:375
-#: PreferenceWindow.py:436
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
 msgid "Conversation Layout"
 msgstr "Estilo de conversación"
 
@@ -901,8 +1043,7 @@
 msgid "Description:"
 msgstr "Descripción:"
 
-#: PreferenceWindow.py:566
-#: PreferenceWindow.py:584
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
 msgid "Show _menu bar"
 msgstr "Mostrar barra de _menú"
 
@@ -995,6 +1136,7 @@
 msgstr "Los siguientes comandos están disponibles:"
 
 #: SlashCommands.py:104
+#, python-format
 msgid "The command %s doesn't exist"
 msgstr "El comando %s no existe"
 
@@ -1002,8 +1144,7 @@
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emoticonos"
 
-#: SmilieWindow.py:132
-#: SmilieWindow.py:172
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
 msgid "Change shortcut"
 msgstr "Cambiar atajo"
 
@@ -1011,30 +1152,31 @@
 msgid "Delete"
 msgstr "Borrar"
 
-#: SmilieWindow.py:169
-#: dialog.py:1061
-#: htmltextview.py:605
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
 msgid "Empty shortcut"
 msgstr "Atajo vacío"
 
-#: SmilieWindow.py:171
-#: htmltextview.py:607
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
 msgid "New shortcut"
 msgstr "Nuevo atajo"
 
 #: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
 msgid "Blocked: %s"
 msgstr "Bloqueado: %s"
 
 #: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
 msgid "Has you: %s"
 msgstr "Te tiene: %s"
 
 #: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
 msgid "Has MSN Space: %s"
 msgstr "Tiene MSN Space: %s"
 
 #: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
 msgid "%s"
 msgstr "%s"
 
@@ -1047,6 +1189,7 @@
 msgstr "No"
 
 #: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
 msgid "%(status)s since: %(time)s"
 msgstr "%(status)s desde: %(time)s"
 
@@ -1062,8 +1205,7 @@
 msgid "Copy email"
 msgstr "Copiar correo"
 
-#: UserMenu.py:55
-#: dialog.py:519
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
 msgid "View profile"
 msgstr "Ver perfil"
 
@@ -1075,14 +1217,11 @@
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "_Eliminar del grupo"
 
-#: UserPanel.py:100
-#: UserPanel.py:118
-#: UserPanel.py:274
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "Mensaje personal"
 
-#: UserPanel.py:107
-#: UserPanel.py:292
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "No se está reproduciendo ningún archivo multimedia"
 
@@ -1094,32 +1233,24 @@
 msgid "Your current media"
 msgstr "El archivo multimedia que se está reproduciendo"
 
-#: dialog.py:192
-#: abstract/dialog.py:24
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
 msgid "Error!"
 msgstr "¡Error!"
 
-#: dialog.py:200
-#: abstract/dialog.py:31
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
 msgid "Warning"
 msgstr "Atención"
 
-#: dialog.py:210
-#: abstract/dialog.py:39
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: dialog.py:219
-#: abstract/dialog.py:47
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
 msgid "Exception"
 msgstr "Excepción"
 
-#: dialog.py:235
-#: dialog.py:248
-#: dialog.py:263
-#: abstract/dialog.py:52
-#: abstract/dialog.py:58
-#: abstract/dialog.py:64
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
 msgid "Confirm"
 msgstr "Confirmar"
 
@@ -1127,8 +1258,7 @@
 msgid "User invitation"
 msgstr "Invitación de usuario"
 
-#: dialog.py:283
-#: abstract/dialog.py:81
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir usuario"
 
@@ -1140,8 +1270,7 @@
 msgid "Group"
 msgstr "Grupo"
 
-#: dialog.py:336
-#: abstract/dialog.py:92
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
 msgid "Add group"
 msgstr "Añadir grupo"
 
@@ -1149,8 +1278,7 @@
 msgid "Group name"
 msgstr "Nombre del grupo"
 
-#: dialog.py:347
-#: abstract/dialog.py:102
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
 msgid "Change nick"
 msgstr "Cambiar apodo"
 
@@ -1158,8 +1286,7 @@
 msgid "New nick"
 msgstr "Nuevo apodo"
 
-#: dialog.py:357
-#: abstract/dialog.py:109
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
 msgid "Change personal message"
 msgstr "Cambiar mensaje personal"
 
@@ -1167,13 +1294,11 @@
 msgid "New personal message"
 msgstr "Nuevo mensaje personal"
 
-#: dialog.py:368
-#: abstract/dialog.py:117
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
 msgid "Change picture"
 msgstr "Cambiar imagen"
 
-#: dialog.py:381
-#: abstract/dialog.py:128
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
 msgid "Rename group"
 msgstr "Renombrar grupo"
 
@@ -1181,8 +1306,7 @@
 msgid "New group name"
 msgstr "Nombre del nuevo grupo"
 
-#: dialog.py:392
-#: abstract/dialog.py:136
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
 msgid "Set alias"
 msgstr "Cambiar apodo"
 
@@ -1226,9 +1350,7 @@
 msgid "Are you sure you want to remove all items?"
 msgstr "¿Estás seguro que deseas borrar todos los elementos?"
 
-#: dialog.py:865
-#: dialog.py:989
-#: dialog.py:1066
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
 msgid "No picture selected"
 msgstr "Sin imagen seleccionada"
 
@@ -1252,8 +1374,7 @@
 msgid "big (50x50)"
 msgstr "grande (50x50)"
 
-#: dialog.py:1036
-#: htmltextview.py:608
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
 msgid "Shortcut"
 msgstr "Atajo"
 
@@ -1322,6 +1443,7 @@
 msgstr "Cambiar psm"
 
 #: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
 msgid "Usage /%s contact"
 msgstr "Uso /%s contacto"
 
@@ -1330,8 +1452,10 @@
 msgstr "El archivo no existe"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:49
-msgid "Show a personal message with the current song played in multiple players."
-msgstr "Muestra un mensaje personal con la canción que se está reproduciendo."
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Muestra un mensaje personal con la canción que se está reproduciendo."
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:53
 msgid "CurrentSong"
@@ -1342,8 +1466,12 @@
 msgstr "Estilo de visualización"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
-msgid "Change display style of the song you are listening, possible variables are %title, %artist and %album"
-msgstr "Cambiar estilo de visualización de la canción que escuchas, las variables a usar son %title, %artist y %album"
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Cambiar estilo de visualización de la canción que escuchas, las variables a "
+"usar son %title, %artist y %album"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
@@ -1357,8 +1485,7 @@
 msgid "Show logs"
 msgstr "Mostrar logs"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:370
-#: plugins_base/CurrentSong.py:371
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
 msgid "Change Avatar"
 msgstr "Cambiar avatar"
 
@@ -1366,8 +1493,7 @@
 msgid "Get cover art from web"
 msgstr "Obtener carátulas de la web"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:376
-#: plugins_base/CurrentSong.py:377
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
 msgstr "Configuración personal"
 
@@ -1383,8 +1509,7 @@
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:446
-#: plugins_base/Plugin.py:163
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
@@ -1413,8 +1538,12 @@
 msgstr "Configurar Complemento"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and have gnome-screensaver installed)"
-msgstr "Cambia el estado al especificado si la sesión está inactiva (se debe usar gnome y tener gnome-screensaver instalado)"
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Cambia el estado al especificado si la sesión está inactiva (se debe usar "
+"gnome y tener gnome-screensaver instalado)"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1440,12 +1569,9 @@
 msgid "invalid number as first parameter"
 msgstr "Número inválido como primer parámetro"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:81
-#: plugins_base/LastStuff.py:90
-#: plugins_base/LastStuff.py:99
-#: plugins_base/LastStuff.py:108
-#: plugins_base/LastStuff.py:133
-#: plugins_base/LastStuff.py:145
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
 msgid "Empty result"
 msgstr "Resultado vacío"
 
@@ -1465,33 +1591,27 @@
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:126
-#: plugins_base/Notification.py:100
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
 msgid "Notify when someone gets online"
 msgstr "Notificar cuando alguien se conecta"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:129
-#: plugins_base/Notification.py:102
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
 msgid "Notify when someone gets offline"
 msgstr "Notificar cuando alguien se desconecta"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:132
-#: plugins_base/Notification.py:104
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
 msgid "Notify when receiving an email"
 msgstr "Notificar al recibir un correo"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:135
-#: plugins_base/Notification.py:106
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
 msgid "Notify when someone starts typing"
 msgstr "Notificar cuando un contacto comienza a escribir"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:138
-#: plugins_base/Notification.py:108
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
 msgid "Notify when receiving a message"
 msgstr "Notificar al recibir un mensaje"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:144
-#: plugins_base/Notification.py:112
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
 msgid "Disable notifications when busy"
 msgstr "Desactivar notificaciones al estar ocupado"
 
@@ -1499,23 +1619,19 @@
 msgid "Config LibNotify Plugin"
 msgstr "Configurar Complemento"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:273
-#: plugins_base/Notification.py:564
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
 msgid "is online"
 msgstr "se ha conectado"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:283
-#: plugins_base/Notification.py:580
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
 msgid "is offline"
 msgstr "se ha desconectado"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:303
-#: plugins_base/Notification.py:606
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
 msgid "has send a message"
 msgstr "ha enviado un mensaje"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:322
-#: plugins_base/Notification.py:631
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
 msgid "sent an offline message"
 msgstr "envió un mensaje desconectado"
 
@@ -1523,24 +1639,21 @@
 msgid "starts typing"
 msgstr "está escribiendo..."
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:348
-#: plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
 #: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
 msgstr "De: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:348
-#: plugins_base/Notification.py:671
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
 msgstr "Asunto: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:351
-#: plugins_base/Notification.py:673
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "Nuevo correo"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:363
-#: plugins_base/Notification.py:690
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
 msgstr "Tienes %(num)i mensaje%(s)s sin leer"
 
@@ -1549,6 +1662,7 @@
 msgstr "Ver _log de conversación"
 
 #: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
 msgid "Conversation log for %s"
 msgstr "Log de conversación de %s"
 
@@ -1557,6 +1671,7 @@
 msgstr "Fecha"
 
 #: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
 msgid "No logs were found for %s"
 msgstr "No hay logs de %s"
 
@@ -1568,8 +1683,7 @@
 msgid "Notification Config"
 msgstr "Configurar Complemento"
 
-#: plugins_base/Notification.py:61
-#: plugins_base/Notification.py:205
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Texto de ejemplo"
 
@@ -1614,8 +1728,12 @@
 msgstr "Vertical"
 
 #: plugins_base/Notification.py:508
-msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
-msgstr "Muestra una pequeña ventana en la esquina inferior derecha cuando alguien se conecta, etc."
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Muestra una pequeña ventana en la esquina inferior derecha cuando alguien se "
+"conecta, etc."
 
 #: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
@@ -1663,19 +1781,20 @@
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:34
 msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr "Toma capturas de pantalla y las envía con"
+msgstr "Toma capturas de pantalla y las envía con "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
 msgstr "Toma capturas de pantalla"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
 msgid "Taking screenshot in %s seconds"
 msgstr "Tomando captura de pantalla en %s segundos"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:79
 msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr "Consejo: Usa \"/screenshot save\" para cancelar la subida"
+msgstr "Consejo: Usa \"/screenshot save\" para cancelar la subida "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
@@ -1717,8 +1836,7 @@
 msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
 msgstr "Reproducir sonido cuando alguien te envía un zumbido"
 
-#: plugins_base/Sound.py:271
-#: plugins_base/Sound.py:272
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
 msgstr "Reproducir sonido al enviar mensajes"
 
@@ -1730,8 +1848,7 @@
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
 msgstr "Reproducir sonidos sólo cuando la ventana esté inactiva"
 
-#: plugins_base/Sound.py:283
-#: plugins_base/Sound.py:284
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
 msgstr "Desactivar sonidos al estar ocupado"
 
@@ -1763,8 +1880,8 @@
 msgid "Plugin disabled."
 msgstr "Complemento deshabilitado."
 
-#: plugins_base/Spell.py:126
-#: plugins_base/Spell.py:136
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
 msgid "Error applying Spell to input (%s)"
 msgstr "Error al aplicar traducción a la entrada (%s)"
 
@@ -1841,18 +1958,16 @@
 msgstr "Contraseña:"
 
 #: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
 msgstr "¿Estás seguro que deseas borrar %s?"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:38
-#: abstract/GroupMenu.py:39
-#: abstract/MainMenu.py:139
-#: abstract/MainMenu.py:155
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
 msgid "_Remove"
 msgstr "_Eliminar"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:50
-#: abstract/MainMenu.py:167
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
 msgid "_Move"
 msgstr "_Mover"
 
@@ -1860,17 +1975,17 @@
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:58
-#: abstract/MainMenu.py:171
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
 msgid "Set _alias"
 msgstr "Cambiar _apodo"
 
-#: abstract/ContactMenu.py:77
-#: abstract/MainMenu.py:331
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
 msgstr "¿Estás seguro que deseas eliminar a %s?"
 
 #: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
 msgstr "¿Estás seguro que deseas borrar el grupo %s?"
 
@@ -1882,8 +1997,7 @@
 msgid "new name not valid"
 msgstr "el nuevo nombre no es válido"
 
-#: abstract/GroupMenu.py:43
-#: abstract/MainMenu.py:144
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
 msgid "Re_name"
 msgstr "Re_nombrar"
 
@@ -1891,8 +2005,8 @@
 msgid "_Add contact"
 msgstr "_Añadir contacto"
 
-#: abstract/GroupMenu.py:63
-#: abstract/MainMenu.py:302
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
 msgstr "¿Estás seguro que deseas borrar el grupo %s?"
 
@@ -1908,8 +2022,7 @@
 msgid "_Contact"
 msgstr "_Contacto"
 
-#: abstract/MainMenu.py:134
-#: abstract/MainMenu.py:150
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
 msgid "_Add"
 msgstr "_Añadir"
 
@@ -1937,14 +2050,11 @@
 msgid "_About"
 msgstr "_Acerca de"
 
-#: abstract/MainMenu.py:305
-#: abstract/MainMenu.py:314
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
 msgid "No group selected"
 msgstr "No se seleccionó ningún grupo"
 
-#: abstract/MainMenu.py:334
-#: abstract/MainMenu.py:343
-#: abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
 #: abstract/MainMenu.py:365
 msgid "No contact selected"
 msgstr "No se seleccionó ningún contacto"
@@ -1954,150 +2064,46 @@
 msgstr "Comer"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
 msgid "User could not be added: %s"
 msgstr "No se ha podido añadir el usuario %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
 msgid "User could not be remove: %s"
 msgstr "No se ha podido eliminar el usuario %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
 msgid "User could not be added to group: %s"
 msgstr "No se ha podido añadir el usuario al grupo %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
 msgid "User could not be moved to group: %s"
 msgstr "No se ha podido mover el usuario al grupo %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
 msgid "User could not be removed: %s"
 msgstr "No se ha podido eliminar el usuario %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
 msgid "Group could not be added: %s"
 msgstr "No se ha podido añadir el grupo %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
 msgid "Group could not be removed: %s"
 msgstr "No se ha podido eliminar el grupo %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
 msgid "Group could not be renamed: %s"
 msgstr "No se ha podido renombrar el grupo %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "No se ha podido cambiar el apodo: %s"
-
-#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-#~ msgstr "%days días %hours horas %minutes minutos para la fecha"
-#~ msgid "The countdown is done!"
-#~ msgstr "¡La cuenta atrás ha finalizado!"
-#~ msgid "Countdown config"
-#~ msgstr "Configurar Complemento"
-#~ msgid "Day"
-#~ msgstr "Día"
-#~ msgid "Hour"
-#~ msgstr "Hora"
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Mensaje"
-#~ msgid "Done message"
-#~ msgstr "Msg. completado"
-#~ msgid "Invalid hour value"
-#~ msgstr "Hora incorrecta"
-#~ msgid "Invalid minute value"
-#~ msgstr "Minuto incorrecto"
-#~ msgid "Message is empty"
-#~ msgstr "El mensaje de completado está vacío"
-#~ msgid "Done message is empty"
-#~ msgstr "El mensaje de completado está vacío"
-#~ msgid "Count to a defined date"
-#~ msgstr "Contar hasta la fecha definida"
-#~ msgid "Countdown"
-#~ msgstr "Countdown"
-#~ msgid "Change gtk style"
-#~ msgstr "Cambiar estilo gtk"
-#~ msgid "Custom Gtk Style"
-#~ msgstr "Custom Gtk Style"
-#~ msgid "Invalid url"
-#~ msgstr "Url incorrecta"
-#~ msgid "Invalid html code"
-#~ msgstr "Código html incorrecta"
-#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Abre la ventana de conversación cuando un contacto comienza a escribir"
-#~ msgid "Psycho Mode"
-#~ msgstr "Psycho Mode"
-#~ msgid "%s starts typing..."
-#~ msgstr "%s está escribiendo..."
-#~ msgid "Psycho mode"
-#~ msgstr "Configurar Complemento"
-#~ msgid "Wikipedia"
-#~ msgstr "Wikipedia"
-#~ msgid "Read more in "
-#~ msgstr "Leer más: "
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Idioma:"
-#~ msgid "Wikipedia plugin config"
-#~ msgstr "Configurar Complemento"
-#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-#~ msgstr "Añade un comando /wp para postear en blogs wordpress"
-#~ msgid "Wordpress"
-#~ msgstr "Wordpress"
-#~ msgid "Configure the plugin"
-#~ msgstr "Configurar el complemento"
-#~ msgid "Insert Title and Post"
-#~ msgstr "Insertar Título y Post"
-#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
-#~ msgstr "Url de xmlrpc:"
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Usuario:"
-#~ msgid "Wordpress plugin config"
-#~ msgstr "Configurar Complemento"
-#~ msgid "Get xkcd comic. Usage: /xkcd <random>|<url>"
-#~ msgstr "Obtener cómic xkcd. Uso: /xkcd <random>|<url>"
-#~ msgid "A gmail notifier"
-#~ msgstr "Un notificador de gmail"
-#~ msgid "gmailNotify"
-#~ msgstr "gmailNotify"
-#~ msgid "Not checked yet."
-#~ msgstr "No comprobado todavía."
-#~ msgid "Checking"
-#~ msgstr "Comprobando"
-#~ msgid "Server error"
-#~ msgstr "Error del servidor"
-#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-#~ msgstr "%(num)s mensajes para %(user)s"
-#~ msgid "No messages for %s"
-#~ msgstr "No hay mensajes para %s"
-#~ msgid "No new messages"
-#~ msgstr "Sin mensajes nuevos"
-#~ msgid "Check every [min]:"
-#~ msgstr "Comprobar cada [min] :"
-#~ msgid "Client to execute:"
-#~ msgstr "Cliente a ejecutar:"
-#~ msgid "Mail checker config"
-#~ msgstr "Configurar Complemento"
-#~ msgid "An IMAP mail checker"
-#~ msgstr "Un verificador de correo IMAP"
-#~ msgid "mailChecker"
-#~ msgstr "mailChecker"
-#~ msgid "and more.."
-#~ msgstr "y más..."
-#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
-#~ msgstr "%(num) mensajes para %(user)"
-#~ msgid "IMAP server:"
-#~ msgstr "Servidor IMAP:"
-#~ msgid "a MSN Messenger clone."
-#~ msgstr "un clon de MSN Messenger."
-#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
-#~ msgstr "Mostrar ema_il en el mensaje \"está escribiendo\""
-#~ msgid "Don't _close by pressing ESC"
-#~ msgstr "No cerrar al _pulsar la tecla ESC"
-#~ msgid "_Allow direct connections"
-#~ msgstr "Permitir conexiones _directas"
-#~ msgid "_Enable Priority Management"
-#~ msgstr "Activar control de _prioridad"
-#~ msgid "Enable _Bandwidth Limit"
-#~ msgstr "Activar límite de ancho de _banda"
-
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/et/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/et/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/et/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/et/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/et/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/et/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -13,395 +13,726 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emesene-r1010\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-30 20:17+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-31 00:17+0300\n"
-"Last-Translator: Rene Pärts <rene@vvvklubi.pri.ee>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 14:37+0000\n"
+"Last-Translator: Rene Pärts <Unknown>\n"
 "Language-Team: Emesene <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: AvatarChooser.py:35
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Ekraanipildi valimine"
+#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
+#~ msgstr "Kuupäevani jäänud %days päeva %hours tundi %minutes minutit"
+
+#~ msgid "The countdown is done!"
+#~ msgstr "Taimer lõpetas!"
+
+#~ msgid "Countdown config"
+#~ msgstr "Taimeri seaded"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Päev"
+
+#~ msgid "Hour"
+#~ msgstr "Tund"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Sõnum"
+
+#~ msgid "Done message"
+#~ msgstr "Valmis sõnum"
+
+#~ msgid "Invalid hour value"
+#~ msgstr "Vigane tunni väärtus"
+
+#~ msgid "Invalid minute value"
+#~ msgstr "Vigane minuti väärtus"
+
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "Sõnum on tühi"
+
+#~ msgid "Done message is empty"
+#~ msgstr "Lõpu sõnum on tühi"
+
+#~ msgid "Count to a defined date"
+#~ msgstr "Loenda määratud kuupäevani"
+
+#~ msgid "Countdown"
+#~ msgstr "Taimer"
+
+#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
+#~ msgstr "Ava vestlusaken kui keegi alustab trükkimist."
+
+#~ msgid "Psycho Mode"
+#~ msgstr "Psühho"
+
+#~ msgid "%s starts typing..."
+#~ msgstr "%s alustab kirjutamist..."
+
+#~ msgid "Psycho mode"
+#~ msgstr "Psühho"
+
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "Wikipeedia"
+
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "Loe rohkem "
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Keel:"
+
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "Wikipeedia lisa konfigureerimine"
+
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr "Lisab /wp käsu Wordbressi blogi postitamiseks."
+
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
+
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "Seadista lisand"
+
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "Lisa peakiri ja post"
+
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "WP xmlrpc veebiaadress:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Kasutaja:"
+
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Wordpress-i lisandi seadistamine"
+
+#~ msgid "A gmail notifier"
+#~ msgstr "Gmaili teavitaja"
+
+#~ msgid "gmailNotify"
+#~ msgstr "gmailNotify"
+
+#~ msgid "Not checked yet."
+#~ msgstr "Pole veel kontrollitud."
+
+#~ msgid "Checking"
+#~ msgstr "Kontrollin"
+
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "Serveri viga"
+
+#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
+#~ msgstr "%(num)s sõnumit kasutajalt %(user)s"
+
+#~ msgid "No messages for %s"
+#~ msgstr "%s sõnumid puuduvad"
+
+#~ msgid "No new messages"
+#~ msgstr "Uusi teateid pole"
+
+#~ msgid "Check every [min]:"
+#~ msgstr "Vaata iga [minuti tagant]:"
+
+#~ msgid "Client to execute:"
+#~ msgstr "Klient mida käivitada:"
+
+#~ msgid "Mail checker config"
+#~ msgstr "Maili kontrollija seaded"
+
+#~ msgid "An IMAP mail checker"
+#~ msgstr "IMAP maili kontrollija"
+
+#~ msgid "mailChecker"
+#~ msgstr "mailChecker"
+
+#~ msgid "and more.."
+#~ msgstr "ja veel.."
+
+#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
+#~ msgstr "%(num) sõnumit kasutajalt %(user)"
+
+#~ msgid "IMAP server:"
+#~ msgstr "IMAP server:"
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "MSN Messengeri kloon."
+
+#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
+#~ msgstr "Näita  \"kirjutab...\" asemel aadressi"
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "Ei Soovi pilti"
+
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "Kustuta märgistatud"
+
+#~ msgid "Delete all"
+#~ msgstr "Kustuta kõik"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "Praegune ekraanipilt"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "Kustutame pildi?"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "Kustutame kõik pildid?"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Hüüdnimeta"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "Tühi väli"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Millist kasutajat soovid kustutada?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "Kustutame %s?"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Vali kasutaja"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Millist gruppi soovid kustutada?"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Vali grupp"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Nimeta grupp"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "Tühi automaatvastaja"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s logis välja"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s logis sisse"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Lisa sõber"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Sõbra e-maili aadress:"
+
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Grupp:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Ei kuulu ühtegi gruppi"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Lisa grupp"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Grupi nimi"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Muuda hüüdnime"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "Uus hüüdnimi:"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "Muuda grupi nime"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "Uus grupi nimi:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Vali automaatvastaja"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Automaatvastaja teade:"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Ava ekraanipilt"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "_Kustuta hüüdnimi"
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "Ei saanud lisa kÀivitada: \n"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "Vestlus"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "Kuhu _logid salvestada?"
+
+#~ msgid "Paint"
+#~ msgstr "Joonista"
+
+#~ msgid "Eraser"
+#~ msgstr "Kustutaja"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Puhasta"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Väike"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Keskmine"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Suur"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The detected desktop environment is <b>\"%s\"</b>.\n"
+#~ "<span face=\"Monospace\">%s</span> will be used to open links and files"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tuvastatud töölauakeskkond in <b>\"%s\"</b>.\n"
+#~ "Linkide ja failide avamiseks kasutatakse <span face=\"Monospace\">%s</span>"
+
+#~ msgid "<i>Note:</i> %url% is replaced by the actual url to be opened"
+#~ msgstr "<i>Märkus:</i> %url% asendatakse reaalselt avatava url-iga"
+
+#~ msgid "Use multiple windows"
+#~ msgstr "Kasuta mitut _akent"
+
+#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
+#~ msgstr "Muuda vigurnäo klahvikombinatsioon"
+
+#~ msgid "Shortcut: "
+#~ msgstr "Kiirklahv: "
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Kiirklahv:"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Suurus:"
+
+#~ msgid "Make some useful commands available"
+#~ msgstr "Tee mõned kasulikud käsud avalikuks"
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "logis sisse"
+
+#~ msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
+#~ msgstr "Võta kuvatõmmiseid ning lae need Imageshack-i"
+
+#~ msgid "Uploads images"
+#~ msgstr "Laeb pildid üles"
+
+#~ msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
+#~ msgstr "Vihje: Kasuta \"/screenshot save\", et jätta üleslaadimine vahele "
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Faili ei leitud"
+
+#~ msgid "Error uploading image"
+#~ msgstr "Viga pildi üleslaadimisel"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone get online"
+#~ msgstr "Esita heli kui keegi sisse logib"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone send you a message"
+#~ msgstr "Esita heli kui keegi saadab sulle sõnumi"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
+#~ msgstr "Esita heli kui keegi müksab sind"
+
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "Midagi on valesti gtkspell-ga, see keel eksisteerib"
+
+#~ msgid "New personal message:"
+#~ msgstr "Uus isiklik teade:"
 
-#: AvatarChooser.py:39
-#: ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "Ei Soovi pilti"
-
-#: AvatarChooser.py:61
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Kustuta märgistatud"
-
-#: AvatarChooser.py:63
-msgid "Delete all"
-msgstr "Kustuta kõik"
-
-#: AvatarChooser.py:81
-msgid "Current avatar"
-msgstr "Praegune ekraanipilt"
-
-#: AvatarChooser.py:183
-msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
-msgstr "Kustutame pildi?"
-
-#: AvatarChooser.py:200
-msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
-msgstr "Kustutame kõik pildid?"
+#~ msgid "Userlist"
+#~ msgstr "Kasutajad"
 
-#: Controller.py:97
-#: UserList.py:412
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "Muuda..."
+
+#~ msgid "Show _avatars in userlist"
+#~ msgstr "Kuva _ekraanipildid sõprade loendis"
+
+#~ msgid "Save logs automatically"
+#~ msgstr "Salvesta logid automaatselt"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#~ msgid "Log Formats"
+#~ msgstr "Logi vormingud"
+
+#~ msgid "_No DNS mode"
+#~ msgstr "_DNS-i vaba tööreşiim"
+
+#~ msgid "Event filters"
+#~ msgstr "SÃŒndmuste filtrid(?)"
+
+#~ msgid "Mail filters"
+#~ msgstr "e-maili filtrid(?)"
+
+#~ msgid "Can't open the file"
+#~ msgstr "Ei saanud avada faili"
+
+#~ msgid "Our nick changed"
+#~ msgstr "Meie hÌÌdnimi muudetud(?)"
+
+#~ msgid "Status change"
+#~ msgstr "Oleku muutmine"
+
+#~ msgid "Personal message changed"
+#~ msgstr "Isiklik sõnum muudetud"
+
+#~ msgid "Our status changed"
+#~ msgstr "Meie staatus muudetud(?)"
+
+#~ msgid "Our personal message changed"
+#~ msgstr "Meie isiklik sõnum muudetud(?)"
+
+#~ msgid "Our current media changed"
+#~ msgstr "Meie mÀngiv muusika muudetud(??)"
+
+#~ msgid "New mail received"
+#~ msgstr "Uus kiri"
+
+#~ msgid "Nick changed"
+#~ msgstr "Nimi muudetud"
+
+#~ msgid "User online"
+#~ msgstr "Aktiivne kasutaja"
+
+#~ msgid "Event"
+#~ msgstr "SÃŒndmus"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "kiri"
+
+#~ msgid "Extra"
+#~ msgstr "lisa"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Aktiivne"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Eemal"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "Hõivatud"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
-msgstr "Tulen varsti tagasi"
+msgstr "Tulen kohe tagasi"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Räägin telefoniga"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Lõunal"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "Nähtamatu"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Tegevusetult"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Välja loginud"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "_Aktiivne"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "_Eemal"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "_Hõivatud"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
 msgstr "Tulen _kohe tagasi"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
 msgstr "Räägin _telefoniga"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "_Lõunal"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
 msgstr "_Nähtamatu"
 
-#: Controller.py:103
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
-msgstr "Tegev_setult"
+msgstr "Tegevu_setult"
 
-#: Controller.py:103
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "_Välja logitud"
 
-#: Controller.py:241
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Viga ühenduse loomisel, proovi uuesti"
+msgstr "Viga ühendamisel, proovi uuesti"
 
-#: Controller.py:293
-#: MainMenu.py:62
-#: UserPanel.py:391
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "_Olek"
 
-#: Controller.py:551
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Veateade"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "See on viga. Palun teata sellest aadressil:"
+
+#: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
 msgstr "vigane check() tagastatud väärtus"
 
-#: Controller.py:553
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "Lisamoodulit %s ei saanud käivitada"
-
-#: Controller.py:605
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "Hüüdnimeta"
-
-#: Controller.py:639
-#: Controller.py:719
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Tühi väli"
-
-#: Controller.py:660
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "Millist kasutajat soovid kustutada?"
-
-#: Controller.py:663
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "Kustutame %s?"
+msgstr "Lisandit %s ei saanud käivitada, põhjus:"
 
-#: Controller.py:680
-#: Controller.py:701
-msgid "Choose an user"
-msgstr "Vali kasutaja"
-
-#: Controller.py:753
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "Millist gruppi soovid kustutada?"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Tühi konto"
 
-#: Controller.py:756
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Kustutame %s?"
-
-#: Controller.py:773
-msgid "Choose a group"
-msgstr "Vali grupp"
-
-#: Controller.py:781
-msgid "Empty group name"
-msgstr "Nimeta grupp"
-
-#: Controller.py:815
+#: Controller.py:628
 msgid "Error loading theme, falling back to default"
 msgstr "Viga teemakujunduse laadimisel, kasutan vaikimis teemat."
 
-#: Controller.py:840
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "Tühi automaatvastaja"
-
-#: Controller.py:981
+#: Controller.py:777
 msgid "Logged in from another location."
 msgstr "Logisid sisse teisest kohast."
 
-#: Controller.py:983
+#: Controller.py:779
 msgid "The server has disconnected you."
 msgstr "Server katkestas ühenduse."
 
-#: ConversationLayoutManager.py:215
-msgid "This is an outgoing message"
-msgstr "Väljaminev sõnum"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:222
-msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr "Järjestikune väljaminev sõnum"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:228
-msgid "This is an incoming message"
-msgstr "Sissetulev sõnum"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:235
-msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr "Järjestikune sissetulev sõnum"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:240
-msgid "This is an information message"
-msgstr "Info"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:245
-msgid "This is an error message"
-msgstr "Veateade"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:340
-msgid "says"
-msgstr "ütleb"
-
-#: Conversation.py:161
-#: ConversationUI.py:516
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
 msgid "Group chat"
 msgstr "Grupivestlus"
 
-#: Conversation.py:255
+#: Conversation.py:264
 #, python-format
 msgid "%s just sent you a nudge!"
 msgstr "%s müksas sind!"
 
-#: Conversation.py:325
+#: Conversation.py:328
 #, python-format
 msgid "%s has joined the conversation"
 msgstr "%s ühines vestlusega"
 
-#: Conversation.py:335
+#: Conversation.py:340
 #, python-format
 msgid "%s has left the conversation"
 msgstr "%s lahkus vestlusest"
 
-#: Conversation.py:350
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s logis välja"
-
-#: Conversation.py:363
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s logis sisse"
-
-#: Conversation.py:383
+#: Conversation.py:374
 msgid "you have sent a nudge!"
 msgstr "müksasid sõpra!"
 
-#: Conversation.py:422
+#: Conversation.py:425
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
 msgstr "Saadame sõnumi väljaloginud kasutajale %s?"
 
-#: Conversation.py:450
+#: Conversation.py:448
 msgid "Can't send message"
 msgstr "Sõnumi saatmine ebaõnnestus"
 
-#: ConversationUI.py:351
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Väljaminev sõnum"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Järjestikune väljaminev sõnum"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Sissetulev sõnum"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Järjestikune sissetulev sõnum"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Teavitav sõnum"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Veateade"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "ütleb"
+
+#: ConversationUI.py:348
 msgid "is typing a message..."
 msgstr "kirjutab..."
 
-#: ConversationUI.py:353
+#: ConversationUI.py:350
 msgid "are typing a message..."
 msgstr "kirjutavad..."
 
-#: ConversationUI.py:447
-#: ConversationUI.py:523
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Ühendan..."
 
-#: ConversationUI.py:449
+#: ConversationUI.py:444
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Ühenda uuesti"
 
-#: ConversationUI.py:492
+#: ConversationUI.py:489
 msgid "The user is already present"
 msgstr "Kasutaja on juba kohal"
 
-#: ConversationUI.py:494
+#: ConversationUI.py:491
 msgid "The user is offline"
 msgstr "Kasutaja pole sees"
 
-#: ConversationUI.py:499
+#: ConversationUI.py:496
 msgid "Can't connect"
 msgstr "Ei saa ühendust"
 
-#: ConversationUI.py:518
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
 msgstr "Liikmed"
 
-#: ConversationUI.py:1005
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Saada"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Kirjastiil"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "Vigurnägu"
 
-#: ConversationUI.py:1009
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "Müksa"
 
-#: ConversationUI.py:1013
-#: ConversationUI.py:1168
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "Kutsu"
 
-#: ConversationUI.py:1020
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
 msgstr "Puhasta vestlus"
 
-#: ConversationUI.py:1045
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Saada fail"
+
+#: ConversationUI.py:1135
 msgid "Font selection"
 msgstr "Kirjatüübi muutmine"
 
-#: ConversationUI.py:1046
+#: ConversationUI.py:1136
 msgid "Font color selection"
 msgstr "Teksti värvi muutmine"
 
-#: ConversationUI.py:1047
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:59
-msgid "Bold"
-msgstr "Rasvane tekst"
-
-#: ConversationUI.py:1048
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:64
-msgid "Italic"
-msgstr "Kaldkiri"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Kirjastiilid"
 
-#: ConversationUI.py:1049
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:69
-msgid "Underline"
-msgstr "Allajoonitud tekst"
-
-#: ConversationUI.py:1050
-#: plugins_base/PlusColorPanel.py:74
-msgid "Strike"
-msgstr "Mahatõmmatud tekst"
-
-#: ConversationUI.py:1051
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "Vigurnäod"
 
-#: ConversationUI.py:1052
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "Müksa"
 
-#: ConversationUI.py:1054
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "Lisa sõber vestlusesse"
 
-#: ConversationUI.py:1055
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Puhasta vestlus"
 
-#: ConversationUI.py:1191
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Saada fail"
+
+#: ConversationUI.py:1274
 msgid "Users"
 msgstr "Kasutajad"
 
-#: ConversationUI.py:1206
+#: ConversationUI.py:1290
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
 msgstr "Mitme valiku tegemiseks hoia all CTRL nuppu"
 
-#: ConversationUI.py:1373
-#: plugins_base/CurrentSong.py:385
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
 msgstr "Valmis:"
 
-#: ConversationUI.py:1374
+#: ConversationUI.py:1530
 msgid "Average speed:"
 msgstr "Keskmine kiirus:"
 
-#: ConversationUI.py:1375
+#: ConversationUI.py:1531
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr "Aega kulunud:"
 
-#: ConversationWindow.py:355
-#: plugins_base/Notification.py:105
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Vali kirjatüüp"
 
-#: ConversationWindow.py:378
-#: InkDraw.py:118
-#: plugins_base/Notification.py:116
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Vali värv"
 
-#: ConversationWindow.py:411
-#: LogViewer.py:290
-#: MainMenu.py:35
-msgid "_File"
-msgstr "_Fail"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Saada fail"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Vestlus"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Kutsu"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Saada fail"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "_Puhasta vestlus"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Sulge kõik"
 
-#: ConversationWindow.py:430
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "_Vestluse vorming"
 
@@ -417,712 +748,637 @@
 msgid "No Image selected"
 msgstr "Vali pilt"
 
-#: Dialogs.py:87
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Veateade"
-
-#: Dialogs.py:89
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "See on viga. Palun teate sellest aadressil:"
-
-#: Dialogs.py:147
-msgid "Add contact"
-msgstr "Lisa kontakt"
-
-#: Dialogs.py:188
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Meenuta hiljem"
-
-#: Dialogs.py:191
-#: UserMenu.py:57
-msgid "View profile"
-msgstr "Vaata profiili"
-
-#: Dialogs.py:257
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" lisas sind oma nimekirja. \n"
-"Lisan tema sinu nimekirja?"
-
-#: Dialogs.py:379
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "Lisa sõber"
-
-#: Dialogs.py:379
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "Sõbra e-maili aadress:"
-
-#: Dialogs.py:381
-msgid "Add to group:"
-msgstr "Grupp:"
-
-#: Dialogs.py:393
-#: Dialogs.py:424
-msgid "No group"
-msgstr "Ei kuulu ühtegi gruppi"
-
-#: Dialogs.py:439
-msgid "Add a Group"
-msgstr "Lisa grupp"
-
-#: Dialogs.py:439
-msgid "Group name:"
-msgstr "Grupi nimi"
-
-#: Dialogs.py:447
-#: Dialogs.py:451
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "Muuda hüüdnime"
-
-#: Dialogs.py:448
-#: Dialogs.py:452
-msgid "New nickname:"
-msgstr "Uus hüüdnimi:"
-
-#: Dialogs.py:459
-msgid "New personal message:"
-msgstr "Uus isiklik teade:"
-
-#: Dialogs.py:494
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Muuda grupi nime"
-
-#: Dialogs.py:495
-msgid "New group name:"
-msgstr "Uus grupi nimi:"
-
-#: Dialogs.py:503
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "Vali automaatvastaja"
-
-#: Dialogs.py:504
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "Automaatvastaja teade:"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Saadan %s"
 
-#: FileTransfer.py:64
+#: FileTransfer.py:74
 #, python-format
 msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
 msgstr "%(mail)s saadab sulle %(file)s"
 
-#: FileTransfer.py:82
+#: FileTransfer.py:100
 #, python-format
 msgid "You have accepted %s"
 msgstr "Aksepteerisid %s"
 
-#: FileTransfer.py:96
+#: FileTransfer.py:114
 #, python-format
 msgid "You have canceled the transfer of %s"
 msgstr "Katkestasid faili %s saatmise"
 
-#: FileTransfer.py:134
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Alustan %s saatmist"
+
+#: FileTransfer.py:165
 #, python-format
 msgid "Transfer of %s failed."
 msgstr "Faili %s saatmine ebaõnnestus."
 
-#: FileTransfer.py:136
+#: FileTransfer.py:168
 msgid "Some parts of the file are missing"
 msgstr "Mõned osad failid on puudu"
 
-#: FileTransfer.py:138
+#: FileTransfer.py:170
 msgid "Interrupted by user"
 msgstr "Katkestatud kasutaja poolt"
 
-#: FileTransfer.py:140
+#: FileTransfer.py:172
 msgid "Transfer error"
 msgstr "Ülekande viga"
 
-#: FileTransfer.py:151
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s edukalt saadetud"
+
+#: FileTransfer.py:187
 #, python-format
 msgid "%s received successfully."
 msgstr "Fail %s vastuvõetud."
 
-#: GroupMenu.py:32
-#: MainMenu.py:183
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Rasvane tekst"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Kaldkiri"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Allajoonitud tekst"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Mahatõmmatud tekst"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Tühista"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "_Muuda grupi nime"
 
-#: GroupMenu.py:35
-#: MainMenu.py:181
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "Kus_tuta grupp"
 
-#: GroupMenu.py:41
-#: MainMenu.py:117
-#: UserMenu.py:153
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "Lisa uus _sõber..."
 
-#: GroupMenu.py:44
-#: MainMenu.py:121
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Loo uus _grupp"
 
-#: htmltextview.py:341
-msgid "_Open link"
-msgstr "Ava _viide"
-
-#: htmltextview.py:347
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "_Kopeeri viite asukoht"
-
-#: htmltextview.py:580
-msgid "_Save as ..."
-msgstr "_Salvesta..."
-
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "Ava ekraanipilt"
-
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "Kõik failid"
-
-#: ImageFileChooser.py:91
-#: SmilieWindow.py:378
-msgid "All images"
-msgstr "Kõik pildid"
-
-#: InkDraw.py:72
-msgid "Paint"
-msgstr "Joonista"
-
-#: InkDraw.py:79
-msgid "Eraser"
-msgstr "Kustutaja"
-
-#: InkDraw.py:86
-msgid "Clear"
-msgstr "Puhasta"
-
-#: InkDraw.py:194
-#: SmilieWindow.py:299
-msgid "Small"
-msgstr "Väike"
-
-#: InkDraw.py:194
-msgid "Medium"
-msgstr "Keskmine"
-
-#: InkDraw.py:194
-#: SmilieWindow.py:300
-msgid "Large"
-msgstr "Suur"
-
-#: Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr "_Kasutaja"
-
-#: Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Parool"
-
-#: Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Olek"
-
-#: Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr "_Logi sisse"
-
-#: Login.py:150
-msgid "_Remember me"
-msgstr "_Mäleta mind"
-
-#: Login.py:156
-msgid "Forget me"
-msgstr "Kustuta andmed"
-
-#: Login.py:161
-msgid "R_emember password"
-msgstr "Jäta minu _parool meelde"
-
-#: Login.py:165
-msgid "Auto-Login"
-msgstr "Automaatne sisselogimine"
-
-#: Login.py:194
-msgid "Connection error"
-msgstr "Viga ühendamisel"
-
-#: Login.py:198
-#: Login.py:211
-#: LogViewer.py:112
-msgid "Cancel"
-msgstr "Katkesta"
-
-#: Login.py:287
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Ühendan uuesti"
-
-#: Login.py:287
-msgid " seconds"
-msgstr "sekundi pärast"
-
-#: Login.py:289
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Ühendan uuesti..."
-
-#: Login.py:296
-msgid "User or password empty"
-msgstr "Kasutaja- või parooliväli on tühi"
-
-#: LogViewer.py:20
+#: LogViewer.py:38
 msgid "Log viewer"
 msgstr "Logide vaataja"
 
-#: LogViewer.py:26
+#: LogViewer.py:44
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s muutis nime: %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:28
+#: LogViewer.py:46
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s muutis isiklikku teadet: %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:30
+#: LogViewer.py:48
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s muutis staatust: %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:32
+#: LogViewer.py:50
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s logis välja\n"
 
-#: LogViewer.py:34
+#: LogViewer.py:52
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:36
+#: LogViewer.py:54
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s müksas sind\n"
 
-#: LogViewer.py:38
+#: LogViewer.py:56
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:41
+#: LogViewer.py:59
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:109
+#: LogViewer.py:127
 msgid "Open a log file"
 msgstr "Ava logifail"
 
-#: LogViewer.py:111
+#: LogViewer.py:129
 msgid "Open"
 msgstr "Ava"
 
-#: LogViewer.py:328
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Katkesta"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fail"
+
+#: LogViewer.py:346
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
-#: LogViewer.py:329
-#: LogViewer.py:330
-#: PluginManagerDialog.py:61
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nimi"
 
-#: LogViewer.py:333
+#: LogViewer.py:351
 msgid "Contacts"
 msgstr "Kontaktid"
 
-#: LogViewer.py:335
+#: LogViewer.py:353
 msgid "User Events"
 msgstr "Kasutaja sündmused"
 
-#: LogViewer.py:337
+#: LogViewer.py:355
 msgid "Conversation Events"
 msgstr "Vestluse sündmused"
 
-#: LogViewer.py:369
+#: LogViewer.py:387
 msgid "User events"
 msgstr "Kasutaja sündmused"
 
-#: LogViewer.py:371
+#: LogViewer.py:389
 msgid "Conversation events"
 msgstr "Vestluse sündmused"
 
-#: LogViewer.py:426
+#: LogViewer.py:444
 msgid "State"
 msgstr "_Olek"
 
-#: LogViewer.py:437
+#: LogViewer.py:455
 msgid "Select all"
 msgstr "Märgista kõik"
 
-#: LogViewer.py:438
+#: LogViewer.py:456
 msgid "Deselect all"
 msgstr "Võta märgistus maha"
 
-#: MainMenu.py:42
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Kasutaja"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parool"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Olek"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Logi sisse"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Mäleta mind"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Kustuta andmed"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Jäta minu _parool meelde"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Automaatne sisselogimine"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Viga ühendamisel"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Ühendan uuesti "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekundi pärast"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Ühendan uuesti..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Kasutaja- või parooliväli on tühi"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Vaade"
 
-#: MainMenu.py:46
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Tegevused"
 
-#: MainMenu.py:51
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Valikud"
 
-#: MainMenu.py:55
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_Abi"
 
-#: MainMenu.py:84
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Uus konto"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "Sorteeeri _gruppide järgi"
 
-#: MainMenu.py:86
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Sorteeri _oleku järgi"
 
-#: MainMenu.py:97
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "Sorteeri _nimede järgi"
 
-#: MainMenu.py:99
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "Kuva _väljaloginud kasutajaid"
 
-#: MainMenu.py:102
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Kuva _tühjad grupid"
 
-#: MainMenu.py:104
+#: MainMenu.py:116
 msgid "Show _contact count"
 msgstr "Kuva _sõprade arv"
 
-#: MainMenu.py:132
-#: UserMenu.py:52
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "_Muuda hüüdnime..."
 
-#: MainMenu.py:133
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "_Kustuta hüüdnimi"
-
-#: MainMenu.py:135
-#: UserMenu.py:89
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Blokeeri"
 
-#: MainMenu.py:137
-#: UserMenu.py:95
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_Võta blokeering maha"
 
-#: MainMenu.py:139
-#: UserMenu.py:117
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "L_iiguta gruppi"
 
-#: MainMenu.py:141
-#: UserMenu.py:110
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "K_ustuta sõber"
 
-#: MainMenu.py:195
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "_Muuda oma nime"
 
-#: MainMenu.py:197
-#: UserPanel.py:395
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "Muuda ekraani_pilt"
 
-#: MainMenu.py:204
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
 msgstr "_Seadista automaatvastaja"
 
-#: MainMenu.py:207
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "_Aktiveeri automaatvastaja"
 
-#: MainMenu.py:214
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "_Lisandid"
 
-#: MainMenu.py:369
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "MSN Messengeri kloon."
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Klient WLM%s võrgule"
 
-#: MainMenu.py:392
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Eestikeelse tõlke koostas Priit Pihus\n"
 " e-mail: ppihus@tarivara.ee\n"
 "Parandusi teostas Rene Pärts\n"
-" e-mail: rene@vvvklubi.pri.ee"
+" e-mail: rene@vvvklubi.pri.ee\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Priit Pihus https://launchpad.net/~ppihus\n"
+"  Rene Pärts https://launchpad.net/~renep"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Automaatvastus tühi"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Automaatvastuse sõnum:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Muuda automaatvastust"
 
-#: MainWindow.py:300
+#: MainWindow.py:301
 msgid "no group"
 msgstr "pole gruppi"
 
-#: PluginManagerDialog.py:42
-#: PluginManagerDialog.py:43
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Lisade haldamine"
 
-#: PluginManagerDialog.py:59
+#: PluginManagerDialog.py:60
 msgid "Active"
 msgstr "Aktiivne"
 
-#: PluginManagerDialog.py:65
+#: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "Kirjeldus"
 
-#: PluginManagerDialog.py:105
-#: PreferenceWindow.py:509
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:108
-#: PreferenceWindow.py:511
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Veebileht:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:120
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
 msgstr "Seadita"
 
-#: PluginManagerDialog.py:261
+#: PluginManagerDialog.py:262
 msgid "Plugin initialization failed: \n"
 msgstr "Lisandi käivitamine ebaõnnestus: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:38
-#: PreferenceWindow.py:39
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "Eelistused"
 
-#: PreferenceWindow.py:64
-msgid "Interface"
-msgstr "Kujundus"
-
-#: PreferenceWindow.py:65
-#: PreferenceWindow.py:351
-#: plugins_base/Sound.py:222
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
 msgid "Theme"
 msgstr "Kujundus"
 
 #: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Kujundus"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Värvilahendus"
 
-#: PreferenceWindow.py:68
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Failiedastus"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
 msgid "Desktop"
 msgstr "Töölaud"
 
-#: PreferenceWindow.py:71
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "Ühendus"
 
-#: PreferenceWindow.py:122
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
 msgstr "Sõber kirjutab"
 
-#: PreferenceWindow.py:124
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "Sõnum ootel"
 
-#: PreferenceWindow.py:126
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "Isiklik teade"
 
-#: PreferenceWindow.py:178
-msgid "Userlist"
-msgstr "Kasutajad"
-
-#: PreferenceWindow.py:186
-msgid "Conversation"
-msgstr "Vestlus"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Lingid ja failid"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Luba rgba värvikaart (vajab taaskäivitamist)"
 
-#: PreferenceWindow.py:213
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
 msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%s</span> will be used to open links and files"
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
 msgstr ""
-"Tuvastatud töölauakeskkond in <b>\"%s\"</b>.\n"
-"Linkide ja failide avamiseks kasutatakse <span face=\"Monospace\">%s</span>"
+"Tuvastatud töölaua keskkond on <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"Linkide ja failide avamisel kasutatakse <span "
+"face=\"Monospace\">%(commandline)s</span>"
 
-#: PreferenceWindow.py:217
-msgid "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used to open links"
-msgstr "<b>Töölauakeskkonda ei tuvastatud,<b> Linkide avamiseks kasutatakse esmast brauserit."
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Töölauakeskkonda ei tuvastatud,<b> Linkide avamiseks kasutatakse esmast "
+"brauserit."
 
-#: PreferenceWindow.py:228
+#: PreferenceWindow.py:232
 msgid "Command line:"
 msgstr "Käsurida:"
 
-#: PreferenceWindow.py:231
+#: PreferenceWindow.py:235
 msgid "Override detected settings"
 msgstr "Tühista tuvastatud seaded"
 
-#: PreferenceWindow.py:236
+#: PreferenceWindow.py:240
 #, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %url% is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>Märkus:</i> %url% asendatakse reaalselt avatava url-iga"
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Märge:</i> %s asendatakse reaalselt avatava url'iga"
 
-#: PreferenceWindow.py:241
+#: PreferenceWindow.py:245
 msgid "Click to test"
 msgstr "Testi"
 
-#: PreferenceWindow.py:288
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "_Näita vigade lahendamise konsooli"
 
-#: PreferenceWindow.py:290
+#: PreferenceWindow.py:295
 msgid "_Show binary codes in debug"
 msgstr "Näita _binaarkoode"
 
-#: PreferenceWindow.py:292
+#: PreferenceWindow.py:297
 msgid "_Use HTTP method"
 msgstr "_Kasuta HTTP meetodit"
 
-#: PreferenceWindow.py:296
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "Proxi seaded"
 
-#: PreferenceWindow.py:340
+#: PreferenceWindow.py:347
 msgid "_Use small icons"
 msgstr "_Väiksed ikoonid"
 
-#: PreferenceWindow.py:342
+#: PreferenceWindow.py:349
 msgid "Display _smiles"
 msgstr "Kasuta _vigurnägusid"
 
-#: PreferenceWindow.py:358
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Keela tekstivorming"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
 msgid "Smilie theme"
 msgstr "Vigurnäod"
 
-#: PreferenceWindow.py:365
-#: PreferenceWindow.py:426
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
 msgid "Conversation Layout"
 msgstr "Vestluse välimus"
 
-#: PreferenceWindow.py:412
-msgid "Edit..."
-msgstr "Muuda..."
-
-#: PreferenceWindow.py:505
+#: PreferenceWindow.py:515
 msgid "Name:"
 msgstr "Nimi:"
 
-#: PreferenceWindow.py:507
+#: PreferenceWindow.py:517
 msgid "Description:"
 msgstr "Kirjeldus:"
 
-#: PreferenceWindow.py:538
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Näita men_üüriba"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
 msgid "Show _user panel"
 msgstr "Kuva oma kas_utaja inforiba"
 
-#: PreferenceWindow.py:539
+#: PreferenceWindow.py:568
 msgid "Show _search entry"
 msgstr "Kuva _otsing"
 
-#: PreferenceWindow.py:540
+#: PreferenceWindow.py:570
 msgid "Show status _combo"
 msgstr "Näita oleku _kiirvalikut loendi all"
 
-#: PreferenceWindow.py:541
-#: PreferenceWindow.py:569
-msgid "Show _menu bar"
-msgstr "Näita men_üüriba"
-
-#: PreferenceWindow.py:542
-#: PreferenceWindow.py:572
-msgid "Show _avatars"
-msgstr "Kuva _ekraanipildid"
-
-#: PreferenceWindow.py:567
-msgid "Use multiple windows"
-msgstr "Kasuta mitut _akent"
-
-#: PreferenceWindow.py:568
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr "Kuva ekraanipilte tegumi_ribal"
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Peaaken"
 
-#: PreferenceWindow.py:570
+#: PreferenceWindow.py:585
 msgid "Show conversation _header"
 msgstr "Näita vestluse _pealkirja"
 
-#: PreferenceWindow.py:571
+#: PreferenceWindow.py:596
 msgid "Show conversation _toolbar"
 msgstr "Kuva _tööriistariba"
 
-#: PreferenceWindow.py:573
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "_Näita Saada nuppu"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Näita st_aatusriba"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Näita a_vatare"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Vestlusaken"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Kasuta _mitut akent"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
 msgid "Show close button on _each tab"
 msgstr "Kuva _sulgemisnuppu iga saki peal"
 
-#: PreferenceWindow.py:574
-msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
-msgstr "Näita  \"kirjutab...\" asemel aadressi"
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Kuva _ekraanipildid"
 
-#: PreferenceWindow.py:598
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Kuva ekraanipilte tegumi_ribal"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
 msgid "_Use proxy"
 msgstr "_Kasuta proxy-t"
 
-#: PreferenceWindow.py:610
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Host:"
 
-#: PreferenceWindow.py:614
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: SlashCommands.py:93
-#: SlashCommands.py:100
-#: SlashCommands.py:103
-#: SlashCommands.py:130
-#: SlashCommands.py:137
-#: SlashCommands.py:140
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "Käsku %s ei eksisteeri"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Vali kaust"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Sorteeri saadud _failid saatja järgi"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Salvesta failid:"
 
-#: SlashCommands.py:110
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
 msgstr "Kasuta \"/help <käsk>\", et teavet käsu kohta"
 
-#: SlashCommands.py:111
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "Saadaval on järgmised käsud:"
 
-#: SmilieWindow.py:43
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Käsku %s ei eksisteeri"
+
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "Vigurnäod"
 
-#: SmilieWindow.py:131
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
 msgid "Change shortcut"
 msgstr "Muuda kiirklahv"
 
-#: SmilieWindow.py:137
+#: SmilieWindow.py:138
 msgid "Delete"
 msgstr "Kustuta"
 
-#: SmilieWindow.py:230
-msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
-msgstr "Muuda vigurnäo klahvikombinatsioon"
-
-#: SmilieWindow.py:245
-msgid "Shortcut: "
-msgstr "Kiirklahv:"
-
-#: SmilieWindow.py:295
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Kiirklahv:"
-
-#: SmilieWindow.py:296
-msgid "Size:"
-msgstr "Suurus:"
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Tühi kiirklahv"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Uus kiirklahv"
 
 #: TreeViewTooltips.py:61
 #, python-format
@@ -1152,259 +1408,361 @@
 msgid "No"
 msgstr "Ei"
 
-#: TreeViewTooltips.py:254
+#: TreeViewTooltips.py:258
 #, python-format
 msgid "%(status)s since: %(time)s"
 msgstr "%(status)s alates: %(time)s"
 
-#: UserMenu.py:38
+#: UserMenu.py:36
 msgid "_Open Conversation"
 msgstr "_Ava vestlus"
 
-#: UserMenu.py:42
+#: UserMenu.py:40
 msgid "Send _Mail"
 msgstr "Saada _mail"
 
-#: UserMenu.py:47
+#: UserMenu.py:45
 msgid "Copy email"
 msgstr "Kopeeri e-maili aadress"
 
-#: UserMenu.py:131
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Vaata profiili"
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
 msgstr "_Lisa gruppi"
 
-#: UserMenu.py:146
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "_Eemalda grupist"
 
-#: UserPanel.py:97
-#: UserPanel.py:114
-#: UserPanel.py:272
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "Lisa siia oma isiklik teade"
 
-#: UserPanel.py:103
-#: UserPanel.py:290
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "Muusika ei mängi"
 
-#: UserPanel.py:113
+#: UserPanel.py:117
 msgid "Click here to set your nick name"
 msgstr "Määra oma hüüdnimi"
 
-#: UserPanel.py:115
+#: UserPanel.py:119
 msgid "Your current media"
 msgstr "Hetkel mängib"
 
-#: plugins_base/Commands.py:36
-msgid "Make some useful commands available"
-msgstr "Tee mõned kasulikud käsud avalikuks"
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Viga!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Hoiatus"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Teave"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Kinnita"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Kasutaja kutsumine"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Lisa kasutaja"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grupp"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Lisa grupp"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Grupi nimi"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Muuda nime"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Uus nimi"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Muuda personaalsõnumit"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Uus personaalsõnum"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Muuda pilti"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Nimeta grupp ümber"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Uus grupinimi"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Lisa alias"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Kontakti alias"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Lisa kontakt"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Meenuta hiljem"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" lisas sind oma nimekirja. \n"
+"Lisan tema sinu nimekirja?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Ekraanipildi valimine"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Pilt puudub"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Eemalda kõik"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Aktiivne"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Eemaldada kõik?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Pilt valimata"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Pildi valija"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Kõik failid"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Kõik pildid"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "väike (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "suur (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kiirklahv"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "Ava _viide"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Kopeeri viite asukoht"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Salvesta..."
 
-#: plugins_base/Commands.py:39
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Aktiveeri mõningad kasulikud käsud, proovi /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
 msgstr "Käsud"
 
-#: plugins_base/Commands.py:84
+#: plugins_base/Commands.py:85
 msgid "Replaces variables"
 msgstr "Asendab muutujaid"
 
-#: plugins_base/Commands.py:86
+#: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
 msgstr "Asendab me sinu kasutajanimega"
 
-#: plugins_base/Countdown.py:29
-msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-msgstr "Kuupäevani jäänud %days päeva %hours tundi %minutes minutit"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:30
-msgid "The countdown is done!"
-msgstr "Taimer lõpetas!"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:47
-msgid "Countdown config"
-msgstr "Taimeri seaded"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:67
-msgid "Day"
-msgstr "Päev"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:70
-msgid "Hour"
-msgstr "Tund"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:79
-msgid "Message"
-msgstr "Sõnum"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:82
-msgid "Done message"
-msgstr "Valmis sõnum"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:117
-#: plugins_base/Countdown.py:131
-msgid "Invalid hour value"
-msgstr "Vigane tunni väärtus"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:123
-#: plugins_base/Countdown.py:127
-msgid "Invalid minute value"
-msgstr "Vigane minuti väärtus"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:135
-msgid "Message is empty"
-msgstr "Sõnum on tühi"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:139
-msgid "Done message is empty"
-msgstr "Lõpu sõnum on tühi"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:178
-msgid "Count to a defined date"
-msgstr "Loenda määratud kuupäevani"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:181
-msgid "Countdown"
-msgstr "Taimer"
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Müksa kontakti"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Lisa sõbra vestlusesse"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Lisa kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Kustuta kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Blokeeri kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Blokeering maha"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Puhasta vestlus"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Muuda oma nime"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Muuda oma personaalsõnumit"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Kasutamine /%s kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Faili pole olemas"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:49
-msgid "Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
 msgstr "Näita isikliku teatena hetkel esitatavat lugu"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:53
 msgid "CurrentSong"
 msgstr "Muusikamängimise lisand"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:317
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
 msgid "Display style"
 msgstr "Kuva stiil"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:318
-msgid "Change display style of the song you are listening, possible variables are %title, %artist and %album"
-msgstr "Muuda kuulatava loo näitamise stiili, võimalikud muutujad on %title, %artist ja %album"
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Muuda kuulatava loo näitamise stiili, võimalikud muutujad on %title, %artist "
+"ja %album"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:320
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
 msgstr "Muusikamängija"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:321
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
 msgid "Select the music player that you are using"
 msgstr "Vali kasutatav muusikamängija"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:327
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
 msgstr "Näita loge"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:335
-#: plugins_base/CurrentSong.py:336
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
 msgid "Change Avatar"
 msgstr "Vaheta ekraanipilt"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:338
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
 msgid "Get cover art from web"
 msgstr "Lae albumi pildid veebist"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:341
-#: plugins_base/CurrentSong.py:342
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
 msgstr "Kohandatud seadistus"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:345
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
 msgid "Config Plugin"
 msgstr "Seadista lisa"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:396
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
 msgid "Logs"
 msgstr "Logid"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:405
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
 msgid "Type"
 msgstr "Tüüp"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:406
-#: plugins_base/Plugin.py:163
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
 msgid "Value"
 msgstr "Väärtus"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:46
+#: plugins_base/Dbus.py:44
 msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
 msgstr "Võimaldab Dbus-l suhelda emesene-ga"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:49
+#: plugins_base/Dbus.py:47
 msgid "Dbus"
 msgstr "Dbus"
 
-#: plugins_base/Eval.py:44
+#: plugins_base/Eval.py:50
 msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
 msgstr "Väärtusta pythoni käsud - KASUTA ENDA RISKIL"
 
-#: plugins_base/Eval.py:55
+#: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
 msgstr "Käivita python käske"
 
-#: plugins_base/gmailNotify.py:33
-msgid "A gmail notifier"
-msgstr "Gmaili teavitaja"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:36
-msgid "gmailNotify"
-msgstr "gmailNotify"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:68
-#: plugins_base/mailChecker.py:69
-msgid "Not checked yet."
-msgstr "Pole veel kontrollitud."
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:91
-#: plugins_base/mailChecker.py:95
-msgid "Checking"
-msgstr "Kontrollin"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:135
-#: plugins_base/gmailNotify.py:144
-#: plugins_base/mailChecker.py:162
-msgid "Server error"
-msgstr "Serveri viga"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:139
-#, python-format
-msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-msgstr "%(num)s sõnumit kasutajalt %(user)s"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:147
-#: plugins_base/mailChecker.py:170
-#, python-format
-msgid "No messages for %s"
-msgstr "%s sõnumid puuduvad"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:148
-#: plugins_base/mailChecker.py:172
-msgid "No new messages"
-msgstr "Uusi teateid pole"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:161
-#: plugins_base/mailChecker.py:185
-msgid "Check every [min]:"
-msgstr "Vaata iga [minuti tagant]:"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:163
-#: plugins_base/mailChecker.py:189
-msgid "Client to execute:"
-msgstr "Klient mida käivitada:"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:170
-#: plugins_base/mailChecker.py:196
-msgid "Mail checker config"
-msgstr "Maili kontrollija seaded"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:173
-#: plugins_base/mailChecker.py:199
-#: plugins_base/Wordpress.py:98
-msgid "Password:"
-msgstr "Parool_"
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Lubatud kasutajad:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and have gnome-screensaver installed)"
-msgstr "Kui arvuti on tegevuseta, siis muudetakse olek vastavalt sinu eelistusele (arvutile peab olema paigaltatud gnome ja gnome-screensaver)"
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Kui arvuti on tegevuseta, siis muudetakse olek vastavalt sinu eelistusele "
+"(arvutile peab olema paigaltatud gnome ja gnome-screensaver)"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1422,124 +1780,185 @@
 msgid "Idle Status Change configuration"
 msgstr "Tegevusetu oleku konfigureerimine"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:211
-msgid "Send information to last.fm"
-msgstr "Saada informatsiooni last-fm'i"
-
-#: plugins_base/lastfm.py:214
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
-
 #: plugins_base/LastStuff.py:34
 msgid "Get Last something from the logs"
 msgstr "Otsi midagi logidest"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:65
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
 msgid "invalid number as first parameter"
 msgstr "esimene parameeter on vigane number"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:76
-#: plugins_base/LastStuff.py:85
-#: plugins_base/LastStuff.py:94
-#: plugins_base/LastStuff.py:103
-#: plugins_base/LastStuff.py:128
-#: plugins_base/LastStuff.py:140
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
 msgid "Empty result"
 msgstr "Tühi vastus"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:150
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
 msgid "Enable the logger plugin"
 msgstr "Käivita logimise lisa"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:31
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
 msgstr "tekkis viga pynotify mooduli käivitamisel"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:41
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
 msgstr "Teavitussüsteem erinevate tegevuste kohta"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:44
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:110
-msgid "is now online"
-msgstr "logis sisse"
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Teavita kellegi sisselogimisest"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Teavita kellegi väljalogimisest"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Teavita uutest e-kirjadest"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Teavita, kui keegi alustab kirjutamist"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Teavita sõnumi saabumisest"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Hõivatuna keela teavitused"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Lisandi LibNotify seaded"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "on aktiivne"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "on välja loginud"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "saatis sõnumi"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "alustas trükkimist"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:134
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "Kellelt:"
+msgstr "Kellelt: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:135
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Teema:"
+msgstr "Teema: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:142
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "Uus e-mail"
 
-#: plugins_base/Logger.py:669
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Sul on %(num)i lugemata sõnumit%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
 msgstr "Näita salvestatud vestlusi"
 
-#: plugins_base/Logger.py:678
+#: plugins_base/Logger.py:647
 #, python-format
 msgid "Conversation log for %s"
 msgstr "Vestluse log kasutajaga %s"
 
-#: plugins_base/Logger.py:722
-msgid "Save conversation log"
-msgstr "_Salvesta vestlus"
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "KuupÀev"
 
-#: plugins_base/mailChecker.py:34
-msgid "An IMAP mail checker"
-msgstr "IMAP maili kontrollija"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:37
-msgid "mailChecker"
-msgstr "mailChecker"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:152
-msgid "and more.."
-msgstr "ja veel.."
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:167
-msgid "%(num) messages for %(user)"
-msgstr "%(num) sõnumit kasutajalt %(user)"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:187
-msgid "IMAP server:"
-msgstr "IMAP server:"
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "%s logisid ei leitud"
 
-#: plugins_base/mailChecker.py:191
-msgid "Username:"
-msgstr "Kasutajanimi:"
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "_Salvesta vestlus"
 
-#: plugins_base/Notification.py:35
+#: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
 msgstr "Teate konfigureerimine"
 
-#: plugins_base/Notification.py:54
-#: plugins_base/Notification.py:125
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Näidis tekst"
 
-#: plugins_base/Notification.py:75
+#: plugins_base/Notification.py:82
 msgid "Image"
 msgstr "Pilt"
 
-#: plugins_base/Notification.py:364
-msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
-msgstr "Näita teavitusakent kui keegi logib sisse"
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Ära teavita vestluse alustamisest"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Paigutus"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Üleval vasakul"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Üleval paremal"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "All vasakul"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "All paremal"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Liikumine"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horisontaalselt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertikaalselt"
 
-#: plugins_base/Notification.py:367
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr "Näita väikest teavitusakent, kui keegi logib sisse jne."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
 msgstr "Teavitus"
 
-#: plugins_base/Notification.py:398
-msgid "is online"
-msgstr "on aktiivne"
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "alustas trükkimist..."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
@@ -1553,6 +1972,14 @@
 msgid "Key"
 msgstr "Nupp"
 
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenger Plus-i laadne lisand"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
 msgid "Select custom color"
 msgstr "Vali värv"
@@ -1569,149 +1996,130 @@
 msgid "Plus Color Panel"
 msgstr "Plusi juhtpaneel"
 
-#: plugins_base/Plus.py:238
-msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr "Messenger Plus-i laadne lisand"
-
-#: plugins_base/Plus.py:241
-msgid "Plus"
-msgstr "Plus"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:29
-msgid "Open conversation window when user starts typing."
-msgstr "Ava vestlusaken kui keegi alustab trükkimist."
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Tee kuvatõmmiseid ja saada neid "
 
-#: plugins_base/PsychoMode.py:31
-msgid "Psycho Mode"
-msgstr "Psühho"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:54
-#: plugins_base/PsychoMode.py:80
-#, python-format
-msgid "%s starts typing..."
-msgstr "%s alustab kirjutamist..."
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:81
-msgid "Psycho mode"
-msgstr "Psühho"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:38
-msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
-msgstr "Võta kuvatõmmiseid ning lae need Imageshack-i"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:61
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
 msgstr "Võta kuvatõmmiseid"
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:63
-msgid "Uploads images"
-msgstr "Laeb pildid üles"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:75
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
-msgstr "Vihje: Kasuta \"/screenshot save\", et jätta üleslaadimine vahele"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:87
-msgid "File not found"
-msgstr "Faili ei leitud"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:146
-msgid "Error uploading image"
-msgstr "Viga pildi üleslaadimisel"
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Teen kuvatõmmise %s sekundi pärast"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"Vihje: Üleslaadimise vahele jätmiseks kasuta \"/screenshot save <sekundit>\" "
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:150
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
 msgstr "Ajutine fail:"
 
-#: plugins_base/Sound.py:110
+#: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
 msgstr "Esita helisid teatud juhtudel"
 
-#: plugins_base/Sound.py:113
+#: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Heli"
 
-#: plugins_base/Sound.py:166
+#: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
 msgstr "gstreamer, käske play ja aplay ei leitud"
 
-#: plugins_base/Sound.py:224
+#: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
 msgstr "Esita sisselogimise heli"
 
-#: plugins_base/Sound.py:224
-msgid "Play a sound when someone get online"
-msgstr "Esita heli kui keegi sisse logib"
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Esita heli, kui keegi logib sisse"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
+#: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
 msgstr "Esita sõnumiheli"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
-msgid "Play a sound when someone send you a message"
-msgstr "Esita heli kui keegi saadab sulle sõnumi"
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Esita heli, kui keegi saadab sõnumi"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
+#: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
 msgstr "Esita müksamise heli"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
-msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
-msgstr "Esita heli kui keegi müksab sind"
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Esita heli, kui keegi müksab Sind"
 
-#: plugins_base/Sound.py:227
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
 msgstr "Esita heli kui sina saadad sõnumi"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
 msgstr "Esita helisid ainult siis kui aken pole aktiivne"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
 msgstr "Mängi helisid ainult siis kui aken pole aktiivne"
 
-#: plugins_base/Sound.py:229
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
 msgstr "Keela helid kui hõivatud"
 
-#: plugins_base/Sound.py:230
+#: plugins_base/Sound.py:289
 msgid "Use system beep"
 msgstr "Kasuta süsteemset piiksu"
 
-#: plugins_base/Sound.py:230
+#: plugins_base/Sound.py:290
 msgid "Play the system beep instead of sound files"
 msgstr "Esita helifailide asemel süsteemset piiksu"
 
-#: plugins_base/Sound.py:233
+#: plugins_base/Sound.py:294
 msgid "Config Sound Plugin"
 msgstr "Seadista heli lisand"
 
-#: plugins_base/Spell.py:35
+#: plugins_base/Spell.py:32
 msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
 msgstr "Pead installima gtkspell-i, et kasutada õigekirja kontrolli"
 
-#: plugins_base/Spell.py:45
+#: plugins_base/Spell.py:42
 msgid "SpellCheck for emesene"
 msgstr "Õigekirja kontroll"
 
-#: plugins_base/Spell.py:48
+#: plugins_base/Spell.py:45
 msgid "Spell"
 msgstr "Õigekiri"
 
-#: plugins_base/Spell.py:113
-msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
-msgstr "Midagi on valesti gtkspell-ga, see keel eksisteerib"
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Lisand keelatud."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Viga õigekirja lisamisel väljundile (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Viga sõnastike nimekirja saamisel"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Sõnastikke ei leitud"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
 msgstr "Vaikimisi keel"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
 msgstr "Määra vaikimisi keel"
 
-#: plugins_base/Spell.py:149
+#: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
 msgstr "Õigekirja seadistamine"
 
@@ -1735,23 +2143,6 @@
 msgid "Config config"
 msgstr "Lisandi seadistamine"
 
-#: plugins_base/Wikipedia.py:89
-#: plugins_base/Wikipedia.py:92
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipeedia"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:118
-msgid "Read more in "
-msgstr "Loe rohkem "
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:139
-msgid "Language:"
-msgstr "Keel:"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:141
-msgid "Wikipedia plugin config"
-msgstr "Wikipeedia lisa konfigureerimine"
-
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
 msgstr "Raputab akent ku keegi müksab sind."
@@ -1760,34 +2151,6 @@
 msgid "Window Trembling Nudge"
 msgstr "Värisev aken"
 
-#: plugins_base/Wordpress.py:34
-msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-msgstr "Lisab /wp käsu Wordbressi blogi postitamiseks."
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:37
-msgid "Wordpress"
-msgstr "Wordpress"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:66
-msgid "Configure the plugin"
-msgstr "Seadista lisand"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:70
-msgid "Insert Title and Post"
-msgstr "Lisa peakiri ja post"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:96
-msgid "Url of WP xmlrpc:"
-msgstr "WP xmlrpc veebiaadress:"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:97
-msgid "User:"
-msgstr "Kasutaja:"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:100
-msgid "Wordpress plugin config"
-msgstr "Wordpress-i lisandi seadistamine"
-
 #: plugins_base/Youtube.py:39
 msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
 msgstr "Kuvab väkepildi Youtube videost"
@@ -1796,97 +2159,169 @@
 msgid "Youtube"
 msgstr "Youtube"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:251
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Saada informatsiooni last-fm'i"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Kasutajanimi:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Parool:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Kustutame %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Eemalda"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Liiguta"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopeeri"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Lisa _alias"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Eemalda kontakt %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Kustutada grupp %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Vana ja uus nimi kattuvad"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "uus nimi ei kehti"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Nimeta ümber"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "Lis_a kontakt"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Eemaldada grupp %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Lõpeta"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Katkesta ühendus"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Kontakt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Lisa"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Muuda _hüüdnime"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Muuda _sõnumit"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Muuda _pilti"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Eelistused"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "L_isandid"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Programmist"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Grupp valimata"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Kontakt valimata"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Lõuna"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
 #, python-format
 msgid "User could not be added: %s"
 msgstr "Ei saa lisada kasutajat: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:282
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
 #, python-format
 msgid "User could not be remove: %s"
 msgstr "Ei saa kustutada kasutajat: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:319
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
 #, python-format
 msgid "User could not be added to group: %s"
 msgstr "Kasutajat ei saa lisada gruppi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:389
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
 #, python-format
 msgid "User could not be moved to group: %s"
 msgstr "Kasutajat ei saa liigutada gruppi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:424
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
 #, python-format
 msgid "User could not be removed: %s"
 msgstr "Kasutajat ei saa kustutada: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:539
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
 #, python-format
 msgid "Group could not be added: %s"
 msgstr "Gruppi ei saa lisada: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:572
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
 #, python-format
 msgid "Group could not be removed: %s"
 msgstr "Gruppi ei saa kustutada: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:614
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
 #, python-format
 msgid "Group could not be renamed: %s"
 msgstr "Grupi nime ei saa muuta: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:673
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "Nime ei saa muuta: %s"
-
-#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-#~ msgstr "Ei saanud lisa kÀivitada: \n"
-#~ msgid "Show _avatars in userlist"
-#~ msgstr "Kuva _ekraanipildid sõprade loendis"
-#~ msgid "Save logs automatically"
-#~ msgstr "Salvesta logid automaatselt"
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Tekst"
-#~ msgid "Log Formats"
-#~ msgstr "Logi vormingud"
-#~ msgid "_Log path:"
-#~ msgstr "Kuhu _logid salvestada?"
-#~ msgid "_No DNS mode"
-#~ msgstr "_DNS-i vaba tööreşiim"
-#~ msgid "Event filters"
-#~ msgstr "SÃŒndmuste filtrid(?)"
-#~ msgid "Mail filters"
-#~ msgstr "e-maili filtrid(?)"
-#~ msgid "Lunch"
-#~ msgstr "Lõuna"
-#~ msgid "Can't open the file"
-#~ msgstr "Ei saanud avada faili"
-#~ msgid "Our nick changed"
-#~ msgstr "Meie hÌÌdnimi muudetud(?)"
-#~ msgid "Status change"
-#~ msgstr "Oleku muutmine"
-#~ msgid "Personal message changed"
-#~ msgstr "Isiklik sõnum muudetud"
-#~ msgid "Our status changed"
-#~ msgstr "Meie staatus muudetud(?)"
-#~ msgid "Our personal message changed"
-#~ msgstr "Meie isiklik sõnum muudetud(?)"
-#~ msgid "Our current media changed"
-#~ msgstr "Meie mÀngiv muusika muudetud(??)"
-#~ msgid "New mail received"
-#~ msgstr "Uus kiri"
-#~ msgid "Nick changed"
-#~ msgstr "Nimi muudetud"
-#~ msgid "User online"
-#~ msgstr "Aktiivne kasutaja"
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "KuupÀev"
-#~ msgid "Event"
-#~ msgstr "SÃŒndmus"
-#~ msgid "Mail"
-#~ msgstr "kiri"
-#~ msgid "Extra"
-#~ msgstr "lisa"
-
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/eu/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1937 @@
+# Basque translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-12 18:37+0000\n"
+"Last-Translator: ADRez <adrez99@hotmail.com>\n"
+"Language-Team: Basque <eu@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"'%(identifier)s eremuan ('%(value)s') ez du balio\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Konektatuta"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Kanpoan"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Lanpetuta"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Oraintxe nator"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Telefonoan"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Jatera joan naiz"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Ikusezina"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiboa"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Deskonektatuta"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Konektatuta"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "K_anpoan"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Lanpetuta"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "_Oraintxe nator"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "_Telefonoan"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "_Jatera joan naiz"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Ikusezina"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "I_naktiboa"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "_Deskonektatuta"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Errorea konektatzean, berriro saiatu mesedez"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Egoera"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Errore larria"
+
+#: Controller.py:370
+#, fuzzy
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Hau errore bat da. Mesedez bidali hona:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "check()-ren bueltatze balioak ez du balio"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "ezin izan da hasi %s gehigarria, zeren eta"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Kontua hutsik"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Errorea gaia kargatzerakoan, lehenetsira bueltatzen"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Beste lekutan konektatuta"
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Zerbitzariak deskonektatu zaitu"
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Talde-berriketa"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s-ek burrunbada bat bidali dizu!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s elkarrizketara bildu da"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s-ek elkarrizketa utzi du"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "burrunbada bat bidali duzu!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Zihur zaude mezu deskonektatuta bidali nahi duzula %s-ri?"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Ezin mezua bidali"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Hau bidalitako mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Hau berriz bidalitako mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Hau jasotako mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Hau berriz jasotako mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Hau informazio mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Hau errore mezua da"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "esaten du"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "idazten ari da..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "idazten ari dira..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Konektatzen..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Birkonektatu"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Erabiltzailea badago"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Laguna deskonektatuta dago"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Ezin konektatu"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Kideak"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Bidali"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Letra estiloa"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Aurpegiera"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Burrunbada"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Gonbidatu"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Elkarrizketa garbitu"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Bidali fitxategia"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Letra hautatu"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Letra kolorea hautatu"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Letra estiloak"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Aurpegiera txertatu"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Burrunbada bidali"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Lagun bat elkarrizketara gonbidatu"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Elkarrizketa garbitu"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Fitxategia bidali"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Erabiltzaileak"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Bat baino gehio hautatzeko CTRL tekla eutsi eta klik egin"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Egoera:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Batez besteko abiadura:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Igarotako denbora:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Hautatu letra bat"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Hautatu kolore bat"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Fitxategia bidali"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Elkarrizketa"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Gonbidatu"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Fitxategia bidali"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "Elkarrizketa _garbitu"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Itxi denak"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_matua"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Laster-tekla hutsik dago"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Laster-tekla erabilita"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Irudirik hautatu gabe"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "%s bidaltzen"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s %(file)s bidaltzen ari da"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "%s onartu duzu"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "%s-ren transferentzia utzi duzu"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "%s-ren transferentzia hasten"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "%s-ren transferentziak huts egin du."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Fitxategiaren parte batzuk falta dira"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Erabiltzaileak utzi du"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Errorea bidaltzerakoan"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s bidalita"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s jasota"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Lodia"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Etzana"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Azpimarra"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Zirrimarra"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Berrezarri"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Taldearen izena _aldatu..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Taldea _ezabatu"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "Gehitu _laguna..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Gehitu _taldea..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Gertakari ikustailea"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s-ek goitizena aldatu du: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s-ek mezu pertsonala aldatu du: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s-ek egoera aldatu du: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s deskonektatu da\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s burrunbada bat bidali dizu\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Ireki gertakari fitxategia"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Ireki"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Utzi"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fitxategia"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontaktua"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktuak"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Kontaktuen gertakariak"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Elkarrizketa gertakariak"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Lagunen gertakariak"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Elkarrizketa gertakariak"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Hautatu dena"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Hautatu ezer ez"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Erabiltzailea:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Pasahitza:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Egoera:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Konektatu"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Neu gogoratu"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Neu ahaztu"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Pasahitza _gogoratu"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Automatikoki sartu"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Errorea konektatzen"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Birkonektatzen "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " segundu"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Birkonektatzen..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Erabiltzailea edo pasahitza hutsik"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Ikusi"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Ekintzak"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Hobespenak"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Laguntza"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Kontu berria"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "_Taldearen arabera antolatu"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "_Egoeraren arabera antolatu"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "_Goitizenen arabera antolatu"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "_Deskonektatuak ikusi"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Talde _hutsiak ikusi"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Kontaktuen _zenbaketa ikusi"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "Lagunaren _goitizena aldatu..."
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Blokeatu"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Desblokeatu"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "Taldera _mugitu"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "Laguna _ezabatu"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Goitizena aldatu..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "_Erakusteko argazkia aldatu..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Erantzun automatikoa _editatu..."
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Erantzun _automatikoa aktibatu"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "Geh_igarriak"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "WLM%s sarerako kliente bat"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  ADRez https://launchpad.net/~adrez99\n"
+"  javikarni https://launchpad.net/~javikarni"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Erantzun automatikoa hustu"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Erantzun automatiko mezua:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Erantzun automatikoa aldatu"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "talderik gabe"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Gehigarri kudeatzailea"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktibo"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Azalpena"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Egilea:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Webgunea:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfiguratu"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Errorea gehigarria hasterakoan: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Gaia"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfazea"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Kolore-eskema"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Fitxategien transferentzia"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Mahaigaina"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Konexioa"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Laguna idazten"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Mezua itxaroten"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "MSN mezu pertsonala"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Estekak eta fitxategiak"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "rgba kolore-mapa aktibatu (berrabiarazi beharra)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Aurkitutako mahaigain ingurunea <b>\"%(detected)s\"</b> da.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> erabiliko da estekak eta "
+"fitxategiak irekitzeko"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Mahaigain ingurunea ez aurkitua.</b> Lehen aurkitutako arakatzailea "
+"erabiliko da estekak irekitzeko"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Komando lerroa:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Aurkitutato hobespenak berridatzi"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Oharra:</i> %s ireki beharko den url-arekin ordezkatuko da"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Klik egin probatzeko"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+#, fuzzy
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Debug informazioa ikusi terminalan"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+#, fuzzy
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Bitar iturriak ikusi debug-ean"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Erabili HTTP metodoa"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy ezarpenak"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "Ikono _txikiak erabili"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "_Aurpegierak ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+#, fuzzy
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Testu formatua desaktibatu"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Aurpegiera gaia"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Elkarrizketa gaia"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Izena:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Azalpena:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "_Menu barra ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "_Erabiltzaile barra ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+#, fuzzy
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "_Bilatzeko koadroa ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+#, fuzzy
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "_Egoera koadroa ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Leiho nagusia"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Elkarrizketaren _goiburukoa ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Elkarrizketaren _tresna-barra ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "_Bidaltzeko botoia ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "_Egoera-barra ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "_Irudiak ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Elkarrizketa leihoa"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "_Leiho anitz erabili (fitxik gabe)"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Ixteko botoia ikusi fitxa bakoitzean"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "_Irudiak ikusi"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "_Irudiak ikusi leiho-zerrendan"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Proxy erabili"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Ostalaria:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Ataka:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Karpeta hautatu"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "_Jasotako fitxategiak bidaltzaileagatik antolatu"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Gorde fitxategiak non:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "\"/help <komandoa>\" erabili komando horren laguntza edukitzeko"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Honako komandoak eskuragarri daude:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Ez da %s komandorik"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Aurpegierak"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Laster-tekla aldatu"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Laster-tekla hutsik"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Laster-tekla berria"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blokeatuta: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Zeu zaitu: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "MSN Space dauka: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Bai"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Ez"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "Noiztik %(status)s: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Elkarrizketa ireki"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "E-posta _bidali"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "E-posta helbidea kopiatu"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Profila ikusi"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Taldera kopiatu"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "Taldetik e_zabatu"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Klik egin mezu pertsonala ezartzeko"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Ezer ez erreproduzitzen"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Klik egin zure goitizena ezartzeko"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Errorea!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Abisua"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informazioa"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Salbuespena"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Berretsi"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Lagunaren gonbidapena"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Gehitu erabiltzailea"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Kontua"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Taldea"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Gehitu taldea"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Taldearen izena"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Goitizena aldatu"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Goitizen berria"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Mezu pertsonala aldatu"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Mezu pertsonal berria"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Irudia aldatu"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Taldearen izena aldatu"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Talde berriaren izena"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Goitizena ezarri"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Lagunaren goitizena"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Gehitu laguna"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Beranduago ohartarazi"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" gehitu zaitu.\n"
+"Bera gehitu nahi duzu zure lagun zerrendara?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Irudia hautatu"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Irudirik gabe"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Dena ezabatu"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Unekoa"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Zihur zaude irudi guztiak ezabatu nahi dituzula?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Ez da irudirik hautatu"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Irudia hautatu"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Fitxategi guztiak"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Irudi guztiak"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "txikia (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "haundia (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Lasterbidea"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Esteka ireki"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "Esteka helbidea _kopiatu"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "Gorde _honela..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Komando batzuk eskuragarri jartzen ditu, /help probatu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Commands"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Aldagaiak ordeztu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "me ordeztu goitizenarekin"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Burrunbada bidali"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Lagun bat gonbidatu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Gehitu lagun bat"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Lagun bat ezabatu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Lagun bat blokeatu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Lagun bat desblokeatu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Elkarrizketa garbitu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Zure goitizena ezarri"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Zure mezu pertsonala ezarri"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Erabilera: /%s kontaktua"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Fitxategia ez da existitzen"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr "Mezu pertsonala ezarri entzuten ari zaren abestiaren izenarekin"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "CurrentSong"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Abesti erreproduzigailua"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Erabiltzen duzun abesti erreproduzigailua hautatu"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Irudia aldatu"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Mota"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Balioa"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Gehiagarri onekin Dbus-ekin elkarreragin dezaku emesenerekin"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Python komandoak neurtu - ZEURE KONTURA ERABILI"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Python komandoak exekutatu"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Baimendutako erabiltzaileak"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Hautatutako egoerara aldatu saioa inaktibao egotean (gnome erabili behar "
+"duzu eta gnome-screensaver instalatuta egon behar da)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Idle Status Change"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Egoera inaktiboa:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Egoera inaktiboa ezarri"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "zenbakiak ezdu balio lehen parametro bezala"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Emaitza hutsik"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "errorea pynotify hasterakoan"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Gertakari anitz jakinarazi pynotify erabiliz"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Jakinarazi norbait konektatzean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Jakinarazi norbait deskonektatzean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Jakinarazi e-posta jasotzean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Jakinarazi norbait idazten hasten denean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Jakinarazi mezu bat jasotzean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Ez jakinarazi lanpetatuta nagoenean"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "konektatu da"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "deskonektatu da"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "mezu bat bidali du"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "mezu deskonektatu bat bidali du"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "idazten hasi da"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Nork: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Gaia: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "E-posta berria"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, fuzzy, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "%(num)i e-posta daukazu irakurri gabe%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Testuaren adibidea"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Irudia"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Ez jakinarazi elkarrizketa hasita egotean"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Kokalekua"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Goian ezkerrean"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Goian eskuinean"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Behean ezkerrean"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Behean eskuinean"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+#, fuzzy
+msgid "Scroll"
+msgstr "Scroll"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontala"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Bertikala"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr "Leiho txiki bat erakusten du norbait konektatzean, eta abar"
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Notification"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "idazten hasi da..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Mezu pertsonala gogoratu saioa amaitzean"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mezu pertsonala"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Gakoa"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenser Plus bezalako gehigarria emesene-rentzat"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Kolorea hautatu"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Aurreko planoaren kolorea aktibatu"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Messenger Plus bezalako testu formatuak ezartzeko panela"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Plus kolore panela"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Pantaila-argazkiak egin eta bidali honekin: "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Pantaila-argazkiak egiteko"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Pantaila-argazkia ateratzen %s segundutan"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "Aholkua: \"/screenshot save <segundu>\" erabili igoera uzteko "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Aldi baterako fitxategia:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Soinuak jo gertaera gehienetarako"
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Sound"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play eta aplay ez aurkituak."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Konektatze soinua jo"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Soinua jo edonor konektatzean"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Mezu soinua jo"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Soinua jo edonork mezu bat bidaltzean"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Burranbada soinua jo"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Soinua jo edonork burrunbada bat bidaltzean"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Soinua jo mezuak bidaltzean"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Soinua jo leihoa inaktiboa egotean bakarrik"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Soinua jo leihoa inaktiboa egotean bakarrik"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Soinurik ez jo lanpetuta egotean"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Sistemaren soinua erabili"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Sistemaren soinua erreproduzitu soinu fitxategien ordez"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "gtkspell instalatuta egon behar da Spell gehigarria erabiltzeko"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "SpellCheck emesene-rentzako"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Spell"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Gehigarria desgaituta"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Errorea hiztegi zerrenda jasotzean"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Ez dago hiztegirik"
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Hizkuntza lehenetsia"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Hizkuntza lehenetsia autatu"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Egoera irudia ikusi:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Zure hobespen fitxategia aldarazi"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Hobespenak"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Leihoa astindu burrunbadak jasotzean."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Window Trembling Nudge"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Youtube bideoen aurrebistak ikusi esteken ondoan"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Informazioa bidali last.fm-ri"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Erabiltzailea:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Pasahitza:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Ziur zaude %s ezabatu nahi duzula?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Ezabatu"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mugitu"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiatu"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "_Goitizena ezarri"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Ziur zaude %s laguna ezabatu nahi duzula?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Ziur zaude %s taldea ezabatu nahi duzula?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Izen zaharra eta berria berdinak dira"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "izen berriak ez du balio"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "_Aldatu izena"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Gehitu laguna"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Ziur zaude %s taldea ezabatu nahi duzula?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Irten"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Deskonektatu"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Laguna"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Gehitu"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "_Goitizena ezarri"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "_Mezua ezarri"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "_Irudia ezarri"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Hobespenak"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "_Gehigarriak"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Honi buruz"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Ez dago talderik hautatuta"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Ez dago lagunik hautatuta"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Joatera joain naiz"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Ezin izan da laguna gehitu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Ezin izan da laguna ezabatu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Ezin izan da laguna taldera gehitu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Ezin izan da laguna taldera mugitu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Ezin izan da laguna ezabatu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Ezin izan da taldea gehitu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Ezin izan da taldea ezabatu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Ezin izan da taldearen izena aldatu: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Ezin izan da goitizena aldatu: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-16 14:59:53.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/fi/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -2,19 +2,22 @@
 # Copyright (C) 2008 Toni Kaihola
 # This file is distributed under the same license as the emesene package.
 # Toni Kaihola <aamukahvi gmail com>, 2008.
+# , fuzzy
+#
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 1.0r1193\n"
+"Project-Id-Version: 1.0r1230\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-15 11:53+0200\n"
-"Last-Translator: Toni Kaihola <aamukahvi gmail com>\n"
-"Language-Team: finnish <LL@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 21:25+0000\n"
+"Last-Translator: aamukahvi <aamukahvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: finnish\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ConfigDialog.py:162
 #, python-format
@@ -22,12 +25,12 @@
 "Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
 "'%(message)s'"
 msgstr ""
-"Kenttä '%(identifier)s ('%(value)s') epäkelpo\n"
+"Kenttä '%(identifier)s ('%(value)s') virheellinen\n"
 "'%(message)s'"
 
 #: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
-msgstr "Tavoitettavissa"
+msgstr "Online-tilassa"
 
 #: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
@@ -35,11 +38,11 @@
 
 #: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
-msgstr "Kiireinen"
+msgstr "Varattu"
 
 #: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
-msgstr "Tulen pian takaisin"
+msgstr "Palaan pian"
 
 #: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
@@ -67,15 +70,15 @@
 
 #: Controller.py:102
 msgid "_Away"
-msgstr "Poissa"
+msgstr "_Poissa"
 
 #: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
-msgstr "Kiireinen"
+msgstr "_Varattu"
 
 #: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
-msgstr "Tulen pian takaisin"
+msgstr "Tulen _pian takaisin"
 
 #: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
@@ -107,15 +110,15 @@
 
 #: Controller.py:368
 msgid "Fatal error"
-msgstr "Kohtalokas virhe"
+msgstr "Vakava virhe"
 
 #: Controller.py:370
 msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "Tämä on bugi. Ole hyvä ja ilmoita siitä osoitteessa: "
+msgstr "Tämä on ohjelmistovirhe. Ole hyvä ja raportoi se osoitteessa:"
 
 #: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
-msgstr "epäkelpo check() palautusarvo"
+msgstr "virheellinen check() palautusarvo"
 
 #: Controller.py:550
 #, python-format
@@ -150,7 +153,7 @@
 #: Conversation.py:328
 #, python-format
 msgid "%s has joined the conversation"
-msgstr "%s poistui keskustelusta"
+msgstr "%s liittyi keskusteluun"
 
 #: Conversation.py:340
 #, python-format
@@ -219,7 +222,6 @@
 msgstr "Käyttäjä on jo paikalla"
 
 #: ConversationUI.py:491
-#, fuzzy
 msgid "The user is offline"
 msgstr "Käyttäjä on poissa linjoilta"
 
@@ -297,7 +299,7 @@
 
 #: ConversationUI.py:1290
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
-msgstr "Pidä Ctrl-näppäintä alhaalla jos haluat valita useita"
+msgstr "Pidä Ctrl-näppäintä pohjassa jos haluat valita useita"
 
 #: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
@@ -459,7 +461,7 @@
 #: LogViewer.py:46
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s vaihtoi henkilökhtaiseksi viestiksi %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s vaihtoi henkilökohtaiseksi viestiksi %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:48
 #, python-format
@@ -501,7 +503,7 @@
 
 #: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
 msgid "Cancel"
-msgstr "Peruuta"
+msgstr "Peru"
 
 #: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
 msgid "_File"
@@ -692,7 +694,15 @@
 
 #: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Toni Kaihola, 2008"
+msgstr ""
+"Toni Kaihola, 2008\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Emilio Pozuelo Monfort https://launchpad.net/~pochu\n"
+"  Henrik Forsten https://launchpad.net/~henrik-forsten\n"
+"  JP Penttila https://launchpad.net/~excopy\n"
+"  Jani Hyytiäinen https://launchpad.net/~janihy\n"
+"  aamukahvi https://launchpad.net/~aamukahvi"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -704,7 +714,7 @@
 
 #: MainMenu.py:480
 msgid "Change autoreply"
-msgstr "Muuta automaattista vastausta"
+msgstr "Muokkaa automaattista vastausta"
 
 #: MainWindow.py:301
 msgid "no group"
@@ -793,8 +803,8 @@
 "<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
 "and files"
 msgstr ""
-"Työpöytäympäristö on <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"Sovellusta <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> käytetään "
+"Tunnistettu työpöytäympäristö on <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+" Sovellusta <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> käytetään "
 "linkkien ja tiedostojen avaamiseen"
 
 #: PreferenceWindow.py:221
@@ -811,12 +821,12 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:235
 msgid "Override detected settings"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä omaa asetusta"
 
 #: PreferenceWindow.py:240
 #, python-format
 msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Huomaa:</i> %s korvataan avattavalla osoitteella"
 
 #: PreferenceWindow.py:245
 msgid "Click to test"
@@ -939,9 +949,8 @@
 msgstr "Portti:"
 
 #: PreferenceWindow.py:713
-#, fuzzy
 msgid "Choose a Directory"
-msgstr "Valitse väri"
+msgstr "Valitse hakemisto"
 
 #: PreferenceWindow.py:725
 msgid "Sort received _files by sender"
@@ -949,7 +958,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:731
 msgid "_Save files to:"
-msgstr "T_allenna tiedostot paikkaan:"
+msgstr "T_allenna tiedostot kansioon:"
 
 #: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
@@ -1080,13 +1089,12 @@
 msgstr "Vahvista"
 
 #: dialog.py:272
-#, fuzzy
 msgid "User invitation"
-msgstr "Pyyhi keskustelu"
+msgstr "Käyttäjäkutsu"
 
 #: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
 msgid "Add user"
-msgstr "Lisää käyttäjä"
+msgstr "Lisää tuttava"
 
 #: dialog.py:292
 msgid "Account"
@@ -1106,7 +1114,7 @@
 
 #: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
 msgid "Change nick"
-msgstr "Vaihda _nimimerkki"
+msgstr "Vaihda nimimerkki"
 
 #: dialog.py:352
 msgid "New nick"
@@ -1158,7 +1166,7 @@
 
 #: dialog.py:650
 msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Näyttökuvan valitsin"
+msgstr "Näyttökuvan valinta"
 
 #: dialog.py:681
 msgid "No picture"
@@ -1218,123 +1226,115 @@
 
 #: plugins_base/Commands.py:37
 msgid "Make some useful commands available, try /help"
-msgstr ""
+msgstr "Antaa käyttöön muutaman hyödyllisen komennon. Kokeile /help"
 
 #: plugins_base/Commands.py:40
-#, fuzzy
 msgid "Commands"
-msgstr "Komentorivi:"
+msgstr "Komennot"
 
 #: plugins_base/Commands.py:85
 msgid "Replaces variables"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa muuttujat"
 
 #: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
-msgstr ""
+msgstr "Korvaa minut käyttäjänimelläsi"
 
 #: plugins_base/Commands.py:89
-#, fuzzy
 msgid "Sends a nudge"
-msgstr "Lähetä heräte"
+msgstr "Lähettää herätteen"
 
 #: plugins_base/Commands.py:91
 msgid "Invites a buddy"
-msgstr ""
+msgstr "Kutsuu tuttavan"
 
 #: plugins_base/Commands.py:95
-#, fuzzy
 msgid "Add a contact"
-msgstr "Lisää tuttava"
+msgstr "Lisää yhteystieto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:97
-#, fuzzy
 msgid "Remove a contact"
-msgstr "Poista tuttava"
+msgstr "Poista yhteystieto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:99
-#, fuzzy
 msgid "Block a contact"
-msgstr "Lisää tuttava"
+msgstr "Estä"
 
 #: plugins_base/Commands.py:101
 msgid "Unblock a contact"
-msgstr ""
+msgstr "Poista esto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Clear the conversation"
-msgstr "Pyyhi keskustelu"
+msgstr "Tyhjennä keskusteluikkuna"
 
 #: plugins_base/Commands.py:105
-#, fuzzy
 msgid "Set your nick"
-msgstr "Näytä nimimerkin mukaan"
+msgstr "Aseta näyttönimesi"
 
 #: plugins_base/Commands.py:107
 msgid "Set your psm"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta henkilökohtainen viestisi"
 
 #: plugins_base/Commands.py:144
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Usage /%s contact"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttö /%s tuttava"
 
 #: plugins_base/Commands.py:163
-#, fuzzy
 msgid "File doesn't exist"
-msgstr "Komentoa %s ei ole olemassa"
+msgstr "Tiedostoa ei ole olemassa"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:49
 msgid ""
 "Show a personal message with the current song played in multiple players."
 msgstr ""
+"Näyttää soivan kappaleen henkilökohtaisena viestinä useista eri soittimista"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:53
 #, fuzzy
 msgid "CurrentSong"
-msgstr "Nykyinen"
+msgstr "Nykyinen kappale"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:352
-#, fuzzy
 msgid "Display style"
-msgstr "Näytä hymiöt"
+msgstr "Esitystapa"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
+"Muuta tyyliä, jolla kuuntelemasi kappaleet näytetään. Mahdolliset muuttujat "
+"ovat: %title, %artist ja %album"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
-msgstr ""
+msgstr "Musiikkisoitin"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:356
 msgid "Select the music player that you are using"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse musiikkisoitin, jota käytät"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
-msgstr ""
+msgstr "Näytä logit"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
-#, fuzzy
 msgid "Change Avatar"
-msgstr "Muuta automaattista vastausta"
+msgstr "Vaihda kuvaa"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:373
 msgid "Get cover art from web"
-msgstr ""
+msgstr "Hae kansikuva netistä"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
-msgstr ""
+msgstr "Mukautetut asetukset"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:380
-#, fuzzy
 msgid "Config Plugin"
-msgstr "Muokkaa asetuksia"
+msgstr "Muokkaa lisäosan asetuksia"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:436
 msgid "Logs"
@@ -1342,46 +1342,51 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:445
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tyyppi"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Arvo"
 
 #: plugins_base/Dbus.py:44
+#, fuzzy
 msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
 msgstr ""
+"Tämän liitännäisen avulla voit vuorovaikuttaa Dbusin kautta emesenen kanssa"
 
 #: plugins_base/Dbus.py:47
 msgid "Dbus"
-msgstr ""
+msgstr "Dbus"
 
 #: plugins_base/Eval.py:50
 msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita Python-komentoja - KÄYTTÖ OMALLA VASTUULLA"
 
 #: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
-msgstr ""
+msgstr "Suorita python käskyjä"
 
 #: plugins_base/Eval.py:156
-#, fuzzy
 msgid "Alowed users:"
-msgstr "Lisää käyttäjä"
+msgstr "Sallitut käyttäjät:"
 
 #: plugins_base/Eval.py:159
+#, fuzzy
 msgid "Remote Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Etäasetukset"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
 msgid ""
 "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
 "have gnome-screensaver installed)"
 msgstr ""
+"Muuttaa tilan valittuun jos istunto on jouten (sinun täytyy käyttää gnomea "
+"ja olla gnome-screensaver asennettuna)"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+#, fuzzy
 msgid "Idle Status Change"
-msgstr ""
+msgstr "Jouten tilan muutos"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
 #, fuzzy
@@ -1389,667 +1394,571 @@
 msgstr "Tila:"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+#, fuzzy
 msgid "Set the idle status"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta jouten tila"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+#, fuzzy
 msgid "Idle Status Change configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Jouten tilan muutos asetukset"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:34
+#, fuzzy
 msgid "Get Last something from the logs"
-msgstr ""
+msgstr "Hae viimeiset jotain lokeista"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:70
 msgid "invalid number as first parameter"
-msgstr ""
+msgstr "Virheellinen numero ensimmäisenä parametrina"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
 #: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
 #: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
-#, fuzzy
 msgid "Empty result"
-msgstr "Tyhjä kenttä"
+msgstr "Tyhjä tulos"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:155
+#, fuzzy
 msgid "Enable the logger plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Ota lokiliitännäinen käyttöön"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
-msgstr ""
+msgstr "Ongelma alustettaessa pynotify moduulia"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita erilaisista tapahtumista käyttäen pynotifyä"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
-msgstr ""
+msgstr "LibNotify"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
 msgid "Notify when someone gets online"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita kun joku kirjautuu sisään"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
 msgid "Notify when someone gets offline"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita kun joku kirjautuu ulos"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
 msgid "Notify when receiving an email"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita kun sähköpostiviesti saapuu"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
 msgid "Notify when someone starts typing"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita kun joku alkaa kirjoittamaan"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
 msgid "Notify when receiving a message"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoita kun viesti saapuu"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
 msgid "Disable notifications when busy"
-msgstr ""
+msgstr "Poista ilmoitukset käytöstä kun tila on varattu"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:147
+#, fuzzy
 msgid "Config LibNotify Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroi LibNotify liitännäinen"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
-#, fuzzy
 msgid "is online"
-msgstr "%s on nyt tavoitettavissa"
+msgstr "on nyt online-tilassa"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
-#, fuzzy
 msgid "is offline"
-msgstr "Poissa linjoilta"
+msgstr "on offline-tilassa"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
-#, fuzzy
 msgid "has send a message"
-msgstr "Viestiä ei voitu lähettää"
+msgstr "on lähettänyt viestin"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
-#, fuzzy
 msgid "sent an offline message"
-msgstr "Tämä on lähtevä viesti"
+msgstr "lähetettiin offline-viesti"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:337
-#, fuzzy
 msgid "starts typing"
-msgstr "Tuttava kirjoittaa"
+msgstr "tuttava alkaa kirjoittamaan"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
 #: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr ""
+msgstr "Lähettäjä: "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr ""
+msgstr "Aihe: "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
-#, fuzzy
 msgid "New email"
-msgstr "Kopioi sähköposti"
+msgstr "Uusi sähköposti"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr ""
+msgstr "Sinulla on %(num)i lukematonta viestiä message%(s)s"
 
 #: plugins_base/Logger.py:638
-#, fuzzy
 msgid "View conversation _log"
-msgstr "Näytä keskustelun työkalupalkki"
+msgstr "Näytä keskusteluhistoria"
 
 #: plugins_base/Logger.py:647
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Conversation log for %s"
-msgstr "Keskustelu"
+msgstr "Keskustelulogi tuttavalle %s"
 
 #: plugins_base/Logger.py:680
-#, fuzzy
 msgid "Date"
-msgstr "_Tila"
+msgstr "Päivämäärä"
 
 #: plugins_base/Logger.py:705
 #, python-format
 msgid "No logs were found for %s"
-msgstr ""
+msgstr "Lokeja ei löytynyt %s:lle"
 
 #: plugins_base/Logger.py:765
-#, fuzzy
 msgid "Save conversation log"
-msgstr "Pyyhi keskustelu"
+msgstr "Tallenna keskusteluhistoria"
 
 #: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitusten asetukset"
 
 #: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
-msgstr ""
+msgstr "Malliteksti"
 
 #: plugins_base/Notification.py:82
-#, fuzzy
 msgid "Image"
-msgstr "Suuri"
+msgstr "Kuva"
 
 #: plugins_base/Notification.py:110
 msgid "Don`t notify if conversation is started"
-msgstr ""
+msgstr "Älä ilmoita jos keskutelu on alkanut"
 
 #: plugins_base/Notification.py:116
-#, fuzzy
 msgid "Position"
-msgstr "Kuvaus"
+msgstr "Sijainti"
 
 #: plugins_base/Notification.py:118
 msgid "Top Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen yläreuna"
 
 #: plugins_base/Notification.py:119
 msgid "Top Right"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea yläreuna"
 
 #: plugins_base/Notification.py:120
 msgid "Bottom Left"
-msgstr ""
+msgstr "Vasen alareuna"
 
 #: plugins_base/Notification.py:121
 msgid "Bottom Right"
-msgstr ""
+msgstr "Oikea alareuna"
 
 #: plugins_base/Notification.py:129
 msgid "Scroll"
-msgstr ""
+msgstr "Vieritin"
 
 #: plugins_base/Notification.py:131
 msgid "Horizontal"
-msgstr ""
+msgstr "Vaakataso"
 
 #: plugins_base/Notification.py:132
 msgid "Vertical"
-msgstr ""
+msgstr "Pystytaso"
 
 #: plugins_base/Notification.py:508
 msgid ""
 "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
 "gets online etc."
 msgstr ""
+"Näytä pieni ikkuna näytön oikeassa alareunassa, kun joku kirjautuu sisään "
+"jne."
 
 #: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
-msgstr ""
+msgstr "Ilmoitus"
 
 #: plugins_base/Notification.py:652
-#, fuzzy
 msgid "starts typing..."
-msgstr "Tuttava kirjoittaa"
+msgstr "alkaa kirjoittaa..."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr ""
+msgstr "Tallenna henkilökohtainen viesti istuntojen välissä."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:32
-#, fuzzy
 msgid "Personal Message"
 msgstr "Henkilökohtainen viesti"
 
 #: plugins_base/Plugin.py:162
 msgid "Key"
-msgstr ""
+msgstr "Avain"
 
 #: plugins_base/Plus.py:245
+#, fuzzy
 msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr ""
+msgstr "Messenger Plus tapainen liitännäinen emesenelle"
 
 #: plugins_base/Plus.py:248
-#, fuzzy
 msgid "Plus"
-msgstr "_Liitännäiset"
+msgstr "Plus"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
 msgid "Select custom color"
-msgstr ""
+msgstr "Valitse oma väri"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
 msgid "Enable background color"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä taustaväriä"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+#, fuzzy
 msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
-msgstr ""
+msgstr "Paneeli Messenger Plus muotoilujen lisäämiseen tekstiin"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
 msgid "Plus Color Panel"
-msgstr ""
+msgstr "Plus väripaneeli"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:34
 msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr ""
+msgstr "Ota ruutukaappauksia ja lähetä ne käyttäen "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
-msgstr ""
+msgstr "Ottaa kuvakaappauksen"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:74
 #, python-format
 msgid "Taking screenshot in %s seconds"
-msgstr ""
+msgstr "Ottaa kuvakaappauksen %s sekunnin kuluttua"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:79
 msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
 msgstr ""
+"Vihje: Käytä \"/screenshot save <seconds>\" ohittaaksesi lähettämisen "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
-msgstr ""
+msgstr "Väliaikainen tiedosto:"
 
 #: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
-msgstr ""
+msgstr "Soita ääni tavallisille tapahtumille"
 
 #: plugins_base/Sound.py:125
-#, fuzzy
 msgid "Sound"
-msgstr "Lähetä"
+msgstr "Ääni"
 
 #: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
-msgstr ""
+msgstr "gstreamer, play ja aplay ei löytynyt"
 
 #: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
-msgstr ""
+msgstr "Toista ääni kun tuttava kirjautuu sisään"
 
 #: plugins_base/Sound.py:254
 msgid "Play a sound when someone gets online"
-msgstr ""
+msgstr "Soita ääni kun joku kirjautuu sisään"
 
 #: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
-msgstr ""
+msgstr "Toista viesti ääni"
 
 #: plugins_base/Sound.py:260
 msgid "Play a sound when someone sends you a message"
-msgstr ""
+msgstr "Soita ääni kun joku lähettää sinulla viestin"
 
 #: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
-msgstr ""
+msgstr "Soita heräte ääni"
 
 #: plugins_base/Sound.py:266
 msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
-msgstr ""
+msgstr "Soita ääni kun joku lähettää sinulla herätteen"
 
 #: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
-msgstr ""
+msgstr "Soita ääni kun lähetät viestin"
 
 #: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Soita viesti ääni vain silloin kun ikkuna ei ole aktiivinen"
 
 #: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
-msgstr ""
+msgstr "Soita viesti ääni vain silloin kun ikkuna ei ole aktiivinen"
 
 #: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
-msgstr ""
+msgstr "Poista äänet käytöstä kun tila on kiireinen"
 
 #: plugins_base/Sound.py:289
 msgid "Use system beep"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä järjestelmäpiippausta"
 
 #: plugins_base/Sound.py:290
 msgid "Play the system beep instead of sound files"
-msgstr ""
+msgstr "Käytä järjestelmäpiippausta äänitiedostojen sijaan"
 
 #: plugins_base/Sound.py:294
+#, fuzzy
 msgid "Config Sound Plugin"
-msgstr ""
+msgstr "Konfiguroi Ääni-liitännäinen"
 
 #: plugins_base/Spell.py:32
 msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
 msgstr ""
+"Sinun täytyy asentaa gtkspell voidaksesi käyttää Oikoluku liitännäistä"
 
 #: plugins_base/Spell.py:42
 msgid "SpellCheck for emesene"
-msgstr ""
+msgstr "Oikoluku emesenelle"
 
 #: plugins_base/Spell.py:45
-#, fuzzy
 msgid "Spell"
-msgstr "Pieni"
+msgstr "Oikoluku"
 
 #: plugins_base/Spell.py:103
-#, fuzzy
 msgid "Plugin disabled."
-msgstr "Liitännäisten hallinta"
+msgstr "Liitännäinen pois käytöstä."
 
 #: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "Error applying Spell to input (%s)"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe sovellettaessa Oikolukua syötteeseen (%s)"
 
 #: plugins_base/Spell.py:170
 msgid "Error getting dictionaries list"
-msgstr ""
+msgstr "Virhe haettaessa sanakirjojen luetteloa"
 
 #: plugins_base/Spell.py:174
 msgid "No dictionaries found."
-msgstr ""
+msgstr "Sanakirjoja ei löytynyt"
 
 #: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
-msgstr ""
+msgstr "Oletuskieli"
 
 #: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
-msgstr ""
+msgstr "Aseta oletuskieli"
 
 #: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Oikoluvun asetukset"
 
 #: plugins_base/StatusHistory.py:69
 #, fuzzy
 msgid "Show status image:"
-msgstr "Näytä tilanvalintapalkki"
+msgstr "Näytä olotilan kuva:"
 
 #: plugins_base/StatusHistory.py:71
+#, fuzzy
 msgid "StatusHistory plugin config"
-msgstr ""
+msgstr "StatusHistory liitännäisen asetukset"
 
 #: plugins_base/Tweaks.py:31
 msgid "Edit your config file"
-msgstr ""
+msgstr "Muokkaa asetustiedostoasi"
 
 #: plugins_base/Tweaks.py:34
 msgid "Tweaks"
-msgstr ""
+msgstr "Viritykset"
 
 #: plugins_base/Tweaks.py:66
+#, fuzzy
 msgid "Config config"
-msgstr ""
+msgstr "Asetus asetus"
 
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+#, fuzzy
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr ""
+msgstr "Tärisyttää ikkunaa kun saadaan heräte."
 
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+#, fuzzy
 msgid "Window Trembling Nudge"
-msgstr ""
+msgstr "Ikkunanheilutusheräte"
 
 #: plugins_base/Youtube.py:39
 msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
-msgstr ""
+msgstr "Näyttää youtube videoiden pikkukuvan linkin vieressä"
 
 #: plugins_base/Youtube.py:42
 msgid "Youtube"
-msgstr ""
+msgstr "Youtube"
 
 #: plugins_base/lastfm.py:207
 msgid "Send information to last.fm"
-msgstr ""
+msgstr "Lähetä tietoa last.fm:ään"
 
 #: plugins_base/lastfm.py:210
 msgid "Last.fm"
-msgstr ""
+msgstr "Last.fm"
 
 #: plugins_base/lastfm.py:256
-#, fuzzy
 msgid "Username:"
-msgstr "Käyttäjänimi:"
+msgstr "Käyttäjätunnus:"
 
 #: plugins_base/lastfm.py:258
-#, fuzzy
 msgid "Password:"
 msgstr "Salasana:"
 
 #: abstract/ContactManager.py:450
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki näyttökuvat?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa %s?"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
 #: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
-#, fuzzy
 msgid "_Remove"
-msgstr "Poista kaikki"
+msgstr "_Poista"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
 msgid "_Move"
-msgstr ""
+msgstr "Siirrä"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:54
 msgid "_Copy"
-msgstr ""
+msgstr "Kopioi"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
-#, fuzzy
 msgid "Set _alias"
 msgstr "Aseta alias"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tuttavan %s?"
 
 #: abstract/GroupManager.py:155
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa nykyisen näyttökuvan?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa ryhmän %s?"
 
 #: abstract/GroupManager.py:170
 msgid "Old and new name are the same"
-msgstr ""
+msgstr "Vanha ja uusi nimi ovat samoja"
 
 #: abstract/GroupManager.py:174
 msgid "new name not valid"
-msgstr ""
+msgstr "uusi nimi ei kelpaa"
 
 #: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
-#, fuzzy
 msgid "Re_name"
-msgstr "Uudellennimeä ryhmä"
+msgstr "_Nimeä uudelleen"
 
 #: abstract/GroupMenu.py:47
-#, fuzzy
 msgid "_Add contact"
 msgstr "Lisää tuttava"
 
 #: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
-msgstr "Haluatko varmasti poistaa kaikki?"
+msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa ryhmän %s"
 
 #: abstract/MainMenu.py:66
 msgid "_Quit"
-msgstr ""
+msgstr "Lopeta"
 
 #: abstract/MainMenu.py:79
-#, fuzzy
 msgid "_Disconnect"
-msgstr "Yhdistä uudelleen"
+msgstr "_Katkaise yhteys"
 
 #: abstract/MainMenu.py:130
-#, fuzzy
 msgid "_Contact"
 msgstr "Tuttava"
 
 #: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
 msgid "_Add"
-msgstr ""
+msgstr "Lisää"
 
 #: abstract/MainMenu.py:177
-#, fuzzy
 msgid "Set _nick"
-msgstr "Uusi nimimerkki"
+msgstr "Aseta nimimerkki"
 
 #: abstract/MainMenu.py:182
-#, fuzzy
 msgid "Set _message"
-msgstr "Viestiä ei voitu lähettää"
+msgstr "Aseta viesti"
 
 #: abstract/MainMenu.py:187
-#, fuzzy
 msgid "Set _picture"
-msgstr "_Ei kuvaa"
+msgstr "Aseta kuva"
 
 #: abstract/MainMenu.py:214
-#, fuzzy
 msgid "_Preferences"
-msgstr "Asetukset"
+msgstr "_Asetukset"
 
 #: abstract/MainMenu.py:219
-#, fuzzy
 msgid "Plug_ins"
 msgstr "_Liitännäiset"
 
 #: abstract/MainMenu.py:232
-#, fuzzy
 msgid "_About"
-msgstr "Käyttäjätili"
+msgstr "Tietoja"
 
 #: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
-#, fuzzy
 msgid "No group selected"
-msgstr "Ei kuvaa valittuna"
+msgstr "Ei ryhmää valittuna"
 
 #: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
 #: abstract/MainMenu.py:365
-#, fuzzy
 msgid "No contact selected"
-msgstr "Ei kuvaa valittuna"
+msgstr "Ei yhteystietoa valittuna"
 
 #: abstract/status.py:42
 msgid "Lunch"
-msgstr ""
+msgstr "Päivällinen"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:288
 #, python-format
 msgid "User could not be added: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voitu lisätä: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:320
 #, python-format
 msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voitu poistaa: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:357
 #, python-format
 msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voitu lisätä ryhmään: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:427
 #, python-format
 msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voitu siirtää ryhmään: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:462
 #, python-format
 msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Käyttäjää ei voitu poistaa: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:582
 #, python-format
 msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmää ei voitu lisätä: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:615
 #, python-format
 msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmää ei voitu poistaa: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:657
 #, python-format
 msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ryhmää ei voitu nimetä uudelleen: %s"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:721
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr ""
-
-#~ msgid "Delete selected"
-#~ msgstr "Poista valittu"
-
-#~ msgid "Empty Nickname"
-#~ msgstr "Tyhjä nimimerkki"
-
-#~ msgid "Choose an user to remove"
-#~ msgstr "Valitse poistettava käyttäjä"
-
-#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-#~ msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän %s tuttavalistaltasi?"
-
-#~ msgid "Choose an user"
-#~ msgstr "Valitse käyttäjä"
-
-#~ msgid "Choose a group to delete"
-#~ msgstr "Valitse ryhmä, jonka haluat poistaa"
-
-#~ msgid "Choose a group"
-#~ msgstr "Valitse ryhmä"
-
-#~ msgid "not sent \"%s\" to \"%s\""
-#~ msgstr "ei lähetetty \"%s\":ää \"%s\":lle"
-
-#~ msgid "Add a Friend"
-#~ msgstr "Lisää tuttava"
-
-#~ msgid "Introduce your friend's email:"
-#~ msgstr "Anna tuttavasi sähköpostiosoite:"
-
-#~ msgid "No group"
-#~ msgstr "Ei ryhmää"
-
-#~ msgid "Add a Group"
-#~ msgstr "Lisää ryhmä"
-
-#~ msgid "Change Nickname"
-#~ msgstr "Vaihda nimimerkkiä"
-
-#~ msgid "Set AutoReply"
-#~ msgstr "Aseta automaattinen vastaaja"
-
-#~ msgid "Load display picture"
-#~ msgstr "Lataa näyttökuva"
-
-#~ msgid "a MSN Messenger clone."
-#~ msgstr "MSN Messenger-klooni."
-
-#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-#~ msgstr "Liitännäistä ei voitu ottaa käyttöön: \n"
-
-#~ msgid "Save logs automatically"
-#~ msgstr "Tallenna loki automaattisesti"
-
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "Teksti"
-
-#~ msgid "Log Formats"
-#~ msgstr "Lokiformaatti"
-
-#~ msgid "_Log path:"
-#~ msgstr "_Lokitiedoston polku:"
-
-#~ msgid "_No DNS mode"
-#~ msgstr "Ei DNS-moodia"
-
-#~ msgid "Edit..."
-#~ msgstr "Muokkaa..."
-
-#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
-#~ msgstr "Muuta custom-hymiön pikavalintaa"
-
-#~ msgid "Shortcut: "
-#~ msgstr "Pikavalinta:"
-
-#~ msgid "Size:"
-#~ msgstr "Koko:"
+msgstr "Nimimerkkiä ei voitu vaihtaa: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-16 14:59:53.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/fr/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -1,22 +1,57 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: emesene SVN-1207\n"
+"Project-Id-Version: emesene SVN-1309\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 01:13+0100\n"
-"Last-Translator: Le Coz Florent <louizatakk@gmail.com>\n"
-"Language-Team: louiz' <louizatakk@gmail.com>, masterlolo <masterlolo@noos."
-"fr>, Behnam <incruster@hotmail.com> <emesene Forum (http://emesene.org/smf)"
-">\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-08 00:42+0000\n"
+"Last-Translator: Louizatakk <louizatakk@gmail.com>\n"
+"Language-Team: louiz' <louizatakk@gmail.com>, masterlolo "
+"<masterlolo@noos.fr>, Behnam <incruster@hotmail.com> <emesene Forum "
+"(http://emesene.org/smf)>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Poedit-Language: French\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: FRANCE\n"
+"X-Poedit-Language: French\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/louiz/emesene\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
+"X-Poedit-Basepath: /home/louiz/translations/emesene\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#~ msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
+#~ msgstr "Ne peut exporter dcopext ou python-dcop"
+
+#~ msgid "dcop not running"
+#~ msgstr "dcop n'est pas lancé"
+
+#~ msgid "This plugin only works in posix systems"
+#~ msgstr "Ce plugin ne marche que sur les systèmes POSIX"
+
+#~ msgid "Dcop not found"
+#~ msgstr "Dcop n'a pas été trouvé"
+
+#~ msgid "D-Bus cannot be initialized"
+#~ msgstr "Dbus n'a pas pu être initialisé"
+
+#~ msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
+#~ msgstr "audtool n'est pas dans le chemin et vous n'avez pas activé Dbus."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled version "
+#~ "of quodlibet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vous n'avez pas Dbus. Essayez de l'installer et/ou utiliser une version de "
+#~ "quodlibet compilée avec le support de Dbus"
+
+#~ msgid "Invalid account"
+#~ msgstr "Compte invalide"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not add picture:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr "L'image n'a pas pu être ajouté : %s"
 
 #: ConfigDialog.py:162
 #, python-format
@@ -101,7 +136,7 @@
 
 #: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Erreur lors de la connection, veuillez réessayer"
+msgstr "Echec de la connexion, veuillez réessayer"
 
 #: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
@@ -166,11 +201,11 @@
 #: Conversation.py:425
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "Êtes-vous sur de vouloir envoyer un message différé à %s ?"
+msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir envoyer un message différé à %s ?"
 
 #: Conversation.py:448
 msgid "Can't send message"
-msgstr "Ne peut envoyer de message"
+msgstr "Impossible d'envoyer le message"
 
 #: ConversationLayoutManager.py:222
 msgid "This is an outgoing message"
@@ -202,7 +237,7 @@
 
 #: ConversationUI.py:348
 msgid "is typing a message..."
-msgstr "est entrain d'écrire un message…"
+msgstr "est en train d'écrire un message…"
 
 #: ConversationUI.py:350
 msgid "are typing a message..."
@@ -226,7 +261,7 @@
 
 #: ConversationUI.py:496
 msgid "Can't connect"
-msgstr "Ne peut se connecter"
+msgstr "Impossible de se connecter"
 
 #: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
@@ -238,11 +273,11 @@
 
 #: ConversationUI.py:1083
 msgid "Fontstyle"
-msgstr "Style de la police d'écriture"
+msgstr "Style"
 
 #: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
-msgstr "Emoticône"
+msgstr "Émoticône"
 
 #: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
@@ -270,7 +305,7 @@
 
 #: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
 msgid "Font styles"
-msgstr "Styles de la police d'écriture"
+msgstr "Styles"
 
 #: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
@@ -360,7 +395,7 @@
 
 #: CustomEmoticons.py:56
 msgid "No Image selected"
-msgstr "Aucune image sélectionnée "
+msgstr "Aucune image sélectionnée"
 
 #: FileTransfer.py:70
 #, python-format
@@ -394,7 +429,7 @@
 
 #: FileTransfer.py:168
 msgid "Some parts of the file are missing"
-msgstr "Certaines parties du fichiers sont manquantes"
+msgstr "Le fichier n'est pas complet"
 
 #: FileTransfer.py:170
 msgid "Interrupted by user"
@@ -432,7 +467,7 @@
 
 #: FontStyleWindow.py:82
 msgid "Reset"
-msgstr "Remise à zéro"
+msgstr "Réglages par défaut"
 
 #: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
@@ -496,7 +531,7 @@
 
 #: LogViewer.py:127
 msgid "Open a log file"
-msgstr "Ouvrir une archive"
+msgstr "Ouvrir une archive de conversation"
 
 #: LogViewer.py:129
 msgid "Open"
@@ -524,11 +559,11 @@
 
 #: LogViewer.py:353
 msgid "User Events"
-msgstr "Évènements de l'utilisateur"
+msgstr "Événements de l'utilisateur"
 
 #: LogViewer.py:355
 msgid "Conversation Events"
-msgstr "Évènements de conversation"
+msgstr "Événéments de conversation"
 
 #: LogViewer.py:387
 msgid "User events"
@@ -584,7 +619,7 @@
 
 #: Login.py:194
 msgid "Connection error"
-msgstr "Erreur de connexion"
+msgstr "Echec de la connexion"
 
 #: Login.py:280
 msgid "Reconnecting in "
@@ -600,7 +635,7 @@
 
 #: Login.py:289
 msgid "User or password empty"
-msgstr "Utilisateur ou Mot de passe vide"
+msgstr "Utilisateur ou mot de passe vide"
 
 #: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
@@ -636,7 +671,7 @@
 
 #: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
-msgstr "Afficher les _hors ligne"
+msgstr "Afficher les contacts _hors ligne"
 
 #: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
@@ -644,7 +679,7 @@
 
 #: MainMenu.py:116
 msgid "Show _contact count"
-msgstr "Afficher le comp_teur de contacts"
+msgstr "Afficher le nombre de con_tacts"
 
 #: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
@@ -670,7 +705,7 @@
 
 #: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
-msgstr "Change le pseudon_yme…"
+msgstr "Changer le pseudon_yme…"
 
 #: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
@@ -698,7 +733,13 @@
 msgstr ""
 "louiz' <louizatakk@gmail.com>\n"
 "masterlolo <masterlolo@noos.fr>\n"
-"Behnam <incruster@hotmail.com>"
+"Behnam <incruster@hotmail.com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Elisée https://launchpad.net/~elisee-maurer\n"
+"  Immae https://launchpad.net/~immae\n"
+"  Louizatakk https://launchpad.net/~louizatakk\n"
+"  biohazard2 https://launchpad.net/~foot-o-polis"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -881,7 +922,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:568
 msgid "Show _search entry"
-msgstr "Afficher la zone de _recherche"
+msgstr "Afficher le champ de _recherche"
 
 #: PreferenceWindow.py:570
 msgid "Show status _combo"
@@ -893,7 +934,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:585
 msgid "Show conversation _header"
-msgstr "Afficher l'_entête de conversation"
+msgstr "Afficher l'_en-tête de conversation"
 
 #: PreferenceWindow.py:596
 msgid "Show conversation _toolbar"
@@ -901,7 +942,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:598
 msgid "S_how a Send button"
-msgstr "A_fficher un bouton Envoyer"
+msgstr "A_fficher le bouton Envoyer"
 
 #: PreferenceWindow.py:601
 msgid "Show st_atusbar"
@@ -957,7 +998,7 @@
 
 #: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr "Utiliser « /help <commande> » pour une aide spécifique à une commande"
+msgstr "Taper « /help <commande> » pour une aide spécifique à une commande"
 
 #: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
@@ -1023,7 +1064,7 @@
 
 #: UserMenu.py:36
 msgid "_Open Conversation"
-msgstr "_Ouvrir une conversation"
+msgstr "_Démarrer un conversation"
 
 #: UserMenu.py:40
 msgid "Send _Mail"
@@ -1031,7 +1072,7 @@
 
 #: UserMenu.py:45
 msgid "Copy email"
-msgstr "Copier l'adresse"
+msgstr "Copier l'adresse email"
 
 #: UserMenu.py:55 dialog.py:519
 msgid "View profile"
@@ -1160,7 +1201,7 @@
 
 #: dialog.py:650
 msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Selecteur d'avatar"
+msgstr "Sélecteur d'avatar"
 
 #: dialog.py:681
 msgid "No picture"
@@ -1220,7 +1261,7 @@
 
 #: plugins_base/Commands.py:37
 msgid "Make some useful commands available, try /help"
-msgstr "Ajoute des commandes supplémentaires, essayez /help"
+msgstr "Ajoute des commandes supplémentaires. Tapez /help"
 
 #: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
@@ -1232,7 +1273,7 @@
 
 #: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
-msgstr "Remplace me par votre pseudo"
+msgstr "Remplace 'me' par votre pseudo"
 
 #: plugins_base/Commands.py:89
 msgid "Sends a nudge"
@@ -1296,11 +1337,11 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
 "Change le style d'affichage de la musique que vous êtes en train d'écouter. "
-"Les variables possibles sont %title, %artist et %album"
+"Les variables disponibles sont %title, %artist et %album"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
@@ -1308,7 +1349,7 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:356
 msgid "Select the music player that you are using"
-msgstr "Choisissez le lecteur que vous utilisez"
+msgstr "Sélectionnez le lecteur que vous utilisez"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
@@ -1352,7 +1393,7 @@
 
 #: plugins_base/Eval.py:50
 msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr "Utiliser des commandes python - UTILISEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS "
+msgstr "Utiliser des commandes python - UTILISEZ À VOS RISQUES ET PÉRILS"
 
 #: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
@@ -1402,7 +1443,7 @@
 #: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
 #: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
 msgid "Empty result"
-msgstr "Résultat vide"
+msgstr "Aucun résultat"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:155
 msgid "Enable the logger plugin"
@@ -1471,11 +1512,11 @@
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
 #: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "De :"
+msgstr "De : "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Sujet :"
+msgstr "Sujet : "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
@@ -1484,11 +1525,11 @@
 #: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
 #, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr "Vous avez %(num)i message%(s)s non-lu(s)"
+msgstr "Vous avez %(num)i message%(s)s non lu(s)"
 
 #: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
-msgstr "Afficher les _archives des conversations"
+msgstr "Afficher les _archives de conversation"
 
 #: plugins_base/Logger.py:647
 #, python-format
@@ -1574,7 +1615,7 @@
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr "Enregistre le message personnel entre chaque session."
+msgstr "Conserve le message personnel entre chaque session."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:32
 msgid "Personal Message"
@@ -1610,7 +1651,7 @@
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:34
 msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr "Prend des captures d'écran et les envoie avec"
+msgstr "Prend des captures d'écran et les envoie avec "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
@@ -1623,7 +1664,8 @@
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:79
 msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr "Astuce : Utiliser « /screenshot save <secondes> » pour ne pas uploader"
+msgstr ""
+"Astuce : Utiliser « /screenshot save <secondes> » pour ne pas uploader "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
@@ -1659,7 +1701,7 @@
 
 #: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
-msgstr "Jouer un son lors de la récéption d'un Wizz"
+msgstr "Jouer un son lors de la réception d'un Wizz"
 
 #: plugins_base/Sound.py:266
 msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
@@ -1938,177 +1980,3 @@
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "Le pseudo n'a pas pu être changé : %s"
-
-#~ msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
-#~ msgstr "Ne peut exporter dcopext ou python-dcop"
-
-#~ msgid "dcop not running"
-#~ msgstr "dcop n'est pas lancé"
-
-#~ msgid "This plugin only works in posix systems"
-#~ msgstr "Ce plugin ne marche que sur les systèmes POSIX"
-
-#~ msgid "Dcop not found"
-#~ msgstr "Dcop n'a pas été trouvé"
-
-#~ msgid "D-Bus cannot be initialized"
-#~ msgstr "Dbus n'a pas pu être initialisé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled "
-#~ "version of quodlibet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Vous n'avez pas Dbus. Essayez de l'installer et/ou utiliser une version "
-#~ "de quodlibet compilée avec le support de Dbus"
-
-#~ msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
-#~ msgstr "audtool n'est pas dans le chemin et vous n'avez pas activé Dbus."
-
-#~ msgid "Change gtk style"
-#~ msgstr "Change le style GTK de emesene"
-
-#~ msgid "Custom Gtk Style"
-#~ msgstr "Style GTK personnalisé"
-
-#~ msgid "Wikipedia"
-#~ msgstr "Wikipédia"
-
-#~ msgid "Read more in "
-#~ msgstr "Lire la suite dans"
-
-#~ msgid "Language:"
-#~ msgstr "Langue :"
-
-#~ msgid "Wikipedia plugin config"
-#~ msgstr "Configuration du plugin Wikipédia"
-
-#~ msgid "Get xkcd comic. Usage: /xkcd <random>|<url>"
-#~ msgstr ""
-#~ "Affiche les bandes dessinées xkcd. Utilisation : /xkcd <random>|<url>"
-
-#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
-#~ msgstr ""
-#~ "Ouvre une fenêtre de conversation quand un contact commence à écrire. "
-
-#~ msgid "Psycho Mode"
-#~ msgstr "Mode Psycho"
-
-#~ msgid "%s starts typing..."
-#~ msgstr "%s commence à écrire…"
-
-#~ msgid "Psycho mode"
-#~ msgstr "Mode Psycho"
-
-#~ msgid "A gmail notifier"
-#~ msgstr "Un notificateur Gmail"
-
-#~ msgid "gmailNotify"
-#~ msgstr "gmailNotify"
-
-#~ msgid "Not checked yet."
-#~ msgstr "Pas encore vérifié."
-
-#~ msgid "Checking"
-#~ msgstr "Vérification…"
-
-#~ msgid "Server error"
-#~ msgstr "Erreur du serveur"
-
-#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-#~ msgstr "%(num)s messages pour %(user)s"
-
-#~ msgid "No messages for %s"
-#~ msgstr "Pas de message pour %s"
-
-#~ msgid "No new messages"
-#~ msgstr "Aucun nouveau message"
-
-#~ msgid "Check every [min]:"
-#~ msgstr "Vérifier toutes les [min] :"
-
-#~ msgid "Client to execute:"
-#~ msgstr "Client à lancer :"
-
-#~ msgid "Mail checker config"
-#~ msgstr "Configuration du vérificateur d'email"
-
-#~ msgid "An IMAP mail checker"
-#~ msgstr "Un vérificateur d'email IMAP"
-
-#~ msgid "mailChecker"
-#~ msgstr "Vérificateur d'email"
-
-#~ msgid "and more.."
-#~ msgstr "et plus…"
-
-#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
-#~ msgstr "%(num) messages pour %(user)"
-
-#~ msgid "IMAP server:"
-#~ msgstr "Serveur IMAP :"
-
-#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-#~ msgstr "%days jours %hours heures %minutes minutes avant la date"
-
-#~ msgid "The countdown is done!"
-#~ msgstr "Le compte à rebours est terminé !"
-
-#~ msgid "Countdown config"
-#~ msgstr "Configuration du compte à rebours"
-
-#~ msgid "Day"
-#~ msgstr "Jour"
-
-#~ msgid "Hour"
-#~ msgstr "Heure"
-
-#~ msgid "Message"
-#~ msgstr "Message"
-
-#~ msgid "Done message"
-#~ msgstr "Message de fin"
-
-#~ msgid "Invalid hour value"
-#~ msgstr "Valeur invalide pour les heures"
-
-#~ msgid "Invalid minute value"
-#~ msgstr "Valeur invalide pour les minutes"
-
-#~ msgid "Message is empty"
-#~ msgstr "Le message est vide"
-
-#~ msgid "Done message is empty"
-#~ msgstr "Le message de fin est vide"
-
-#~ msgid "Count to a defined date"
-#~ msgstr "Compter jusqu'à une date précise"
-
-#~ msgid "Countdown"
-#~ msgstr "Compte à rebours"
-
-#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-#~ msgstr "Ajoute une commande /wp pour poster dans les blogs Wordpress"
-
-#~ msgid "Wordpress"
-#~ msgstr "Wordpress"
-
-#~ msgid "Configure the plugin"
-#~ msgstr "Configurer le plugin"
-
-#~ msgid "Insert Title and Post"
-#~ msgstr "Tapez le titre et le message"
-
-#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
-#~ msgstr "URL de WordPress xmlrpc :"
-
-#~ msgid "User:"
-#~ msgstr "Utilisateur :"
-
-#~ msgid "Wordpress plugin config"
-#~ msgstr "Configuration du plugin Wordpress"
-
-#~ msgid "Invalid url"
-#~ msgstr "URL invalide"
-
-#~ msgid "Invalid html code"
-#~ msgstr "Code HTML invalide"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/ga/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1930 @@
+# Irish translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-03 15:14+0000\n"
+"Last-Translator: garethppls <garethppls@iol.ie>\n"
+"Language-Team: Irish <ga@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Ar Líne ¾"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Imithe"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Gnóthach"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Ar_ais i gcupla nóimead"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Ar an teilefón"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Ar Lón"
+
+#: Controller.py:103
+#, fuzzy
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Dofheicthe"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "Dío_mhaoin"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "As_Líne"
+
+#: Controller.py:244
+#, fuzzy
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Fadhbanna tríd logáil isteach, arís le do thoil."
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Stádas"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Earráid mharfach"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Is fadhb é seo, dean tuairsc ag:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, fuzzy, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "Ní raibh plugin %s in ann chun tosú, fath:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+#, fuzzy
+msgid "Empty account"
+msgstr "Cuntas folaimh"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Caint ghrupa"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "Teigh %s isteach sa comhra"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "D'fhág %s an comhrá seo"
+
+#: Conversation.py:374
+#, fuzzy
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "seol tú nudge"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+"An bhfuil tú cinnte go bhfuil tú ag iarriadh teachtaireacht as líne a "
+"seoladh go %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Nílim in ann an teachtaireacht a seoladh"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+#, fuzzy
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Is teachtaireacht amach é seo."
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+#, fuzzy
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Is teachtaireacht isteach é seo."
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+#, fuzzy
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Is teachtaireacht eolas é seo."
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Is teachtaireacht earráid é seo"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "ag rá"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Ag Nascadh..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Athnasc"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Tá"
+
+#: ConversationUI.py:496
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Níl in ann chun nascadh"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Baill"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Seol"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Tabhair cuireadh"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Úsáideoirí"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Stádas:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Roghnaigh dath"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Comhrá"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Dún gach rud"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "_Formáid"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Ag seoladh %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Theip seoladh ó %s."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "Bhí %s seolta go maith."
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Trom"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Cló Iodálach"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Athshocraigh"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Ghrupa_nua..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Oscail."
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cealaigh"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Comhad"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Teagmháil"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Ainm"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Teagmhálacha"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Staid"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Tóg gach rud"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Úsáideoir:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passfhocal:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Stádas:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Logáil isteach"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " soicind"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Radharc"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Gníomhartha"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Roghanna"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Cabhair"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Cuntas nua"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Ordaigh faoi _stádas"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Taispean faoi _nick"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Thaispean _offline"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Taispean _grupaí folaimh"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  garethppls https://launchpad.net/~garethppls"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Bainisteoir Breiseán"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Cur síos"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Údar:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Suimh Idirlíon"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Cumraigh"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Roghanna"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Téama"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Comhéadan"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Scéim dathanna"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Deasc"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Ceangal"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Click chun táistáil"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Socruithe sheachfhreastalaí"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Scéim Comhrá"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Ainm:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Cur síos:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Príomhfuinneog"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Fuinneog Comhrá"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Óst:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Dealaigh"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Tá tú ag: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Tá"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Níl"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Oscail Comhrá"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Earráid!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Aire"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Eolas"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Eisceacht"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Cuntas"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grúpa"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Grúpa nua"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Ainm grúpa"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Aithrigh leasainm"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Leasainm nua"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Athraigh teachtaireacht pearsanta"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Teachtaireacht pearsanta nua"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Aithrigh pictúir"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Ainm grúpa nua."
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Gan pictúir"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Reatha"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Gach comhad"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Gach íomhá"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "beag (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "mór (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Aicearra"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+#, fuzzy
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Sabháil mar..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Orduithe"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Saghas"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Luachaí"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Ó: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Ábhar: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Ríomhphost nua"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Dáta"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Téacs Samplach"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Íomhá"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Ionad"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Barr ar Chlé"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Barr ar Dheis"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Bun ar Chlé"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Bun ar dheis"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Cothrománach"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Ingearach"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Fógraíocht"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Eochair"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Glóir"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Teanga réamhshocraithe"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Taispeain íomhá stádas:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube.="
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+#, fuzzy
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Seol eolas go last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Úsáideoir:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Passfhocal:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Bain"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Bóg"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Cóipeáil"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Ealu"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Dínasc"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Teagmháil"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "Cuir _Leis"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Sainroghanna"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Maidir Leis Seo"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/gl/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1934 @@
+# Galician translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-03 20:49+0000\n"
+"Last-Translator: Alexandre Román <Unknown>\n"
+"Language-Team: Galician <gl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Eido '%(identifier)s ('%(value)s') non válido\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Conectado"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Ausente"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Ocupado"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Volvo de seguido"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Ao teléfono"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Saín comer"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Invisible"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Inactivo"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Desconectado"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Conexión"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Ausente"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Non dispoñible"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "_Volvo de seguido"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Ao _teléfono"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "_Saín comer"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "In_visible"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "_Inactivo"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "_Desconectado"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Produciuse un erro no inicio de sesión, por favor, volve intentalo"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Estado"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Isto é un bug. Por favor, informa del en:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "valor de retorno check() inválido"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "Non se puido iniciar o pluin %s pola seguinte causa:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Conta sen encher"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Produciuse un erro ao cargar o tema e volverase ao tema por defecto"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Iniciouse sesión dende outro lugar."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Desconectouse dende o servidor."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Conversa en grupo"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s enviouche un zunido!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s uniuse á conversa"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s deixou a conversa"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Enviaches un zunido!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Estar seguro de quererlle envíar unha mensaxe fóra da liña a %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Non se puido enviar a mensaxe"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Esta é unha mensaxe saínte"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Esta é unha mensaxe sainte consecutiva"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Esta é unha mensaxe entrante"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Esta é unha mensaxe entrante consecutiva"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Isto é unha mensaxe informativa"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Isto é unha mensaxe de erro"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "di"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "está escribindo unha mensaxe..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "está a escribir unha mensaxe..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Conectando..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Reconectar"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "O usuario xa está presente"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "O usuario está desconectado"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Non se puido conectar"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Membros"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Emoticonas"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Zunido"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Convidar"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Limpar Conversa"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Enviar ficheiro"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Selección da fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Selección da cor da fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Estilos de fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Inserir unha emoticona"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Enviar un zumbido"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Convidar a un amigo á conversa"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Limpar conversa"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar un ficheiro"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Usuarios"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Para facer unha selección múltiple fai click mentres premes CTRL"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Velocidade media:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Tempo transcurrido:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Escolle unha fonte"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Escolle unha cor"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Envía un ficheiro"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Conversa"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "Con_vidar"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Enviar un ficheiro"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "_Limpar Conversa"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Pechar todo"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_mato"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "O atallo está baleiro"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "O atallo xa está en uso"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Non se seleccionou ningunha imaxe"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Enviando %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s estache a enviar %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Aceptaches %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Cancelaches a transferencia de %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Comezou a tranferirse %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "A tranferencia de %s cancelouse."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Perdéronse algunhas partes do ficheiro"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "O usuario interrompeu a transferencia"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Erro na tranferencia"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s enviouse con éxito"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s recibiuse con éxito."
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Negra"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Cursiva"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Subliñado"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Riscado"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Re_nomear grupo"
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "_Eliminar grupo"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "Eng_adir contacto"
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Engadir grupo"
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Visor dos logs"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambiou o seu alcume a %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambiou a súa mensaxe persoal a %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s cambiou o seu estado a %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s desconectouse\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s enviouche un zumbido\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Abrir un ficheiro de logs"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Contactos"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Acontecementos do Usuario"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Acontecementos da Conversa"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Acontecementos do usuario"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Acontecementos da conversa"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Seleccionar todo"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Deseleccionar todo"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Usuario:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Contrasinal:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "E_stado:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Iniciar sesión"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Recordarme"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Esquecerme"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "R_ecordar contrasinal"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Inicio de sesión automático"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Erro de conexión"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Reconectando en "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " segundos"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Reconectado..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Usuario ou contrasinal sen encher"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Ver"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Accións"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Opcións"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "A_xuda"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "Conta _nova"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Ordenar por _grupos"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Ordenar por _estado"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Amosar por _alcume"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Amosar os _desconectados"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Amosar os grupos _baleiros"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Amosar o _número de contactos"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "Cambiar _alcume do contacto"
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Desadmitir"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Volver admitir"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "_Mover ao grupo"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Eliminar contacto"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "Cambiar _alcume"
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Cambiar imaxe..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Editar resposta a_utomática"
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Activar resposta au_tomática"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "Comp_lementos"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Cliente para a rede WLM%s"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Alexandre Román https://launchpad.net/~hylian-lex\n"
+"  Festor Wailon Dacoba https://launchpad.net/~festor90"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Resposta automática sen encher"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Mensaxe da resposta automática"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Cambiar resposta automática"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "sen grupo"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Xestor de Complementos"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Activar"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Descrición"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Autor:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Sitio Web:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Configurar"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Non se puido iniciar o complemento: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Entorno"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Esquema de cor"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Transferencia de ficheiros"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Escritorio"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Conexión"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Contacto ao escribir"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Mensaxe de espera"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Mensaxe personal do MSN"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Ligazóns e ficheiros"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Activar paleta rgba (precisa reiniciar)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"O entorno de escritorio detectado é <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"Usarase <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> para abrir ligazóns "
+"e ficheiros"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Non se detectou entorno de escritorio.</b> Usarase o primeiro navegador "
+"que se atope para abrir ligazóns"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Liña de comandos:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Sobreescribir a configuración detectada"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Nota:</i> %s reemprazarase pola url actual ao abrir"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Probar"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Amosar o código de depuración na consola"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Amosar os códigos binarios no código de depuración"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Usar modo"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Configuración do proxy"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Usar iconas pequenas"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Amosar _emoticonas"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Desactivar formatado do texto"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Tema das emoticonas"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Estilo da conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrición:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Amosar barra do _menu"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Amosar panel do _usuario"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Amosar barra de _busca"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Amosar _caixa dos estados"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Fiestra principal"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Amosar _encabezado da conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Amosar barra de _ferramentas"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Amosar _botón de Enviar"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Amosar barra de e_stado"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Amosar a_vatares"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Fiestra da Conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Usar _varias fiestras"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Amosar botón de peche en _cada pestana"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Amosar _avatares"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Amosar os avatares na barra de _tarefas"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "Usar proxy"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Servidor:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Porto:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Escolle un Directorio"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Ordenar ficheiros recibidos por emisor"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "Gardar ficheiros en:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Usar \"/help <command>\" para axuda nunha orde específica"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "As seguintes ordes están dispoñibles:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "A orde %s non existe"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Emoticonas"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Cambiar atallo"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Atallo baleiro"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Novo atallo"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Desadmitido: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Tente: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Ten MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Si"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Non"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s dende: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Abrir Conversa"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Enviar _Correo"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Copiar email"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Ver perfil"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "Copiar a _grupo"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "_Eliminar do grupo"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Cambia a túa mensaxe persoal"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Non se está a reproducir nada"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Cambia o teu alcume"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "O que estás a reproducir"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso!"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Información"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Invitación do usuario"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Engadir usuario"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Engadir grupo"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Cambiar o alcume"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Novo alcume"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Cambiar a mensaxe persoal"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Nova mensaxe persoal"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Cambiar a imaxe"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear o grupo"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Novo nome de grupo"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Cambiar alcume"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Alcume do contacto"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Engadir contacto"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Recordarme máis tarde"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" engadiute.\n"
+"Queres engadila/o á túa lista de contactos?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Selector de avatar"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Sen imaxe"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Eliminar todo"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Estás seguro de querer eliminar todos os obxectos?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Non se escolleu ningunha imaxe"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Selector de Imaxe"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Todas as imaxes"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "pequena (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "grande (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atallo"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "Abrir _ligazón"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Copiar a dirección da ligazón"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Gardar como..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Pon a disposicion uns comandos útiles, proba a scribir /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Comandos"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Reempraza variables"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Reemprázame co teu nome de usuario"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Envía un zunido"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Invita a un amigo"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Engadir un contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Eliminar un contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Desadmitir un contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Admitir de novo un contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Limpa a conversa"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Cambia o teu alcume"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Cambia a túa mensaxe persoal"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Usa /%s contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "O ficheiro non existe"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr "Amosa como mensaxe persoal a canción que estás a escoitar."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "Canción actual"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Estilo da visualización"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Cambia o estilo da visualización da canción que estás a escoitar, as "
+"variable posibles son %title, %artist e %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Reprodutor de música"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Escolle o reprodutor de música que usas"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Amosar logs"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Cambiar avatar"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Obter carátulas dende a web"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Configuración persoal"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Logs"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Con este complemento podes interactuar mediante Dbus co emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Executar comandos python - ÚSAO BAIXO A TÚA RESPONSABILIDADE"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Executar comandos python"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Usuarios permitidos:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Cambiar ao estado escollido se a sesión fica inactiva (tes que usar o gnome "
+"e ter instalado o gnome-screensaver)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Cambio de Estado Inactivo"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Estado Inactivo"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Cambiar o estado inactivo"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Configuración do Cambio de Estado Inactivo"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Obter as últimas liñas dos logs"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "número inválido como primeiro parámetro"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Resultado baleiro"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Activar complemento dos logs"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "Houbo un problema ao iniciar o módulo pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Notificar os diferentes acontecementos usando pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Notificar cando alguén se conecta"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Notificar cando alguén se desconecta"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Notificar cando se recibe un correo electrónico"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Notificar cando alguén comeza a escribir"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Notificar cando se recibe unha mensaxe"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Desactivar notificacións ao estar non dispoñible"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Configurar o Complemento LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "conectouse"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "desconectouse"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "enviou unha mensaxe"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "enviou unha mensaxe fóra da liña"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "está a escribir"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "De: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Asunto: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Novo correo"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Tes %(num)i mensaxe%(s)s sen ler"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Ver _log da conversa"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Log da conversa de %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Non se atoparon logs de %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Gardar log da conversa"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Texto de mostra"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Imaxe"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Non notificar se comeza a conversa"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Posición"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Arriba á esquerda"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Arriba á dereita"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Abaixo á esquerda"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Abaixo á dereita"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Desprazamento"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Amosa unha fiestra pequena na esquina inferior dereita da panatalla cando "
+"alguén se conecta, etc."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificación"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "está a escribir..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Gardar a mensaxe personal entre sesións."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensaxe Persoal"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Chave"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Complemento para emesene semellante ao Messenger Plus"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Seleccionar cor personalizada"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Activar cor de fondo"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Panel para aplicar os formatos do Messenger Plus ao texto"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Panel da cor do Plus"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Quita capturas de pantalla e envíaas con "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Quita capturas de pantalla"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Quitando captura en %s segundos"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "Consello: Usa \"/screenshot save <seconds>\" para cancelar a suba "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Ficheiro temporal:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Reproducir sons para acontecementos comúns."
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Son"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "Non se atoparon gstreamer, play e aplay."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Reproducir son ao conectar"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Reproducir son cando alguén se conecta"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Reproducir son de mensaxe"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Reproducir son cando alguén che envíe unha mensaxe"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Reproducir son de zunido"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Reproducir son cando alguén che envía un zunido"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Reproducir son cando lle envíes unha mensaxe a alguén"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Só reproducir sons cando a fiestra fique inactiva"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Reproducir sons só cando a fiestra fique inactiva"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Desactivar sons ao estar non dispoñible"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Usar campá do sistema"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Reproducir campá do sistema no canto dos ficheiros de sons"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Configurar Complemento"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Tes que instalar gtkspell para usar o complemento Spell"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Corrector Ortográfico para emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Spell"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Complemento desactivado."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Erro ao aplicar Spell á entrada (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Erro ao obter a lista de dicionarios"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Non se atoparon dicionarios"
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Idioma predefinido"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Cambiar o idioma predefinido"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Amosar imaxe de estado"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Edita o teu ficheiro de configuración"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Configuración do complemento"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Abanea a fiestra ao recibir un zunido."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Window Trembling Nudge"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Amosa miniaturas dos videos do youtube ao carón das ligazóns"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Envía información ao last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de usuario:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Contrasinal:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Estás seguro de que queres borrar %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "Elimina_r"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mover"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Cambiar _alcume"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Estás seguro de que queres eliminar o contacto %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Estás seguro de que queres eliminar o grupo %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "O nome vello e o novo son iguais"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "nome novo non válido"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Re_nomear"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Engadir contacto"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Estás seguro de que queres eliminar o grupo %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Saír"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Desconectar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Contacto"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Engadir"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Cambiar o _alcume"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Cambiar a _mensaxe persoal"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Cambiar a _imaxe"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferencias"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "_Complementos"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca de"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Non se seleccionou ningún grupo"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Non se seleccionou ningún contacto"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Comer"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Non se puido engadir o usuario :%s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Non se puido eliminar o usuario: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Non se puido engadir ao grupo o usuario: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Non se puido mover ao grupo o usuario: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Non se puido eliminar o usuario: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Non se puido engadir o grupo: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Non se puido eliminar o grupo: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Non se puido renomear o grupo: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Non se puido cambiar o alcume: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/he/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/he/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/he/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/he/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/he/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/he/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1928 @@
+# emesene translation for the Hebrew language.
+# Copyright (C) Mark Krapivner <mark125@gmail.com>
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# Mark Krapivner <mark125@gmail.com>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-18 11:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mark Krapivner <mark125@gmail.com>\n"
+"Language-Team: hebrew <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Poedit-Language: Hebrew\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "מחובר"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "לא נמצא"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "עסוק"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "מיד אשוב"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "משוחח בטלפון"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "יצא לאכול"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "בלתי נראה"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "לא פעיל"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "מנותק"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_מחובר"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_לא נמצא"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_עסוק"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "מיד _אשוב"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "משוחח _בטלפון"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "יצא _לאכול"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_בלתי נראה"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "לא _פעיל"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "מנו_תק"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "שגיאה בתהליך ההתחברות, נסה שוב"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_מצב"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "תקלה משמעותית"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "לא ניתן לאתחל את התוסף %s, סיבה:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "חשבון ריק"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "שגיאה בטעינת הערכה, מחזיר לברירת המחדל"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "מחובר ממיקום אחר."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "השרת ניתק אותך."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "צ'ט קבוצתי"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s שלך לך נדנוד!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s הצטרף לשיחה"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s עזב את השיחה"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "שלחת נדנוד"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "לא ניתן לשלוח הודעה"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "זו היא הודעת מידע"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "זו היא הודעת שגיאה"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "אומר"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "מקליד הודעה..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "מקלידים הודעה..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "מתחבר..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "התחבר מחדש"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "המשתמש כבר נוכח"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "המשתמש מנותק"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "לא ניתן להתחבר"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "חברים"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "שלח"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "עיצוב גופן"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "סמיילי"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "נדנוד"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "הזמן"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "נקה שיחה"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "שלח קובץ"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "בחירת גופן"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "בחירת צבע גופן"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "עיצוב גופן"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "הכנס סמיילי"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "שלך נדנוד"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "הזמן חבר לשיחה"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "נקה שיחה"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "שלח קובץ"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "משתמשים"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "מצב:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "מהירות ממוצעת:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "זמן שחלף:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "בחר גופן"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "בחר צבע"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "שלח קובץ"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_שיחה"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_הזמן"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_שלח קובץ"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "נ_קה שיחה"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "סגור הכל"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "עיצו_ב"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "הקיצור ריק"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "לא נבחרה תמונה"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "שולח %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "ביטלת את ההעברה של %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "מתחיל את ההעברה של %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "ההעברה של %s נכשלה."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "חלקים מהקובץ חסרים"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "ניקטע על ידי המשתמש"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "שגיאת העברה"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s נשלח בהצלחה"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s התקבל בהצלחה"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "מודגש"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "נטוי"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "קו תחתון"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "קו חוצה"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "איפוס"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "שנוי _שם לקבוצה..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "ה_סר קבוצה"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_הוסף איש קשר..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "הוסף _קבוצה..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "מציג יומנים"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s שלך לך נדנוד\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "פתח קובץ יומן"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "פתח"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "ביטול"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_קובץ"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "איש קשר"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "אנשי קשר"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "אירועי משתמש"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "אירועי שיחה"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "אירועי משתמש"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "אירועי שיחה"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "מצב"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "בחר הכל"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "בטטל בחירה"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_משתמש:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_סיסמה:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_מצב:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_התחבר"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_זכור אותי"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "שכח אותי"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "ז_כור סיסמה"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "התחברות אוטומטית"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "שגיאת חיבור"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "מתחבר מחדש בעוד "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " שניות"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "מתחבר מחדש..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "משתמש או סיסמה ריקים"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_תצוגה"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_פעולות"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_אפשרויות"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_עזרה"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "חשבון _חדש"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "סידור לפי _קבוצה"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "_סידור לפי _מצב"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "הצג לפי _כינוי"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "הצג חברים _מנותקים"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "הצג קבוצות _ריקות"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "הצג את _מספר אנשי קשר"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "קבע _כינוי לאיש קשר"
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_חסימה"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_בטל חסימה"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "הע_בר לקבוצה"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_הסר איש קשר"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_החלף כינוי..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "החלף _תמונת תצוגה..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "ערוך תגובה או_טומטית"
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "הפעלה תגובה אוטו_מטית"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "תו_ספים"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "תוכנה עבור רשת WLM%s"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"מארק קרפיבנר <mark125@gmail.com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Mark Krapivner https://launchpad.net/~mark125\n"
+"  Yaron https://launchpad.net/~sh-yaron"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "תגובה אוטומטית ריקה"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "הודעת תגובה אוטומטית:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "שינוי תגובה אוטומטית"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "אין קבוצה"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "מנהל תוספים"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "פעיל"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "תיאור"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "יוצר:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "אתר אינטרנט:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "הגדר"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "הפעלת התוסף נכשלה: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "העדפות"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "ערכת נושא"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "ממשק"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "ערכת צבעים"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "העברת קבצים"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "שולחן עבודה"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "חיבור"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "איש קשר מקליד"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "הודעה ממתינה"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "הודעת msn אישית"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "קישורים וקבצים"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"סביבת שולחן העבודה שזוהתה היא <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"פתיחת קישורים וקבצים תתבצע בעזרת <span "
+"face=\"Monospace\">%(commandline)s</span>"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>לא זוהתה סביבת שולחן עבודה.</b> הדפדפן הראשון שימצא ישמש לפתיחת קישורים"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "שורת פקודה:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "עקיפת ההגדרות"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>הערה:</i>  %s יוחלף על ידי כתובת ממשית שתיפתח"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "לחץ כדי לבדוק"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "הגדרות פרוקסי"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_שימוש בסמלים קטנים"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "הצג _סמיילים"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "ביטול עיצוב טקסט"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "ערכת סמיילים"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "מבנה חלון שיחה"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "שם:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "תיאור:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "הצג _סרגל תפריטים"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "הצג את סרגל _המשתמש"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "הצג את שדה ה_חיפוש"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "הצג תפריט _מצב"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "חלון ראשי"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "הצ_ג כפתור שלח"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "הצג שו_רת מצב"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "הצג תמונות אי_שיות"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "חלון שיחה"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "שימוש _בחלונות מרובים"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "הצג כפתור סגירה על _כל לשונית"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "הצג _תמונות אישיות"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_שימוש בפרוקסי"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_מארח:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_יציאה:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "בחר תיקייה"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "מיון _קבצים שהתקבלו לפי השולח"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_שמור קבצים אל:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "הפקודה %s לא קיימת"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "סמיילים"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "שינוי קיצור"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "מחיקה"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "קיצור ריק"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "קיצור חדש"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "חסום: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "יש אותך: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "כן"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "לא"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_התחל שיחה"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "שלח _דואר אלקטרוני"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "העתק דואר אלקטרוני"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "הצג פרופיל"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_העתק לקבוצה"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "הס_ר מקבוצה"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "לחץ כאן כדי לרשום את ההודעה האישית שלך"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "לחץ כאן כדי לשנות את הכינוי שלך"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "שגיאה!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "אזהרה"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "מידע"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "אישור"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "הזמנת משתמש"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "הוסף משתמש"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "חשבון"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "קבוצה"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "הוסף קבוצה"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "שם הקבוצה"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "החלף כינוי"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "כינוי חדש"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "שינוי הודעה אישית"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "הודעה אישית חדשה"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "שינוי תמונה"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "שינוי שם לקבוצה"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "שם חדש לקבוצה"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "הוסף איש קשר"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "הזכר לי מאוחר יותר"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" הוסיף אותך.\n"
+"להוסיף אותו לרשימת אנשי הקשר שלך?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "בוחר תמונה אישית"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "אין תמונה"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "הסר הכל"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "נוכחי"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את כל הפריטים?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "לא נבחרה תמונה"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "בוחר תמונה"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "כל הקבצים"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "כל התמונות"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "קטן  (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "גדול (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "קיצור"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_פתח קישור"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_העתק את מיקום הקישור"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_שמור בשם..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "פקודות"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "שולח נדנוד"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "הוספת איש קשר"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "הסרת איש קשר"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "חסימת איש קשר"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "ביטול חסימת איש קשר"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "ניקוי השיחה"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "קבע את הכינוי שלך"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "קובץ לא קיים"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "שיר נוכחי"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "נגן מוזיקה"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "בחר את נגן המוזיקה שאתה משתמש בו"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "שינוי תמונה אישית"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "סוג"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "ערך"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "הרצת פקודות python"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "משתמשים מורשים:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "הצגת הודעות בנוגע לאירועים שונים בעזרת pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "הצג הודעה כשמישהו מתחבר"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "הצג הודעה כשמישהו מתנתק"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "הצג הודעה כשמתקבל דואר"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "הצג הודעה כשמישהו מתחיל להקליד"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "מחובר"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "מנותק"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "שלח הודעה"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "מתחיל להקליד"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "מ: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "נושא: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "דואר אלקטרוני חדש"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "הצג יו_מן שיחה"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "יומן שיחה עבור %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "תאריך"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "לא נמצאו יומנים עבור %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "שמור יומן שיחה"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "טקסט לדוגמה"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "תמונה"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "מיקום"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "עליון שמאל"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "עליון ימין"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "תחתון שמאל"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "תחתון ימין"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "גלילה"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "אופקי"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "אנכי"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "הודעות"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "מתחיל להקליד..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "הודעה אישית"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "צלם תמונות מסך ושלח אותם עם "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "צילום תמונות מסך"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "מצלם תמונת מסך בעוד %s שניות"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "קובץ זמני:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "נגן צלילים עבור אירועים נפוצים."
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "צליל"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "נגן צליל מחובר"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "נגן צליל כשמישהו מתחבר"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "נגן צליל הודעה"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "נגן צליל כשמישהו שולח לך הודעה"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "נגן צליל נדנוד"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "נגן צליל כשמישהו שולח לך נדנוד"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "נגן צליל כשאתה שולח הודעה"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "נגן צלילים רק כאשר החלון הראשי פעיל"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "נגן את צליל ההודעה רק כאשר החלון הראשי פעיל"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "הגדרת תוסף הצליל"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "עליך להתקין את gtkspell כדי להשתמש בבודק האיות"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "בודק איות עבור emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "איות"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "התוסף מכובה"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "התרחשה שגיאה בקריאת רשימת המילונים"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "לא נמצאו מילונים."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "שפת ברירת מחדל"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "קבע את שפת ברירת המחדל"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "הגדרות בודק איות"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "ערוך את קובץ ההגדרות שלך"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "מרעיד את החלון כשמתקבל נדנוד."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "שלך מידע אל last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "שם משתמש:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "סיסמה:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_הסר"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_העבר"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_העתק"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "השם החדש והישן זהים"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "שינוי ש_ם"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_הוסף איש קשר"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "י_ציאה"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "ה_תנתק"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_איש קשר"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_הוסף"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "קבע _כינוי"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "קבע _הודעה"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "קבע _תמונה"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_העדפות"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "תוספי_ם"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_אודות"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "לא נבחרה קבוצה"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "לא נבחר איש קשר"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "לא ניתן להוסיף את המשתמש: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "לא ניתן להסיר את המשתמש: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "לא ניתן להסיף את המשתמש לקבוצה: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "לא ניתן להעביר את המשתמש לקבוצה: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "לא ניתן להסיר את המשתמש: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "לא ניתן להוסיף את הקבוצה: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "לא ניתן להסיר את הקבוצה: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "לא ניתן לשנות את שם הקבוצה: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "לא ניתן לשנות את הכינוי: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/hr/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1921 @@
+# Croatian translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-28 14:39+0000\n"
+"Last-Translator: w00t <Unknown>\n"
+"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Polje '%(identifier)s ('%(value)s') nije važeći\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Na mreži"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Odsutan"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Zauzet"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Uskoro se vraćam"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Na telefonu"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Na ručku"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Nevidljiv"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Neaktivan"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Isključen"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Na mreži"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Odsutan"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Zauzet"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Uskoro _se vraćam"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Na _telefonu"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Na _ručku"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Nevidljiv"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "N_eaktivan"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "I_sključen"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Greška tijekom prijave. molimo pokušajte ponovo"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Stanje"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Fatalna greška"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Ovo je greška. Molimo prijavite je na:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "priključak %s se nije uspio pokrenuti, razlog:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Prazan račun"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Greška kod učitavanja teme, povratak na standardnu"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Prijavljen na drugoj lokaciji."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Diskonektiran sa servera."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Grupni razgovor"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s ti je poslao/la potres!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s se pridružio/la razgovoru"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s je napustio/la razgovor"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Potres je poslan!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Jesi li siguran/a da želiš poslati poruku %s dok je izvan mreže"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Ne može poslati poruku"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Ovo je odlazeća poruka"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Ovo je uzastopna odlazeća poruka"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Ovo je dolazeća poruka"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Ovo je uzastopna dolazeča poruka"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Ovo je informativna poruka"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Ovo je poruka o greški"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "kaže"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "piše poruku..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "pišu poruku..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Spajanje..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Ponovno spajanje"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Korisnik je već prisutan"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Korisnik je izvan mreže"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Ne može se spojiti"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Članovi"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Pošalji"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Stil fonta"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smajlić"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Potres"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Pozovi"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Isprazni razgovor"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Pošalji datoteku"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Odabir fonta"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Odabir boje fonta"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Stilovi fonta"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Ubaci smajlića"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Pošalji potres"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Pozovi prijatelja u razgovor"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Isprazni razgovor"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Pošalji datoteku"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Korisnici"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Za višestruki odabir drži tipku CTRL i klikni"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Prosječna brzina:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Vremena prošlo:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Izaberi font"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Izaberi boju"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Pošalji datoteku"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Razgovor"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Pozovi"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Pošalji datoteku"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "I_sprazni razgovor"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Zatvori sve"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "_Oblikovanje"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Prečac je prauan"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Prečac u upotrebi"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Slika nije selektirana"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Slanje %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s ti šalje %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "%s prihvaćen"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Transfer %s otkazan"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Počinje transfer %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Transfer %s nije uspio."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Neki djelovi datoteke nedostaju"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Prekinuo korisnik"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Greška kod transfera"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s uspješno poslan"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s uspješno primljen."
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Podebljano"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Nakošeno"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Podcrtano"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Precrtano"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Vrati izvorno"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Pr_eimenuj grupu..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Uk_loni grupu"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Dodaj kontakta..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Dodaj _grupu..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Pregled zapisa"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s je promjenio/la nadimak u %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s je promjenio/la osobnu poruku u %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s je promjenio/la svoje stanje u %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s je sad izvan mreže\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s ti je poslao/la potres\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Otvori"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Odustani"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Odaberi sve"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Korisnik:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lozinka:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Status:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Zapamti me"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Zaboravi me"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Pogreška pri povezivanju"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Cubix https://launchpad.net/~xmartinx\n"
+"  w00t https://launchpad.net/~igor-cota"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/hu/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -7,526 +7,905 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: emesene 1.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-04-16 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-16 16:47+0100\n"
-"Last-Translator: Kárász András <karaszandris@egon.hu>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-15 19:50+0000\n"
+"Last-Translator: András Kárász <Unknown>\n"
 "Language-Team: Kárász András <karaszandris@egon.hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: HUNGARY\n"
+"X-Poedit-Language: Hungarian\n"
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Nincs kép"
+
+#~ msgid "plugin %s started successfully"
+#~ msgstr "A(z) %s plugin sikeresen elindult"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Nincs becenév megadva"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "Üres mező"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Válassza ki a kitörlendő partnert"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "Biztos el kívánja távolítani %s nevű partnerét a listájáról?"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Válasszon partnert"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Válassza ki a kitörlendő csoportot"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Válasszon csoportot"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Nincs csoportnév megadva"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "Nincs automatikus válasz"
+
+#~ msgid "Connection  error"
+#~ msgstr "Kapcsolódási  hiba"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s bejelentkezett"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s kijelentkezett"
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "Be_szélgetés mentése"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Partner hozzáadása"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Adja meg a parner MSN címét:"
+
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Hozzáadás a csoporthoz:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Nincs csoport"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Új csoport"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Csoport neve:"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Becenév váltása"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "Új becenév:"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "Csoport átnevezése"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "Csoport új neve:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Automatikus válasz beállítása"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Automatikus válasz szövege:"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Megjelenítendő kép kiválasztása"
+
+#~ msgid "Show by st_atus"
+#~ msgstr "Áll_apot szerint rendezze"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "Álnév _törlése"
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "A bővítményen nincs mit állítani: \n"
+
+#~ msgid "Contact blocked tag"
+#~ msgstr "Tiltott"
+
+#~ msgid "Contact's list"
+#~ msgstr "Partnerlista"
+
+#~ msgid "Link on conversation"
+#~ msgstr "Hivatkozás"
+
+#~ msgid "_Theme:"
+#~ msgstr "_Téma:"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "Beszélgetés"
+
+#~ msgid "(Experimental)"
+#~ msgstr "(Kísérleti)"
+
+#~ msgid "T_abbed chat:"
+#~ msgstr "_Fülek helye:"
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Fent"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Lent"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Bal oldalon"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Jobb oldalon"
+
+#~ msgid "_Show tabs if there is only one"
+#~ msgstr "Fülek _mutatása mindig"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "_Log helye:"
+
+#~ msgid "File can't be found"
+#~ msgstr "Fájl nem található"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Offline message received:\n"
+#~ "From: "
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem elérhető állapotban üzenete érkezett:\n"
+#~ "Feladó: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Message: "
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Üzenet: "
+
+#~ msgid "%s just sent you a nudge!\n"
+#~ msgstr "%s rezgő figyelemfelkeltést küldött!\n"
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clon."
+#~ msgstr "MSN Messenger klón."
+
+#~ msgid "Do nudge"
+#~ msgstr "Rezgetés érkezett"
+
+#~ msgid "Timestamp"
+#~ msgstr "Időtúllépés"
+
+#~ msgid "_Show time stamp in conversations"
+#~ msgstr "_Időbélyeg mutatása a beszélgetésekben"
+
+#~ msgid "_Default font:"
+#~ msgstr "Alapértelmezett _betű:"
+
+#~ msgid "D_efault color:"
+#~ msgstr "Alapért_elmezett szín:"
+
+#~ msgid "Utilice \"/help <orden>\" para obtener ayuda de una acción.\n"
+#~ msgstr "Használja a \"/help <funkció>\" parancsot további információért.\n"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Las siguientes acciones están disponibles:\n"
+#~ msgstr "Ismeretlen eredetű hiba:\n"
+
+#~ msgid "Nick:"
+#~ msgstr "Becenév:"
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "Üzenet:"
+
+#~ msgid "Media:"
+#~ msgstr "Zene:"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:74
-#: UserList.py:206
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Elérhető"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Nincs gépnél"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "Elfoglalt"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
-msgstr "Rögtön jön"
+msgstr "Rögtön jövök"
 
-#: Controller.py:75
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Telefonál"
 
-#: Controller.py:75
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Ebédel"
 
-#: Controller.py:75
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "Láthatatlan"
 
-#: Controller.py:76
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Inaktív"
 
-#: Controller.py:76
-#: UserList.py:203
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Nem elérhető"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "_Elérhető"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "_Nincs gépnél"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "E_lfoglalt"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
 msgstr "_Rögtön jön"
 
-#: Controller.py:79
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
 msgstr "_Telefonál"
 
-#: Controller.py:79
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "E_bédel"
 
-#: Controller.py:79
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
 msgstr "_Láthatatlan"
 
-#: Controller.py:80
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Inaktív"
 
-#: Controller.py:80
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "Ne_m elérhető"
 
-#: Controller.py:151
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "Hiba a bejelentkezés közben, próbálja újra"
 
-#: Controller.py:169
-#: MainMenu.py:65
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "Á_llapot"
 
-#: Controller.py:216
-msgid "Connection error"
-msgstr "Kapcsolódási hiba"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Végzetes hiba"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Ez egy bug. Kérlek jelentsd ezt:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "érvénytelen check() visszaadott érték"
 
-#: Controller.py:314
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "A(z) %s plugint nem lehetett betölteni, hiba oka:"
+msgstr "A(z) %s plugint nem tudtam betölteni, a hiba oka:"
 
-#: Controller.py:318
-#, python-format
-msgid "plugin %s started successfully"
-msgstr "A(z) %s plugin sikeresen elindult"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:343
-msgid "File can't be found"
-msgstr "Fájl nem található"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+"Hiba történt a téma betöltése közben, az alapértelmezettet visszaállítottam"
 
-#: Controller.py:368
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "Nincs becenév megadva"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Ön már bejelentkezett egy másik helyen."
 
-#: Controller.py:409
-#: Controller.py:494
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Üres mező"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "A szerver visszautasította a kapcsolatot."
 
-#: Controller.py:432
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "Válassza ki a kitörlendő partnert"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Csoportos beszélgetés"
 
-#: Controller.py:435
+#: Conversation.py:264
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "Biztos el kívánja távolítani %s nevű partnerét a listájáról?"
-
-#: Controller.py:451
-#: Controller.py:471
-msgid "Choose an user"
-msgstr "Válasszon partnert"
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s rezgő figyelemfelkeltést küldött!"
 
-#: Controller.py:555
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "Válassza ki a kitörlendő csoportot"
-
-#: Controller.py:558
+#: Conversation.py:328
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Biztos el kívánja távolítani a következő csoportot: %s?"
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s csatlakozott a beszélgetéshez"
 
-#: Controller.py:574
-msgid "Choose a group"
-msgstr "Válasszon csoportot"
-
-#: Controller.py:582
-msgid "Empty group name"
-msgstr "Nincs csoportnév megadva"
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s elhagyta a beszélgetést"
 
-#: Controller.py:610
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "Hiba a felület betöltése közben, alapértelmezett használata"
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "rezgő figyelemfelkeltést kapott!"
 
-#: Controller.py:635
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "Nincs automatikus válasz"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "%s Nem elérhető. Küldeni akar egy kapcsolat nélküli üzenetet?"
 
-#: Controller.py:660
-msgid "Connection  error"
-msgstr "Kapcsolódási  hiba"
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Nem tud üzenetet küldeni"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Ez egy kimenő üzenet"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Ez egy egymást követő kimenő üzenet"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Ez egy bejövő üzenet"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Ez egy egymást követő bejövő üzenet"
 
-#: Controller.py:736
-msgid ""
-"Offline message received:\n"
-"From: "
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
 msgstr ""
-"Nem elérhető állapotban üzenete érkezett:\n"
-"Feladó: "
 
-#: Controller.py:736
-msgid ""
-"\n"
-"Message: "
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
 msgstr ""
-"\n"
-"Üzenet: "
 
-#: Controller.py:741
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "A szerver visszautasította a kapcsolatot."
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:211
-#: ConversationUI.py:212
-msgid "Group chat"
-msgstr "Csoportos beszélgetés"
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:310
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!\n"
-msgstr "%s rezgő figyelemfelkeltést küldött!\n"
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:344
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s elhagyta a beszélgetést"
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Kapcsolódás..."
 
-#: Conversation.py:354
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s bejelentkezett"
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:361
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s kijelentkezett"
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:372
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "rezgő figyelemfelkeltést kapott!"
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
 
-#: ConversationUI.py:176
-#: ConversationUI.py:218
-msgid "Connecting..."
-msgstr "Csatlakozás..."
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
 
-#: ConversationUI.py:214
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
 msgstr "Tagok"
 
-#: ConversationUI.py:524
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Betű stílus"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "Hangulatjel"
 
-#: ConversationUI.py:542
-#: PreferenceWindow.py:148
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "Rezgetés"
 
-#: ConversationUI.py:550
-#: ConversationUI.py:668
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "Meghívás"
 
-#: ConversationUI.py:558
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
-msgstr "Beszélgetés törlése"
-
-#: ConversationUI.py:581
-msgid "Bold"
-msgstr "Vastag"
+msgstr "Eddigi beszélgetés törlése"
 
-#: ConversationUI.py:582
-msgid "Italic"
-msgstr "Dőlt"
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
 
-#: ConversationUI.py:583
-msgid "Underline"
-msgstr "Aláhúzott"
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Betűtípus-kiválasztás"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Betűtípus-színkiválasztás"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Betű stílus"
 
-#: ConversationUI.py:584
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "Hangulatjel beillesztése"
 
-#: ConversationUI.py:585
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "Rezgő figyelemfelkeltés küldése"
 
-#: ConversationUI.py:586
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "Partner meghívása a beszélgetésbe"
 
-#: ConversationUI.py:587
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Eddigi beszélgetés törlése"
 
-#: ConversationWindow.py:366
-#: MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr "_Fájl"
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Egy fájl küldése"
 
-#: ConversationWindow.py:370
-msgid "For_mat"
-msgstr "_Szöveg"
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+"Többszörös kijelöléséhez tartsa nyomva a CTRL-gombot és katintson az elemekre"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:373
-msgid "_Save conversation"
-msgstr "Be_szélgetés mentése"
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Átlagos sebesség:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Eltelt idő:"
 
-#: ConversationWindow.py:436
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Betűtípus választása"
 
-#: ConversationWindow.py:462
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Szín választása"
 
-#: Dialogs.py:114
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Fájl küldése"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "Beszé_lgetés Törlése"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "_Szöveg"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Átviteli hiba"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s sikeresen megérkezett"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Vastag"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Dőlt"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Aláhúzott"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
 msgstr ""
-" felvett a listájára.\n"
-"Felveszi Őt a listájára?"
 
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "Partner hozzáadása"
-
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "Adja meg a parner MSN címét:"
-
-#: Dialogs.py:194
-msgid "Add to group:"
-msgstr "Hozzáadás a csoporthoz:"
-
-#: Dialogs.py:206
-#: Dialogs.py:237
-#: UserList.py:218
-msgid "No group"
-msgstr "Nincs csoport"
-
-#: Dialogs.py:254
-msgid "Add a Group"
-msgstr "Új csoport"
-
-#: Dialogs.py:254
-msgid "Group name:"
-msgstr "Csoport neve:"
-
-#: Dialogs.py:263
-#: Dialogs.py:267
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "Becenév váltása"
-
-#: Dialogs.py:264
-#: Dialogs.py:268
-msgid "New nickname:"
-msgstr "Új becenév:"
-
-#: Dialogs.py:294
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Csoport átnevezése"
-
-#: Dialogs.py:295
-msgid "New group name:"
-msgstr "Csoport új neve:"
-
-#: Dialogs.py:305
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "Automatikus válasz beállítása"
-
-#: Dialogs.py:306
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "Automatikus válasz szövege:"
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
-#: GroupMenu.py:34
-#: MainMenu.py:183
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "Csoport át_nevezése..."
 
-#: GroupMenu.py:37
-#: MainMenu.py:181
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "Csoport el_távolítása..."
 
-#: GroupMenu.py:43
-#: MainMenu.py:118
-#: UserMenu.py:104
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "Új _partner..."
 
-#: GroupMenu.py:46
-#: MainMenu.py:122
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Új _csoport..."
 
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "Megjelenítendő kép kiválasztása"
-
-#: ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "_Nincs kép"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Előzmények"
 
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "Összes fájl"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s megváltoztatta a becenevét %(data)s -re\n"
 
-#: ImageFileChooser.py:91
-msgid "All images"
-msgstr "Összes kép"
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+"[%(date)s] %(mail)s megvátoztatta a személyes üzenetét %(data)s -re\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s megváltoztatta állapotát %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s most nem elérhető\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
-#: Loading.py:39
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s rezgő figyelemfelkeltést küldött\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
-#: Login.py:43
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fájl"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Név"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
 msgid "_User:"
 msgstr "_MSN cím:"
 
-#: Login.py:44
+#: Login.py:50
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Jelszó:"
 
-#: Login.py:45
+#: Login.py:51
 msgid "_Status:"
 msgstr "Á_llapot:"
 
-#: Login.py:91
+#: Login.py:147
 msgid "_Login"
 msgstr "_Bejelentkezés"
 
-#: Login.py:94
+#: Login.py:151
 msgid "_Remember me"
-msgstr "M_SN cím megjegyzése"
+msgstr "Cím megjegyzése"
 
-#: Login.py:100
+#: Login.py:157
 msgid "Forget me"
 msgstr "Felejtse el"
 
-#: Login.py:105
+#: Login.py:162
 msgid "R_emember password"
 msgstr "J_elszó megjegyzése"
 
-#: Login.py:215
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Kapcsolódási hiba"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " másodperc"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Újracsatlakozás..."
+
+#: Login.py:289
 msgid "User or password empty"
 msgstr "MSN cím vagy jelszó nincs megadva"
 
-#: MainMenu.py:45
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Nézet"
 
-#: MainMenu.py:49
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Műveletek"
 
-#: MainMenu.py:54
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Beállítások"
 
-#: MainMenu.py:58
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_Segítség"
 
-#: MainMenu.py:87
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "Uj MS_Ncím"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "_Csoportok szerint rendezze"
 
-#: MainMenu.py:89
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Á_llapot szerint rendezze"
 
-#: MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "_Becenév szerint rendezze"
 
-#: MainMenu.py:102
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "_Nem elérhető partnerek mutatása"
 
-#: MainMenu.py:104
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Ü_res csoportok mutatása"
 
-#: MainMenu.py:106
-msgid "Show by st_atus"
-msgstr "Áll_apot szerint rendezze"
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Kap_csolat számláló mutatása"
 
-#: MainMenu.py:131
-#: UserMenu.py:35
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "Ál_név beállítása..."
 
-#: MainMenu.py:133
-#: UserMenu.py:39
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "Álnév _törlése"
-
-#: MainMenu.py:135
-#: UserMenu.py:49
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Tiltás"
 
-#: MainMenu.py:137
-#: UserMenu.py:54
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "Tiltás _feloldása"
 
-#: MainMenu.py:139
-#: UserMenu.py:73
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "Áthelyezés cs_oportba"
 
-#: MainMenu.py:141
-#: UserMenu.py:67
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "Pa_rtner eltávolítása"
 
-#: MainMenu.py:195
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "Be_cenév megváltoztatása..."
 
-#: MainMenu.py:197
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "Kép _megváltozatása..."
 
-#: MainMenu.py:203
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr "AutoÜzenet szerkesztése..."
+msgstr "AutoÜzenet szer_kesztése..."
 
-#: MainMenu.py:207
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
-msgstr "AutoÜzenet küldése"
+msgstr "_AutoÜzenet küldése"
 
-#: MainMenu.py:215
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
-msgstr "_Bővítmények"
+msgstr "Bő_vítmények"
 
-#: MainMenu.py:360
-msgid "a MSN Messenger clon."
-msgstr "MSN Messenger klón."
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Egy ügyfél a WLM%s hálózatért"
 
-#: MainMenu.py:373
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Kárász András <karaszandris@egon.hu>"
-
-#: PluginManagerDialog.py:45
+msgstr ""
+"Kárász András <karaszandris@egon.hu>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  András Kárász https://launchpad.net/~karaszandris\n"
+"  Pittmann Tamás https://launchpad.net/~zaivaldi\n"
+"  Pummer Péter https://launchpad.net/~pummer-peter"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Üres automatikus válasz"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Automatikus válasz üzenet:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Automatikus válasz csere"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "nem csoport"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Bővítménykezelő"
 
@@ -534,186 +913,1204 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Aktív"
 
-#: PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr "Név"
-
 #: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "Leírás"
 
-#: PluginManagerDialog.py:110
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "Készítő:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:113
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Honlap:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:127
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: PluginManagerDialog.py:244
-msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-msgstr "A bővítményen nincs mit állítani: \n"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "A beépülő modul inicializálás hiba: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:39
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
-msgstr "Beállítások"
+msgstr "Tulajdonságok"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:63
+#: PreferenceWindow.py:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Felület"
 
-#: PreferenceWindow.py:64
-msgid "Connection"
-msgstr "Kapcsolódás"
-
-#: PreferenceWindow.py:65
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Színek"
 
-#: PreferenceWindow.py:136
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Kapcsolódás"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
 msgstr "Partner üzenetet ír"
 
-#: PreferenceWindow.py:142
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "Üzenetet érkezett"
 
-#: PreferenceWindow.py:154
-msgid "Do nudge"
-msgstr "Rezgetés érkezett"
-
-#: PreferenceWindow.py:160
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "Személyes üzenet"
 
-#: PreferenceWindow.py:166
-msgid "Contact blocked tag"
-msgstr "Tiltott"
-
-#: PreferenceWindow.py:172
-msgid "Contact's list"
-msgstr "Partnerlista"
-
-#: PreferenceWindow.py:178
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Időtúllépés"
-
-#: PreferenceWindow.py:184
-msgid "Link on conversation"
-msgstr "Hivatkozás"
-
-#: PreferenceWindow.py:284
-msgid "_Theme:"
-msgstr "_Téma:"
-
-#: PreferenceWindow.py:317
-msgid "Conversation"
-msgstr "Beszélgetés"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:355
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "Hibakeresés mutatá_sa terminálban"
 
-#: PreferenceWindow.py:357
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "_Proxy használata"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:357
-msgid "(Experimental)"
-msgstr "(Kísérleti)"
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:367
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
-msgstr "Proxy beállítása"
+msgstr "Proxybeállítások"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Kis ikonok használata"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Hangulatjelek Tiltá_sa"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Szövegformázás Tiltása"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Hangulatjel téma"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Társalgási felület"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "_Menüsor mutatása"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "_Felhasználópanel"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Kere_sés eszköztár"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Állapot _beállító eszköztár"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Fő ablak"
 
-#: PreferenceWindow.py:431
-msgid "T_abbed chat:"
-msgstr "_Fülek helye:"
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:445
-msgid "Top"
-msgstr "Fent"
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:446
-msgid "Bottom"
-msgstr "Lent"
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:447
-msgid "Left"
-msgstr "Bal oldalon"
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:448
-msgid "Right"
-msgstr "Jobb oldalon"
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:459
-msgid "_Show tabs if there is only one"
-msgstr "Fülek _mutatása mindig"
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:465
-msgid "_Show time stamp in conversations"
-msgstr "_Időbélyeg mutatása a beszélgetésekben"
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:472
-msgid "_Log path:"
-msgstr "_Log helye:"
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:476
-msgid "_Default font:"
-msgstr "Alapértelmezett _betű:"
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:480
-msgid "D_efault color:"
-msgstr "Alapért_elmezett szín:"
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Proxy használata"
 
-#: PreferenceWindow.py:595
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Kiszolgáló:"
 
-#: PreferenceWindow.py:599
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: SlashCommands.py:72
-msgid "Utilice \"/help <orden>\" para obtener ayuda de una acción.\n"
-msgstr "Használja a \"/help <funkció>\" parancsot további információért.\n"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Fogadott _fájlok rendezése küldő szerint"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "Fájl menté_se ide:"
 
-#: SlashCommands.py:73
-#, fuzzy
-msgid "Las siguientes acciones están disponibles:\n"
-msgstr "Ismeretlen eredetű hiba:\n"
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+"Használd a \"/help <parancs>\" kapcsolót a speciális parancs súgójához"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "A %s parancs nem létezik"
 
-#: SmilieWindow.py:39
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "Hangulatjelek"
 
-#: UserMenu.py:85
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Parancsikon csere"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Üres parancsikon"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Új parancsikon"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blokkolt: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Szerepel a listáján: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Van MSN Space-e: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
-msgstr "Másolás _csoportba"
+msgstr "Má_solás csoportba"
 
-#: UserMenu.py:97
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "_Eltávolítás a csoportból"
 
-#: UserPanel.py:44
-#: UserPanel.py:140
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nem fut lejátszó"
 
-#: UserPanel.py:75
-msgid "Nick:"
-msgstr "Becenév:"
-
-#: UserPanel.py:78
-#: UserPanel.py:161
-msgid "Message:"
-msgstr "Üzenet:"
-
-#: UserPanel.py:156
-msgid "Media:"
-msgstr "Zene:"
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Személyes üzenet cseréje"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Új személyes üzenet"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Kép cseréje"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Álnév beállítás"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Kapcsolat álnév"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Emlékeztessen késöbb"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" felvette Önt a partnerei közé.\n"
+"Ön is felveszi őt a listájára?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Kép választó"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Nincs kép"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Összes eltávolítása"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Biztos vagy benne, hogy eltávolítod az összes elemet?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Összes fájl"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Összes kép"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
 
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Biztos, hogy törölni akarja: %s ?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/is/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/is/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/is/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/is/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/is/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/is/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1920 @@
+# Icelandic translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-30 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: Nori <Unknown>\n"
+"Language-Team: Icelandic <is@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Tengdur"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Fjarverandi"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Upptekin"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Kem bráðum til baka"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Í símanum"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Farninn að borða"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Ósýnilegur"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Aðgerðalaus"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Aftengdur"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Tengdur"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Fjarverandi"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Upptekinn"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Kem _bráðum aftur"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Í _símanum"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Farinn að _borða"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Ósýnilegur"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "I_ðjuleysi"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "A_ftengdur"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Villa við tengingu, vinsamlegast reyndu aftur"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Staða"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Banvæn villa"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Þetta er galli. Vinsamlegast tilkynntu um hann hér:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Tómur aðgangur"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Villa að hlaða þema, breytt aftur í sjálfgefið þema"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Skráður inn á öðrum stað."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Þjónninn hefur aftengt þig."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Hópspjall"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s hefur bæst við samtalið"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s fór úr samtalinu"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Getur ekki sent skilaboð"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Þetta er upplýsingaskilaboð"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Þetta er villu skilaboð"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "segir"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "er að skrifa skilaboð..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "eru að skrifa skilaboð..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Tengist..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Endurtengist"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Notandinn er aftengdur"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Getur ekki tengst"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Notendur"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Senda"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Broskall"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Bjóða"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Hreinsa spjall"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Senda skrá"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Setja inn broskall"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Bjóða vini í spjallið"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Hreinsa spjall"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Senda skrá"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Notendur"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Til þess að velja nokkur í einu, haltu CTRL takkanum inni og smelltu"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Staða:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Meðalhraði:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Tími liðinn:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Veldu lit"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Senda skrá"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Spjall"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Bjóða"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Senda skrá"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "H_reinsa spjall"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Loka öllu"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Flýtileið er tóm"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Flýtileið er nú þegar í notkun"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Engin mynd valin"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Að senda %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s er að senda þér %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Þú hefur samþykkt %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Þú hefur hætt við skráarflutning á %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Hef skráarflutning á %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Skráarflutningur á %s mistókst"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Sumir hlutar skráarinnar vantar"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Skráarflutningarvilla"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "sending á %s heppnaðist"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "móttaka á %s heppnaðist"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Feitletrað"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Skáletrað"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Undirstrikun"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Yfirstrikun"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Endurstilla"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Endur_nefna hóp..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Færa hóp"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Bæta við tengilið"
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Bæta við _hóp..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s breytti gælunafninu sínu í %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s breytti stöðu sinni yfir í %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s er aftengdur\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Opna"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hætta við"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Skrá"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Tengiliður"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Nafn"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Tengiliðir"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Viðburðir notanda"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Viðburður samtals"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Viðburðir notanda"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Viðburðir samtals"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Ástand"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Velja allt"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Afvelja allt"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Notandi:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Lykilorð:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Staða:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Innskráning"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Muna eftir mér"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Gleyma mér"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "M_una eftir lykilorði"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Sjálfkrafa innskráning"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Tengingarvilla"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Endurtengist eftir "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekúndur"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Endurtengist..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Notendanafn eða lykilorð tómt"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Ásýn"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Aðgerðir"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Valkostir"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjálp"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Nýr aðgangur"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Raða eftir _hóp"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Raða eftir _stöðu"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Raða eftir _gælunafni"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Sýna _aftengda"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Sýna _tóma hópa"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Sýna fjölda _tengiliða"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "F_æra í hóp"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Fjarlæga tengilið"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Breyta um gælunafn..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Breyta _mynd"
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "V_iðbætur"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Nori https://launchpad.net/~arnorv"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "enginn hópur"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Viðbóta stjórnandi"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Virkur"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Lýsing"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Höfundur:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Vefsíða:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Stilla"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Stillingar"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Þema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Viðmót"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Skráaflutningar"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skjáborð"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Tenging"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Tengiliður er að skrifa"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Skilaboð bíður"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Tenglar og skrár"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Skipanalína:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Smelltu til að prófa"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Sýna _broskalla"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Broskalla þema"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Nafn:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Lýsing:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Sýna _valstiku"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Sýna _leitarstiku"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Aðalgluggi"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Sýna _haus á samtali"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "S_ýna Senda takka"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Nota nokkra _glugga"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Velja orðabók"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Raða mótteknum _skrám eftir sendanda"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Vista skrár á:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Eftirfarandi skipanir eru í boði:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Skipunin %s er ekki til"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Broskallar"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Breyta flýtileið"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Tæma flýtileið"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Já"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Opna samtal"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Senda _tölvupóst"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Afrita póstfang"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "F_jarlæga frá hóp"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Ekkert margmiðlunarefni er í spilun"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Smelltu hér til að stilla gælunafnið þitt"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Villa!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Aðvörun"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Upplýsingar"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Staðfesta"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Bæta við notanda"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Aðgangur"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Hópur"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Bæta hóp við"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Nafn hóps"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Breyta gælunafni"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Nýtt gælunafn"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Breyta mynd"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Endurnefna hóp"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Nýtt nafn hóps"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Bæta tengiliði við"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Minntu mig á það seinna"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" hefur bætt þér við\n"
+"Vilt þú bæta honum/henni við þinn tengiliðalista?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Engin mynd"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Fjarlæga allt"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Núverandi"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlæga alla hluti?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Engin mynd valin"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Allar skrár"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Allar myndir"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "lítið (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "stórt (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Flýtileið"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Vista sem..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Skipanir"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Bjóða vini"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Bæta við tengiliði"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Fjarlæga tengilið"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Hreinsa spjallið"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Skrá er ekki til"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Tónlistarspilari"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Sýna tónlistarspilarann sem er í notkun"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Gerð"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Gildi"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Keyra python skipanir"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Leyfðir notendur:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Tómar niðurstöður"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Láta vita þegar einhver skáir sig inn"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Láta vita þegar einhver skráir sig útaf"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Láta vita þegar tölvupóstur berst"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Láta vita þegar einhver byrjar að skrifa"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Láta vita þegar ég fæ skilaboð"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Stilla LibNotify viðbótina"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "er tengdur"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "er aftengdur"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "hefur sent skilaboð þegar þú varst aftengdur"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "byrjar að skrifa"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Frá: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "VIðfangsefni: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Nýr póstur"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Þú hefur %(num)i ólesin skilaboð%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Dagsetning"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Sýnishorn"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Mynd"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Ekki láta vita ef samtal er hafið"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Staða"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Efst til vinstri"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Efst til hægri"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Neðst til vinstri"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Neðst til hægri"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Lárétt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Lóðrétt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr "Sýna lítinn glugga í horninu neðst til hægri þegar einhver tengist"
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Tilkynning"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "byrjar að skrifa..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Lykill"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plús"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Velja lit"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Taka skjáskot og senda þau með "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Tekur skjáskot"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Tek skjáskot eftir %s sekúndur"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Spila hljóð fyrir algenga atburði"
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Hljóð"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Spila hljóð þegar einhver tengist"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Spila skilaboða hljóð"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Spila hljóð þegar einhver sendir þér skilaboð"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Spila hljóð þegar þú sendir skilaboð"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Aðeins spila skilaboðahljóð þegar glugginn er ekki valinn"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Spila skilaboðahljóðið aðeins þegar glugginn er ekki valinn"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Stilla hljóðaviðbótina"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Þú verður að setja inn gtkspell til að nota stafsetningarviðbótina"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "StafsetningarAthugun fyrir emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Stafa"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Viðbót óvirk"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Engar orðabækur fundust"
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Sjáfgefið tungumál"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Velja sjálfgefið tungumál"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Senda uplýsingar til last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Notandanafn:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Lykilorð:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir eyða %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjarlæga"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Flytja"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Afrita"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlæga tengilið %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Gamla og nýja nafnið er það sama"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Endur_nefna"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Bæta tengiliði við"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Ertu viss um að þú viljir fjarlæga hópinn %s"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Hætta"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Aftengjast"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Bæta við"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Stillingar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Við_bætur"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Um"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Enginn hópur valinn"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Enginn tengiliður valinn"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að bæta notanda við: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að fjarlæga notanda: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að bæta notanda við í hópinn: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að færa notanda í hópinn: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að fjarlæga notanda : %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að bæta hópnum við: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að fjarlæga hóp: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að endurnefna hóp: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Ekki var hægt að breyta gælunafni: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/it/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/it/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/it/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/it/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/it/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-16 14:59:53.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/it/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -7,18 +7,45 @@
 "Project-Id-Version: emesene\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 12:00+0100\n"
-"Last-Translator: Riccardo (C10uD) <c10ud.dev@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-03 08:23+0000\n"
+"Last-Translator: Devid Antonio Filoni <Unknown>\n"
 "Language-Team: Italian Translation Team <@emesene forums>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
-"X-Poedit-Language: Italian\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: ITALY\n"
+"X-Poedit-Language: Italian\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Poedit-Basepath: /home/riky/msn/emesene\n"
 "X-Poedit-SearchPath-0: /home/riky/msn/emesene\n"
+"X-Poedit-Basepath: /home/riky/msn/emesene\n"
+"Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
+
+#~ msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
+#~ msgstr "Impossibile importare dcopext o python-dcop!"
+
+#~ msgid "dcop not running"
+#~ msgstr "dcop non è in esecuzione"
+
+#~ msgid "This plugin only works in posix systems"
+#~ msgstr "Questo plugin funziona solo in sistemi POSIX"
+
+#~ msgid "Dcop not found"
+#~ msgstr "dcop non trovato"
+
+#~ msgid "D-Bus cannot be initialized"
+#~ msgstr "il plugin Dbus non può essere inizializzato:"
+
+#~ msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
+#~ msgstr "audtool non è nel path e non hai dbus abilitato"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled version "
+#~ "of quodlibet."
+#~ msgstr ""
+#~ "Non hai dbus. Prova a installare dbus e/o a usare una versione di quodlibet "
+#~ "abilitata a dbus"
 
 #: ConfigDialog.py:162
 #, python-format
@@ -103,7 +130,7 @@
 
 #: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Errore durante l'accesso, riprova"
+msgstr "Errore durante l'accesso, riprovare"
 
 #: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
@@ -115,7 +142,7 @@
 
 #: Controller.py:370
 msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "Questo è un bug. Per favore riportalo su:"
+msgstr "Questo è un bug. Segnalarlo a:"
 
 #: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
@@ -124,7 +151,7 @@
 #: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "il plugin %s non può essere inizializzato:"
+msgstr "il plugin %s non può essere inizializzato per il seguente motivo:"
 
 #: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
 msgid "Empty account"
@@ -136,7 +163,7 @@
 
 #: Controller.py:777
 msgid "Logged in from another location."
-msgstr "Eseguito l'accesso da un'altra postazione."
+msgstr "Accesso eseguito da un'altra postazione."
 
 #: Controller.py:779
 msgid "The server has disconnected you."
@@ -159,11 +186,11 @@
 #: Conversation.py:340
 #, python-format
 msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s ha lasciato la conversazione"
+msgstr "%s ha abbandonato la conversazione"
 
 #: Conversation.py:374
 msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "Hai inviato un trillo!"
+msgstr "hai inviato un trillo!"
 
 #: Conversation.py:425
 #, python-format
@@ -192,7 +219,7 @@
 
 #: ConversationLayoutManager.py:247
 msgid "This is an information message"
-msgstr "Questo è un messaggio d'informazione"
+msgstr "Questo è un messaggio informativo"
 
 #: ConversationLayoutManager.py:252
 msgid "This is an error message"
@@ -300,7 +327,8 @@
 
 #: ConversationUI.py:1290
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
-msgstr "Per la selezione di più amici tieni premuto CTRL e clicca su di loro"
+msgstr ""
+"Per la selezione di più amici tieni premuto CTRL e fai clic su di loro"
 
 #: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
@@ -365,7 +393,7 @@
 #: FileTransfer.py:70
 #, python-format
 msgid "Sending %s"
-msgstr "Invio %s"
+msgstr "Invio di %s"
 
 #: FileTransfer.py:74
 #, python-format
@@ -412,11 +440,11 @@
 #: FileTransfer.py:187
 #, python-format
 msgid "%s received successfully."
-msgstr "%s ricevuto correttamente"
+msgstr "%s ricevuto correttamente."
 
 #: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
 msgid "Bold"
-msgstr "Grasseto"
+msgstr "Grassetto"
 
 #: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
 msgid "Italic"
@@ -432,7 +460,7 @@
 
 #: FontStyleWindow.py:82
 msgid "Reset"
-msgstr "Reset"
+msgstr "Resetta"
 
 #: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
@@ -452,7 +480,7 @@
 
 #: LogViewer.py:38
 msgid "Log viewer"
-msgstr "Visualizzatore dei logs"
+msgstr "Visualizzatore log"
 
 #: LogViewer.py:44
 #, python-format
@@ -580,7 +608,7 @@
 
 #: Login.py:166
 msgid "Auto-Login"
-msgstr "Auto-Login"
+msgstr "Connessione automatica"
 
 #: Login.py:194
 msgid "Connection error"
@@ -588,7 +616,7 @@
 
 #: Login.py:280
 msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Riconnessione in"
+msgstr "Riconnessione in "
 
 #: Login.py:280
 msgid " seconds"
@@ -632,7 +660,7 @@
 
 #: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
-msgstr "Mostra _nickname"
+msgstr "Mostra per _nickname"
 
 #: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
@@ -648,7 +676,7 @@
 
 #: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
-msgstr "Impo_sta alias al contatto"
+msgstr "Impo_sta soprannome al contatto"
 
 #: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
 #: abstract/MainMenu.py:159
@@ -670,15 +698,15 @@
 
 #: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
-msgstr "_Cambia nick"
+msgstr "_Cambia nick..."
 
 #: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
-msgstr "Cambia _immagine personale"
+msgstr "Cambia _immagine personale..."
 
 #: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr "Modifica risposta a_utomatica"
+msgstr "Modifica risposta a_utomatica..."
 
 #: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
@@ -695,7 +723,18 @@
 
 #: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Crediti traduzione"
+msgstr ""
+"Crediti traduzione\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  C10uD https://launchpad.net/~c10ud\n"
+"  Damiano Dallatana https://launchpad.net/~damidalla\n"
+"  DarKprince https://launchpad.net/~sa-guarda\n"
+"  Devid Antonio Filoni https://launchpad.net/~d.filoni\n"
+"  Kino https://launchpad.net/~pikitano\n"
+"  LizardKing https://launchpad.net/~rampage11\n"
+"  echelon89 https://launchpad.net/~echelon89\n"
+"  weltall https://launchpad.net/~weltall2"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -715,7 +754,7 @@
 
 #: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
-msgstr "Gestione plugin"
+msgstr "Gestore plugin"
 
 #: PluginManagerDialog.py:60
 msgid "Active"
@@ -763,7 +802,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
 msgid "Desktop"
-msgstr "Desktop"
+msgstr "Scrivania"
 
 #: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
@@ -796,7 +835,7 @@
 "<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
 "and files"
 msgstr ""
-"Il desktop trovato è <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"L'ambiente desktop trovato è <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
 "<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> verrà usato per aprire link "
 "e file"
 
@@ -823,7 +862,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:245
 msgid "Click to test"
-msgstr "Clicca per provare"
+msgstr "Fai clic per provare"
 
 #: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
@@ -943,7 +982,7 @@
 
 #: PreferenceWindow.py:713
 msgid "Choose a Directory"
-msgstr "Scegli una directory"
+msgstr "Scegli una cartella"
 
 #: PreferenceWindow.py:725
 msgid "Sort received _files by sender"
@@ -1008,7 +1047,7 @@
 
 #: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "Yes"
-msgstr "Sì"
+msgstr "Si"
 
 #: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "No"
@@ -1033,7 +1072,7 @@
 
 #: UserMenu.py:55 dialog.py:519
 msgid "View profile"
-msgstr "_Visualizza profilo"
+msgstr "Visualizza profilo"
 
 #: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
@@ -1122,7 +1161,7 @@
 
 #: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
 msgid "Change picture"
-msgstr "Cambia immagine personale"
+msgstr "Cambia immagine"
 
 #: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
 msgid "Rename group"
@@ -1134,11 +1173,11 @@
 
 #: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
 msgid "Set alias"
-msgstr "Imposta alias"
+msgstr "Imposta soprannome"
 
 #: dialog.py:398
 msgid "Contact alias"
-msgstr "Alias del contatto"
+msgstr "Soprannome del contatto"
 
 #: dialog.py:475
 msgid "Add contact"
@@ -1214,11 +1253,11 @@
 
 #: htmltextview.py:585
 msgid "_Save as ..."
-msgstr "_Salva"
+msgstr "_Salva come ..."
 
 #: plugins_base/Commands.py:37
 msgid "Make some useful commands available, try /help"
-msgstr "Permette di usare alcuni comandi, prova /help"
+msgstr "Rende disponibili alcuni comandi utili, prova /help"
 
 #: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
@@ -1242,19 +1281,19 @@
 
 #: plugins_base/Commands.py:95
 msgid "Add a contact"
-msgstr "Aggiungi contatto"
+msgstr "Aggiungi un contatto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:97
 msgid "Remove a contact"
-msgstr "Rimuovi contatto"
+msgstr "Rimuovi un contatto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:99
 msgid "Block a contact"
-msgstr "Blocca contato"
+msgstr "Blocca un contato"
 
 #: plugins_base/Commands.py:101
 msgid "Unblock a contact"
-msgstr "Sblocca contatto"
+msgstr "Sblocca un contatto"
 
 #: plugins_base/Commands.py:103
 msgid "Clear the conversation"
@@ -1294,8 +1333,8 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
 "Cambia lo stile secondo cui viene visualizzata la canzone nel messaggio "
 "personale, le variabili sono %title, %artist e %album"
@@ -1310,7 +1349,7 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
-msgstr "Mostra logs"
+msgstr "Mostra log"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
 msgid "Change Avatar"
@@ -1318,7 +1357,7 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:373
 msgid "Get cover art from web"
-msgstr "Scarica cover del disco dal web"
+msgstr "Scarica copertina del disco dal web"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
@@ -1330,7 +1369,7 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:436
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Log"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:445
 msgid "Type"
@@ -1354,7 +1393,7 @@
 
 #: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
-msgstr "Esegui comandi in python"
+msgstr "Esegui comandi python"
 
 #: plugins_base/Eval.py:156
 msgid "Alowed users:"
@@ -1368,7 +1407,9 @@
 msgid ""
 "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
 "have gnome-screensaver installed)"
-msgstr "Cambia lo stato in inattivo (richiede gnome-screensaver)"
+msgstr ""
+"Cambia lo stato in un altro selezionato se la sessione è inattiva (richiede "
+"GNOME e gnome-screensaver installato)"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1392,7 +1433,7 @@
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:70
 msgid "invalid number as first parameter"
-msgstr "Numero invalido come primo parametro"
+msgstr "numero invalido come primo parametro"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
 #: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
@@ -1406,11 +1447,11 @@
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
-msgstr "Errore nell'inizializzazione del modulo pynotify"
+msgstr "c'è stato un problema inizializzando il modulo pynotify"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
-msgstr "Notifica eventi tramite pynotify"
+msgstr "Notifica diversi eventi tramite pynotify"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
@@ -1422,7 +1463,7 @@
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
 msgid "Notify when someone gets offline"
-msgstr "Notifica quando qualcuno si scollega"
+msgstr "Notifica quando qualcuno si disconnette"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
 msgid "Notify when receiving an email"
@@ -1458,7 +1499,7 @@
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
 msgid "sent an offline message"
-msgstr "Inviato un messaggio offline"
+msgstr "inviato un messaggio non in linea"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:337
 msgid "starts typing"
@@ -1467,15 +1508,15 @@
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
 #: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "Da:"
+msgstr "Da: "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Oggetto:"
+msgstr "Oggetto: "
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
-msgstr "Nuova mail"
+msgstr "Nuova email"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
 #, python-format
@@ -1484,7 +1525,7 @@
 
 #: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
-msgstr "Visualizza _logs"
+msgstr "Visualizza _log conversazione"
 
 #: plugins_base/Logger.py:647
 #, python-format
@@ -1502,11 +1543,11 @@
 
 #: plugins_base/Logger.py:765
 msgid "Save conversation log"
-msgstr "Salva logs"
+msgstr "Salva log conversazione"
 
 #: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
-msgstr "Configura Notifiche"
+msgstr "Configura notifiche"
 
 #: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
@@ -1556,7 +1597,9 @@
 msgid ""
 "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
 "gets online etc."
-msgstr "Mostra una piccola finestra quando si verifica un particolare evento"
+msgstr ""
+"Mostra una piccola finestra nell'angolo in basso a destra dello schermo "
+"quando qualcuno di collega ecc."
 
 #: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
@@ -1568,7 +1611,7 @@
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
-msgstr "Ricorda il messaggio personale tra le varie sessioni"
+msgstr "Ricorda il messaggio personale tra le varie sessioni."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:32
 msgid "Personal Message"
@@ -1592,19 +1635,19 @@
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
 msgid "Enable background color"
-msgstr "Abilita colore del background"
+msgstr "Abilita colore dello sfondo"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
 msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
-msgstr "Un pannello per applicare facilmente colori al testo"
+msgstr "Un pannello per applicare i formati di Messenger Plus al testo"
 
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
 msgid "Plus Color Panel"
-msgstr "Pannello colori plus"
+msgstr "Pannello colori Plus"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:34
 msgid "Take screenshots and send them with "
-msgstr "Cattura lo schermo e invia immagini"
+msgstr "Cattura lo schermo e invia le schermate con "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
@@ -1617,7 +1660,8 @@
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:79
 msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr "Suggerimento: Usa \"/screenshot save <secondi>\" per evitare l'invio"
+msgstr ""
+"Suggerimento: Usa \"/screenshot save <secondi>\" per evitare l'invio "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
@@ -1625,11 +1669,11 @@
 
 #: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
-msgstr "Abilita suoni per diversi eventi"
+msgstr "Riproduci suoni per eventi comuni."
 
 #: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
-msgstr "Suoni"
+msgstr "Suono"
 
 #: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
@@ -1653,7 +1697,7 @@
 
 #: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
-msgstr "Riproduci suono alla ricezione di un trillo"
+msgstr ""
 
 #: plugins_base/Sound.py:266
 msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
@@ -1665,7 +1709,7 @@
 
 #: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
-msgstr "Riproduci suono soltanto quando la finestra è inattiva"
+msgstr "Riproduci suono quando la finestra è inattiva"
 
 #: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
@@ -1701,7 +1745,7 @@
 
 #: plugins_base/Spell.py:103
 msgid "Plugin disabled."
-msgstr "Plugin disabilitato"
+msgstr "Plugin disabilitato."
 
 #: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
 #, python-format
@@ -1714,15 +1758,15 @@
 
 #: plugins_base/Spell.py:174
 msgid "No dictionaries found."
-msgstr "Nessun dizionario trovato"
+msgstr "Nessun dizionario trovato."
 
 #: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
-msgstr "Linguaggio di default"
+msgstr "Linguaggio predefinito"
 
 #: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
-msgstr "Imposta linguaggio di default"
+msgstr "Imposta linguaggio predefinito"
 
 #: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
@@ -1730,7 +1774,7 @@
 
 #: plugins_base/StatusHistory.py:69
 msgid "Show status image:"
-msgstr "Mostra immagine di stato"
+msgstr "Mostra immagine di stato:"
 
 #: plugins_base/StatusHistory.py:71
 msgid "StatusHistory plugin config"
@@ -1738,7 +1782,7 @@
 
 #: plugins_base/Tweaks.py:31
 msgid "Edit your config file"
-msgstr "Modifica il tuo file di configurazione manualmente - USA A TUO RISCHIO"
+msgstr "Modifica il tuo file di configurazione"
 
 #: plugins_base/Tweaks.py:34
 msgid "Tweaks"
@@ -1750,7 +1794,7 @@
 
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr "Scuote la finestra quando si riceve un trillo"
+msgstr "Scuote la finestra quando si riceve un trillo."
 
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
 msgid "Window Trembling Nudge"
@@ -1758,7 +1802,7 @@
 
 #: plugins_base/Youtube.py:39
 msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
-msgstr "Mostra anteprime dei video vicino ai link"
+msgstr "Mostra anteprime dei video di youtube vicino ai link"
 
 #: plugins_base/Youtube.py:42
 msgid "Youtube"
@@ -1800,7 +1844,7 @@
 
 #: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
 msgid "Set _alias"
-msgstr "Imposta _alias"
+msgstr "Imposta sopr_annome"
 
 #: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
 #, python-format
@@ -1818,7 +1862,7 @@
 
 #: abstract/GroupManager.py:174
 msgid "new name not valid"
-msgstr "Nuovo nick non valido"
+msgstr "nuovo nick non valido"
 
 #: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
 msgid "Re_name"
@@ -1835,7 +1879,7 @@
 
 #: abstract/MainMenu.py:66
 msgid "_Quit"
-msgstr "_Esci"
+msgstr "_Chiudi"
 
 #: abstract/MainMenu.py:79
 msgid "_Disconnect"
@@ -1884,7 +1928,7 @@
 
 #: abstract/status.py:42
 msgid "Lunch"
-msgstr "A pranzo"
+msgstr "Pranzo"
 
 #: emesenelib/ProfileManager.py:288
 #, python-format
@@ -1930,28 +1974,3 @@
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "Il nick non può essere cambiato: %s"
-
-#~ msgid "Can't import dcopext or python-dcop!"
-#~ msgstr "Impossibile importare dcopext o python-dcop!"
-
-#~ msgid "dcop not running"
-#~ msgstr "dcop non è in esecuzione"
-
-#~ msgid "This plugin only works in posix systems"
-#~ msgstr "Questo plugin funziona solo in sistemi POSIX"
-
-#~ msgid "Dcop not found"
-#~ msgstr "dcop non trovato"
-
-#~ msgid "D-Bus cannot be initialized"
-#~ msgstr "il plugin Dbus non può essere inizializzato:"
-
-#~ msgid "audtool is not on the path and you don't have dbus enabled."
-#~ msgstr "audtool non è nel path e non hai dbus abilitato"
-
-#~ msgid ""
-#~ "You don't have dbus. Try to install dbus and/or use a dbus enabled "
-#~ "version of quodlibet."
-#~ msgstr ""
-#~ "Non hai dbus. Prova a installare dbus e/o a usare una versione di "
-#~ "quodlibet abilitata a dbus"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/ja/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1918 @@
+# Japanese translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-11 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Japanese <ja@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  José Lou C. https://launchpad.net/~obake"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/lv/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1937 @@
+# Latvian translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-15 15:20+0000\n"
+"Last-Translator: Iskander Yarmuhametov <nomail@one.lv>\n"
+"Language-Team: Latvian <lv@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Tiešsaistē"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Prombūtnē"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Aizņemts"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+#, fuzzy
+msgid "Be right back"
+msgstr "Tulīt būšu atpakaļ"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+#, fuzzy
+msgid "On the phone"
+msgstr "Runāju pa tālruni"
+
+#: Controller.py:99
+#, fuzzy
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Pusdienās"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Neredzams"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Bezsaistē"
+
+#: Controller.py:102
+#, fuzzy
+msgid "_Online"
+msgstr "_Tiešsaistē"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Prombūtnē"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Aizņemts"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "_Tulīt būšu atpakaļ"
+
+#: Controller.py:103
+#, fuzzy
+msgid "On the _phone"
+msgstr "_Runāju pa tālruni"
+
+#: Controller.py:103
+#, fuzzy
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Pusdienā_s"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Neredzams"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "_Bezsaistē"
+
+#: Controller.py:244
+#, fuzzy
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Pierakstīšanas kļūda, lūdzu pameģiniet velreiz"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Statuss"
+
+#: Controller.py:368
+#, fuzzy
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Kritiska kļūda"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+#, fuzzy
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Pierakstīts no cita datora"
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:264
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s nosūtija jums dunku!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s pieslēdzies pie saruna"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Jūs nosutījat dunku!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+#, fuzzy
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Nevaru nosūtīt ziņu"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+#, fuzzy
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Tas ir infoziņa"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+#, fuzzy
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Tas ir kļūdas ziņa"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "saka"
+
+#: ConversationUI.py:348
+#, fuzzy
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "raksta ziņojumu..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "raksta ziņojumu..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Savienojas..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Pārvienot"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+#, fuzzy
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Nevar pieslēgties"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Locekļi"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Sūtīt"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Ielūgt"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Sūtīt failu"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Nosūtīt failu"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Lietotāji"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Statuss:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Izvēlēties krāsu"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Nosūtīt failu"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Saruna"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Ielūgt"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Nosūtīt failu"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Aizvērt visu"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_matēt"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Sūtu %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Nosūtīšanas kļūda"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s veiksmīgi nosūtīts"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s veiksmīgi saņemts"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Slīpraksts"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Atvērt"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fails"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakts"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Vārds"
+
+#: LogViewer.py:351
+#, fuzzy
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakts"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Stāvoklis"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Iezīmēt visu"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Lietotājs:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Parole:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Statuss:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Atceries mani"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Aizmirst mani"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Atcerēties paroli"
+
+#: Login.py:166
+#, fuzzy
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Auto pieslēgšana"
+
+#: Login.py:194
+#, fuzzy
+msgid "Connection error"
+msgstr "Pieslēgšanas kļūda"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekundes"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Skats"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Darbības"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Uzstādījumi"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Palīdzība"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "S_praudņi"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Iskander Yarmuhametov https://launchpad.net/~nomail"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Spraudņu Menedžeris"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktīvs"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Apraksts"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Autors"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Konfigurēt"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tēma"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Interfeiss"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+#, fuzzy
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Krāsu shēma"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Darbvirsma"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Savienojums"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+#, fuzzy
+msgid "Command line:"
+msgstr "Komandrinda:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Izmantot HTTP metodu"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Starpniekservera (proxy) uzstādījumi"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Vārds"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Apraksts:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "Izmantot strapniekserveri(proxy)"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Hosts:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Ports:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Izvēlēties mapi"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/nb/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,2227 @@
+# Norwegian/Bokmaal translation of emesene.
+# Copyright (C) 2007 THE emesene'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# Lars-Erik A. Labori <deb@fagskole.eu>, 2007.
+# , fuzzy
+#
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene 938\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-19 10:58+0000\n"
+"Last-Translator: Thor Marius K.H <nitrolinken@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Norwegian/Bokmaal <i18n-nb@lister.ping.uio.no>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#~ msgid "%s starts typing..."
+#~ msgstr "%s skriver..."
+
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "Wikipedia"
+
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "Les mer i "
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Språk:"
+
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "Oppsett av Wikipedia-programtillegget"
+
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr "Legger til en /wp-kommando til postinger i wordpress-blogger"
+
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
+
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "Oppsett av programtillegget"
+
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "Sett inn tittel og post"
+
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "Nettadresse til WP xmlrpc:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Bruker:"
+
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Oppsett av Wordpress-programtillegget"
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "en MSN Messenger klone"
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Ingen profilbilde"
+
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "Slett valgte"
+
+#~ msgid "Delete all"
+#~ msgstr "Slett alt"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "Nåværende profilbilde"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "Ønsker du å slette valgt profilbilde?"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "Ønsker du å slette alle profilbildene?"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Kallenavn ikke oppgitt"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "Tomt felt"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Velg brukeren som skal fjernes"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "Ønsker du å fjerne %s fra din kontaktliste?"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Velg en bruker"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Velg gruppen som skal slettes"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Velg en gruppe"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Gruppenavn ikke oppgitt"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "Autosvar ikke oppgitt"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s er nå frakoblet"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s er nå tilkoblet"
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "_Lagre samtale"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Legg til en venn"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Epost-adresse til kontakten:"
+
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Legg til i gruppe:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Ingen gruppe"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Legg til en gruppe"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Gruppenavn:"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Endre kallenavn"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "Nytt kallenavn"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "Gi gruppen et nytt navn"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "Nytt gruppenavn:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Velg autosvar"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Autosvarmelding:"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Last inn profilbilder"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "_Slett alias"
+
+#~ msgid "Contact's list"
+#~ msgstr "Kontaktliste"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "Samtale"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "Søkesti for _logg:"
+
+#~ msgid "Paint"
+#~ msgstr "Paint"
+
+#~ msgid "Eraser"
+#~ msgstr "Viskelær"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Fjern"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Liten"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Medium"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Stor"
+
+#~ msgid "Use multiple windows"
+#~ msgstr "Bruk flere enkle samtalevinduer"
+
+#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
+#~ msgstr "Endre snarvei for egne humørfjes"
+
+#~ msgid "Shortcut: "
+#~ msgstr "Snarvei: "
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Snarvei:"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Størrelse:"
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "er nå tilkoblet"
+
+#~ msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
+#~ msgstr "Ta skjermbildekopi og last opp til imageshack"
+
+#~ msgid "Uploads images"
+#~ msgstr "Laster opp grafikk"
+
+#~ msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
+#~ msgstr ""
+#~ "Tips: Bruk \"/skjermbildekopi lagring\" for å hoppe over opplastingen "
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Filen ble ikke funnet"
+
+#~ msgid "Error uploading image"
+#~ msgstr "Feil ved opplastingen av grafikk"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone get online"
+#~ msgstr "Spill av lyd når noen kobler seg til"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone send you a message"
+#~ msgstr "Spill av lyd når noen sender deg en melding"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
+#~ msgstr "Spill av lyd når noen sender deg et dult"
+
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "Feil med gtkspell, dette språket eksisterer"
+
+#~ msgid "New personal message:"
+#~ msgstr "Ny personlig melding:"
+
+#~ msgid "Userlist"
+#~ msgstr "Brukerliste"
+
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "Rediger..."
+
+#~ msgid "Save logs automatically"
+#~ msgstr "Lagre logger automatisk"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Tekst"
+
+#~ msgid "Log Formats"
+#~ msgstr "Logg-format"
+
+#~ msgid "_No DNS mode"
+#~ msgstr "_Uten DNS modus"
+
+#~ msgid "Event filters"
+#~ msgstr "Hendelsesfiltre"
+
+#~ msgid "Mail filters"
+#~ msgstr "Epost-filtre"
+
+#~ msgid "Can't open the file"
+#~ msgstr "Kan ikke åpne filen"
+
+#~ msgid "Our nick changed"
+#~ msgstr "Kallenavn endret"
+
+#~ msgid "Status change"
+#~ msgstr "Endre status"
+
+#~ msgid "Personal message changed"
+#~ msgstr "Personlig MSN melding endret"
+
+#~ msgid "Our status changed"
+#~ msgstr "Status endret"
+
+#~ msgid "Our personal message changed"
+#~ msgstr "Personlig MSN melding endret"
+
+#~ msgid "Our current media changed"
+#~ msgstr "Avspillende media endret"
+
+#~ msgid "New mail received"
+#~ msgstr "Ny e-post"
+
+#~ msgid "Nick changed"
+#~ msgstr "Kallenavn endret"
+
+#~ msgid "User online"
+#~ msgstr "Bruker tilkoblet"
+
+#~ msgid "Event"
+#~ msgstr "Hendelse"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "E-post"
+
+#~ msgid "Extra"
+#~ msgstr "Ekstra"
+
+#~ msgid "Shortcut it's empty"
+#~ msgstr "Snarveien er tom"
+
+#~ msgid "Emesene log viewer"
+#~ msgstr "Visning av emesene logg"
+
+#~ msgid "User offline"
+#~ msgstr "Bruker frakoblet"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Felt '%(identifier)s ('%(value)s') ikke gyldig\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Tilkoblet"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Borte"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Opptatt"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Straks tilbake"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "I telefonen"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Ute til lunch"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Usynlig"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Inaktiv"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Frakoblet"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Tilkoblet"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Borte"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Opptatt"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "_Snart tilbake"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Snakker i tel_efonen"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Ute til _lunsj"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Usynlig"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "_Inaktiv"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "_Frakoblet"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Det oppsto en feil under innloggingen, prøv igjen"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Status"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Kritisk feil"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Dette er en feil i programmet, rapporter den på:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "feil med kontroll() rapportert verdi"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "programtillegget %s kunne ikke startes grunnet:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Tom konto"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Feil under lasting av tema, bruker standard"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Logget inn fra en annen enhet."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Frakoblet fra tjeneren."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Gruppesamtale"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s sendte deg et dult!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s kom inn i samtalen"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s forlot samtalen"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "du har sendt et dult!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Vil du sende en melding til %s i frakoblet modus?"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Kan ikke sende melding"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Dette er en utgående melding"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Dette er en ny melding fra samme bruker"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Dette er en innkommende melding"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Dette er en ny melding fra samme bruker"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Dette er en informasjonsmelding"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Dette er en feilmelding"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "sier"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "skriver en melding..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "skriver en melding..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Kobler til..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Koble til på nytt"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Brukeren er allerede tilstede"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Brukeren er ikke pålogget"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Kan ikke koble til"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Medlemmer"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Send"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Skriftvalg"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smilefjes"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Dult"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Inviter"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Tøm samtalevindu"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Send fil"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Valg av skriftsnitt"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Valg av farge for skriftsnittet"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Skriftvalg"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Sett inn et smilefjes"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Send et dult"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Inviter en venn til samtalen"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Tøm samtalevindu"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Send en fil"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Brukere"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "For å velge flere, hold inne CTRL og klikk"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Status:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Gjennomsnittshastighet"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Forløpt tid:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Velg et skriftsnitt"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Velg en farge"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Send fil"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Samtale"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Inviter"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Send fil"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "T_øm Samtale"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Lukk alle"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_mat"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Snarveien er tom"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Snarveien er allerde i bruk"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Bilde er ikke valgt"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Sender %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s sender deg %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Du har akseptert %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Du har avbrutt sendingen av %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Starter sending av %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Overføringen av %s feilet."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Deler av filen mangler"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Avbrutt av bruker"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Feil under sending"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s ble sendt uten problemer"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s mottatt uten feil."
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Fet"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Kursiv"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Understreket"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Gjennomstreket"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Nullstill"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Gi gruppen _nytt navn..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "_Slett gruppe"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Legg til kontakt"
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Legg til _gruppe..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Loggviser"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har byttet kallenavn til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har byttet sin personlige melding til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s har byttet status til %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s er nå avlogget\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s sendte deg en dytt\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Åpne en logg-fil"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Åpne"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Fil"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kontakt"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Brukerhendelser"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Samtalehendelser"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Brukerhendelser"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Samtalehendelser"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Tilstand"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Merk alle"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Fjern merking"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Bruker:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Passord:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Status:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Innlogging"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Husk meg"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Glem meg"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "H_usk passord"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Automatisk innlogging"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Feil med tilkoblingen"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Prøver å koble til påny om "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekunder"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Kobler til..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Brukernavn eller passord er tomt"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "_Vis"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "H_andlinger"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Hjelp"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Ny konto"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Sorter etter _gruppe"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Sorter etter _status"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Vis kallenavn"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Vis _frakoblede"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Vis _tomme grupper"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Vis _antall kontakter"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "_Kallenavn på kontakt..."
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Blokker"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Fjern blokkering"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "F_lytt til gruppe"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Fjern kontakt"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Endre kallenavn..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Endre _profilbilde..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Endre au_tosvar..."
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Aktiver au_tosvar"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "_Programtillegg"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "En klient for WLM%s-nettverket"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Lars-Erik A. Labori\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Andreas Bertheussen https://launchpad.net/~andreasmarcel\n"
+"  Lars-Erik A. Labori https://launchpad.net/~deb-fagskole\n"
+"  Olav Andreas Lindekleiv https://launchpad.net/~aq\n"
+"  Thor Marius K.H https://launchpad.net/~nitrolinken\n"
+"  William Killerud https://launchpad.net/~klerud\n"
+"  Xecuter88 https://launchpad.net/~xecuter88"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Ingen automatisk svar oppgitt"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Automatisk svar:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Endre automatisk svar"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "ingen gruppe"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Programtilleggshåndterer"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Beskrivelse"
+
+# Utvikler av programtillegg
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Utvikler:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Nettadresse:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Oppsett"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Oppstarten av programtillegget feilet: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Brukervalg"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Grensesnitt"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Fargelegging"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Filoverføring"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Skrivebord"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Tilkobling"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Kontakten skriver"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Ventende melding"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Personlig MSN melding"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Linker og filer"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Bruk RGBA-farger (programomstart nødvendig)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Fant skriverbordsmiljø <b>\"%(detected)s\"</b>\n"
+"Bruker <span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> å åpne filer og linker"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Ingen skrivebordsmiljø funnet.</b> Den første nettleseren funnet blir "
+"brukt til å åpne linker"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Kommando:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Overstyr automatisk konfigurasjon"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Merk:</i> %s blir erstattet med lenken som skal åpnes."
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Test kommando"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "Vis _feilsøking i konsollen"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Vis binære-koder i feilsøkingen"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "Bruk _HTTP-tilkobling"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy-innstillinger"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "Bruk _små ikoner"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Vis _smilefjes"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Ignorer tekstformatering"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Smilefjestema"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Sideoppsett for samtaler"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Navn:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Beskrivelse:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Vis _menylinje"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Vis _egen profil-informasjon"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Vis _søkefelt"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Vis s_tatusfeltet"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Hovedvindu"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Vis _informasjon om kontakten i samtalevinduet"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Vis _verktøylinjen i samtalevinduet"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Vis Send-_knapp"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Vis _statuslinje"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Vis _avatarer"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Samtalevindu"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Bruk flere _vinduer"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Vis lukkeknappen på hver arkfane"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Vis _profilbilder"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Vis _profilbilder i oppgavelinjen"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Bruk proxy"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Tjener:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Port:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Velg katalog"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Sorter mottatte _filer etter avsender"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Lagre mottatte filer i:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Bruk \"/help <kommando>\" for hjelp med spesifikke kommandoer"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Følgede kommandoer er tilgjengelige:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Kommandoen %s eksisterer ikke"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smilefjes"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Endre snarvei"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Tom snarvei"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Ny snarvei"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blokkert: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Har deg: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Har MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Ja"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Nei"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s siden: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Åpne samtale"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Send _E-post"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Kopier e-post"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Vis profil"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Kopier til gruppe"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "_Fjern fra gruppe"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Klikk her for å velge din personlige melding"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Det avspilles ingen media"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Klikk her for å legge inn ditt kallenavn"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Avspillende media"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Feil!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Advarsel"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informasjon"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Unntak"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bekreft"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Brukerinvitasjon"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Legg til bruker"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Konto"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Gruppe"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Legg til gruppe"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Gruppenavn"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Endre kallenavn"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Nytt kallenavn"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Forandre personlig melding"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Ny personlig melding"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Forandre bildet"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Forandre navn på gruppe"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Nytt gruppenavn"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Sett alias"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Brukeralias"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Minn meg på senere"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" har lagt til deg i sin kontaktliste.\n"
+"Vil du legge til ham/henne i din kontaktliste?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Velg profilbilde"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Ingen bilde"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Fjern alle"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Gjeldende"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne alt"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Bilde ikke valgt"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Bildevelger"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Alle filer"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "All grafikk"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "lite (16x61)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "stort (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Snarvei"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Åpne lenke"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Kopier lenke"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Lagre som ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Noen kjekke kommandoer, prøv /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Kommandoer"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Erstatter variabler"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Erstatter meg med ditt brukernavn"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Sender en dult"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Inviterer en venn"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Legg til kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Fjern kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Blokker en kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Avblokker en kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Tøm samtalevindu"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Sett ditt nick"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Sett din PSM"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Bruksmåte: /%s kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Filen eksisterer ikke"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Vis en personlig melding med navnet på sangen du hører på, fungerer med "
+"mange forskjellige avspillere."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "Musikk"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Visningsoppsett"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Endre visningsoppsett for sangene du hører på. Mulige variabler er %title, "
+"%artist og %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Musikkavspiller"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Velg den musikkavspilleren du bruker"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Vis logger"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Bytt profilbilde"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Hent albumgrafikk fra veven"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Tilpasset innstilling"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Programtillegg-oppsett"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Logger"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Type"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Verdi"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Med dette programtillegget kan du påvirke Dbus med emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Vurder python-kommandoer - BRUKES PÅ EGET ANSVAR"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Kjør python-kommandoer"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Tillat brukere:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Fjernstyrt konfigurasjon"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Endre status til en valgt status når økten blir inaktiv (du må bruke Gnome "
+"og ha gnome-screensaver installert)."
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Inaktiv status"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Inaktiv status:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Velg inaktiv status"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Oppsett av inaktiv status endrer"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Hent siste noe fra loggene"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "ugyldig nummer som første parameter"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Tomt resultat"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Slå på logger-pluggin"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "det oppsto et problem ved starting av pynotify modulen"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Gi beskjed om forskjellige hendelser med pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Notifiser meg når noen logger på"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Notifiser meg når noen logger av"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Notifiser meg ved mottatt e-post"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Notifiser meg når noen begynner å skrive"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Notifiser meg når en melding mottas"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Slå av beskjeder når opptatt"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Konfigurer LibNotify-plugin"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "er tilkoblet"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "er frakoblet"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "har sendt en melding"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "sendte en"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "skriver"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Fra: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Emne: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Ny e-post"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Du har %(num)i uleste meldinger%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Vis samtale_logg"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Samtalelogg for %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Dato"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Ingen logger funnet for %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Lagre samtalelogg"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Oppsett av melding"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Eksempeltekst"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Bilde"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Ikke notifiser meg hvis samtalen har begynt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Posisjon"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Øverst til venstre"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Øverst til høyre"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Nederst til venstre"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Nederst til høyre"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rull"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vannrett"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Loddrett"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr "Vis et vindu nede i høyre hjørne når noen kobler seg til e.l."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Melding"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "skriver..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Lagre den personlige meldingen"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Personlig melding"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Nøkkel"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Programtillegg for emesene som er ganske likt Messenger Pluss"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Pluss"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Velg egendefinerte farger"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Bruk bakgrunnsfarger"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+"Et panel for å kunne legge til Messenger Pluss formatering til teksten"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Pluss fargepanel"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Ta en skjermdump og send den med "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Tar skjermbildekopier"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Tar skjermdump om %s sekunder"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"Tips: Bruk \"/screenshot save <sekunder>\" for å skippe opplastningen "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Midlertidig fil:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Spill av lyd for enkelte hendelser."
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Lyd"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play og aplay ble ikke funnet."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Spill av lyd for tilkoblinger"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Spill lyd når noen logger på"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Spill av lyd for meldinger"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Spill lyd når noen sender deg en melding"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Spill av lyd for dulting"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Spill av lyd når noen sender en dult"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Spill av en lyd når du sender en melding"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Spill av lyd for meldinger kun når vinduet ikke er i bruk"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Spill av lyd for meldinger kun når vinduet ikke er i bruk"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Slå av lyder når du er opptatt"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Bruk systemvarsel"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Bruk systemvarsel istedenfor lydfiler"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Oppsett for lyd-programtillegget"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Du må installere gtkspell for å bruke Stavekontroll-programtillegget"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Stavekontroll for emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Stavekontroll"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Plugin slått av"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Kunne ikke stavekontrollere inndata (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Feil under henting av ordbokliste"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Ingen ordbøker funnet."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Standard språk"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Velg standard språk"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Oppsett av stavekontrollen"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Vis statusgrafikk:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Oppsett av StatusHistory programtillegget"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Rediger oppsettsfilen din"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Oppsett"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Vinduet skjelver når et dult mottas."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Vindusskjelvende dult"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Viser miniatyrbilder av yotube-videoer ved siden av lenkene"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Send informasjon til last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Brukernavn:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Passord:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Ønsker du å slette %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Fjern"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "F_lytt"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiér"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Sett _alias"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil fjerne kontakten %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Gammelt og nytt navn er likens"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "nytt navn ikke gyldig"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Endre _navn"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Legg til kontakt"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Er du sikker på at du vil slette gruppen %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Avslutt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Koble fra"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Kontakt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Legg til"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Sett _nick"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Sett _melding"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Sett _bilde"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Innstillinger"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Plug_ins"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Om"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Ingen gruppe valgt"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Ingen kontakt valgt"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Lunch"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Brukeren kunne ikke legges til: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Brukeren kunne ikke fjernes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Brukeren kunne ikke legges til i gruppen: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Brukeren kunne ikke flyttes til gruppen: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Brukeren kunne ikke fjernes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke legges til: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke fjernes: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Gruppen kunne ikke gis nytt navn: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Kallenavnet kunne ikke endres: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/nds/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1918 @@
+# German, Low translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-22 20:15+0000\n"
+"Last-Translator: erikkll <erik@kleinlangenhorst.nl>\n"
+"Language-Team: German, Low <nds@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Tokoppelt"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Weg"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Bezig"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Dreks terug"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "An'n telefoon"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "an't ett'n"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Neet zichtboar"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "an't niksen"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Afkoppelt"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Probleem met 't anmelden, probeer ut nog eens"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "'n slim probleem"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Dit is 'n slim probleem in 't programma. Meld 't an bi-j:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "plugin %s kon niet initialiseerd word'n, reden:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "leag account"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "probleem bi-j 't laden van 't thema. De standaard wordt bruukt."
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Ergens anders in'elogd"
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "De server hef ow afkoppeld."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "groop-gesprek"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  erikkll https://launchpad.net/~erik-kleinlangenhorst"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-21 16:00:44.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/nl/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -7,12 +7,14 @@
 "Project-Id-Version: 1006\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-31 23:44+GMT+1\n"
-"Last-Translator: Erik Klein Langenhorst (erik@kleinlangenhorst.nl)\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-18 10:26+0000\n"
+"Last-Translator: erikkll <erik@kleinlangenhorst.nl>\n"
 "Language-Team: Dutch <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "Generated-By: pygettext.py 1.5\n"
 
 #: ConfigDialog.py:162
@@ -684,12 +686,18 @@
 msgstr "P_lugins"
 
 #: MainMenu.py:376
+#, python-format
 msgid "A client for the WLM%s network"
 msgstr "Een client voor het WLM%s netwerk"
 
 #: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "vertaler"
+msgstr ""
+"vertaler\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Emilio Pozuelo Monfort https://launchpad.net/~pochu\n"
+"  erikkll https://launchpad.net/~erik-kleinlangenhorst"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -791,8 +799,8 @@
 "and files"
 msgstr ""
 "De gedetecteerde desktop omgeving is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> zal worden gebruikt voor het openen "
-"van links en bestanden"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> zal worden gebruikt voor het "
+"openen van links en bestanden"
 
 #: PreferenceWindow.py:221
 msgid ""
@@ -949,7 +957,8 @@
 
 #: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr "Typ \"/help <commando\" voor hulp bij het gebruik van een specifiek commando"
+msgstr ""
+"Typ \"/help <commando\" voor hulp bij het gebruik van een specifiek commando"
 
 #: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
@@ -1263,6 +1272,7 @@
 msgstr "Stelt je persoonlijk bericht in"
 
 #: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
 msgid "Usage /%s contact"
 msgstr "Gebruik /%s contact"
 
@@ -1287,11 +1297,11 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
-"Wijzig weergavestijl van het nummer dat je luistert, mogelijkheden zijn %"
-"title, %artist en %album"
+"Wijzig weergavestijl van het nummer dat je luistert, mogelijkheden zijn "
+"%title, %artist en %album"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
@@ -1355,7 +1365,7 @@
 
 #: plugins_base/Eval.py:159
 msgid "Remote Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Configuratie op afstand"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
 msgid ""
@@ -1474,14 +1484,16 @@
 msgstr "Nieuwe email"
 
 #: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr "U heeft %(num)i ongelezen bericht(en)"
+msgstr "U heeft %(num)i ongelezen bericht%(s)s"
 
 #: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
 msgstr "Toon gespreksgeschiedenis"
 
 #: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
 msgid "Conversation log for %s"
 msgstr "Gespreksgeschiedenis voor %s"
 
@@ -1551,8 +1563,8 @@
 "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
 "gets online etc."
 msgstr ""
-"Toon een klein venster rechtsonder in je scherm wanneer "
-"bijvoorbeeld iemand online komt"
+"Toon een klein venster rechtsonder in je scherm wanneer bijvoorbeeld iemand "
+"online komt"
 
 #: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
@@ -1607,6 +1619,7 @@
 msgstr "Neemt screenshots"
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
 msgid "Taking screenshot in %s seconds"
 msgstr "Neemt screenshot over %s seconden"
 
@@ -1806,6 +1819,7 @@
 msgstr "Weet je zeker dat je %s uit je lijst wil verwijderen?"
 
 #: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
 msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
 msgstr "Weet je zeker dat je groep %s wil verwijderen?"
 
@@ -1927,4 +1941,3 @@
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "Naam kon niet worden gewijzigd: %s"
-
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/nn/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1916 @@
+# Norwegian Nynorsk translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-06 20:41+0000\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/pt/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -7,496 +7,891 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-02-17 17:55-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-02-17 23:22+0100\n"
-"Last-Translator: Equipa de Traducoes #2 (Portugal-a-Programar.org) <traducoes-2@portugal-a-programar.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-20 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: rconde <rconde@live.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: Controller.py:73
-#: UserList.py:197
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "um clone do MSN Messenger."
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Sem imagem"
+
+#~ msgid "plugin %s started successfully"
+#~ msgstr "plugin %s iniciado"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Nome vazio"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "Campo vazio"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Escolha um contacto a remover"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "Tem a certeza que deseja remover %s da sua lista de contactos?"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Escolha um contacto"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Escolha um grupo a apagar"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Escolha um grupo"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Nome do grupo vazio"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "Resposta automática vazia"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s desligou-se"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s está agora online"
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "_Guardar conversa"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Adicionar contacto"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Introduza o e-mail do seu amigo:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Sem grupo"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Adicionar grupo"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Nome do grupo:"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Mudar nick"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "Novo nick:"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "Renomear grupo"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "Novo nome do grupo:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Definir resposta automática"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Mensagem da resposta automática"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Escolher imagem de visualização"
+
+#~ msgid "Show by st_atus"
+#~ msgstr "Mostrar por e_stado"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "_Apagar nome alternativo..."
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "O plugin não pode ser iniciado: \n"
+
+#~ msgid "Contact blocked tag"
+#~ msgstr "Etiqueta para contactos bloqueados"
+
+#~ msgid "Contact's list"
+#~ msgstr "Lista de contactos"
+
+#~ msgid "Link on conversation"
+#~ msgstr "Link numa conversação"
+
+#~ msgid "_Theme:"
+#~ msgstr "_Tema:"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "Conversação"
+
+#~ msgid "(Experimental)"
+#~ msgstr "(Experimental)"
+
+#~ msgid "T_abbed chat:"
+#~ msgstr "Chat t_abulado:"
+
+#~ msgid "Top"
+#~ msgstr "Topo"
+
+#~ msgid "Bottom"
+#~ msgstr "Fundo"
+
+#~ msgid "Left"
+#~ msgstr "Esquerda"
+
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Direita"
+
+#~ msgid "_Show tabs if there is only one"
+#~ msgstr "_Mostrar tabs se só existir uma conversa"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "_Caminho do log:"
+
+#~ msgid "File can't be found"
+#~ msgstr "Ficheiro não encontrado"
+
+#~ msgid "%s just sent you a nudge!\n"
+#~ msgstr "%s enviou-te um nudge!\n"
+
+#~ msgid "Do nudge"
+#~ msgstr "Enviar nudge"
+
+#~ msgid "Timestamp"
+#~ msgstr "Formato da hora"
+
+#~ msgid "_Show time stamp in conversations"
+#~ msgstr "_Mostrar horas nas conversas"
+
+#~ msgid "_Default font:"
+#~ msgstr "_Fonte por omissão"
+
+#~ msgid "D_efault color:"
+#~ msgstr "C_or por omissão"
+
+#~ msgid "Nick:"
+#~ msgstr "Nick:"
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "Mensagem:"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Campo '%(identifier)s ('%(value)s') inválido\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Disponível"
 
-#: Controller.py:73
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: Controller.py:73
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: Controller.py:73
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "Volto já"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Ao telefone"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Saí para almoçar"
 
-#: Controller.py:74
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
-#: Controller.py:75
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Inactivo"
 
-#: Controller.py:75
-#: UserList.py:194
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Desligado"
 
-#: Controller.py:77
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "_Disponível"
 
-#: Controller.py:77
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "_Ausente"
 
-#: Controller.py:77
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "_Ocupado"
 
-#: Controller.py:77
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
 msgstr "_Volto já"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
 msgstr "Ao _telefone"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "Saí _para almoçar"
 
-#: Controller.py:78
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
 msgstr "_Invisível"
 
-#: Controller.py:79
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
 msgstr "Ina_ctivo"
 
-#: Controller.py:79
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "D_esligado"
 
-#: Controller.py:142
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "Erro ao ligar, tente novamente"
 
-#: Controller.py:157
-#: MainMenu.py:65
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "_Estado"
 
-#: Controller.py:200
-msgid "Connection error"
-msgstr "Erro de ligação"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Isto é um Bug. Por Favor, reporte-o no seguinte contacto:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "check() inválido, retornar valores"
 
-#: Controller.py:282
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
 msgstr "plugin %s não pode ser iniciado, razão:"
 
-#: Controller.py:286
-#, python-format
-msgid "plugin %s started successfully"
-msgstr "plugin %s iniciado"
-
-#: Controller.py:311
-msgid "File can't be found"
-msgstr "Ficheiro não encontrado"
-
-#: Controller.py:336
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "Nome vazio"
-
-#: Controller.py:377
-#: Controller.py:462
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Campo vazio"
-
-#: Controller.py:400
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "Escolha um contacto a remover"
-
-#: Controller.py:403
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja remover %s da sua lista de contactos?"
-
-#: Controller.py:419
-#: Controller.py:439
-msgid "Choose an user"
-msgstr "Escolha um contacto"
-
-#: Controller.py:523
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "Escolha um grupo a apagar"
-
-#: Controller.py:526
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "Tem a certeza que deseja apagar %s?"
-
-#: Controller.py:542
-msgid "Choose a group"
-msgstr "Escolha um grupo"
-
-#: Controller.py:550
-msgid "Empty group name"
-msgstr "Nome do grupo vazio"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Conta Vazia"
 
-#: Controller.py:578
+#: Controller.py:628
 msgid "Error loading theme, falling back to default"
 msgstr "Erro ao carregar o tema, escolhendo o default"
 
-#: Controller.py:603
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "Resposta automática vazia"
+#: Controller.py:777
+#, fuzzy
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Online noutro local."
 
-#: Controller.py:701
+#: Controller.py:779
 msgid "The server has disconnected you."
 msgstr "O servidor desligou-o."
 
-#: Conversation.py:207
-#: ConversationUI.py:201
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
 msgid "Group chat"
 msgstr "Conversa em grupo"
 
-#: Conversation.py:307
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!\n"
-msgstr "%s enviou-te um nudge!\n"
+#: Conversation.py:264
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s acabou de lhe mandar um Toque!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s Juntou-se a Conversação"
 
-#: Conversation.py:341
+#: Conversation.py:340
 #, python-format
 msgid "%s has left the conversation"
 msgstr "%s saiu da conversa"
 
-#: Conversation.py:350
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s desligou-se"
-
-#: Conversation.py:356
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s está agora online"
-
-#: Conversation.py:367
+#: Conversation.py:374
 msgid "you have sent a nudge!"
 msgstr "enviou um nudge!"
 
-#: ConversationUI.py:159
-#: ConversationUI.py:207
+#: Conversation.py:425
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Tem a certeza que quer mandar a mensagem offline para o (a) %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Não foi possivel enviar a mensagem"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+#, fuzzy
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Isto é uma mensagem enviada"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+#, fuzzy
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Isto é uma mensagem enviada consecutivamente"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+#, fuzzy
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Isto é uma mensagem recevida"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+#, fuzzy
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Isto é uma mensagem recebida consecutivamente"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Esta é uma mensagem informativa"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Isto é uma mensagem de erro."
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "Diz"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "está a escrever a mensagem..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "está a escrever a mensagem..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "A ligar...."
 
-#: ConversationUI.py:203
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Ligar de novo"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "O utilizador já existe"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "O utilizador está desligado"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Não consegue conectar"
+
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: ConversationUI.py:497
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "Smilie"
 
-#: ConversationUI.py:505
-#: PreferenceWindow.py:148
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "Nudge"
 
-#: ConversationUI.py:513
-#: ConversationUI.py:631
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
-#: ConversationUI.py:521
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
 msgstr "Limpar conversa"
 
-#: ConversationUI.py:544
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: ConversationUI.py:545
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: ConversationUI.py:546
-msgid "Underline"
-msgstr "Sublinhado"
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Enviar ficheiro"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Selecionar fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Selecionar côr da fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Estilos da fonte"
 
-#: ConversationUI.py:547
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "Inserir smilie"
 
-#: ConversationUI.py:548
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "Enviar nudge"
 
-#: ConversationUI.py:549
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "Convidar um amigo para esta conversa"
 
-#: ConversationUI.py:550
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "Limpar conversa"
 
-#: ConversationWindow.py:362
-#: MainMenu.py:39
-msgid "_File"
-msgstr "_Ficheiro"
-
-#: ConversationWindow.py:366
-msgid "For_mat"
-msgstr "For_matar"
-
-#: ConversationWindow.py:369
-msgid "_Save conversation"
-msgstr "_Guardar conversa"
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar um ficheiro"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Utilizadores"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Para selecção múltipla carregar CTRL e clicar"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Estado:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Velocidade média:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Tempo decorrido:"
 
-#: ConversationWindow.py:432
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Escolher fonte"
 
-#: ConversationWindow.py:458
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Escolher cor"
 
-#: Dialogs.py:114
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" adicionou-te.\n"
-"Quer adicioná-lo/a à sua lista de contactos?"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Enviar ficheiro"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Diálogo"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "Conv_idar"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Enviar ficheiro"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "_Limpar diálogo"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Fechar todos"
 
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "Adicionar contacto"
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "For_matar"
 
-#: Dialogs.py:192
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "Introduza o e-mail do seu amigo:"
-
-#: Dialogs.py:206
-#: Dialogs.py:238
-#: UserList.py:209
-msgid "No group"
-msgstr "Sem grupo"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "O atalho está vazio"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Atalho já em uso"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Nenhuma imagem selecionada"
 
-#: Dialogs.py:255
-msgid "Add a Group"
-msgstr "Adicionar grupo"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "A enviar %s"
 
-#: Dialogs.py:255
-msgid "Group name:"
-msgstr "Nome do grupo:"
-
-#: Dialogs.py:264
-#: Dialogs.py:268
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "Mudar nick"
-
-#: Dialogs.py:265
-#: Dialogs.py:269
-msgid "New nickname:"
-msgstr "Novo nick:"
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s está a enviar  %(file)s"
 
-#: Dialogs.py:295
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Renomear grupo"
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Você aceitou %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Voce cancelou a seguinte transferência %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "A iniciar transferência de %s"
 
-#: Dialogs.py:296
-msgid "New group name:"
-msgstr "Novo nome do grupo:"
-
-#: Dialogs.py:306
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "Definir resposta automática"
-
-#: Dialogs.py:307
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "Mensagem da resposta automática"
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Transferência de %s falhou."
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Algumas partes do ficheiro estão em falta"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Imterrompido pelo utilizador"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Erro na transferência"
 
-#: GroupMenu.py:34
-#: MainMenu.py:183
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s enviado com sucesso"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s recebido com sucesso"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Sublinhado"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Riscar"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Reiniciar"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "Re_nomear grupo..."
 
-#: GroupMenu.py:37
-#: MainMenu.py:181
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "Re_mover grupo"
 
-#: GroupMenu.py:43
-#: MainMenu.py:118
-#: UserMenu.py:104
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_Adicionar contacto..."
 
-#: GroupMenu.py:46
-#: MainMenu.py:122
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Adicionar _grupo"
 
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "Escolher imagem de visualização"
-
-#: ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "_Sem imagem"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Ver Log"
 
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os ficheiros"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s alterou o nickname to %(data)s\n"
 
-#: ImageFileChooser.py:91
-msgid "All images"
-msgstr "Todas as imagens"
+#: LogViewer.py:46
+#, fuzzy, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s alterou a mensagem pessoal  %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, fuzzy, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s  alterou o seu estado para %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s está agora desligado\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 
-#: Login.py:43
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s enviou-te um pedido de atenção (nudge)\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+#, fuzzy
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Abrir um ficheiro log"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Abrir"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Ficheiro"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Contacto"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Eventos dos utilizadores"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Eventos de Conversação"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Eventos dos utilizadores"
+
+#: LogViewer.py:389
+#, fuzzy
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Eventos das conversas"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Selecionar tudo"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Remover selecções"
+
+#: Login.py:49
 msgid "_User:"
 msgstr "_Utilizador:"
 
-#: Login.py:44
+#: Login.py:50
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Password:"
 
-#: Login.py:45
+#: Login.py:51
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Estado:"
 
-#: Login.py:91
+#: Login.py:147
 msgid "_Login"
 msgstr "_Ligar"
 
-#: Login.py:94
+#: Login.py:151
 msgid "_Remember me"
 msgstr "_Lembrar-se de mim"
 
-#: Login.py:100
+#: Login.py:157
 msgid "Forget me"
 msgstr "Esquecer-me"
 
-#: Login.py:105
+#: Login.py:162
 msgid "R_emember password"
 msgstr "_Lembrar-se da minha password"
 
-#: Login.py:215
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Login automático"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Erro de ligação"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Voltando a ligar em "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " segundos"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Voltando a ligar..."
+
+#: Login.py:289
 msgid "User or password empty"
 msgstr "Utilizador ou password vazios"
 
-#: MainMenu.py:45
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Ver"
 
-#: MainMenu.py:49
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Acções"
 
-#: MainMenu.py:54
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opções"
 
-#: MainMenu.py:58
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_Ajuda"
 
-#: MainMenu.py:87
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Nova conta"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "Ordenar por _grupo"
 
-#: MainMenu.py:89
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Ordenar por _estado"
 
-#: MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "Mostrar por _nick"
 
-#: MainMenu.py:102
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "Mostrar _desligados"
 
-#: MainMenu.py:104
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Mostrar grupos _vazios"
 
-#: MainMenu.py:106
-msgid "Show by st_atus"
-msgstr "Mostrar por e_stado"
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Mostrar número de _contactos"
 
-#: MainMenu.py:131
-#: UserMenu.py:35
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "_Definir nome alternativo para o contacto..."
 
-#: MainMenu.py:133
-#: UserMenu.py:39
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "_Apagar nome alternativo..."
-
-#: MainMenu.py:135
-#: UserMenu.py:49
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Bloquear"
 
-#: MainMenu.py:137
-#: UserMenu.py:54
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_Desbloquear"
 
-#: MainMenu.py:139
-#: UserMenu.py:73
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "M_over para grupo"
 
-#: MainMenu.py:141
-#: UserMenu.py:67
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Remover contacto"
 
-#: MainMenu.py:195
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "_Mudar nick"
 
-#: MainMenu.py:197
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "Mudar imagem _de visualização..."
 
-#: MainMenu.py:203
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
 msgstr "Editar resposta a_utomática"
 
-#: MainMenu.py:207
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "Activar resposta au_tomática"
 
-#: MainMenu.py:215
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "P_lugins"
 
-#: MainMenu.py:360
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "um clone do MSN Messenger."
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Um cliente para a rede de WLM%s"
 
-#: MainMenu.py:373
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Joel Calado <joelcalado@gmail.com>\n\nEquipa de Traduções #2\ndo Portugal-a-Programar.org\n <traducoes-2@portugal-a-programar.org>\n\nBugs na tradução poderão ser reportados aqui:\nhttp://www.portugal-a-programar.org/forum/index.php?topic=14667.0"
+msgstr ""
+"Joel Calado <joelcalado@gmail.com>\n"
+"\n"
+"Equipa de Traduções #2\n"
+"do Portugal-a-Programar.org\n"
+" <traducoes-2@portugal-a-programar.org>\n"
+"\n"
+"Bugs na tradução poderão ser reportados aqui:\n"
+"http://www.portugal-a-programar.org/forum/index.php?topic=14667.0\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Equipa de Traducoes #2 (Portugal-a-Programar.org) "
+"https://launchpad.net/~traducoes-2\n"
+"  Fernando Pereira https://launchpad.net/~jordao\n"
+"  Marco da Silva https://launchpad.net/~marcodasilva\n"
+"  Pedro Saraiva https://launchpad.net/~pdro-saraiva\n"
+"  Tiago Silva https://launchpad.net/~tiagosilva\n"
+"  ninja_pt https://launchpad.net/~tec-ninja\n"
+"  rconde https://launchpad.net/~rconde-live"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Auto-resposta vazia"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Responder automáticamente a mensagem:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Alterar respostas automáticas"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "Nenhum grupo"
 
-#: PluginManagerDialog.py:45
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gestor de Plugins"
 
@@ -504,162 +899,1233 @@
 msgid "Active"
 msgstr "Activar"
 
-#: PluginManagerDialog.py:62
-msgid "Name"
-msgstr "Nome"
-
 #: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: PluginManagerDialog.py:110
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:113
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Website:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:127
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: PluginManagerDialog.py:244
-msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-msgstr "O plugin não pode ser iniciado: \n"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Inicialização do plugin falhou: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:39
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: PreferenceWindow.py:63
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
 msgid "Interface"
 msgstr "Interface"
 
-#: PreferenceWindow.py:64
-msgid "Connection"
-msgstr "Ligação"
-
-#: PreferenceWindow.py:65
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Esquema de cores"
 
-#: PreferenceWindow.py:136
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Tranferir ficheiro"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Ambiente de Trabalho"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Ligação"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
-msgstr "Contacto a escrever"
+msgstr "Contacto está a escrever"
 
-#: PreferenceWindow.py:142
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "Mensagem em espera"
 
-#: PreferenceWindow.py:154
-msgid "Do nudge"
-msgstr "Enviar nudge"
-
-#: PreferenceWindow.py:160
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "Mensagem pessoal"
 
-#: PreferenceWindow.py:166
-msgid "Contact blocked tag"
-msgstr "Etiqueta para contactos bloqueados"
-
-#: PreferenceWindow.py:172
-msgid "Contact's list"
-msgstr "Lista de contactos"
-
-#: PreferenceWindow.py:178
-msgid "Timestamp"
-msgstr "Formato da hora"
-
-#: PreferenceWindow.py:184
-msgid "Link on conversation"
-msgstr "Link numa conversação"
-
-#: PreferenceWindow.py:284
-msgid "_Theme:"
-msgstr "_Tema:"
-
-#: PreferenceWindow.py:317
-msgid "Conversation"
-msgstr "Conversação"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Links e ficheiros"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Activar mapa de cores rgb (Necessário reiniciar)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"O ambiente <b>\"%(detected)s\"</b> foi detectado.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> será usado para abrir links "
+"e arquivos"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+#, fuzzy
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Nenhum ambiente de trabalho foi detectado.</b> O primeiro browser que for "
+"encontrado será usado para abrir as ligações"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Linha de comandos:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Reescrever definições encontradas"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, fuzzy, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Atenção:</i> %s é substituido pela ligação actual para ser aberto"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Clique para testar"
 
-#: PreferenceWindow.py:355
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "_Mostrar debug na consola"
 
-#: PreferenceWindow.py:357
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "_Usar proxy"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Mostrar código binário no debug"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Usar método HTTP"
 
-#: PreferenceWindow.py:357
-msgid "(Experimental)"
-msgstr "(Experimental)"
-
-#: PreferenceWindow.py:367
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "Definições de proxy"
 
-#: PreferenceWindow.py:431
-msgid "T_abbed chat:"
-msgstr "Chat t_abulado:"
-
-#: PreferenceWindow.py:445
-msgid "Top"
-msgstr "Topo"
-
-#: PreferenceWindow.py:446
-msgid "Bottom"
-msgstr "Fundo"
-
-#: PreferenceWindow.py:447
-msgid "Left"
-msgstr "Esquerda"
-
-#: PreferenceWindow.py:448
-msgid "Right"
-msgstr "Direita"
-
-#: PreferenceWindow.py:459
-msgid "_Show tabs if there is only one"
-msgstr "_Mostrar tabs se só existir uma conversa"
-
-#: PreferenceWindow.py:465
-msgid "_Show time stamp in conversations"
-msgstr "_Mostrar horas nas conversas"
-
-#: PreferenceWindow.py:472
-msgid "_Log path:"
-msgstr "_Caminho do log:"
-
-#: PreferenceWindow.py:476
-msgid "_Default font:"
-msgstr "_Fonte por omissão"
-
-#: PreferenceWindow.py:480
-msgid "D_efault color:"
-msgstr "C_or por omissão"
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "Usar ícones pequenos"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Mostrar _smiles"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Desactivar formatação de texto"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Tema smile"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+#, fuzzy
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Esquema da conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Nome:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Descrição:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Mostrar barra _menu"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Mostrar painel _utilizador"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Mostrar campo de pe_squisa"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Mostrar estado _combo"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Janela principal"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Mostrar cabeçal_ho da conversação"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Mostrar barra de _tarefas da conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "M_ostrar botão de enviar"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Mostrar barra de est_ado"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+#, fuzzy
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Mostrar a_vatar"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Janela de conversação"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Usar várias janelas"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+#, fuzzy
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Mostrar botão de fechar em _cada aba"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Mostrar _avatars"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Mostrar avatar na _barra de tarefas"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Usar proxy"
 
-#: PreferenceWindow.py:595
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Servidor:"
 
-#: PreferenceWindow.py:599
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porta:"
 
-#: UserMenu.py:85
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Seleccione um Directório"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Dispor _ficheiros recebidos pelo remetente"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Salvar ficheiros para:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Utilizar \"<commando> /help\" para ajuda num comando especifico"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Estão disponíveis os seguintes comandos:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "O comando %s não existe"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Sorrisos"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "alterar atalho"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Atalho vazio"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Novo atalho"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Bloqueado %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Tem te adicionado: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Possui MSN Space %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Sim"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Não"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s desde: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Abrir conversa"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Enviar e_mail"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "COpiar email"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Visualizar perfil"
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
 msgstr "_Copiar para grupo"
 
-#: UserMenu.py:97
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "R_emover do grupo"
 
-#: UserPanel.py:60
-msgid "Nick:"
-msgstr "Nick:"
-
-#: UserPanel.py:63
-msgid "Message:"
-msgstr "Mensagem:"
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "CLique aqui para definir a sua mensagem pessoal"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Nenhuma música a tocar"
+
+#: UserPanel.py:117
+#, fuzzy
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Clique aqui para definir o seu nickname"
+
+#: UserPanel.py:119
+#, fuzzy
+msgid "Your current media"
+msgstr "A sua música actual"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informação"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepção"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Convidar utilizador"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Adicionar utilizador"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Adicionar grupo"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+#, fuzzy
+msgid "Change nick"
+msgstr "Alterar nickname"
+
+#: dialog.py:352
+#, fuzzy
+msgid "New nick"
+msgstr "Novo nickname"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Alterar a sua mensagem pessoal"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Nova mensagem pessoal"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Alterar imagem"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear grupo"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Novo nome do grupo"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Definir alias"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "alias do contacto"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adicionar contacto"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Lembrar-me mais tarde"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" adicionou-te.\n"
+"Quer adicioná-lo/a à sua lista de contactos?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Lista de Avatares para escolher"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Nenhuma imagem"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Remover tudo"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+#: dialog.py:851
+#, fuzzy
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja iliminar todos os items?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Não está seleccionada nenhuma imagem"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Seleccionar imagem"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os ficheiros"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Todas as imagens"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "pequeno (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "grande (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atalho"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "Abrir Ligaçã_o"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Copiar localização da ligação"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Salvar como ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+#, fuzzy
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Faça alguns comandos uteis disponiveis, try/ help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Comandos"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Substituir variaveis"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Substitui-me pelo teu username"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Enviou um nudge"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Convidou um amigo"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Adicionar um contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Remover um contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Bloquear um contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Desbloquear um contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Apagar conversação"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Definir o seu Nickname"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Define a tua mensagem pessoal"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Uso /%s contacto"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "O ficheiro não existe"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Mostrar uma mensagem pessoal com a musica que está a ser tocada em multiplos "
+"programas de musica."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "Musica actual"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Mostrar estilo"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Mudar o estilo como aparece a música que estás a ouvir, as variáveis "
+"possíveis são %title (nome da música), %artist (autor/banda) e %album (album "
+"da música)"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Reprodutor de music"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Selecione o leitor de música que está a usar"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Mostrar logs"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Mudar Imagem"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Obter cover art da internet"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Config da prática"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Config do plugin"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Registos"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Valor"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Com este plugin poderá interagir via Dbus com emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Executa comandos python - USE SOB SUA CONTA E RISCO"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Executar comandos python"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Utilizadores permitidos:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Configuração remota"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Mudar estado pelo seleccionado se a sessão estiver inactiva (precisas de "
+"usar o gnome e ter o gnome-screensaver instalado)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Mudar estado quando inactivo"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Estado Inactivo:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Escolher estado quando inactivo"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Configuração do modificador de estado quando inactivo"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Obter ultimas coisas dos logs"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "número inválido como primeiro parâmetro"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Nenhum resultado"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Activar o plugin logger"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "houve um problema na inicialização do módulo pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Notifica acerca de diferentes eventos usando o pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Notificar quando alguém se liga"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Notificar quando alguém se desliga"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Notificar quando receber um email"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Notificar quando alguém começa a escrever"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Notificar quando receber uma mensagem"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Desactivar notificações quando estiver ocupado"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Configurar LibNotify Plugin"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "está ligado"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "está desligado"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+#, fuzzy
+msgid "has send a message"
+msgstr "está a enviar uma mensagem"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+#, fuzzy
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "enviou uma mensagem enquanto estava desligado"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "começou a escrever"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "De: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Assunto: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Nova mensagem"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Tu tens %(num)i mensagen%(s)s não lidas"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Ver _log de conversação"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Registro de conversa de %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Nenhum registro foi encontrado para %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Salvar log da conversação"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Configurar notificação"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Texto de Exemplo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Nao notificar se a conversação for iniciada"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Posição"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Superior Esquerdo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Superior Direito"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Inferior esquerdo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Inferior Direito"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Scroll"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Mostrar uma pequena janela no canto inferior direito do ecrã quando alguém "
+"entra online etc."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Notificação"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "começou a digitar"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Salvar a mensagem pessoal entre sessões"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Mensagem Pessoal"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Tecla"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenser Plus como o  plugin para emesene"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Seleccione a cor padrão"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Activar cor de fundo"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Um painel para adicionar formatos de texto do Messenger Plus!"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Painel de Cores do Messenger Plus"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Tirar fotos do ecrâ e enviar com "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+#, fuzzy
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Tirar fotos dos ecrâ"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Tirando um screenshot em %s segundos"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"Escreve \"/screenshot save <número de segundos>\" para passar o upload "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Ficheiros temporário"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Reproduz sons para eventos comuns."
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Som"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play e aplay não encontrados."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Tocar som de online"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Reproduzir um som quando alguém se liga"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Reproduzir som de mensagem"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Reproduzir um som quando alguem lhe envia uma mensagem"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Tocar som do nudge"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Tocar um som quando alguém te manda um nudge"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Reproduzir som quando alguém lhe enviar uma mensagem"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Apenas reproduzir som de mensagens quando a janela estiver inactiva"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Reproduzir som de mensagens apenas quando a janela estiver inactiva"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Desactivar sons quando estiver ocupado"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Usar som de sistema"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Tocar o som \"beep\" do sistema em vez de ficheiros de som"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Config do plugin dos sons"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "Você precisa de instalar gtkspeel para utilizar o plugin Spell"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Corrector ortográfico para emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Corrigir"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Plugin desactivado"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Erro ao aplicar Letras ao espaço (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Erro ao obter a lista de dicionários"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Nenhum dicionário foi encontrado"
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Idioma predefinido"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Definir o idioma predefinido"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Configuração das Letras"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Mostrar o estado da imagem"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Config do plugin StatusHistory"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Editar o seu ficheiro de configuração"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Tweaks"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Config config"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Tremer janela quando um nudge é recebido"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Tremer janelas com nudges"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Mostra miniaturas de videos do youtube a seguir às ligações"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Enviar informação para last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Nome de Utilizador:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Palavra passe:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja apagar %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Remover"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mover"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Definir _alias"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja remover o contacto %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja remover o grupo %s ?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "O antigo e o novo nome são iguais"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "novo nome não é válido"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Re_nomear"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Adicionar contacto"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Tem a certeza que deseja remover o grupo %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Desligar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Contacto"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Adicionar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+#, fuzzy
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Definir _nickname"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Definir _mensagem"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Definir _imagem"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Plug_ins"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Acerca"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Nenhum grupo seleccionado"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nenhum contacto seleeccionado"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Almoço"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "O utilizador não pode ser adicionado %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "O utilizador não pode ser removido %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "O utilizador não pode ser adicionado ao grupo %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "O utilizador não pode ser movido para o grupo %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "O utilizador não pode ser removido %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "O grupo não pode ser adicionado: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "O grupo não pode ser removido: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "O grupo não pode ser renomeado: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "O nickname não poderá ser alterado %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/pt_BR/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -7,63 +7,316 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 0.0.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-02-08 17:52-0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-02-11 11:02-0300\n"
-"Last-Translator: Alex Tercete Matos <alextercete@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-07 03:58+0000\n"
+"Last-Translator: Alex Tercete <alextercete@gmail.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: BRAZIL\n"
+"X-Poedit-Language: Portuguese\n"
 
-#: AvatarChooser.py:37
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Seletor de imagem de exibição"
+#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
+#~ msgstr "%days dias, %hours horas e %minutes minutos para a data"
+
+#~ msgid "The countdown is done!"
+#~ msgstr "A contagem regressiva foi concluída!"
+
+#~ msgid "Countdown config"
+#~ msgstr "Configurações do plugin Countdown"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "Dia"
+
+#~ msgid "Hour"
+#~ msgstr "Hora"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "Mensagem"
+
+#~ msgid "Done message"
+#~ msgstr "Mensagem de conclusão"
+
+#~ msgid "Invalid hour value"
+#~ msgstr "Valor inválido de hora"
+
+#~ msgid "Invalid minute value"
+#~ msgstr "Valor inválido de minutos"
+
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "A mensagem está vazia"
+
+#~ msgid "Done message is empty"
+#~ msgstr "A mensagem de conclusão está vazia"
+
+#~ msgid "Count to a defined date"
+#~ msgstr "Efetua uma contagem regressiva até uma data definida"
+
+#~ msgid "Countdown"
+#~ msgstr "Countdown"
+
+#~ msgid "Open conversation window when user starts typing."
+#~ msgstr "Abre a janela de conversa quando um contato começa a escrever."
+
+#~ msgid "Psycho Mode"
+#~ msgstr "Psycho Mode"
+
+#~ msgid "%s starts typing..."
+#~ msgstr "%s começa a escrever..."
+
+#~ msgid "Psycho mode"
+#~ msgstr "Configurações do plugin Psycho Mode"
+
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "Wikipedia"
+
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "Leia mais em "
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "Idioma"
+
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "Configurações do plugin Wikipedia"
+
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr "Adiciona um comando /wp para publicar em blogs Wordpress"
+
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
+
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "Configurar o plugin"
+
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "Insira o Título e a Mensagem"
+
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "Endereço do WP xmlrpc:"
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "Usuário:"
+
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Configurações do plugin Wordpress"
+
+#~ msgid "A gmail notifier"
+#~ msgstr "Um notificador do Gmail"
+
+#~ msgid "gmailNotify"
+#~ msgstr "gmailNotify"
+
+#~ msgid "Not checked yet."
+#~ msgstr "Não verificado ainda."
+
+#~ msgid "Checking"
+#~ msgstr "Verificando"
+
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "Erro do servidor"
+
+#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
+#~ msgstr "%(num)s mensagens para %(user)s"
+
+#~ msgid "No messages for %s"
+#~ msgstr "Nenhuma mensagem para %s"
+
+#~ msgid "No new messages"
+#~ msgstr "Não há novas mensagens"
+
+#~ msgid "Check every [min]:"
+#~ msgstr "Verificar a cada [min]:"
+
+#~ msgid "Client to execute:"
+#~ msgstr "Cliente a executar:"
+
+#~ msgid "Mail checker config"
+#~ msgstr "Configurações do plugin mailChecker"
+
+#~ msgid "An IMAP mail checker"
+#~ msgstr "Um verificador de e-mails IMAP"
+
+#~ msgid "mailChecker"
+#~ msgstr "mailChecker"
+
+#~ msgid "and more.."
+#~ msgstr "e mais..."
+
+#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
+#~ msgstr "%(num) mensagens para %(user)"
+
+#~ msgid "IMAP server:"
+#~ msgstr "Servidor IMAP:"
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "um clone do MSN Messenger"
+
+#~ msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
+#~ msgstr "Mostrar e-mail em \"está escrevendo uma mensagem...\""
+
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Sem imagem"
+
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "Apagar selecionada"
+
+#~ msgid "Delete all"
+#~ msgstr "Apagar todas"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "Imagem atual"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "Você tem certeza que deseja apagar a imagem selecionada?"
 
-#: AvatarChooser.py:41
-#: ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "_Sem imagem"
-
-#: AvatarChooser.py:63
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Apagar selecionada"
-
-#: AvatarChooser.py:65
-msgid "Delete all"
-msgstr "Apagar todas"
-
-#: AvatarChooser.py:83
-msgid "Current avatar"
-msgstr "Imagem atual"
-
-#: AvatarChooser.py:187
-msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar a imagem selecionada?"
-
-#: AvatarChooser.py:204
-msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
-msgstr "Você tem certeza que deseja apagar todas as imagens?"
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "Você tem certeza que deseja apagar todas as imagens?"
 
-#: Controller.py:98
-#: UserList.py:413
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s está desconectado"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s está disponível"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Adicionar contato"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Insira o e-mail do contato:"
+
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Adicionar ao grupo:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Sem grupo"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "Ativar resposta automática"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "Mensagem da resposta automática"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "Escolher imagem de exibição"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "_Apagar apelido personalizado"
+
+#~ msgid "Empty field"
+#~ msgstr "Campo vazio"
+
+#~ msgid "User account"
+#~ msgstr "Conta de usuário"
+
+#~ msgid "Paint"
+#~ msgstr "Tinta"
+
+#~ msgid "Eraser"
+#~ msgstr "Borracha"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpar"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Pequeno"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "Médio"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Grande"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The detected desktop environment is <b>\"%s\"</b>.\n"
+#~ "<span face=\"Monospace\">%s</span> will be used to open links and files"
+#~ msgstr ""
+#~ "O ambiente desktop detectado é o <b>\"%s\"</b>.\n"
+#~ "O <span face=\"Monospace\">%s</span> será utilizado para abrir links e "
+#~ "arquivos"
+
+#~ msgid "<i>Note:</i> %url% is replaced by the actual url to be opened"
+#~ msgstr "<i>Nota:</i> %url% indica o endereço a ser aberto"
+
+#~ msgid "Use multiple windows"
+#~ msgstr "Usar múltiplas janelas"
+
+#~ msgid "Show status_bar"
+#~ msgstr "Mostrar barra de status"
+
+#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
+#~ msgstr "Alterar atalho do emoticon personalizado"
+
+#~ msgid "Shortcut: "
+#~ msgstr "Atalho: "
+
+#~ msgid "Shortcut:"
+#~ msgstr "Atalho:"
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "Tamanho:"
+
+#~ msgid "Make some useful commands available"
+#~ msgstr "Torna alguns comandos úteis disponíveis"
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "está disponível"
+
+#~ msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
+#~ msgstr "Captura imagem da tela e carrega para o imageshack"
+
+#~ msgid "Uploads images"
+#~ msgstr "Carrega imagens"
+
+#~ msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
+#~ msgstr "Dica: Use \"/screenshot save\" para pular o carregamento "
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "Arquivo não encontrado"
+
+#~ msgid "Error uploading image"
+#~ msgstr "Erro ao carregar a imagem"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone get online"
+#~ msgstr "Reproduz um som quando alguém se conecta"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone send you a message"
+#~ msgstr "Reproduz um som quando alguém lhe envia uma mensagem"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
+#~ msgstr "Reproduz um som quando alguém lhe envia um nudge"
+
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "Há algo errado com o gtkspell, esse idioma existe"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Campo '%(identifier)s ('%(value)s') inválido\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Disponível"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Ausente"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupado"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "Volto já"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Ao telefone"
 
@@ -71,15 +324,15 @@
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Em horário de almoço"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "Invisível"
 
-#: Controller.py:100
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Inativo"
 
-#: Controller.py:100
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconectado"
 
@@ -119,250 +372,252 @@
 msgid "O_ffline"
 msgstr "D_esconectado"
 
-#: Controller.py:237
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "Erro ao conectar, por favor tente novamente"
 
-#: Controller.py:295
-#: MainMenu.py:63
-#: UserPanel.py:395
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "E_stado"
 
-#: Controller.py:558
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Erro fatal"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Isto é um bug. Por favor, relate-o em:"
+
+#: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
 msgstr "Valor inválido de check() return"
 
-#: Controller.py:560
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
 msgstr "O plugin %s não pôde ser iniciado, motivo:"
 
-#: Controller.py:604
-msgid "Empty field"
-msgstr "Campo vazio"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Conta vazia"
 
-#: Controller.py:635
+#: Controller.py:628
 msgid "Error loading theme, falling back to default"
 msgstr "Erro ao carregar o tema, retornando ao padrão"
 
-#: Controller.py:660
-msgid "Empty autoreply"
-msgstr "Resposta automática vazia"
-
-#: Controller.py:797
+#: Controller.py:777
 msgid "Logged in from another location."
 msgstr "Conectado a partir de outra localização."
 
-#: Controller.py:799
+#: Controller.py:779
 msgid "The server has disconnected you."
 msgstr "Você foi desconectado pelo servidor"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:215
-msgid "This is an outgoing message"
-msgstr "Esta é uma mensagem enviada"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:222
-msgid "This is a consecutive outgoing message"
-msgstr "Esta é uma mensagem enviada consecutiva"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:228
-msgid "This is an incoming message"
-msgstr "Esta é uma mensagem recebida"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:235
-msgid "This is a consecutive incoming message"
-msgstr "Esta é uma mensagem recebida consecutiva"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:240
-msgid "This is an information message"
-msgstr "Esta é uma mensagem de informação"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:245
-msgid "This is an error message"
-msgstr "Esta é uma mensagem de erro"
-
-#: ConversationLayoutManager.py:340
-msgid "says"
-msgstr "diz"
-
-#: Conversation.py:171
-#: ConversationUI.py:507
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
 msgid "Group chat"
 msgstr "Conversa em grupo"
 
-#: Conversation.py:265
+#: Conversation.py:264
 #, python-format
 msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "%s enviou um nudge!"
+msgstr "%s enviou um pedido de atenção!"
 
-#: Conversation.py:335
+#: Conversation.py:328
 #, python-format
 msgid "%s has joined the conversation"
 msgstr "%s entrou na conversa"
 
-#: Conversation.py:347
+#: Conversation.py:340
 #, python-format
 msgid "%s has left the conversation"
 msgstr "%s deixou a conversa"
 
-#: Conversation.py:363
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s está desconectado"
-
-#: Conversation.py:376
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s está disponível"
-
-#: Conversation.py:407
+#: Conversation.py:374
 msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "você enviou um nudge!"
+msgstr "você enviou um pedido de atenção!"
 
-#: Conversation.py:446
+#: Conversation.py:425
 #, python-format
 msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "Você tem certeza que deseja enviar uma mensagem offline para %s?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja enviar uma mensagem offline para %s?"
 
-#: Conversation.py:474
+#: Conversation.py:448
 msgid "Can't send message"
 msgstr "Não foi possível enviar a mensagem"
 
-#: ConversationUI.py:345
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Esta é uma mensagem enviada"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Esta é uma mensagem enviada consecutiva"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Esta é uma mensagem recebida"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Esta é uma mensagem recebida consecutiva"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Esta é uma mensagem de informação"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Esta é uma mensagem de erro"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "diz"
+
+#: ConversationUI.py:348
 msgid "is typing a message..."
 msgstr "está escrevendo uma mensagem..."
 
-#: ConversationUI.py:347
+#: ConversationUI.py:350
 msgid "are typing a message..."
 msgstr "estão escrevendo uma mensagem..."
 
-#: ConversationUI.py:438
-#: ConversationUI.py:514
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "Conectando..."
 
-#: ConversationUI.py:440
+#: ConversationUI.py:444
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Reconectar"
 
-#: ConversationUI.py:483
+#: ConversationUI.py:489
 msgid "The user is already present"
 msgstr "O contato já está presente"
 
-#: ConversationUI.py:485
+#: ConversationUI.py:491
 msgid "The user is offline"
 msgstr "O contato está desconectado"
 
-#: ConversationUI.py:490
+#: ConversationUI.py:496
 msgid "Can't connect"
 msgstr "Não foi possível conectar"
 
-#: ConversationUI.py:509
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
 msgstr "Membros"
 
-#: ConversationUI.py:1063
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Enviar"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Estilo da fonte"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "Emoticon"
 
-#: ConversationUI.py:1067
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
-msgstr "Nudge"
+msgstr "Chamar a atenção"
 
-#: ConversationUI.py:1071
-#: ConversationUI.py:1216
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "Convidar"
 
-#: ConversationUI.py:1078
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
-msgstr "Limpar"
+msgstr "Limpar Conversa"
 
-#: ConversationUI.py:1103
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Enviar arquivo"
+
+#: ConversationUI.py:1135
 msgid "Font selection"
 msgstr "Fonte"
 
-#: ConversationUI.py:1104
+#: ConversationUI.py:1136
 msgid "Font color selection"
 msgstr "Cor da fonte"
 
-#: ConversationUI.py:1105
-msgid "Bold"
-msgstr "Negrito"
-
-#: ConversationUI.py:1106
-msgid "Italic"
-msgstr "Itálico"
-
-#: ConversationUI.py:1107
-msgid "Underline"
-msgstr "Sublinhado"
-
-#: ConversationUI.py:1108
-msgid "Strike"
-msgstr "Tachado"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Estilos de fonte"
 
-#: ConversationUI.py:1109
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "Inserir emoticon"
 
-#: ConversationUI.py:1110
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
-msgstr "Enviar nudge"
+msgstr "Chamar a atenção"
 
-#: ConversationUI.py:1112
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "Convidar alguém para essa conversa"
 
-#: ConversationUI.py:1113
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
-msgstr "Limpar"
+msgstr "Limpar conversa"
 
-#: ConversationUI.py:1239
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Enviar um arquivo"
+
+#: ConversationUI.py:1274
 msgid "Users"
 msgstr "Contatos"
 
-#: ConversationUI.py:1254
+#: ConversationUI.py:1290
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
 msgstr "Para seleção múltipla, pressione a tecla CTRL e clique"
 
-#: ConversationUI.py:1424
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
 msgstr "Estado:"
 
-#: ConversationUI.py:1425
+#: ConversationUI.py:1530
 msgid "Average speed:"
 msgstr "Velocidade média:"
 
-#: ConversationUI.py:1426
+#: ConversationUI.py:1531
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr "Tempo decorrido:"
 
-#: ConversationWindow.py:358
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "Escolha uma fonte"
 
-#: ConversationWindow.py:381
-#: InkDraw.py:118
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "Escolha uma cor"
 
-#: ConversationWindow.py:401
+#: ConversationWindow.py:442
 msgid "Send file"
 msgstr "Enviar arquivo"
 
-#: ConversationWindow.py:427
-#: LogViewer.py:308
-#: MainMenu.py:36
-msgid "_File"
-msgstr "_Arquivo"
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Conversa"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "Conv_idar"
 
-#: ConversationWindow.py:433
+#: ConversationWindow.py:480
 msgid "_Send file"
 msgstr "Enviar _arquivo"
 
-#: ConversationWindow.py:450
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "_Limpar conversa"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Fechar tudo"
+
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "_Formatar"
 
@@ -378,311 +633,97 @@
 msgid "No Image selected"
 msgstr "Nenhuma imagem selecionada"
 
-#: DialogManager.py:190
-msgid "Error!"
-msgstr "Erro!"
-
-#: DialogManager.py:198
-msgid "Warning"
-msgstr "Aviso"
-
-#: DialogManager.py:208
-msgid "Information"
-msgstr "Informação"
-
-#: DialogManager.py:222
-#: DialogManager.py:235
-#: DialogManager.py:250
-msgid "Confirm"
-msgstr "Confirmar"
-
-#: DialogManager.py:270
-msgid "Add user"
-msgstr "Adicionar contato"
-
-#: DialogManager.py:278
-msgid "User account"
-msgstr "Conta de usuário"
-
-#: DialogManager.py:281
-msgid "Add group"
-msgstr "Novo grupo"
-
-#: DialogManager.py:289
-msgid "Group name"
-msgstr "Nome do grupo"
-
-#: DialogManager.py:292
-msgid "Change nick"
-msgstr "Al_terar apelido"
-
-#: DialogManager.py:297
-msgid "New nick"
-msgstr "Novo apelido"
-
-#: DialogManager.py:302
-msgid "Change personal message"
-msgstr "Alterar mensagem pessoal"
-
-#: DialogManager.py:308
-msgid "New personal message"
-msgstr "Nova mensagem pessoal"
-
-#: DialogManager.py:312
-msgid "Rename group"
-msgstr "Renomear grupo"
-
-#: DialogManager.py:318
-msgid "New group name"
-msgstr "Novo nome do grupo"
-
-#: DialogManager.py:323
-msgid "Set alias"
-msgstr "Definir apelido personalizado"
-
-#: DialogManager.py:329
-msgid "Contact alias"
-msgstr "Apelido personalizado"
-
-#: Dialogs.py:67
-msgid "Fatal error"
-msgstr "Erro fatal"
-
-#: Dialogs.py:69
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "Isto é um bug. Por favor, relate-o em:"
-
-#: Dialogs.py:113
-msgid "Add contact"
-msgstr "Adicionar contato"
-
-#: Dialogs.py:154
-msgid "Remind me later"
-msgstr "Lembrar-me mais tarde"
-
-#: Dialogs.py:157
-#: UserMenu.py:56
-msgid "View profile"
-msgstr "Ver perfil"
-
-#: Dialogs.py:223
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" adicionou você.\n"
-"Você gostaria de adicioná-lo(a) a sua lista de contatos?"
-
-#: Dialogs.py:344
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "Adicionar contato"
-
-#: Dialogs.py:344
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "Insira o e-mail do contato:"
-
-#: Dialogs.py:346
-msgid "Add to group:"
-msgstr "Adicionar ao grupo:"
-
-#: Dialogs.py:358
-#: Dialogs.py:389
-msgid "No group"
-msgstr "Sem grupo"
-
-#: Dialogs.py:403
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "Ativar resposta automática"
-
-#: Dialogs.py:404
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "Mensagem da resposta automática"
-
-#: FileTransfer.py:68
+#: FileTransfer.py:70
 #, python-format
 msgid "Sending %s"
 msgstr "Enviando %s"
 
-#: FileTransfer.py:72
+#: FileTransfer.py:74
 #, python-format
 msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
 msgstr "%(mail)s está lhe enviando %(file)s"
 
-#: FileTransfer.py:98
+#: FileTransfer.py:100
 #, python-format
 msgid "You have accepted %s"
 msgstr "Você aceitou %s"
 
-#: FileTransfer.py:112
+#: FileTransfer.py:114
 #, python-format
 msgid "You have canceled the transfer of %s"
 msgstr "Você cancelou a transferência de %s"
 
-#: FileTransfer.py:146
+#: FileTransfer.py:148
 #, python-format
 msgid "Starting transfer of %s"
 msgstr "Iniciando transferência de %s"
 
-#: FileTransfer.py:163
+#: FileTransfer.py:165
 #, python-format
 msgid "Transfer of %s failed."
 msgstr "A transferência de %s falhou."
 
-#: FileTransfer.py:166
+#: FileTransfer.py:168
 msgid "Some parts of the file are missing"
 msgstr "Algumas partes do arquivo estão faltando"
 
-#: FileTransfer.py:168
+#: FileTransfer.py:170
 msgid "Interrupted by user"
 msgstr "Interrompido pelo usuário"
 
-#: FileTransfer.py:170
+#: FileTransfer.py:172
 msgid "Transfer error"
 msgstr "Erro na transferência"
 
-#: FileTransfer.py:182
+#: FileTransfer.py:184
 #, python-format
 msgid "%s sent successfully"
 msgstr "%s enviado com sucesso."
 
-#: FileTransfer.py:185
+#: FileTransfer.py:187
 #, python-format
 msgid "%s received successfully."
 msgstr "%s recebido com sucesso."
 
-#: GroupMenu.py:31
-#: MainMenu.py:184
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Negrito"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Itálico"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Sublinhado"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Tachado"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Restaurar"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "Re_nomear grupo..."
 
-#: GroupMenu.py:34
-#: MainMenu.py:182
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "Re_mover grupo"
 
-#: GroupMenu.py:40
-#: MainMenu.py:118
-#: UserMenu.py:143
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_Adicionar contato..."
 
-#: GroupMenu.py:43
-#: MainMenu.py:122
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "Novo _grupo..."
 
-#: htmltextview.py:343
-msgid "_Open link"
-msgstr "_Abrir link"
-
-#: htmltextview.py:349
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "_Copiar endereço do link"
-
-#: htmltextview.py:582
-msgid "_Save as ..."
-msgstr "_Salvar como..."
-
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "Escolher imagem de exibição"
-
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "Todos os arquivos"
-
-#: ImageFileChooser.py:91
-#: SmilieWindow.py:378
-msgid "All images"
-msgstr "Todas as imagens"
-
-#: InkDraw.py:72
-msgid "Paint"
-msgstr "Tinta"
-
-#: InkDraw.py:79
-msgid "Eraser"
-msgstr "Borracha"
-
-#: InkDraw.py:86
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar"
-
-#: InkDraw.py:194
-#: SmilieWindow.py:299
-msgid "Small"
-msgstr "Pequeno"
-
-#: InkDraw.py:194
-msgid "Medium"
-msgstr "Médio"
-
-#: InkDraw.py:194
-#: SmilieWindow.py:300
-msgid "Large"
-msgstr "Grande"
-
-#: Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr "_Usuário:"
-
-#: Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr "_Senha:"
-
-#: Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr "_Estado:"
-
-#: Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr "_Conectar"
-
-#: Login.py:151
-msgid "_Remember me"
-msgstr "Lembrar-se de mim"
-
-#: Login.py:157
-msgid "Forget me"
-msgstr "Esquecer-me"
-
-#: Login.py:162
-msgid "R_emember password"
-msgstr "Lembrar senha"
-
-#: Login.py:166
-msgid "Auto-Login"
-msgstr "Entrar automaticamente"
-
-#: Login.py:196
-msgid "Connection error"
-msgstr "Erro de conexão"
-
-#: Login.py:200
-#: Login.py:212
-#: LogViewer.py:130
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelar"
-
-#: Login.py:285
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Reconexão em"
-
-#: Login.py:285
-msgid " seconds"
-msgstr "segundos"
-
-#: Login.py:287
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "Reconectando..."
-
-#: Login.py:294
-msgid "User or password empty"
-msgstr "Usuário ou senha vazios"
-
 #: LogViewer.py:38
 msgid "Log viewer"
-msgstr "Visualizador de log"
+msgstr "Visualizador de registros"
 
 #: LogViewer.py:44
 #, python-format
@@ -712,7 +753,7 @@
 #: LogViewer.py:54
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s lhe enviou um nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s te enviou um pedido de atenção\n"
 
 #: LogViewer.py:56
 #, python-format
@@ -726,19 +767,25 @@
 
 #: LogViewer.py:127
 msgid "Open a log file"
-msgstr "Abrir um arquivo de log"
+msgstr "Abrir um arquivo de registros"
 
 #: LogViewer.py:129
 msgid "Open"
 msgstr "Abrir"
 
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Arquivo"
+
 #: LogViewer.py:346
 msgid "Contact"
 msgstr "Contato"
 
-#: LogViewer.py:347
-#: LogViewer.py:348
-#: PluginManagerDialog.py:62
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
@@ -756,7 +803,7 @@
 
 #: LogViewer.py:387
 msgid "User events"
-msgstr "Evento dos contato"
+msgstr "Evento dos contatos"
 
 #: LogViewer.py:389
 msgid "Conversation events"
@@ -774,110 +821,177 @@
 msgid "Deselect all"
 msgstr "Selecionar nenhum"
 
-#: MainMenu.py:43
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Usuário:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Senha:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Estado:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Conectar"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "Lembrar-se de mim"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Esquecer-me"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Lembrar senha"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Entrar automaticamente"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Erro de conexão"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Reconexão em "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " segundos"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Reconectando..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Usuário ou senha vazios"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Visualização"
 
-#: MainMenu.py:47
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "Açõe_s"
 
-#: MainMenu.py:52
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Opções"
 
-#: MainMenu.py:56
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "A_juda"
 
-#: MainMenu.py:85
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Nova conta"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "Ordenar por _grupo"
 
-#: MainMenu.py:87
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "Ordenar por _estado"
 
-#: MainMenu.py:98
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "Mostrar _apelidos dos contatos"
 
-#: MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "Mostrar contatos _desconectados"
 
-#: MainMenu.py:103
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Mostrar grupos _vazios"
 
-#: MainMenu.py:105
+#: MainMenu.py:116
 msgid "Show _contact count"
 msgstr "Mostrar _número de contatos"
 
-#: MainMenu.py:133
-#: UserMenu.py:51
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "Definir apelido _personalizado..."
 
-#: MainMenu.py:134
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "_Apagar apelido personalizado"
-
-#: MainMenu.py:136
-#: UserMenu.py:88
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Bloquear"
 
-#: MainMenu.py:138
-#: UserMenu.py:94
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "_Desbloquear"
 
-#: MainMenu.py:140
-#: UserMenu.py:107
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "_Mover para grupo"
 
-#: MainMenu.py:142
-#: UserMenu.py:100
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Remover contato"
 
-#: MainMenu.py:196
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "Al_terar apelido..."
 
-#: MainMenu.py:198
-#: UserPanel.py:399
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
-msgstr "Alterar _imagem de exibição"
+msgstr "Alterar _imagem de exibição..."
 
-#: MainMenu.py:205
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr "_Editar resposta automática"
+msgstr "_Editar resposta automática..."
 
-#: MainMenu.py:208
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "_Ativar resposta automática"
 
-#: MainMenu.py:215
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "_Plugins"
 
-#: MainMenu.py:374
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "um clone do MSN Messenger"
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Um cliente para a rede WLM%s"
 
-#: MainMenu.py:397
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Alex Tercete Matos <alextercete@gmail.com>"
+msgstr ""
+"Alex Tercete Matos <alextercete@gmail.com>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Alex Tercete https://launchpad.net/~alextercete\n"
+"  Arthur Cruz https://launchpad.net/~s3t-sk8\n"
+"  Nebososo https://launchpad.net/~nebososo\n"
+"  Rodrigo 'LORD' B. Tolledo https://launchpad.net/~rodrigotolledo"
 
-#: MainWindow.py:297
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Resposta automática vazia"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Mensagem de resposta automática:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Modificar resposta automática"
+
+#: MainWindow.py:301
 msgid "no group"
 msgstr "sem grupo"
 
-#: PluginManagerDialog.py:43
-#: PluginManagerDialog.py:44
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Gerenciador de Plugins"
 
@@ -889,13 +1003,11 @@
 msgid "Description"
 msgstr "Descrição"
 
-#: PluginManagerDialog.py:106
-#: PreferenceWindow.py:477
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:109
-#: PreferenceWindow.py:479
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Página:"
 
@@ -907,226 +1019,250 @@
 msgid "Plugin initialization failed: \n"
 msgstr "A inicialização do plugin falhou: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:37
-#: PreferenceWindow.py:38
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "Preferências"
 
-#: PreferenceWindow.py:67
-#: PreferenceWindow.py:320
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
-#: PreferenceWindow.py:69
-msgid "Main window"
-msgstr "Janela principal"
-
-#: PreferenceWindow.py:71
-msgid "Conversation Window"
-msgstr "Janela de conversa"
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Interface"
 
-#: PreferenceWindow.py:73
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Esquema de cores"
 
-#: PreferenceWindow.py:74
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Transferências"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
 msgid "Desktop"
 msgstr "Ambiente"
 
-#: PreferenceWindow.py:77
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "Conexão"
 
-#: PreferenceWindow.py:129
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
 msgstr "Contato escrevendo"
 
-#: PreferenceWindow.py:131
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "Mensagem em espera"
 
-#: PreferenceWindow.py:133
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "Mensagem pessoal"
 
-#: PreferenceWindow.py:180
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Links e arquivos"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Ativar mapa de cores rgba (é necessário reiniciar)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
 #, python-format
 msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%s</span> will be used to open links and files"
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
 msgstr ""
-"O ambiente desktop detectado é o <b>\"%s\"</b>.\n"
-"O <span face=\"Monospace\">%s</span> será utilizado para abrir links e arquivos"
+"O ambiente <b>\"%(detected)s\"</b> foi detectado.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> será usado para abrir links "
+"e arquivos"
 
-#: PreferenceWindow.py:184
-msgid "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used to open links"
-msgstr "<b>Nenhum ambiente desktop foi detectado.</b> O primeiro navegador encontrado será utilizado para abrir links"
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Nenhum ambiente foi detectado.</b> O primeiro navegador encontrado será "
+"utilizado para abrir links"
 
-#: PreferenceWindow.py:195
+#: PreferenceWindow.py:232
 msgid "Command line:"
 msgstr "Linha de comando:"
 
-#: PreferenceWindow.py:198
+#: PreferenceWindow.py:235
 msgid "Override detected settings"
 msgstr "Sobrescrever configurações detectadas"
 
-#: PreferenceWindow.py:203
+#: PreferenceWindow.py:240
 #, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %url% is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>Nota:</i> %url% indica o endereço a ser aberto"
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Nota:</i> %s é substituido pela URL a ser aberta"
 
-#: PreferenceWindow.py:208
+#: PreferenceWindow.py:245
 msgid "Click to test"
 msgstr "Clique para testar"
 
-#: PreferenceWindow.py:255
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "_Mostrar depuração no terminal"
 
-#: PreferenceWindow.py:257
+#: PreferenceWindow.py:295
 msgid "_Show binary codes in debug"
 msgstr "Mostrar códigos _binários na depuração"
 
-#: PreferenceWindow.py:259
+#: PreferenceWindow.py:297
 msgid "_Use HTTP method"
 msgstr "_Usar método HTTP"
 
-#: PreferenceWindow.py:263
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "Configurações de proxy"
 
-#: PreferenceWindow.py:309
+#: PreferenceWindow.py:347
 msgid "_Use small icons"
 msgstr "_Usar ícones pequenos"
 
-#: PreferenceWindow.py:311
+#: PreferenceWindow.py:349
 msgid "Display _smiles"
 msgstr "Exibir emoticons"
 
-#: PreferenceWindow.py:327
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Desabilitar formatação de texto"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
 msgid "Smilie theme"
 msgstr "Tema de emoticons"
 
-#: PreferenceWindow.py:334
-#: PreferenceWindow.py:395
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
 msgid "Conversation Layout"
 msgstr "Layout da conversa"
 
-#: PreferenceWindow.py:473
+#: PreferenceWindow.py:515
 msgid "Name:"
 msgstr "Nome:"
 
-#: PreferenceWindow.py:475
+#: PreferenceWindow.py:517
 msgid "Description:"
 msgstr "Descrição:"
 
-#: PreferenceWindow.py:506
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Mostrar a barra de menu"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
 msgid "Show _user panel"
 msgstr "Mostrar o painel do _usuário"
 
-#: PreferenceWindow.py:507
+#: PreferenceWindow.py:568
 msgid "Show _search entry"
 msgstr "Mostrar barra de _pesquisa"
 
-#: PreferenceWindow.py:508
-msgid "Show status _combo"
-msgstr "Mostrar _seletor de estado"
-
-#: PreferenceWindow.py:509
-#: PreferenceWindow.py:538
-msgid "Show _menu bar"
-msgstr "Mostrar a barra de menu"
-
-#: PreferenceWindow.py:510
-#: PreferenceWindow.py:542
-msgid "Show _avatars"
-msgstr "Mostrar _imagens de exibição"
-
-#: PreferenceWindow.py:536
-msgid "Use multiple windows"
-msgstr "Usar múltiplas janelas"
-
-#: PreferenceWindow.py:537
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr "Mostrar _imagens dos contatos na barra de tarefas"
-
-#: PreferenceWindow.py:539
-msgid "Show status_bar"
-msgstr "Mostrar barra de status"
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Mostrar _seletor de estado"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Janela principal"
 
-#: PreferenceWindow.py:540
+#: PreferenceWindow.py:585
 msgid "Show conversation _header"
 msgstr "Mostrar _cabeçalho da conversa"
 
-#: PreferenceWindow.py:541
+#: PreferenceWindow.py:596
 msgid "Show conversation _toolbar"
 msgstr "Mostrar _barra de ferramentas da conversa"
 
-#: PreferenceWindow.py:543
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Mostrar um botão de enviar"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Mostrar b_arra de status"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Mostrar _imagens de exibição"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Janela de conversa"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Usar múltiplas _janelas"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
 msgid "Show close button on _each tab"
 msgstr "Mostrar botão de fechar em _cada aba"
 
-#: PreferenceWindow.py:544
-msgid "Show ma_il on \"is typing\" message"
-msgstr "Mostrar e-mail em \"está escrevendo uma mensagem...\""
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Mostrar _imagens de exibição"
 
-#: PreferenceWindow.py:568
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Mostrar _imagens dos contatos na barra de tarefas"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
 msgid "_Use proxy"
 msgstr "_Usar proxy"
 
-#: PreferenceWindow.py:580
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Servidor:"
 
-#: PreferenceWindow.py:584
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Porta:"
 
-#: SlashCommands.py:93
-#: SlashCommands.py:100
-#: SlashCommands.py:103
-#: SlashCommands.py:130
-#: SlashCommands.py:137
-#: SlashCommands.py:140
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "O comando %s não existe"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Selecione um diretório"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Organizar arquivos recebidos por remetente"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Salvar arquivos em:"
 
-#: SlashCommands.py:110
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
 msgstr "Use \"/help <command>\" para obter ajuda sobre um comando específico"
 
-#: SlashCommands.py:111
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "Os seguintes comandos estão disponíveis:"
 
-#: SmilieWindow.py:43
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "O comando %s não existe"
+
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "Emoticons"
 
-#: SmilieWindow.py:131
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
 msgid "Change shortcut"
-msgstr "Alterar atalho:"
+msgstr "Alterar atalho"
 
-#: SmilieWindow.py:137
+#: SmilieWindow.py:138
 msgid "Delete"
 msgstr "Apagar"
 
-#: SmilieWindow.py:230
-msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
-msgstr "Alterar atalho do emoticon personalizado"
-
-#: SmilieWindow.py:245
-msgid "Shortcut: "
-msgstr "Atalho:"
-
-#: SmilieWindow.py:295
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "Atalho:"
-
-#: SmilieWindow.py:296
-msgid "Size:"
-msgstr "Tamanho:"
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Sem atalho"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Novo atalho"
 
 #: TreeViewTooltips.py:61
 #, python-format
@@ -1156,234 +1292,363 @@
 msgid "No"
 msgstr "Não"
 
-#: TreeViewTooltips.py:254
+#: TreeViewTooltips.py:258
 #, python-format
 msgid "%(status)s since: %(time)s"
 msgstr "%(status)s desde: %(time)s"
 
-#: UserMenu.py:37
+#: UserMenu.py:36
 msgid "_Open Conversation"
 msgstr "_Abrir conversa"
 
-#: UserMenu.py:41
+#: UserMenu.py:40
 msgid "Send _Mail"
 msgstr "Enviar e-_mail"
 
-#: UserMenu.py:46
+#: UserMenu.py:45
 msgid "Copy email"
 msgstr "Copiar endereço de e-mail"
 
-#: UserMenu.py:121
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Ver perfil"
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
-msgstr "_Copiar para grupo"
+msgstr "_Copiar para o grupo"
 
-#: UserMenu.py:136
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "_Remover do grupo"
 
-#: UserPanel.py:98
-#: UserPanel.py:116
-#: UserPanel.py:275
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "Clique aqui para definir sua mensagem pessoal"
 
-#: UserPanel.py:105
-#: UserPanel.py:293
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "Nenhuma música tocando"
 
-#: UserPanel.py:115
+#: UserPanel.py:117
 msgid "Click here to set your nick name"
 msgstr "Clique aqui para definir seu apelido"
 
-#: UserPanel.py:117
+#: UserPanel.py:119
 msgid "Your current media"
 msgstr "Sua música atual"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:251
-msgid "User could not be added: %s"
-msgstr "O contato não pôde ser adicionado: %s"
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Erro!"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:282
-msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr "O contato não pôde ser removido: %s"
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Aviso"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:319
-msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr "O contato não pôde ser adicionado ao grupo: %s"
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informação"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:389
-msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr "O contato não pôde ser movido para o grupo: %s"
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:424
-msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr "O contato não pôde ser removido: %s"
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:539
-msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr "O grupo não pôde ser adicionado: %s"
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Convite de usuário"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:572
-msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr "O grupo não pôde ser removido: %s"
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Adicionar contato"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:614
-msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr "O grupo não pôde ser renomeado: %s"
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Conta"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grupo"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:673
-msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr "O apelido não pôde ser alterado: %s"
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Novo grupo"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Nome do grupo"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Al_terar apelido"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Novo apelido"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Alterar mensagem pessoal"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Nova mensagem pessoal"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Alterar imagem"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Renomear grupo"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Novo nome do grupo"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Definir apelido personalizado"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Apelido personalizado"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Adicionar contato"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Lembrar-me mais tarde"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" adicionou você.\n"
+"Você gostaria de adicioná-lo(a) a sua lista de contatos?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Seletor de imagem de exibição"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Sem imagem"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Remover todos"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja remover todos os itens?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Nenhuma imagem selecionada"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Seletor de imagem"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Todos os arquivos"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Todas as imagens"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "pequeno (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "grande (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Atalho"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Abrir link"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Copiar endereço do link"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Salvar como..."
 
-#: plugins_base/Commands.py:36
-msgid "Make some useful commands available"
-msgstr "Torna alguns comandos úteis disponíveis"
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Disponibiliza alguns comandos úteis. Tente /help"
 
-#: plugins_base/Commands.py:39
+#: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
-msgstr "Commands"
+msgstr "Comandos"
 
-#: plugins_base/Commands.py:84
+#: plugins_base/Commands.py:85
 msgid "Replaces variables"
 msgstr "Substitui variáveis"
 
-#: plugins_base/Commands.py:86
+#: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
-msgstr "Substitui-me com seu nome de usuário"
+msgstr "Substitui \"me\" com seu nome de usuário"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Envia um pedido de atenção"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Convida um amigo"
 
-#: plugins_base/Countdown.py:29
-msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-msgstr "%days dias, %hours horas e %minutes minutos para a data"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:30
-msgid "The countdown is done!"
-msgstr "A contagem regressiva foi concluída!"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:47
-msgid "Countdown config"
-msgstr "Configurações do plugin Countdown"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:67
-msgid "Day"
-msgstr "Dia"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:70
-msgid "Hour"
-msgstr "Hora"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:79
-msgid "Message"
-msgstr "Mensagem"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:82
-msgid "Done message"
-msgstr "Mensagem de conclusão"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:117
-#: plugins_base/Countdown.py:131
-msgid "Invalid hour value"
-msgstr "Valor inválido de hora"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:123
-#: plugins_base/Countdown.py:127
-msgid "Invalid minute value"
-msgstr "Valor inválido de minutos"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:135
-msgid "Message is empty"
-msgstr "A mensagem está vazia"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:139
-msgid "Done message is empty"
-msgstr "A mensagem de conclusão está vazia"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:178
-msgid "Count to a defined date"
-msgstr "Efetua uma contagem regressiva até uma data definida"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:181
-msgid "Countdown"
-msgstr "Countdown"
-
-#: plugins_base/CurrentSong.py:47
-msgid "Show a personal message with the current song played in multiple players."
-msgstr "Mostra uma mensagem pessoal com a música em execução em vários reprodutores."
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Adiciona um contato"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:51
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Remove um contato"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Bloqueia um contato"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Desbloqueia um contato"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Limpa a conversa"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Define seu apelido"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Define sua mensagem pessoal"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Uso: /%s contato"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "O arquivo não existe"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Mostra uma mensagem pessoal com a música em execução em diversos "
+"reprodutores."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
 msgid "CurrentSong"
-msgstr "CurrentSong"
+msgstr "Música atual"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:308
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
 msgid "Display style"
 msgstr "Modo de exibição"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:309
-msgid "Change display style of the song you are listening, possible variables are %title, %artist and %album"
-msgstr "Altera o modo de exibição da música que você está ouvindo. Os valores possíveis são %title, %artist e %album."
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Altera o modo de exibição da música que você está ouvindo. Os valores "
+"possíveis são %title, %artist e %album."
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:311
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
 msgstr "Reprodutor de música"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:312
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
 msgid "Select the music player that you are using"
 msgstr "Selecione o reprodutor de música que você está utilizando"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:318
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
-msgstr "Mostrar logs"
+msgstr "Mostrar registros"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:326
-#: plugins_base/CurrentSong.py:327
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
 msgid "Change Avatar"
 msgstr "Alterar imagem de exibição"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:329
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
 msgid "Get cover art from web"
 msgstr "Obter capa do álbum da internet"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:332
-#: plugins_base/CurrentSong.py:333
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
 msgstr "Configuração personalizada"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:336
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
 msgid "Config Plugin"
 msgstr "Configurar plugin"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:387
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
 msgid "Logs"
-msgstr "Logs"
+msgstr "Registros"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:396
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
 msgid "Type"
 msgstr "Tipo"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:397
-#: plugins_base/Plugin.py:163
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:46
+#: plugins_base/Dbus.py:44
 msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
 msgstr "Com esse plugin você pode interagir com o emesene através do Dbus"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:49
+#: plugins_base/Dbus.py:47
 msgid "Dbus"
 msgstr "Dbus"
 
-#: plugins_base/Eval.py:44
+#: plugins_base/Eval.py:50
 msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
-msgstr "Executa comandos python - USE SOB SUA PRÒPRIA CONTA E RISCO"
+msgstr "Executa comandos python - USE SOB SUA CONTA E RISCO"
 
-#: plugins_base/Eval.py:55
+#: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
 msgstr "Executar comandos python"
 
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Usuários permitidos:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Configuração remota"
+
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
-msgid "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and have gnome-screensaver installed)"
-msgstr "Altera o estado para o selecionado se a sessão estiver inativa (é necessário usar o Gnome e ter o gnome-screensaver instalado)"
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Altera o estado para o selecionado se a sessão estiver inativa (é necessário "
+"usar o Gnome e ter o gnome-screensaver instalado)"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1403,77 +1668,185 @@
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:34
 msgid "Get Last something from the logs"
-msgstr "Obter dos logs as informações do Last"
+msgstr "Obter dos registros as informações do Last"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:65
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
 msgid "invalid number as first parameter"
 msgstr "número inválido como primeiro parâmetro"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:76
-#: plugins_base/LastStuff.py:85
-#: plugins_base/LastStuff.py:94
-#: plugins_base/LastStuff.py:103
-#: plugins_base/LastStuff.py:128
-#: plugins_base/LastStuff.py:140
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
 msgid "Empty result"
 msgstr "Resultado vazio"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:150
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
 msgid "Enable the logger plugin"
 msgstr "Habilita o plugin Logger"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:31
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
 msgstr "houve um problema na inicialização do módulo pynotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:41
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
 msgstr "Notifica acerca de diferentes eventos usando pynotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:44
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:110
-msgid "is now online"
-msgstr "está disponível"
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Notificar quando alguém se conectar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Notificar quando alguém se desconectar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Notificar quando receber um e-mail"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Notificar quando alguém começar a digitar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Notificar quando receber uma mensagem"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Desabilitar notificações quando estiver ocupado"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Configuração do plugin LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "se conectou"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "desconectou"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "enviou uma mensagem"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "enviou uma mensagem offline"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "começou a digitar"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:134
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "De:"
+msgstr "De: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:135
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Assunto:"
+msgstr "Assunto: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:142
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "Novo e-mail"
 
-#: plugins_base/Notification.py:35
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Você tem %(num)i e-mail%(s)s não lido%(s)s."
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Ver _registro de conversa"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Registro de conversa de %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Data"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Nenhum registro foi encontrado para %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Salvar registro de conversa"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
 msgstr "Configurações do plugin Notification"
 
-#: plugins_base/Notification.py:54
-#: plugins_base/Notification.py:125
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
 msgstr "Texto de exemplo"
 
-#: plugins_base/Notification.py:75
+#: plugins_base/Notification.py:82
 msgid "Image"
 msgstr "Imagem"
 
-#: plugins_base/Notification.py:364
-msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
-msgstr "Mostra uma pequena janela no canto inferior direito da tela quando alguém se conecta, etc."
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Não notificar se a conversa já foi iniciada"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Posição"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Canto superior esquerdo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Canto superior direito"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Canto inferior esquerdo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Canto inferior direito"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Rolagem"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Horizontal"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Vertical"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Mostra uma pequena janela no canto inferior direito da tela quando alguém se "
+"conecta, etc."
 
-#: plugins_base/Notification.py:367
+#: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
 msgstr "Notification"
 
-#: plugins_base/Notification.py:394
-msgid "is online"
-msgstr "está disponível"
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "começou a digitar..."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
@@ -1487,11 +1860,11 @@
 msgid "Key"
 msgstr "Chave"
 
-#: plugins_base/Plus.py:238
+#: plugins_base/Plus.py:245
 msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
 msgstr "Um plugin como o Messenger Plus! para o emesene"
 
-#: plugins_base/Plus.py:241
+#: plugins_base/Plus.py:248
 msgid "Plus"
 msgstr "Plus"
 
@@ -1511,140 +1884,129 @@
 msgid "Plus Color Panel"
 msgstr "Plus Color Panel"
 
-#: plugins_base/PsychoMode.py:29
-msgid "Open conversation window when user starts typing."
-msgstr "Abre a janela de conversa quando um contato começa a escrever."
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:31
-msgid "Psycho Mode"
-msgstr "Psycho Mode"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:54
-#: plugins_base/PsychoMode.py:80
-msgid "%s starts typing..."
-msgstr "%s começa a escrever..."
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:81
-msgid "Psycho mode"
-msgstr "Configurações do plugin Psycho Mode"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:38
-msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
-msgstr "Captura imagem da tela e carrega para o imageshack"
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Captura imagens da tela e as envia com "
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:61
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
 msgstr "Captura imagem da tela"
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:63
-msgid "Uploads images"
-msgstr "Carrega imagens"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:75
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
-msgstr "Dica: Use \"/screenshot save\" para pular o carregamento"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:87
-msgid "File not found"
-msgstr "Arquivo não encontrado"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:146
-msgid "Error uploading image"
-msgstr "Erro ao carregar a imagem"
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Capturando imagem da tela em %s segundos"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "Dica: Use \"/screenshot save <segundos>\" para não fazer upload "
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:150
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
 msgstr "Arquivo temporário:"
 
-#: plugins_base/Sound.py:110
+#: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
 msgstr "Reproduz sons para eventos comuns."
 
-#: plugins_base/Sound.py:113
+#: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Sound"
 
-#: plugins_base/Sound.py:166
+#: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
 msgstr "gstreamer, play e aplay não encontrados."
 
-#: plugins_base/Sound.py:224
-msgid "Play a sound when someone get online"
-msgstr "Reproduz um som quando alguém se conecta"
-
-#: plugins_base/Sound.py:224
+#: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
 msgstr "Reproduzir som de conexão"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
-msgid "Play a sound when someone send you a message"
-msgstr "Reproduz um som quando alguém lhe envia uma mensagem"
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Tocar um som quando alguém se conectar"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
+#: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
 msgstr "Reproduzir som de mensagem"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
-msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
-msgstr "Reproduz um som quando alguém lhe envia um nudge"
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Tocar um som quando alguém te enviar uma mensagem"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
+#: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
-msgstr "Reproduzir som de nudge"
+msgstr "Reproduzir som de pedido de atenção"
 
-#: plugins_base/Sound.py:227
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Tocar um som quando alguém te enviar um pedido de atenção"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
-msgstr "Reproduzir som quando você envia uma mensagem"
+msgstr "Reproduzir som ao enviar uma mensagem"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
 msgstr "Reproduzir som de mensagem somente quando a janela estiver inativa"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
-msgstr "Reproduz o som de mensagem somente quando a janela está inativa"
+msgstr "Reproduz o som de mensagem somente quando a janela estiver inativa"
 
-#: plugins_base/Sound.py:229
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
-msgstr "Desabilitar sons se estiver Ocupado"
-
-#: plugins_base/Sound.py:230
-msgid "Play the system beep instead of sound files"
-msgstr "Reproduz a campainha do sistema ao invés de arquivos de som"
+msgstr "Desabilitar sons quando Ocupado"
 
-#: plugins_base/Sound.py:230
+#: plugins_base/Sound.py:289
 msgid "Use system beep"
 msgstr "Usar campainha do sistema"
 
-#: plugins_base/Sound.py:233
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Reproduz a campainha do sistema ao invés de arquivos de som"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
 msgid "Config Sound Plugin"
 msgstr "Configurações do plugin Sound"
 
-#: plugins_base/Spell.py:35
+#: plugins_base/Spell.py:32
 msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
 msgstr "Você precisa instalar o gtkspell para usar o plugin Spell"
 
-#: plugins_base/Spell.py:45
+#: plugins_base/Spell.py:42
 msgid "SpellCheck for emesene"
 msgstr "Verificação ortográfica para o emesene"
 
-#: plugins_base/Spell.py:48
+#: plugins_base/Spell.py:45
 msgid "Spell"
 msgstr "Spell"
 
-#: plugins_base/Spell.py:113
-msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
-msgstr "Há algo errado com o gtkspell, esse idioma existe"
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Plugin desabilitado."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Erro ao aplicar o plugin Spell à entrada (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Erro ao obter a lista de dicionários"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Nenhum dicionário foi encontrado."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
 msgstr "Idioma padrão"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
 msgstr "Define o idioma padrão"
 
-#: plugins_base/Spell.py:149
+#: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
 msgstr "Configurações do plugin Spell"
 
@@ -1668,65 +2030,14 @@
 msgid "Config config"
 msgstr "Configurações do plugin Tweaks"
 
-#: plugins_base/Wikipedia.py:89
-#: plugins_base/Wikipedia.py:92
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "Wikipedia"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:118
-msgid "Read more in "
-msgstr "Leia mais em"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:139
-msgid "Language:"
-msgstr "Idioma"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:141
-msgid "Wikipedia plugin config"
-msgstr "Configurações do plugin Wikipedia"
-
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
-msgstr "Treme a janela quando um nudge é recebido."
+msgstr "Treme a janela quando um pedido de atenção é recebido."
 
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
 msgid "Window Trembling Nudge"
 msgstr "Window Trembling Nudge"
 
-#: plugins_base/Wordpress.py:34
-msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-msgstr "Adiciona um comando /wp para publicar em blogs Wordpress"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:37
-msgid "Wordpress"
-msgstr "Wordpress"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:66
-msgid "Configure the plugin"
-msgstr "Configurar o plugin"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:70
-msgid "Insert Title and Post"
-msgstr "Insira o Título e a Mensagem"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:96
-msgid "Url of WP xmlrpc:"
-msgstr "Endereço do WP xmlrpc:"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:97
-msgid "User:"
-msgstr "Usuário:"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:98
-#: plugins_base/gmailNotify.py:173
-#: plugins_base/mailChecker.py:199
-msgid "Password:"
-msgstr "Senha:"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:100
-msgid "Wordpress plugin config"
-msgstr "Configurações do plugin Wordpress"
-
 #: plugins_base/Youtube.py:39
 msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
 msgstr "Exibe miniaturas de vídeos do YouTube ao lado dos links"
@@ -1735,88 +2046,169 @@
 msgid "Youtube"
 msgstr "Youtube"
 
-#: plugins_base/gmailNotify.py:33
-msgid "A gmail notifier"
-msgstr "Um notificador do Gmail"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:36
-msgid "gmailNotify"
-msgstr "gmailNotify"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:68
-#: plugins_base/mailChecker.py:69
-msgid "Not checked yet."
-msgstr "Não verificado ainda."
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:91
-#: plugins_base/mailChecker.py:95
-msgid "Checking"
-msgstr "Verificando"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:135
-#: plugins_base/gmailNotify.py:144
-#: plugins_base/mailChecker.py:162
-msgid "Server error"
-msgstr "Erro do servidor"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:139
-msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-msgstr "%(num)s mensagens para %(user)s"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:147
-#: plugins_base/mailChecker.py:170
-msgid "No messages for %s"
-msgstr "Nenhuma mensagem para %s"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:148
-#: plugins_base/mailChecker.py:172
-msgid "No new messages"
-msgstr "Não há novas mensagens"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:161
-#: plugins_base/mailChecker.py:185
-msgid "Check every [min]:"
-msgstr "Verificar a cada [min]:"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:163
-#: plugins_base/mailChecker.py:189
-msgid "Client to execute:"
-msgstr "Cliente a executar:"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:170
-#: plugins_base/mailChecker.py:196
-msgid "Mail checker config"
-msgstr "Configurações do plugin mailChecker"
-
-#: plugins_base/lastfm.py:211
+#: plugins_base/lastfm.py:207
 msgid "Send information to last.fm"
 msgstr "Envia informações para last.fm"
 
-#: plugins_base/lastfm.py:214
+#: plugins_base/lastfm.py:210
 msgid "Last.fm"
 msgstr "Last.fm"
 
-#: plugins_base/mailChecker.py:34
-msgid "An IMAP mail checker"
-msgstr "Um verificador de e-mails IMAP"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:37
-msgid "mailChecker"
-msgstr "mailChecker"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:152
-msgid "and more.."
-msgstr "e mais..."
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:167
-msgid "%(num) messages for %(user)"
-msgstr "%(num) mensagens para %(user)"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:187
-msgid "IMAP server:"
-msgstr "Servidor IMAP:"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:191
+#: plugins_base/lastfm.py:256
 msgid "Username:"
 msgstr "Usuário:"
 
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Senha:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja apagar %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Remover"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Mover"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Copiar"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Definir _apelido"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja remover %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o grupo %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "O nome antigo e o atual são iguais"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "o novo nome não é válido"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Re_nomear"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Adicionar contato"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Você tem certeza de que deseja remover o grupo %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Sair"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Desconectar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "Entrar em _contato"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Adicionar"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Definir _apelido"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Definir _mensagem"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Definir _imagem"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Preferências"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Plug_ins"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_Sobre"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Nenhum grupo selecionado"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Nenhum contato selecionado"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Almoço"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "O contato não pôde ser adicionado: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "O contato não pôde ser removido: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "O contato não pôde ser adicionado ao grupo: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "O contato não pôde ser movido para o grupo: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "O contato não pôde ser removido: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "O grupo não pôde ser adicionado: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "O grupo não pôde ser removido: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "O grupo não pôde ser renomeado: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "O apelido não pôde ser alterado: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/sl/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1935 @@
+# Slovenian translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-25 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: ntadej <Unknown>\n"
+"Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Prisoten"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Odsoten"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Zaseden"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Bom takoj nazaj"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Na telefonu"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Šel na kosilo"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Neviden"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Nedejaven"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Odsoten"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "Pr_iključen"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Odsoten"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "Z_aseden"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "P_ridem takoj nazaj"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Na _telefonu"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Šel na _kosilo"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "Ne_viden"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "Nedejavn_o"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "O_dsoten"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Napaka pri prijave. Prosim, poskusite ponovno"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Stanje"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Usodna napaka"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "To je napaka. Prosim, prijavite jo na:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "vrnjena neveljavna check() vrednost"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "vstavek %s ni bilo mogoče naložiti, vzrok:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Prazen račun"
+
+#: Controller.py:628
+#, fuzzy
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Napaka pri nalaganju teme, prestavljam na prizveto"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Prijava iz drugega mesta."
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Strežnik vam je prekinil povezavo."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Skupinski pogovori"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "Oseba %s vam je poslala pomežik!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "Oseba %s se je pridružila pogovoru"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "Oseba %s je zapustila pogovor"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Poslali ste pomežik!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, fuzzy, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Ali resnično želite poslati neprisotno sporočilo osebi %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Sporočila ni mogoče poslati"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "To je izhodno sporočilo"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "To je prihodno sporočilo"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "To je sporočilo o obvestilu"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "To je sporočilo o napaki"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "pravi"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "piše sporočilo..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "pišejo sporočilo"
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Povezovanje..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Ponovno poveži"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Uporabnik je že prisoten"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Uporabnik ni prisoten"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Ni se mogoče povezati"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Člani"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Pošlji"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Stil pisave"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Smeško"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Pomežik"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Povabi"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Počisti pogovor"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Pošlji datoteko"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Izbira pisave"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Izbira barve pisave"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Stili pisav"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Vstavi pomežik"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Pošlji pomežik"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "K pogovoru povabi prijatelja"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Počisti pogovor"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Pošlji datoteko"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Uporabniki"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Stanje:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Povprečna hitrost:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+#, fuzzy
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Potekli čas:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Izberite pisavo"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Izberite barvo"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Pošlji datoteko"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Pogovor"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "Povab_i"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "Pošlji _datoteko"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "Poči_sti pogovor"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Zapri vse"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "O_blika"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Bližnjica je prazna"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Bližnjica je že v uporabi"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Ni izbrana nobena slika"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Pošiljanje %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s vam pošilja %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Sprejeli ste %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Prekinili ste prenos %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Začenjam prenos %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Prenos %s je spodletel"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Nekateri deli datoteke manjkajo"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Prekinjen od uporablika"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Napaka pri prenosu"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s uspešno poslan"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s uspešno prejet"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Krepko"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Ležeče"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Podčrtano"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Ponastavi"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Pre_imenuj skupino..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "Od_strani skupino"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Dodaj kontakt..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Dodaj _skupino..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Pregled dnevnika"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Odpri dnevniško datoteko"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Odpri"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Datoteka"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Stik"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Stiki"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Uporabnikovi dogodki"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Dogodki pogovora"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Dogodki uporabnika"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Dogodki pogovora"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Izberi vse"
+
+#: LogViewer.py:456
+#, fuzzy
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Odizberi vse"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Uporabnik:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Geslo:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Stanje:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Prijavi"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "Z_apomni se me"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Pozabi me"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "Zapomni si _geslo"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Samodejna prijava"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Napaka pri povezavi"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Ponovno povezujem v "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " sekund"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Ponovno povezujem..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Uporabik ali geslo je prazno"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "Po_gled"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Dejanja"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Pomoč"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+#, fuzzy
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Razvrsti po skupinah"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Razvrsti po statusu"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Prikaži _neprisotne"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Prikaži pr_azne skupine"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Prikaži števec _kontaktov"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Zavrni"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+#, fuzzy
+msgid "_Unblock"
+msgstr "Odblokiraj"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "Pre_stavi v skupino"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Izbriši kontakt"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Spremeni vzdevek"
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Spramani prikazno _sliko..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "_Vstavki"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Odjemalec za WLM%s omrežje"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Luka Napotnik https://launchpad.net/~luka-napotnik\n"
+"  ntadej https://launchpad.net/~proftadej"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Izprazni samodejni odgovor"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Sporočilo samodejnega odgovora:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Spremeni samodejni odgovor"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "ni skupin"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Upravljalnik vstavkov"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Opis"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Avtor:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Spletna stran:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Nastavi"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Usposabljanje vstavka je spodletelo: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Lastnosti"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Tema"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Vmesnik"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Barvna shema"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Namizje"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Povezava"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Kontakt tipka"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Sporočilo čaka"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Osebno msn sporočilo"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Povezave in datoteke"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Omogoči rgba barvno lestvico (zasteva ponovni zagon)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, fuzzy, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Zaznano namizno okolje je <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> bodo uporabljeni za "
+"odpiranje povezav in datotek"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Zaznano ni bilo nobeno namizno okolje.</b> Za odpiranje povezav bo "
+"uporabljen brskalnik, ki bo prvi najden"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Ukazna vrstica:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Prepiši zaznane nastavitve"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Opomba:</i> %s je zamenjen z dejanskim url-jem, ki se bo odprl."
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Kliknite za preizkus"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Prikaži razhroščevanje v konzoli"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "P_rikaži binarne kode v razhroščevanju"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Uporabi HTTP metodo"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Proxy nastavitve"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "Uporabi majhne _ikone"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Prikaži _smeškote"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Onemogoči oblikovanje besedila"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Tema smeškov"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Ime:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Opis:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Prikaži _menijsko vrstico"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Prikaži _uporabniški pult"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Prikaži _iskalni vnos"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+#, fuzzy
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Prikaži i_zbirnik stanj"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Glavno okno"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Prikaži Pošlji _gumb"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Prikaži _vrstico stanja"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Prikaži _avatarje"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Pogovorno okno"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Uporabi več o_ken"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Prikaži gumb za zapiranje na vsakem _jezičku"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Prikaži _avatarje"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Uporabi proxy"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Gostitelj:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Vrata:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Izberite imenik"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Razvrsti prejete _datoteke po pošiljatelju"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Shrani datoteke v:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Uporabite \"/help <ukaz>\" za pomoč navedenega ukaza"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Na voljo so sledeči ukazi:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Ukaz %s ne obstaja"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Smeškoti"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Spremeni bližnjico"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Izbriši"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Izprazni bljižnico"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Nova bljižnica"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Blokiran: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Vas ima: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Ima MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Da"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Ne"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, fuzzy, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s od: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Pošlji _pošto"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Kopiraj e-pošto"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Poglej profil"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "_Kopiraj v skupino"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "O_dstrani od skupine"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Kliknite tukaj za nastavljanje vašega osebnega sporočila"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Ne predvaja se noben medij"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Kliknite tukaj za nastavljanje vašega vzdevka"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Vaš trenutni medij"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Napaka!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Opozorilo"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Informacije"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Izjema"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Potrdi"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Povabilo uporabnika"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Dodaj uporabnika"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Račun"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Skupina"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Dodaj skupino"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Ime skupine"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Spremeni vzdevek"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Nov vzdevek"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Spremeni osebno sporočilo"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Novo osebno sporočilo"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Zamenjaj sliko"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Preimenuj skupino"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Novo ime skupine"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Dodaj kontakt"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Opomni me kasneje"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" vas je dodal.\n"
+"Želite dodati njega/njo v vaš seznam kontaktov?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Izbirnik avatarjev"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Ni slike"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Odstrani vse"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutna"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Ali ste prepričani da želite odstraniti vse predmete?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Ni izbrane slike"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Izbirnik slike"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Vse datoteke"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Vse slike"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "majhno (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "veliko (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Bližnjica"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "Odpri _povezavo"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "Kopiraj _mesto povezave"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Shrani kot ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Ukazi"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Zamenja spremenljivke"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Pošlje pomežik"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Povabi prijatelja"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Doda kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Odstrani kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Blokira kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Odblokira kontakt"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Počisti pogovor"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Nastavi vaš vzdevek"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Nastavi vaš psm"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Datoteka ne obstaja"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Prikaže osebno sporočilo s trenutno predvajajočo glasbo v večih "
+"predvajalnikih."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Predvajalnik glasbe"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Izberite predvajalnik glasbe, ki ga uporabljate"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Prikaži dnevnike"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Spremeni avatar"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Dnevniki"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Vrsta"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Vrednost"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Dovoljeni uporabniki"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Sprememba stanja nedejavnosti"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Stanje nedejavnosti:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Nastavi stanje nedejavnosti"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Opozori pred prihajajočo e-pošto"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Opozori kadar nekdo prične pisati"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Opozori pri sprejemu sporočila"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "je dejaven"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "je nedejaven"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "je poslal sporočilo"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "poslel nedejavno sporočilo"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "pričel tipkati"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Od: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Naslov: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Novo elektronsko sporočilo"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Poglej _dnevnik pogovora"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Dnevnik pogovora za %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Datum"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Najden ni bil noben dnevnik za %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Shrani dnevnik pogovora"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Vzorčno besedilo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Položaj"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Zgoraj levo"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Vodoravno"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Navpično"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Zvok"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Uporabi sistemski pisk"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Predvajaj sistemski piska namesto zvočnih datotek"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Preverjanje črkovanja za emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Črkuj"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Privzeti jezik"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Nastavi privzeti jezik"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "YouTube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+#, fuzzy
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Pošlji informacijo last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Uporabniško ime:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Geslo:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Ste prepričani, da želite izbrisati %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Odstrani"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Premakni"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopiraj"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/sq/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1919 @@
+# Albanian translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-09 18:19+0000\n"
+"Last-Translator: ilir <Unknown>\n"
+"Language-Team: Albanian <sq@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Lidhur"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Larg"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "I zënë"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Kthehem menjëherë"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Jam ne lidhje telefonike"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Jam ne drekë"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Padukshëm"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Joaktiv"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Jo i lidhur"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_I lidhur"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Larguar"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_I zënë"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "Po _kthehem menjëherë"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Jam ne _telefonë"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Jam ne _drekë"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_I padukshëm"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
+#, fuzzy
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Veprim i gabuar, ju lutem provoni perseri"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Gjendje"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Gabim fatal"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Llogari boshe"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Gabim në ngarkimin e motivit, kthehet në gjengjen fillestare"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Jeni shkëputur nga ana e serverit."
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s i është bashkangjitur bisedës"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s i është larguar bisedës"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Mesazhi nuk mund të dërgohet"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Ky është një mesazh i përpunuar"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Ky është një mesazh i përpunuar i njëpasnjëshëm"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Ky ështe nje mesazh hyrës"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Ky ështe nje mesazh hyrës i njëpasnjëshëm"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Ky është një mesazh informimi"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Ky është një mesazh gabimi"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "thotë"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "është duke shkruajtur mesazh..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "janë duke shkruajtur mesazh..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Duke u lidhur..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Rilidhu"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Ky përdorues është tashmë i pranishëm"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Ky përdorues nuk është i lidhur"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "S'lidhem dot"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Anëtarë"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Dërgo"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Lloj i Fontit"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Ftoni"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Dërgo dosjen"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Zgjedhje e fontit"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Zgjedhje e ngjyrës së fontit"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Gjëndja:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Shpejtësi mesatare:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  ilir https://launchpad.net/~ii07647"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/sr/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1942 @@
+# emesene translation for the Serbian language.
+# Copyright (C) Milan SKOČIĆ <milan.skocic@numericable.fr>
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# Milan SKOČIĆ <milan.skocic@numericable.fr>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-06-11 22:52+0000\n"
+"Last-Translator: Milan <milan.skocic@gmail.com>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+"X-Poedit-Country: Serbia\n"
+"X-Poedit-Language: Serbian\n"
+"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"Поље '%(identifier)s ('%(value)s') није исправно\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "Пријављен(а)"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "Одсутан(на)"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "Заузет(а)"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "Враћам се одмах"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "Телефонирам"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "Ручам"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "Невидљив(а)"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "Неактиван(на)"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "Одјављен(а)"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "_Пријављен(а)"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "_Одсутан(на)"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "_Заузет(а)"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "В_раћам се одмах"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "Теле_фонирам"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "Р_учам"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "_Невидљив(а)"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "Н_еактиван(на)"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "О_дјављен(а)"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "Догодила се грешка у току пријаве, молим вас покушајте поново!"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "_Стање"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Фатална грешка"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Ово је грешка. Молим вас изведите је овде:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "check() наредба је вратила неисправну вредност"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "додатак %s није могао бити упостављен, разлог:"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Празан налог"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Грешка у току учитавања теме, повратак на подразумевану тему"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Пријављен(а) са другог места"
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Сервер вас је искључио"
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Заједничко ћаскање"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s ваc је управо потапшао(ла)!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s се придружио(ла) разговору"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s је напустио(ла) разговор"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "Потапшали сте!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "Да ли сигурно желите послати поруку ван везе овом контакту %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Не могу послати поруку"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "Ово је излазна порука"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "Ово је узастопна излазна порука"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "Ово је улазна порука"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "Ово је узастопна улазна порука"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "Ово је информационa порукa"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "Ово је порука о грешци"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "каже"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "пише поруку..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "пишу поруку..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "Повезујем..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "Поново повежи"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Корисник је већ присутан"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Корисник је одјављен"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "Не могу повезати"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "Чланови"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Пошаљи"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Стил фонта"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "Смешак"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "Потапшај"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "Позови"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "Обриши Разговор"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Пошаљи Датотеку"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "Избор фонта"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "Избор боје фонта"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Стилови фонта"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "Убаци  смешак"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "Потапшај"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "Позови пријатеља на разговор"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "Обриши разговор"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Пошаљи датотеку"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Корисници"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+"Ако желите изабрати више контакта задржите притиснуто CTRL тастер и кликните"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Стање:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Просечна брзина:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Протекло време:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "Изабери фонт"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "Изабери боју"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Пошаљи датотеку"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Разговор"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Позови"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "По_шаљи датотеку"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "О_бриши разговор"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Затвори све"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "Фор_мат"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Пречица је празна"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Пречица је већ коришћена"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Нема изабране слике"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "Шаљем %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s шаље вам %(file)s"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "Прихватили сте %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "Поништили сте пренос датотеке %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "Почетак преноса датотеке %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "Пренос датотеке %s није успело"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Неколико делова датотеке недостају"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Корисник је прекинуо"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Грешка у току преноса"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "Датотека %s је успешно послата"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "Датотека %s је успешно примљена."
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Подебљано"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "Курсив"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Подвучено"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Прецртано"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Врати подразумеване поставке"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "Пре_именуј групу..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "_Уклони групу"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "_Додај контакта..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "Додај _групу..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Прегледач дневника"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s је променио(ла) надимак. Нови је %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s је променио(ла) личну поруку. Нова је %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s је променио(ла) стање. Ново је %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s је сад одјављен(а)\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s вас је управо потапшао(ла)\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Отвори датотеку дневника"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Отвори"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "Одустани"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Датотека"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Контакт"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Догађаји Корисника"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Догађаји Разговора"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Догађаји корисника"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Догађаји разговора"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Стање"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Изабери све"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Укини избор"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "_Корисник:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "_Лозинка:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "_Стање:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "_Пријава"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "_Запамти ме"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "Заборави ме"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "З_апамти лозинку"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "Аутоматска пријава"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Грешка у току повезивања"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "Поново повезујем за "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " секунда"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Поново повезујем..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "Поље корисника или лозинке је празно"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "П_реглед"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "_Акције"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "_Опције"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "_Помоћ"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Нови налог"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "Поређај по _групи"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Поређај по _стању"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "Прикажи по _надимку"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "Прикажи _одјављене"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "Прикажи _празне групе"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Прикажи _број контакта"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "_Постави друго име контакту..."
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "_Блокирај"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "_Деблокирај"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "П_ремести у групу"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "_Уклони контакта"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "_Промени надимак..."
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "Промени личну _слику..."
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "Уреди _аутоматски одговор..."
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "Активирај ау_томатски одговор"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "До_даци"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "Програм за WLM%s мрезу"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Милан<milan.skocic@numericable.fr>\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Milan https://launchpad.net/~milan-skocic"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Аутоматски одговор је празан"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Порука аутоматског одговора:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Промени аутоматски одговор"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "Нема група"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "Управљач Додатака"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "Активно"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "Опис"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "Извођач:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "Веб адреса:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "Подеси"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Упостављање додатка није успело: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "Поставке"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "Тема"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Сучеље"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "Шема боје"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Пренос датотеке"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Радна површина"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "Повезивање"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "Контакт пише"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "Порука чека"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "Лична msn порука"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Везе и датотеке"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "Омогући RGBA палету боја (морате поново покренути Emesene)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Пронађено окружење радне поршине је <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> наредба ће бити коришћена за "
+"отварање веза и датотека"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Није пронађено ниједно окружење радне површине.</b> Први пронађени "
+"прегледач ће бити коришћен за отварање веза"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Командна линија:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Пребриши пронађене поставке"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+"<i>Note:</i> %s је замењена са правом url адресом да би била отворена"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Кликни  за пробу"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "_Покажи исправљача грешка (debug) у конзоли"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "_Прикажи бинарни код у исправљачу грешка (debug)"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_Користи HTTP методу"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "Поставке посредника"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "_Користи мале иконице"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "Прикажи _смешке"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Искључи форматирање текста"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "Тема смешака"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "Распоред Разговора"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "Име:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "Опис:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Прикажи _мени"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Прикажи панел _корисника"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Прикажи _поље претраге"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Прикажи панел _стања"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Главни прозор"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "Прикажи _заглавље разговора"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "Прикажи панел _алата за разговор"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "П_рикажи дугме Пошаљи"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Прикажи панел с_тања"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Прикажи _личне сличице"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Прозор Разговора"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Користи више _прозора"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "Прикажи дугме затвори на _сваки језичак"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Прикажи личне с_личице"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Прикажи личне сличице на панел за_датака"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Користи посредника"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "_Домаћин:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "_Порт:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Изабери један Директоријум"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Роређај примљене датотеке по пошиљаоцу"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "_Сачувај датотеке у:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr "Користи \"/help <command>\" за помоћ о посебној наредби"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "Следеће наредбе су доступне:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "Наредба %s не постоји"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "Смешке"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Промени пречицу"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Уклони"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Празна пречица"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Нова пречица"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "Блокиран: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "Има вас у списку контакта: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "Има MSN Простор: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "Да"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "Не"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s од: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "_Отвори Разговор"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "Пошаљи _Електронску пошту"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "Умножи електронску адресу"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Прикажи профил"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "У_множи у групу"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "У_клони из групе"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "Кликните овде и поставите вашу личну поруку"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "Нема пуштене песме"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "Кликните овде и поставите ваш надимак"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "Ваша текућа песма"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Грешка!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Упозорење"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Информација"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "Изузетак"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Потврди"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Кориснички позив"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Додај корисника"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Налог"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Група"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Додај групу"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Име групе"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Промени надимак"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Нови надимак"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Промени личну поруку"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "Нова лична порука"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Промени слику"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Преименуј групу"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Ново име групе"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Поставите друго имe"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Друго име контакта"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Додај контакта"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Посети ме касније"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" вас је додао(ла)\n"
+"Да ли желите га/је додати у ваш списак контакта?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Избор личне сличице"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Без слике"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Уклони све"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Тренутна сличица"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Да ли сигурно желите уклонити све ставке?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Нема изабране слике"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Избор Слике"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Све датотеке"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Све слике"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "мале (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "велике (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Пречица"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Отвори везу"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Умножи адресу везе"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Сачувај као..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Додај допунске наредбе, покушајte /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Наредбе"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Замени променљиве"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "Замени ме са вашим корисничким именом"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Потапшај"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Позови другара"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Додај једног контакта"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Уклони једног контакта"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Блокирај једног контакта"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Деблокирај једног контакта"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Обриши разговор"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Поставите ваш надимак"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Поставите вашу личну поруку"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Употреба /%s контактa"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Датотека не постоји"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"Прикажи личну поруку и текућу песму пуштена у разним програмима пуштања "
+"музике."
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "Текућа Песма"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Стил приказивања"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Промени стил приказивања песме коју слушате, могуће променљиве су %title, "
+"%artist and %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Програм пуштања музике"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Изаберите програм пуштања музике који тренутно користите"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Прикажи дневник"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Промени Личну сличицу"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Преузми омот са интернета"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Прилагођена конфигурација"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "Додатак за подешавање"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Дневник"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Врста"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Вредност"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "Са овим додатком можете интераговати са Emesene-ом"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Користи python наредбу - КОРИСТИТЕ НА СОПСТВЕНИ РИЗИК"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Крени python наредбу"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "Дозвољени корисници:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Удаљена Конфигурација"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Променити стање када је сесија неактивна. Потребни су пакети гном и чувач "
+"екрана (gnome и gnome-screensaver)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Промена Неактивног Стања"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Неактивно Стање:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Поставите неактивно стање"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Подешавање Промене Неактивног Стања"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Преузми задњи догађај из дневника"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "неисправан број као први параметар"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Празан резултат"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Омогући додатак дневника"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "Грешка за време упостављања додатка pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "Обавести о различитим догађајима са pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Обавести када се неко пријави"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Обавести када се неко одјави"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "Обавести када примим електронску пошту"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Обавести када неко почме писати"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Обавести када примим поруку"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Искључи обавештење када сам заузет(а)"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "Подешавање додатка LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "је пријављен(а)"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "је одјављен(а)"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "је послао(ла) једну поруку"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "је послао(ла) једну поруку ван везе"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "почима писати"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "Од: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "Наслов: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "Нова електронска пошта"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "Имате %(num)i непрочитаних порука%(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Прикажи _дневник разговора"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "Дневник разговора за %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Датум"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "Није пронађен дневник разговора за %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Сачувај дневник разговора"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Подешавање Обавештења"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Изглед текста"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Слика"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Необавести ако је почео разговор"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Позиција"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Горе Лево"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Горе Десно"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Доле Лево"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Доле Десно"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Клизање"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Хоризонтално"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Вертикално"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Прикажи мали прозор у доњом десном углу екрана када се неко пријави итд."
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "Обавештење"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "почима писати..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Сачувај личну поруку међу сесијама."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Лична Порука"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Тастер"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Messenser Plus додатак за Emesene"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Изабери прилагођену боју"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Омогући боју позадине"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Панел за примену Messenger Plus формате тексту"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Панел боја Messenger Plus"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Уради снимке екрана и пошаљи их са "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Уради снимке екрана"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "Уради снимку екрана након %s секунда"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "Помоћ: Користи \"/screenshot save <seconds>\" да избегнете слање "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Привремена датотека:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "Пусти звукове за заједничке догађаје"
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "Звук"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "gstreamer, play и aplay нису пронађени."
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "Пусти звук пријаве"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Пусти звук када се неко пријави"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "Пусти звук примљене поруке"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Пусти звук када неко вам пошаље поруку"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "Пусти звук када неко потапша"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Пусти звук када вас неко потапша"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Пусти звук када пошаљете поруку"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "Пусти звук примљене поруке само када је прозор неактиван"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "Пусти звук примљене поруке само када је прозор неактиван"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Искључи звукове када сам заузет(а)"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Користи системски бип"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Пусти системски бип у место звучни датотека"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "Подешавање Додатка за Звук"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+"Морате инсталирати gtkspell да би могли користити додатак провере правописа"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "Провера правописа за Emesene-а"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "Провера правописа"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Додатак је искључен."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Грешка у току провере правописа следеће речи (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Грешка тражећи списак речника"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Нема ниједног речника."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "Подразумевани језик"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "Поставите подразумевани језик"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "Подешавање провере правописа"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Прикажи слику стања:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "Подешавање додатка StatusHistory"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Уредите вашу датотеку подеса"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Штеловање (Tweaks)"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Конфигурација поставка"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "Подрхтавање прозора када вас неко потапша."
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "Потапшај са Дрхтавим Прозором"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Прикажи умањену Youtube видео поред везе"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "Пошаљи информацију према last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Корисничко име:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Лозинка:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "Да ли сигурно желите уклонити %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "_Уклони"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Премести"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Умножи"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "Поставите _друго име"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "Да ли сигурно желите уклонити контакта %s"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "Да ли сигурно желите уклонити групу %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Старо и ново име су исти"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "ново име није исправно"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Пре_именуј"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "_Додај контакта"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "Да ли сигурно желите уклонити групу %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Изађи"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Одјави"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Контакт"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Додај"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Поставите _надимак"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Поставите _поруку"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Поставите _слику"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Поставке"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Дода_ци"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "_О програму"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Нема изабране групе"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Нема изабраног контакта"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Ручам"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "Не могу додати корисника: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "Не могу уклонити корисника: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "Не могу додати корисника у групу: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "Не могу преместити корисника у групу: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "Не могу уклонити корисника: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "Не могу додати групу: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "Не могу уклонити групу: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "Не могу преименовати групу: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "Не могу променити надимак: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-03-21 11:41:19.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/sv/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -3,18 +3,19 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Revision 1226\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-16 15:19+1\n"
-"Last-Translator: Åskar Andersson <olskar@hotmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 13:59+0000\n"
+"Last-Translator: Åskar <olskar@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Sweden\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
 #: ConfigDialog.py:162
 #, python-format
@@ -145,7 +146,7 @@
 #: Conversation.py:264
 #, python-format
 msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "% vibbade dig!"
+msgstr "%s vibbade dig!"
 
 #: Conversation.py:328
 #, python-format
@@ -458,7 +459,8 @@
 #: LogViewer.py:46
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
-msgstr "[%(date)s] %(mail)s ändrade sitt personliga meddelande till %(data)s\n"
+msgstr ""
+"[%(date)s] %(mail)s ändrade sitt personliga meddelande till %(data)s\n"
 
 #: LogViewer.py:48
 #, python-format
@@ -584,7 +586,7 @@
 
 #: Login.py:280
 msgid "Reconnecting in "
-msgstr "Återansluter om"
+msgstr "Återansluter om "
 
 #: Login.py:280
 msgid " seconds"
@@ -691,7 +693,13 @@
 
 #: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Översättning"
+msgstr ""
+"Översättning\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Björn Lindh https://launchpad.net/~probablyx\n"
+"  Simon Bohlin https://launchpad.net/~simon-bohlin\n"
+"  Åskar https://launchpad.net/~olskar"
 
 #: MainMenu.py:473
 msgid "Empty autoreply"
@@ -793,16 +801,16 @@
 "and files"
 msgstr ""
 "du verkar använda <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> kommer att användas för att öppna länkar "
-"och filer"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> kommer att användas för att "
+"öppna länkar och filer"
 
 #: PreferenceWindow.py:221
 msgid ""
 "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
 "to open links"
 msgstr ""
-"<b>Ingen skrivbordsmiljö hittade.</b> Den första webbläsaren jag hittar kommer att användas "
-"för att öppna länkar"
+"<b>Ingen skrivbordsmiljö hittade.</b> Den första webbläsaren jag hittar "
+"kommer att användas för att öppna länkar"
 
 #: PreferenceWindow.py:232
 msgid "Command line:"
@@ -1278,6 +1286,7 @@
 "Show a personal message with the current song played in multiple players."
 msgstr ""
 "Visar ett personligt meddelande med låten som just nu spelas på din dator."
+
 #: plugins_base/CurrentSong.py:53
 msgid "CurrentSong"
 msgstr "NuvarandeSång"
@@ -1288,11 +1297,10 @@
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
 msgstr ""
-"Ändra visningsstil på sången du lyssnar på, använd %"
-"titel, %artist och %album"
+"Ändra visningsstil på sången du lyssnar på, använd %titel, %artist och %album"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
@@ -1363,7 +1371,8 @@
 "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
 "have gnome-screensaver installed)"
 msgstr ""
-"Byter status till den du valt om du är inaktiv (gnome och gnome-screensaver krävs"
+"Byter status till den du valt om du är inaktiv (gnome och gnome-screensaver "
+"krävs"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1475,7 +1484,7 @@
 #: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
 #, python-format
 msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
-msgstr "Du har %(num)i olästa meddelande(n)"
+msgstr ""
 
 #: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
@@ -1613,7 +1622,8 @@
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:79
 msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
-msgstr "Tips: använd \"/screenshot save <seconds>\" för att hoppa över uppladdning "
+msgstr ""
+"Tips: använd \"/screenshot save <seconds>\" för att hoppa över uppladdning "
 
 #: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/th/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/th/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/th/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/th/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/th/LC_MESSAGES/emesene.po	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/th/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -0,0 +1,1939 @@
+# Thai translation for emesene
+# Copyright (c) 2008 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2008
+# This file is distributed under the same license as the emesene package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: emesene\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-29 21:57+0000\n"
+"Last-Translator: NUTKABPOM <Unknown>\n"
+"Language-Team: Thai <th@li.org>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"ช่อง '%(identifier)s ('%(value)s') ไม่ใช่\n"
+"'%(message)s' ที่ถูกต้อง"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
+msgid "Online"
+msgstr "ออนไลน์"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
+msgid "Away"
+msgstr "ไม่อยู่"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
+msgid "Busy"
+msgstr "ไม่ว่าง"
+
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
+msgid "Be right back"
+msgstr "เดี๋ยวกลับมา"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
+msgid "On the phone"
+msgstr "คุยโทรศัพท์"
+
+#: Controller.py:99
+msgid "Gone to lunch"
+msgstr "ไปทานข้าว"
+
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
+msgid "Invisible"
+msgstr "ล่องหน"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
+msgid "Idle"
+msgstr "นิ่งเฉย"
+
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
+msgid "Offline"
+msgstr "ออฟไลน์"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr "ออนไลน์"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr "ไม่อยู่"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr "ไม่ว่าง"
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr "เดี๋ยวกลับมา"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr "คุยโทรศัพท์"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr "ไปทานข้าว"
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr "ล่องหน"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr "นิ่งเฉย"
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr "ออฟไลน์"
+
+#: Controller.py:244
+msgid "Error during login, please retry"
+msgstr "ผิดพลาดระหว่างการเข้าระบบ ลองใหม่อีกครั้ง"
+
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr "สถานะ"
+
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "ข้อผิดพลาดร้ายแรง"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "พบบั๊กของโปรแกรม โปรดรายงานที่:"
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr "invalid check() return value"
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr "ไม่สามารถเริ่มการทำงานปลั๊กอิน %s เนื่องจาก"
+
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "บัญชีว่าง"
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการโหลดธีม ระบบจะกลับสู่ค่าเริ่มต้น"
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "มีการเข้าสู่ระบบจากที่อื่น"
+
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "เซิร์ฟเวอร์ได้ตัดการเชื่อมต่อของคุณ"
+
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "สนทนากลุ่ม"
+
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s ได้ส่งการเขย่าให้กับคุณ!"
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s ได้เข้าร่วมการสนทนา"
+
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s ได้ออกจากการสนทนา"
+
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "คุณส่งการเขย่า!"
+
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "คุณแน่ใจว่าต้องการส่งข้อความขณะออฟไลน์ถึง %s"
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "ไม่สามารถส่งข้อความ"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr "นี่คือข้อความที่ส่งออกไป"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr "นี่คือข้อความที่ส่งออกไปแบบต่อเนื่อง"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr "นี่คือข้อความที่รับเข้ามา"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr "นี่คือข้อความที่รับแบบต่อเนื่อง"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr "ข้อความระบบ"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr "ข้อความรายงานข้อผิดพลาด"
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr "พูดว่า"
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr "กำลังพิมพ์ข้อความ..."
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "กำลังพิมพ์ข้อความ..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..."
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr "เชื่อมต่อใหม่"
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "มีผู้ใช้รายนี้อยู่แล้ว"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "ผู้ใช้ออฟไลน์"
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr "ไม่สามารถเชื่อมต่อ"
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr "สมาชิก"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "ส่ง"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "รูปแบบอักษร"
+
+#: ConversationUI.py:1088
+msgid "Smilie"
+msgstr "รูปแสดงอารมณ์"
+
+#: ConversationUI.py:1092
+msgid "Nudge"
+msgstr "สั่นหน้าจอ"
+
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
+msgid "Invite"
+msgstr "เชิญ"
+
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr "ล้างการสนทนา"
+
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "ส่งไฟล์"
+
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr "เลือกรูปแบบอักษร"
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr "เลือกสีอักษร"
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "รูปแบบอักษร"
+
+#: ConversationUI.py:1138
+msgid "Insert a smilie"
+msgstr "ใส่รูปแสดงอารมณ์"
+
+#: ConversationUI.py:1139
+msgid "Send nudge"
+msgstr "ส่งการเขย่า"
+
+#: ConversationUI.py:1141
+msgid "Invite a friend to the conversation"
+msgstr "เชิญเพื่อนเข้าสู่การสนทนา"
+
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr "ล้างการสนทนา"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "ส่งไฟล์"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "ผู้ใช้"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "กด CTRL ค้างไว้เพื่อเลือกหลายอัน"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "สถานะ:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "ความเร็วเฉลี่ย"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "ใช้เวลาอีก:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
+msgid "Choose a font"
+msgstr "เลือกแบบอักษร"
+
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
+msgid "Choose a color"
+msgstr "เลือกสี"
+
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "ส่งไฟล์"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "การสนทนา"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "เชิญชวน"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "ส่งไฟล์"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "ล้างการสนทนา"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "ปิดทั้งหมด"
+
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr "รูปแบบ"
+
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "ไม่มีคีย์ลัด"
+
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "คีย์ลัดนี้ถูกใช้แล้ว"
+
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "ยังไม่ได้เลือกภาพไว้ขณะนี้"
+
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "กำลังส่ง %s"
+
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s ได้ส่ง %(file)s ให้กับคุณ"
+
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "คุณตอบรับ %s"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "คุณยกเลิกการรับไฟล์ %s"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "เริ่มการส่งไฟล์ %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "การส่งไฟล์ %s ล้มเหลว"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "บางส่วนของแฟ้มสูญหาย"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "ถูกขัดขวางโดยผู้ใช้"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "เกิดข้อผิดพลาดในการส่ง"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s ส่งเสร็จแล้ว"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "ได้รับ %s เรียบร้อยแล้ว"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "ตัวหนา"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "ตัวเอียง"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "ขีดเส้นใต้"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "ขีดทับ"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "คืนค่าเดิม"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr "เปลี่ยนชื่อกลุ่ม..."
+
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr "ลบกลุ่ม"
+
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ..."
+
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
+msgstr "เพิ่มกลุ่ม..."
+
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "ดูบันทึกเหตุการณ์"
+
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s ได้เปลี่ยนชื่อเป็น %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s เปลี่ยนข้อความส่วนตัวเป็น %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s เปลี่ยนสถานะเป็น %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s ได้ออฟไลน์แล้ว\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, fuzzy, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s ได้ส่งการเขย่าถึงคุณ\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "เปิดแฟ้มบันทึกเหตุการณ์"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "เปิด"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "ไฟล์"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "ผู้ติดต่อ"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "ผู้ติดต่อ"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "เหตการณ์ผู้ใช้"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "เหตุการณ์การสนทนา"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "เหตการณ์ผู้ใช้"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "เหตุการณ์การสนทนา"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "สถานะ"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "เลือกทั้งหมด"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "ไม่เลือกทั้งหมด"
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "ผู้ใช้:"
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "รหัสผ่าน:"
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "สถานะ:"
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "เข้าสู่ระบบ"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "จำการเข้าสู้ระบบ"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "ลบข้อมูลผู้ใช้ของคุณ"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "จดจำรหัสผ่าน"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "เข้าสู่ระบบโดยอัตโนมัติ"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "การเชื่อมต่อผิดพลาด"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "เชื่อมต่อใหม่ใน "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " วินาที"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "กำลังเชื่อมต่อใหม่..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "คุณยังไม่ได้กรอกชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่าน"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr "มุมมอง"
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "การกระทำ"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "ตัวเลือก"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "วิธีใช้"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "บัญชีใหม่"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "เรียงตามกลุ่ม"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "เรียงตามสถานะ"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr "แสดงโดยชื่อ"
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr "แสดงผู้ใช้ที่ออฟไลน์"
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr "แสดงกลุ่มว่าง"
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "แสดงจำนวนผู้ติดต่อ"
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr "ตั้งชื่อที่ใช้แสดงแทน"
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr "บล็อค"
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr "ยกเลิกบล็อค"
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr "ย้ายไปยังกลุ่ม"
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr "ลบผู้ติดต่อ"
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr "เปลี่ยนชื่อเล่น"
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr "เปลี่ยนรูปภาพแสดงตน"
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr "แก้ไขการโต้ตอบอัตโนมัติ"
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr "เปิดใช้การโต้ตอบอัตโนมัติ"
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "ปลั๊กอิน"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "ลูกข่ายสำหรับเครือข่าย WLM%s"
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  DevilDogTG https://launchpad.net/~devildogtg\n"
+"  NUTKABPOM https://launchpad.net/~nutkabpom\n"
+"  Tharawut Paripaiboon https://launchpad.net/~xcession"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "ไม่มีการโต้ตอบอัตโนมัติ"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "ข้อความโต้ตอบอัตโนมัติ:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "เปลี่ยนการโต้ตอบอัตโนมัติ"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "ไม่มีกลุ่ม"
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "ตัวจัดการปลั๊กอิน"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "ทำงาน"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "คำอธิบาย"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "ผู้เขียน:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "เว็บไซต์:"
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr "ปรับแต่ง"
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "การเริ่มการทำงานของปลั๊กอินล้มเหลว: \n"
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "ปรับแต่ง"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr "ธีม"
+
+#: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "ส่วนติดต่อผู้ใช้"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr "ชุดสี"
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "การส่งไฟล์"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "เดสก์ท็อป"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
+msgid "Connection"
+msgstr "การเชื่อมต่อ"
+
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr "ผู้ติดต่อกำลังพิมพ์"
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr "กำลังรอข้อความ"
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr "ข้อความส่วนตัว"
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "ลิงค์และไฟล์"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "เปิดใช้งาน rgba colormap (ต้องเริ่มโปรแกรมใหม่)"
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"ตรวจพบ Desktop Environment คือ <b>\"%(detected)s\"</b>\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> จะถูกใช้เพื่อเปิดลิงค์และไฟล์"
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>ไม่พบ Desktop Environment</b> "
+"จะใช้โปรแกรมเว็บบราวเซอร์ที่ตรวจพบในการเปิดลิงค์"
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "คำสั่ง:"
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "การตั้งค่าด้วยตัวเอง"
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Note</i> %s จะถูกแทนที่ด้วย url"
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "คลิกเพื่อทดสอบ"
+
+#: PreferenceWindow.py:293
+msgid "_Show debug in console"
+msgstr "แสดงข้อความดีบักในคอนโซล"
+
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "แสดงการดีบักเป็นไบนารี่โค้ด"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "ใช้การเชื่อมต่อแบบ HTTP"
+
+#: PreferenceWindow.py:301
+msgid "Proxy settings"
+msgstr "ตั้งค่าพร็อกซี่"
+
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr "ใช้ไอคอนขนาดเล็ก"
+
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr "แสดงรูปแสดงอารมณ์"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "ยกเลิกการจัดรูปแบบข้อความ"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr "ชุดรูปแสดงอารมณ์"
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr "การจัดวางการสนทนา"
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr "ชื่อ:"
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr "คำอธิบาย:"
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "แสดงแถบเมนู"
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "แสดงแผงควบคุมของผู้ใช้"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "แสดงแถบการค้นหา"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "แสดงแถบสถานะ"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "หน้าต่างหลัก"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr "แสดงหัวข้อสนทนา"
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr "แสดงแถบเครื่องมือสนทนา"
+
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "แสดงปุ่มส่ง"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "แสดงแถบสถานะ"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "แสดงรูปประจำตัว"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "หน้าต่างสนทนา"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "ใช้หน้าต่างหลายบาน"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "แสดงปุ่มปิดบนทุกๆ แท็ป"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "แสดงรูปประจำตัว"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "ใช้รูปประจำตัวแทนไอค่อนบนทาส์กบาร์"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "ใช้พร็อกซี่:"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
+msgid "_Host:"
+msgstr "โฮสต์:"
+
+#: PreferenceWindow.py:663
+msgid "_Port:"
+msgstr "พอร์ต:"
+
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "เลือกไดเรกทอรี่"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "เรียงแฟ้มที่ได้รับตามผู้ส่ง"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "บันทึกแฟ้มเป็น:"
+
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+"ใช้คำสั่ง \"/help <คำสั่ง>\" เพื่อดูความช่วยเหลือเพิ่มเติมของคำสั่งนั้น"
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr "คำสั่งที่สามารถใช้ได้:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "ไม่พบคำสั่ง %s"
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr "รูปแสดงอารมณ์"
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "เปลี่ยนคีย์ลัด"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "ไม่มีคีย์ลัด"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "คีย์ลัดใหม่"
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr "บล็อค: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr "มีคุณในรายการ: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr "มี MSN Space: %s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr "ใช่"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr "ไม่"
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(status)s ตั้งแต่: %(time)s"
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr "เปิดการสนทนา"
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "ส่งจดหมาย"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "คัดลอกอีเมล์"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "แสดงข้อมูลส่วนตัว"
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr "คัดลอกไปยังกลุ่ม"
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr "ลบออกจากกลุ่ม"
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งข้อความส่วนตัว"
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr "ไม่มีสื่อที่กำลังเล่น"
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr "คลิกที่นี่เพื่อตั้งชื่อเล่น"
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr "กำลังเล่น"
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "ผิดพลาด!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "คำเตือน"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "ข้อมูล"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "ขัอยกเว้น"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "ยืนยัน"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "การเชิญชวนผู้ใช้"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "เพิ่มผู้ใช้"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "บัญชี"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "กลุ่ม"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "เพิ่มกลุ่ม"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "ชื่อกลุ่ม"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อเล่น"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "ชื่อเล่นใหม่"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "เปลี่ยนข้อความส่วนตัว"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "ข้อความส่วนตัวใหม่"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "เปลี่ยนรูปภาพ"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อกลุ่ม"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "ชื่อกลุ่มใหม่"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "ตั้งค่านามแฝง"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "นามแฝงของผู้ติดต่อ"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "เตือนฉันในภายหลัง"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" ได้เพิ่มคุณ\n"
+"คุณต้องการที่จะเพิ่ม เขา/เธอ ในรายการติดต่อหรือไม่?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "ตัวเลือกรูปประจำตัว"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "ไม่มีรูปภาพ"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "เอาออกทั้งหมด"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "ปัจจุบัน"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "คุณแน่ใจแล้วที่จะลบรายการทั้งหมด?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "ไม่มีรูปภาพถูกเลือก"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "เลือกรูปภาพ"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "ไฟล์ทั้งหมด"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "รูปภาพทั้งหมด"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "เล็ก (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "ใหญ่ (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "คีย์ลัด"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "เปิดลิงค์"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "คัดลอกตำแหน่งลิงค์"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "บันทึกเป็น..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "เปิดใช้งานคำสั่งที่ประโยชน์ (ดูคำสั่งโดยพิมพ์ /help)"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "คำสั่ง"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "แทนค่าตัวแปร"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "จะเปลี่ยนคำว่า me เป็นชื่อผู้ใช้ของคุณ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+#, fuzzy
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "ส่งการเขย่า"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "เชิญคู่สนทนา"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "ลบผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "บล็อคผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "ยกเลิกบล็อคผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "ล้างการสนทนา"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "ตั้งชื่อเล่น"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "ตั้งข้อความส่วนตัว"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "ใช้ /%s ผู้ติดต่อ"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "แฟ้มไม่มีอยู่"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+"แสดงข้อความส่วนตัวด้วยเพลงที่เล่นปัจจุบันในโปรแกรมเครื่องเล่นที่หลากหลาย"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr "เพลงปัจจุบัน"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "รูปแบบการแสดงผล"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"เปลี่ยนรูปแบบการแสดงของเพลงที่คุณกำลังฟัง ตัวแปรที่ใช้ได้ประกอบด้วย %title, "
+"%artist และ %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "โปรแกรมเล่นเพลง"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "เลือกโปรแกรมเล่นเพลงที่คุณใช้อยู่"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "แสดงบันทึกเหตุการณ์"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "เปลี่ยนรูปประจำตัว"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "หาปกซีดีจากเว็บ"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "ตั้งค่ากำหนดเอง"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr "ตั้งค่าปลั๊กอิน"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "บันทึกเหตุการณ์"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "ชนิด"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "ค่า"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr "ด้วยปลั๊กอินนี้คุณสามารถใช้งานร่วมกันด้วย Dbus กับ emesene"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr "Dbus"
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "ประเมินคำสั่งไพธอน"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "เรียกคำสั่ง Python"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "อนุญาตให้ผู้ใช้:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "ตั้งค่าการควบคุมระยะไกล"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"เปลี่ยนสถานะที่คุณเลือกถ้าวาระของคุณเป็นนิ่งเฉย (คุณควรใช้ gnome และมี gname-"
+"screensaver ติดตั้งอยู่ด้วย)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "เปลี่ยนสถานะนิ่งเฉย"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "สถานะเมื่อนิ่งเฉย:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "ตั้งสถานะนิ่งเฉย"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "ตั้งค่าการเปลี่ยนสถานะนิ่งเฉย"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "รับรายการบางอย่างจากประวัติ"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+#, fuzzy
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "ตัวเลขไม่ถูกต้องที่ตัวแปรแรก"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "ผลลัพธ์ว่าง"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "เปิดใช้งานปลั๊กอินตัวจดบันทึก"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr "เกิดปัญหาในการเริ่มใช้งานโมดูล pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr "เตือนเกี่ยวกับเหตุการต่าง ๆ โดยใช้ pynotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr "LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "เตือนเมื่อมีผู้ใช้ออนไลน์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "เตือนเมื่อมีผู้ใช้ออฟไลน์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "เตือนเมื่อได้รับอีเมล์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "เตือนเมื่อผู้ใช้เริ่มพิมพ์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "เตือนเมื่อได้รับข้อความ"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "ปิดการเตือนเมื่ออยู่ในสถานะไม่ว่าง"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "ตั้งค่าปลั๊กอิน LibNotify"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "กำลังออนไลน์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "กำลังออฟไลน์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "ได้ส่งข้อความ"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "ส่งข้อความออฟไลน์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "เริ่มพิมพ์"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr "จาก: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr "หัวเรื่อง: "
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr "อีเมล์ใหม่"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "คุณมี %(num)i ข้อความที่ไม่ได้อ่าน %(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "แสดงบันทึกการสนทนา"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "บันทึกการสนทนาของ %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "วันที่"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "ไม่พบบันทึกเหตุการณ์ของ %s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "จดบันทึกการสนทนา"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "ตั้งค่าการแจ้งเตือน"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "ข้อความตัวอย่าง"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "รูปภาพ"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "ไม่ต้องเตือนเมื่อเริ่มการสนทนา"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "ตำแหน่ง"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "บนซ้าย"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "บนขวา"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "ล่างซ้าย"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "ล่างขวา"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "เลื่อนกรอบ"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "แนวนอน"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "แนวตั้ง"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr "แสดงหน้าต่างเล็กที่มุมล่างขวาของหน้าจอเมื่อมีผู้ใช้ออนไลน์"
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr "การแจ้งเตือน"
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "เริ่มพิมพ์..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "บันทึกข้อความส่วนตัวระหว่างวาระ"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "ข้อความส่วนตัว"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+#, fuzzy
+msgid "Key"
+msgstr "ปุ่ม"
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "ปลั๊กอินเสมือน Messenger Plus สำหรับ emesene"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "เลือกสีกำหนดเอง"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "เปิดใช้สีพื้นหลัง"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "แผงควบคุมเพื่อสนับสนุนรูปแบบข้อความของ Messenger Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "แผงควบคุมสีของ Plus"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "ถ่ายภาพหน้าจอและส่งด้วย "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "ถ่ายรูปหน้าจอ"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "กำลังจะถ่ายรูปหน้าจอใน %s วินาที"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "ทิป: ใช้ \"/screenshot save <seconds>\" เพื่อข้ามการอัพโหลด "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "แฟ้มชั่วคราว:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr "เล่นเสียงสำหรับเหตุการณืทั่วไป"
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr "เสียง"
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr "ไม่พบ gstreamer, play และ aplay"
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr "เล่นเสียงเมื่อออนไลน์"
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "เล่นเสียงเมื่อมีผู้ใช้ออนไลน์"
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr "เล่นเสียงข้อความ"
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "เล่นเสียงเมื่อมีใครบางคนส่งข้อความถึงคุณ"
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+#, fuzzy
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr "เล่นเสียงการเขย่า"
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "เล่นเสียงเมื่อใครบางคนเขย่าหน้าต่างของคุณ"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "เล่นเสียงเมื่อคุณส่งข้อความ"
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr "เล่นเสียงข้อความเมื่อไม่ได้อยู่ที่หน้าต่างเท่านั้น"
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr "เล่นเสียงข้อความเมื่อไม่ได้อยู่ที่หน้าต่างเท่านั้น"
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "ปิดเสียงเมื่ออยู่ในสถานะไม่ว่าง"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "ใช้เสียงบี๊บของระบบ"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "เล่นเสียงบี๊บของระบบแทนแฟ้มเสียง"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr "ตั้งต่าปลั๊กอินเสียง"
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr "คุณต้องติดตั้ง gtkspell เพื่อใช้ปลั๊กอินสะกดคำ"
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr "ตรวจสอบสะกดคำของ emesene"
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr "สะกดคำ"
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "ปลั๊กอินปิดการใช้งาน"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "ผิดพลาดในการนำเข้าการสะกดคำ (%s)"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "ผิดพลาดในการรับรายการพจนานุกรม"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "ไม่พบพจนานุกรม"
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr "ภาษาปริยาย"
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr "ตั้งภาษาปริยาย"
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr "ตั้งค่าการสะกดคำ"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "แสดงรูปภาพสถานะ:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "ตั้งค่าปลั๊กอินประวัติสถานะ"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "แก้ไขแฟ้มตั้งค่าของคุณ"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "ปรับแต่งแก้ไข"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "การตั้งค่าแบบเลือกเอง"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+#, fuzzy
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr "เขย่าหน้าต่างเมื่อได้รับการเขย่า"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr "หน้าต่างสั่นได้"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "แสดงรูปย่อของวิดีโอ Youtube ข้างตัวเชื่อมต่อ"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "ส่งข้อมูลไปที่ last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "ชื่อผู้ใช้:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "รหัสผ่าน:"
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "คุณแน่ใจแล้วที่จะลบ %s?"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "เอาออก"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "ย้าย"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "คัดลอก"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "ตั้งค่า _alias"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "คุณแน่ใจแล้วที่จะลบผู้ติดต่อ %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "คุณแน่ใจแล้วที่จะลบกลุ่ม %s?"
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "ชื่อใหม่เป็นชื่อเดียวกันกับชื่อเดิม"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "ชื่อใหม่ไม่ถูกต้อง"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "เปลี่ยนชื่อ"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "เพิ่มผู้ติดต่อ"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "คุณแน่ใจแล้วที่จะลบกลุ่ม %s?"
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "ออก"
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "ยกเลิกการเชื่อมต่อ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "ผู้ติดต่อ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "เพิ่ม"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "ตั้งชื่อเล่น"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "ตั้งข้อความ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "ตั้งรูปภาพ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "ปรับแต่ง"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "ปลั๊กอิน"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "เกี่ยวกับ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "ไม่ได้เลือกกลุ่มใดๆ"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "ไม่มีผู้ติดต่อใดถูกเลือก"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "ทานข้าว"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มผู้ใช้เข้ากลุ่ม: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "ไม่สามารถย้ายผู้ใช้ไปยังกลุ่ม: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "ไม่สามารถลบผู้ใช้: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเพิ่มกลุ่ม: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "ไม่สามารถลบกลุ่ม: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อกลุ่ม: %s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อเล่น: %s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.po	2007-09-09 23:22:43.000000000 +0200
+++ emesene-1.0.1/po/tr/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -2,1190 +2,2172 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-22 17:11-0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-08-19 05:17+0200\n"
-"Last-Translator: Ozan Şener <themgzzy [at] gmail [dot] com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-05-01 18:08+0000\n"
+"Last-Translator: Abdullah Kahraman <cebraxx@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: AvatarChooser.py:34
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "Resim seçici"
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "bir MSN Messenger klonu."
 
-#: AvatarChooser.py:38
-#: ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "_Resim yok"
-
-#: AvatarChooser.py:57
-msgid "Delete selected"
-msgstr "Seçili resmi sil"
-
-#: AvatarChooser.py:59
-msgid "Delete all"
-msgstr "Hepsini sil"
-
-#: AvatarChooser.py:77
-msgid "Current avatar"
-msgstr "Şu anki resim"
-
-#: AvatarChooser.py:158
-msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
-msgstr "Seçili resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: AvatarChooser.py:175
-msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
-msgstr "Tüm resimleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#~ msgid "_No picture"
+#~ msgstr "_Resim yok"
 
-#: Controller.py:99
-#: logViewer/Log.py:83
-#: emesenelib/common.py:41
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "Seçili resmi sil"
+
+#~ msgid "Delete all"
+#~ msgstr "Hepsini sil"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "Şu anki resim"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "Seçili resmi silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "Tüm resimleri silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "Boş görüntü adı"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "Boş Alan"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "Silmek için bir kişi seçin"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "%s kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "Bir kişi seçin"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "Silmek için bir grup seçin"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "Bir grup seçin"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "Boş grup adı"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "Boş OtomatikCevap"
+
+#~ msgid "Connection  error"
+#~ msgstr "Bağlantı hatası"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s çevrimdışı"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s çevrimiçi"
+
+#~ msgid "not sent \"%s\" to \"%s\""
+#~ msgstr "\"%s\", \"%s\"a gönderilemedi"
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "_Konuşmayı kaydet"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "Kişi ekle"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "Kişinin e-posta adresi:"
+
+#~ msgid "Add to group:"
+#~ msgstr "Grup ekle:"
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "Grup yok"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "Grup ekle"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "Grup adı:"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "Görüntü adını değiştir"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "Yeni görüntü adı:"
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "Grubu yeniden adlandır"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "Yeni grup adı:"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "OtomatikCevap ayarla"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "OtomatikCevap iletisi:"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "_Görüntü resmi yükle"
+
+#~ msgid "Show by st_atus"
+#~ msgstr "Duruma göre sırala"
+
+#~ msgid "_Delete alias"
+#~ msgstr "Takma ismi sil"
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "Eklenti yüklenemedi: \n"
+
+#~ msgid "Contact's list"
+#~ msgstr "Kişi listesi"
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "Konuşma"
+
+#~ msgid "(Experimental)"
+#~ msgstr "(Deneysel)"
+
+#~ msgid "_Display MSN+ colors"
+#~ msgstr "_MSN+ renklerını göster"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "_Geçmiş yolu:"
+
+#~ msgid "Use multiple windows"
+#~ msgstr "Birden fazla pencere kullan"
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "çevrimiçi"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone get online"
+#~ msgstr "Kişiler çevrimiçi olunca bir ses çal"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone send you a message"
+#~ msgstr "Biri ileti gönderdiğinde ses çal"
+
+#~ msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
+#~ msgstr "Biri titreşim gönderdiğinde ses çal"
+
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "gtkspell ile ilgili bir problem var"
+
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "Düzenle..."
+
+#~ msgid "Show _avatars in userlist"
+#~ msgstr "Kişi listesinde görüntü resimlerini göster"
+
+#~ msgid "Save logs automatically"
+#~ msgstr "Geçmişi otomatik olarak kaydet"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "Yazı"
+
+#~ msgid "Log Formats"
+#~ msgstr "Geçmiş biçimleri"
+
+#~ msgid "_No DNS mode"
+#~ msgstr "_DNS'siz mod"
+
+#~ msgid "Event filters"
+#~ msgstr "Olay filtreleri"
+
+#~ msgid "Mail filters"
+#~ msgstr "Posta filtreleri"
+
+#~ msgid "Can't open the file"
+#~ msgstr "Dosya açılamadı"
+
+#~ msgid "Our nick changed"
+#~ msgstr "Kendi görüntü adın değişti"
+
+#~ msgid "Status change"
+#~ msgstr "Durum değişimi"
+
+#~ msgid "Personal message changed"
+#~ msgstr "Kişisel ileti değişti"
+
+#~ msgid "Our status changed"
+#~ msgstr "Kendi durumun değişti"
+
+#~ msgid "Our personal message changed"
+#~ msgstr "Kendi kişisel iletin değişti"
+
+#~ msgid "Our current media changed"
+#~ msgstr "Kendi şarkın değişti"
+
+#~ msgid "New mail received"
+#~ msgstr "Yeni e-posta alındı"
+
+#~ msgid "Nick changed"
+#~ msgstr "Görüntü adı değişti"
+
+#~ msgid "User online"
+#~ msgstr "Kişi çevrimiçi"
+
+#~ msgid "Event"
+#~ msgstr "Olay"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "E-posta"
+
+#~ msgid "Extra"
+#~ msgstr "Ekstra"
+
+#~ msgid "Emesene log viewer"
+#~ msgstr "Emesene geçmiş görüntüleyici"
+
+#~ msgid "User offline"
+#~ msgstr "Kişi çevrimdışı"
+
+#~ msgid "The user"
+#~ msgstr "Kişi"
+
+#~ msgid "The plugin has no preferences"
+#~ msgstr "Bu eklenti herhangi bir ayara sahip değil"
+
+#~ msgid "Show own _avatar"
+#~ msgstr "Kendi resmini göster"
+
+#~ msgid "Show _friend _avatar"
+#~ msgstr "Kişi resmini göster"
+
+#~ msgid "Add a Custom Emoticon"
+#~ msgstr "Kişisel ifade ekle"
+
+#~ msgid "shortcut:"
+#~ msgstr "kısayol:"
+
+#~ msgid "Choose"
+#~ msgstr "Seç"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"'%(identifier)s alanlarının ('%(value)s') değerleri hatalı\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "Çevrimiçi"
 
-#: Controller.py:99
-#: logViewer/Log.py:84
-#: emesenelib/common.py:41
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "Dışarıda"
 
-#: Controller.py:99
-#: logViewer/Log.py:85
-#: emesenelib/common.py:41
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "Meşgul"
 
-#: Controller.py:99
-#: logViewer/Log.py:86
-#: emesenelib/common.py:41
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "Hemen dönecek"
 
-#: Controller.py:100
-#: logViewer/Log.py:87
-#: emesenelib/common.py:42
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "Telefonda"
 
-#: Controller.py:100
-#: emesenelib/common.py:42
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "Yemekte"
 
-#: Controller.py:100
-#: logViewer/Log.py:89
-#: emesenelib/common.py:42
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "Görünmez"
 
-#: Controller.py:101
-#: logViewer/Log.py:90
-#: emesenelib/common.py:43
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "Boşta"
 
-#: Controller.py:101
-#: Conversation.py:451
-#: logViewer/Log.py:91
-#: emesenelib/common.py:43
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "Çevrimdışı"
 
-#: Controller.py:103
-#: emesenelib/common.py:45
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "_Çevrimiçi"
 
-#: Controller.py:103
-#: emesenelib/common.py:45
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "_Dışarıda"
 
-#: Controller.py:103
-#: emesenelib/common.py:45
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "_Meşgul"
 
-#: Controller.py:103
-#: emesenelib/common.py:45
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
 msgstr "_Hemen dönecek"
 
-#: Controller.py:104
-#: emesenelib/common.py:46
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
 msgstr "_Telefonda"
 
-#: Controller.py:104
-#: emesenelib/common.py:46
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "_Yemekte"
 
-#: Controller.py:104
-#: emesenelib/common.py:46
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
 msgstr "_Görünmez"
 
-#: Controller.py:105
-#: emesenelib/common.py:47
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
 msgstr "_Boşta"
 
-#: Controller.py:105
-#: emesenelib/common.py:47
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "Ç_evrimdışı"
 
-#: Controller.py:219
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
-msgstr "Giriş yapılamadı, lütfen tekrar deneyin"
+msgstr "Oturum açarken hata oluştu, lütfen tekrar deneyin"
 
-#: Controller.py:254
-#: MainMenu.py:61
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "_Durum"
 
-#: Controller.py:313
-#: Controller.py:318
-msgid "Connection error"
-msgstr "Bağlantı hatası"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "Ölümcül hata"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "Bu bir hata. Lütfen şuraya rapor edin:"
 
-#: Controller.py:450
+#: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
 msgstr "hatalı check() değeri"
 
-#: Controller.py:452
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
-msgstr "%s isimli eklenti yüklenemedi:"
+msgstr "%s eklentisi açılamıyor:"
 
-#: Controller.py:502
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "Boş görüntü adı"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "Boş hesap"
 
-#: Controller.py:533
-#: Controller.py:616
-msgid "Empty Field"
-msgstr "Boş Alan"
-
-#: Controller.py:554
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "Silmek için bir kişi seçin"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "Tema yüklenemedi, varsayılan temaya dönülüyor"
 
-#: Controller.py:557
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "%s kişisini silmek istediğinizden emin misiniz?"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "Başka bir yerden oturum açtınız."
 
-#: Controller.py:574
-#: Controller.py:595
-msgid "Choose an user"
-msgstr "Bir kişi seçin"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "Sunucu bağlantınızı kesti."
 
-#: Controller.py:672
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "Silmek için bir grup seçin"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "Toplu Konuşma"
 
-#: Controller.py:675
+#: Conversation.py:264
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "%s'i silmek istediğinizden emin misiniz?"
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s size bir titreşim gönderdi!"
 
-#: Controller.py:692
-msgid "Choose a group"
-msgstr "Bir grup seçin"
-
-#: Controller.py:700
-msgid "Empty group name"
-msgstr "Boş grup adı"
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s konuşmaya katıldı"
 
-#: Controller.py:729
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "Tema yüklenemedi, varsayılan temaya dönülüyor"
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s konuşmadan ayrıldı"
 
-#: Controller.py:755
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "Boş OtomatikCevap"
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "bir titreşim gönderdiniz!"
 
-#: Controller.py:779
-msgid "Connection  error"
-msgstr "Bağlantı hatası"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "%s kişisine çevrimdışı ileti göndermek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: Controller.py:860
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "Sunucu bağlantıyı kesti."
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "Mesaj gönderilemiyor"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:214
+#: ConversationLayoutManager.py:222
 msgid "This is an outgoing message"
 msgstr "Bu bir giden ileti"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:221
+#: ConversationLayoutManager.py:229
 msgid "This is a consecutive outgoing message"
 msgstr "Bu bir ardışık giden ileti"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:227
+#: ConversationLayoutManager.py:235
 msgid "This is an incoming message"
 msgstr "Bu bir gelen ileti"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:234
+#: ConversationLayoutManager.py:242
 msgid "This is a consecutive incoming message"
 msgstr "Bu bir ardışık gelen ileti"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:239
+#: ConversationLayoutManager.py:247
 msgid "This is an information message"
 msgstr "Bu bir bilgi mesajı"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:244
+#: ConversationLayoutManager.py:252
 msgid "This is an error message"
 msgstr "Bu bir hata mesajı"
 
-#: Conversation.py:224
-#: ConversationUI.py:384
-#: Log.py:43
-msgid "Group chat"
-msgstr "Toplu Konuşma"
-
-#: Conversation.py:316
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "%s titreşim gönderdi!"
-
-#: Conversation.py:366
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s konuşmadan ayrıldı"
-
-#: Conversation.py:376
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s çevrimdışı"
-
-#: Conversation.py:382
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s çevrimiçi"
-
-#: Conversation.py:397
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "titreşim gönderdin!"
-
-#: Conversation.py:441
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "%s'a çevrimdışı ileti göndermek istediğinizden emin misiniz?"
-
-#: Conversation.py:450
-#, python-format
-msgid "not sent \"%s\" to \"%s\""
-msgstr "\"%s\", \"%s\"a gönderilemedi"
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ":"
 
-#: ConversationUI.py:269
-msgid "The user"
-msgstr "Kişi"
-
-#: ConversationUI.py:269
+#: ConversationUI.py:348
 msgid "is typing a message..."
 msgstr "ileti yazıyor..."
 
-#: ConversationUI.py:328
-#: ConversationUI.py:390
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr "ileti yazıyor..."
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
-msgstr "Bağlanıyor..."
+msgstr "Bağlanılıyor..."
 
-#: ConversationUI.py:330
+#: ConversationUI.py:444
 msgid "Reconnect"
 msgstr "Yeniden bağlan"
 
-#: ConversationUI.py:367
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr "Kullanıcı zaten var"
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr "Kullanıcı çevrimdışı"
+
+#: ConversationUI.py:496
 msgid "Can't connect"
-msgstr "Bağlanılamadı"
+msgstr "Bağlanılamıyor"
 
-#: ConversationUI.py:386
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
-msgstr "Katılımcılar"
+msgstr "Üyeler"
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "Gönder"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "Yazıtipi"
 
-#: ConversationUI.py:780
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
-msgstr "İfade"
+msgstr "Yüz İfadesi"
 
-#: ConversationUI.py:798
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "Titreşim"
 
-#: ConversationUI.py:806
-#: ConversationUI.py:979
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
-msgstr "Davet"
+msgstr "Davet et"
 
-#: ConversationUI.py:814
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
 msgstr "Konuşmayı Temizle"
 
-#: ConversationUI.py:840
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "Dosya Gönder"
+
+#: ConversationUI.py:1135
 msgid "Font selection"
-msgstr "Yazıtipi seç"
+msgstr "Yazıtipi seçimi"
 
-#: ConversationUI.py:841
+#: ConversationUI.py:1136
 msgid "Font color selection"
-msgstr "Yazıtipi rengi seç"
-
-#: ConversationUI.py:842
-msgid "Bold"
-msgstr "Kalın"
+msgstr "Yazıtipi rengi seçimi"
 
-#: ConversationUI.py:843
-msgid "Italic"
-msgstr "İtalik"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "Yazı Tipleri"
 
-#: ConversationUI.py:844
-msgid "Underline"
-msgstr "Altı çizili"
-
-#: ConversationUI.py:845
-msgid "Strike"
-msgstr "Üstü çizili"
-
-#: ConversationUI.py:846
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "İfade ekle"
 
-#: ConversationUI.py:847
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "Titreşim yolla"
 
-#: ConversationUI.py:848
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "Konuşmaya bir kişi davet et"
 
-#: ConversationUI.py:849
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
-msgstr "Konuşmayı temizle"
+msgstr "Konuşma geçmişini temizle"
+
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "Dosya gönder"
+
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "Kişiler"
 
-#: ConversationUI.py:868
-#: ConversationWindow.py:369
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr "Çoklu seçim için CTRL tuşuna basılı tutun ve tıklayın"
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "Durum:"
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr "Ortalama Hız:"
+
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr "Geçen zaman:"
+
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
-msgstr "Yazıtipi seç"
+msgstr "Yazıtipini seçin"
 
-#: ConversationUI.py:891
-#: ConversationWindow.py:393
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
-msgstr "Yazıtipi rengi seç"
+msgstr "Renk seçin"
 
-#: ConversationUI.py:996
-msgid "Users"
-msgstr "Kişiler"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "Dosya gönder"
 
-#: ConversationWindow.py:309
-#: MainMenu.py:35
-#: logViewer/LogViewerMenu.py:21
-msgid "_File"
-msgstr "_Dosya"
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "_Konuşma"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "_Davet Et"
 
-#: ConversationWindow.py:312
-msgid "_Save conversation"
-msgstr "_Konuşmayı kaydet"
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "_Dosya gönder"
 
-#: ConversationWindow.py:328
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "Konuşmayı temiz_le"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "Hepsini kapat"
+
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "_Biçim"
 
-#: Dialogs.py:113
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-" sizi ekledi.\n"
-"Siz de kişi listenize eklemek istiyor musunuz?"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr "Kısayol boş"
 
-#: Dialogs.py:186
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "Kişi ekle"
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr "Kısayol zaten kullanımda"
 
-#: Dialogs.py:186
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "Kişinin e-posta adresi:"
-
-#: Dialogs.py:188
-msgid "Add to group:"
-msgstr "Grup ekle:"
-
-#: Dialogs.py:200
-#: Dialogs.py:231
-msgid "No group"
-msgstr "Grup yok"
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr "Hiç bir resim seçilmedi"
 
-#: Dialogs.py:246
-msgid "Add a Group"
-msgstr "Grup ekle"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "%s dosyası gönderiliyor"
 
-#: Dialogs.py:246
-msgid "Group name:"
-msgstr "Grup adı:"
-
-#: Dialogs.py:253
-#: Dialogs.py:257
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "Görüntü adını değiştir"
-
-#: Dialogs.py:254
-#: Dialogs.py:258
-msgid "New nickname:"
-msgstr "Yeni görüntü adı:"
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr "%(mail)s size %(file)s dosyasını gönderiyor"
 
-#: Dialogs.py:282
-msgid "Rename Group"
-msgstr "Grubu yeniden adlandır"
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr "%s aktarımını kabul ettiniz"
+
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr "%s transferini iptal ettiniz"
+
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "%s transferi başlatılıyor"
+
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr "%s transferi başarısız"
+
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr "Dosyanın bazı parçaları kayıp"
+
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr "Kullanıcı tarafından iptal edildi"
+
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr "Transfer hatası"
+
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s başarıyla gönderildi"
+
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr "%s başarıyla alındı"
+
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "Kalın"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "İtalik"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "Altı çizili"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "Üstü çizili"
 
-#: Dialogs.py:283
-msgid "New group name:"
-msgstr "Yeni grup adı:"
-
-#: Dialogs.py:291
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "OtomatikCevap ayarla"
-
-#: Dialogs.py:292
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "OtomatikCevap iletisi:"
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "Sıfırla"
 
-#: GroupMenu.py:32
-#: MainMenu.py:179
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "Grubu _yeniden adlandır"
 
-#: GroupMenu.py:35
-#: MainMenu.py:177
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "Grubu _sil"
 
-#: GroupMenu.py:41
-#: MainMenu.py:114
-#: UserMenu.py:102
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "_Kişi ekle"
 
-#: GroupMenu.py:44
-#: MainMenu.py:118
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "_Grup ekle"
 
-#: htmltextview.py:338
-msgid "_Open link"
-msgstr "_Bağlantıyı aç"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr "Günlük gösterici"
 
-#: htmltextview.py:344
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "_Bağlantı adresini kopyala"
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s nickini %(data)s olarak değiştirdi\n"
 
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "_Görüntü resmi yükle"
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s kişisel iletisini %(data)s olarak değiştirdi\n"
 
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "Tüm dosyalar"
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s durumunu %(data)s olarak değiştirdi\n"
 
-#: ImageFileChooser.py:91
-msgid "All images"
-msgstr "Tüm resimler"
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s şimdi çevrımdışı oldu.\n"
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s size bir titreşim gönderdi\n"
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
-#: Loading.py:44
-#: logViewer/LogViewerWindow.py:88
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr "Günlük dosyasını aç"
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr "Aç"
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
 msgid "Cancel"
 msgstr "İptal"
 
-#: Login.py:41
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "_Dosya"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr "Kişi"
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "İsim"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kişiler"
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr "Kullanıcı Olayları"
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr "Konuşma Olayları"
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr "Kullanıcı olayları"
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr "Konuşma olayları"
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr "Konum"
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr "Tümünü seç"
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr "Seçimi kaldır"
+
+#: Login.py:49
 msgid "_User:"
 msgstr "_Kullanıcı:"
 
-#: Login.py:42
+#: Login.py:50
 msgid "_Password:"
 msgstr "_Şifre:"
 
-#: Login.py:43
+#: Login.py:51
 msgid "_Status:"
 msgstr "_Durum:"
 
-#: Login.py:89
+#: Login.py:147
 msgid "_Login"
-msgstr "_Giriş yap"
+msgstr "_Giriş"
 
-#: Login.py:92
+#: Login.py:151
 msgid "_Remember me"
 msgstr "_Beni hatırla"
 
-#: Login.py:98
+#: Login.py:157
 msgid "Forget me"
 msgstr "Beni unut"
 
-#: Login.py:103
+#: Login.py:162
 msgid "R_emember password"
 msgstr "Şifreyi hatırla"
 
-#: Login.py:107
+#: Login.py:166
 msgid "Auto-Login"
 msgstr "Otomatik Giriş"
 
-#: Login.py:230
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "Bağlantı hatası"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "içinde yeniden bağlanılıyor "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " saniye"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "Tekrar bağlanılıyor..."
+
+#: Login.py:289
 msgid "User or password empty"
-msgstr "Kullanıcı veya şifre boş"
+msgstr "Kullanıcı adı veya şifre boş"
 
-#: MainMenu.py:41
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "_Görünüm"
 
-#: MainMenu.py:45
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "_Eylemler"
 
-#: MainMenu.py:50
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "_Seçenekler"
 
-#: MainMenu.py:54
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "_Yardım"
 
-#: MainMenu.py:96
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "_Yeni hesap"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr "_Gruba göre sırala"
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr "Duruma göre _sırala"
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "_İsme göre sırala"
 
-#: MainMenu.py:98
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
-msgstr "Çevrimdışıları göster"
+msgstr "Çevrim_dışı kişileri göster"
 
-#: MainMenu.py:100
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "Boş grupları göster"
 
-#: MainMenu.py:102
-msgid "Show by st_atus"
-msgstr "Duruma göre sırala"
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr "Kişi sayısını g_öster"
 
-#: MainMenu.py:127
-#: UserMenu.py:35
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "Kullanıcıya takma isim ekle"
 
-#: MainMenu.py:129
-#: UserMenu.py:39
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "Takma ismi sil"
-
-#: MainMenu.py:131
-#: UserMenu.py:47
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "_Engelle"
 
-#: MainMenu.py:133
-#: UserMenu.py:52
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "Engeli _Kaldır"
 
-#: MainMenu.py:135
-#: UserMenu.py:71
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "Gruba _Taşı"
 
-#: MainMenu.py:137
-#: UserMenu.py:65
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "_Kişiyi sil"
 
-#: MainMenu.py:191
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "_Görüntü adını değiştir"
 
-#: MainMenu.py:193
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "Görüntü resmini değiştir"
 
-#: MainMenu.py:199
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
-msgstr "OtomatikCevap'ı değiştir"
+msgstr "Otomatik Cevabı düzenle"
 
-#: MainMenu.py:203
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
-msgstr "OtomatikCevap'ı etkinleştir"
+msgstr "Otomatik Cevap sistemini etkinleştir"
 
-#: MainMenu.py:211
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "Eklentiler"
 
-#: MainMenu.py:351
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "bir MSN Messenger klonu."
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "WLM%s ağı için bir istemci"
 
-#: MainMenu.py:364
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "çevirmenler"
+msgstr ""
+"çevirmenler\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Abdullah Kahraman https://launchpad.net/~cebrax\n"
+"  Emilio Pozuelo Monfort https://launchpad.net/~pochu\n"
+"  Mert Bozkurt https://launchpad.net/~pasaboku\n"
+"  seqizz (gurkanGur) https://launchpad.net/~seqizz"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "Otomatik Cevap içeriğini boşalt"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "Otomatik Cevap mesajı:"
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "Otomatik Cevabı değiştir"
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr "grup yok"
 
-#: PluginManagerDialog.py:41
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "Eklenti Yöneticisi"
 
-#: PluginManagerDialog.py:56
+#: PluginManagerDialog.py:60
 msgid "Active"
 msgstr "Aktif"
 
-#: PluginManagerDialog.py:58
-msgid "Name"
-msgstr "İsim"
-
-#: PluginManagerDialog.py:62
+#: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "Açıklama"
 
-#: PluginManagerDialog.py:106
-#: PreferenceWindow.py:512
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
-msgstr "Yaratıcı:"
+msgstr "Yazar:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:109
-#: PreferenceWindow.py:513
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "Web sayfası:"
 
-#: PluginManagerDialog.py:123
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
-msgstr "Ayarla"
-
-#: PluginManagerDialog.py:174
-msgid "The plugin has no preferences"
-msgstr "Bu eklenti herhangi bir ayara sahip değil"
+msgstr "Yapılandır"
 
-#: PluginManagerDialog.py:224
-msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-msgstr "Eklenti yüklenemedi: \n"
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr "Eklenti çalıştırma başarısız: \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:37
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "Seçenekler"
 
-#: PreferenceWindow.py:65
-msgid "Interface"
-msgstr "Arayüz"
-
-#: PreferenceWindow.py:66
-#: PreferenceWindow.py:354
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
 msgid "Theme"
 msgstr "Tema"
 
 #: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "Arayüz"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "Renk şeması"
 
-#: PreferenceWindow.py:68
-msgid "Logs"
-msgstr "Geçmiş"
-
-#: PreferenceWindow.py:69
 #: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "Dosya gönderme"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr "Masaüstü"
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "Bağlantı"
 
-#: PreferenceWindow.py:120
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
-msgstr "İletiler"
+msgstr "Kişi İleti yazıyor"
 
-#: PreferenceWindow.py:121
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
-msgstr "İleti bekleme"
+msgstr "Bekleyen ileti"
 
-#: PreferenceWindow.py:122
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "Kişisel ileti"
 
-#: PreferenceWindow.py:123
-msgid "Contact's list"
-msgstr "Kişi listesi"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "Bağlantılar ve dosyalar"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "rgba renk düzenini etkinleştir (yeniden başlatmak gerekir)"
 
-#: PreferenceWindow.py:170
-msgid "Show _user panel"
-msgstr "Kişi panelini göster"
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+"Tespit edilen masaüstü <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"Bağlantılar ve dosyaları açmak için <span "
+"face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> kullanılacak"
 
-#: PreferenceWindow.py:172
-msgid "Show _search entry"
-msgstr "Arama çubuğunu göster"
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+"<b>Masaüstü otomatik olarak belirlenemedi.</b> Linkler için bulunan ilk "
+"tarayıcı kullanılacak"
 
-#: PreferenceWindow.py:174
-msgid "Show status _combo"
-msgstr "Durum çubuğunu göster"
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr "Komut satırı:"
 
-#: PreferenceWindow.py:176
-msgid "Show _avatars in userlist"
-msgstr "Kişi listesinde görüntü resimlerini göster"
-
-#: PreferenceWindow.py:193
-msgid "Conversation"
-msgstr "Konuşma"
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr "Algılanan ayarları yoksay"
 
-#: PreferenceWindow.py:221
-msgid "Save logs automatically"
-msgstr "Geçmişi otomatik olarak kaydet"
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>Not:</i> açılacak url %s ile temsil edilir."
 
-#: PreferenceWindow.py:228
-msgid "Text"
-msgstr "Yazı"
-
-#: PreferenceWindow.py:234
-msgid "Log Formats"
-msgstr "Geçmiş biçimleri"
-
-#: PreferenceWindow.py:242
-msgid "_Log path:"
-msgstr "_Geçmiş yolu:"
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr "Test etmek için tıklayın"
 
-#: PreferenceWindow.py:277
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "_Konsolda hata ayıklama mesajlarını göster"
 
-#: PreferenceWindow.py:279
-msgid "_No DNS mode"
-msgstr "_DNS'siz mod"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr "Hata ayıklama mesajlarında binary kodlarını göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr "_HTTP metodunu kullan"
 
-#: PreferenceWindow.py:282
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "_Proxy kullan"
-
-#: PreferenceWindow.py:282
-msgid "(Experimental)"
-msgstr "(Deneysel)"
-
-#: PreferenceWindow.py:292
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "Proxy ayarları"
 
-#: PreferenceWindow.py:343
+#: PreferenceWindow.py:347
 msgid "_Use small icons"
-msgstr "Küçük ikonları kullan"
+msgstr "Küçük ikonlar kullan"
 
-#: PreferenceWindow.py:345
+#: PreferenceWindow.py:349
 msgid "Display _smiles"
-msgstr "İfadeleri göster"
+msgstr "İfadeleri _göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "Yazı biçimlendirmesini devre dışı bırak"
 
-#: PreferenceWindow.py:361
+#: PreferenceWindow.py:368
 msgid "Smilie theme"
 msgstr "İfade teması"
 
-#: PreferenceWindow.py:368
-#: PreferenceWindow.py:429
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
 msgid "Conversation Layout"
 msgstr "Konuşma Düzeni"
 
-#: PreferenceWindow.py:415
-msgid "Edit..."
-msgstr "Düzenle..."
-
-#: PreferenceWindow.py:510
+#: PreferenceWindow.py:515
 msgid "Name:"
 msgstr "İsim:"
 
-#: PreferenceWindow.py:511
+#: PreferenceWindow.py:517
 msgid "Description:"
 msgstr "Açıklama:"
 
-#: PreferenceWindow.py:537
-msgid "Use multiple windows"
-msgstr "Birden fazla pencere kullan"
-
-#: PreferenceWindow.py:540
-msgid "_Display MSN+ colors"
-msgstr "_MSN+ renklerını göster"
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr "Menü çubuğunu göster"
 
-#: PreferenceWindow.py:543
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "Kullanıcı panelini göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "Arama çubuğunu göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "Durum değiştiricisini göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "Ana pencere"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
 msgid "Show conversation _header"
 msgstr "_Konuşma başlığını göster"
 
-#: PreferenceWindow.py:545
+#: PreferenceWindow.py:596
 msgid "Show conversation _toolbar"
 msgstr "Konuşma araç çubuğunu göster"
 
-#: PreferenceWindow.py:547
-msgid "Show own _avatar"
-msgstr "Kendi resmini göster"
-
-#: PreferenceWindow.py:549
-msgid "Show _friend _avatar"
-msgstr "Kişi resmini göster"
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "Gönder tuşunu gö_ster"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "Durum çubuğunu gö_ster"
 
 #: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "Kullanıcı _resimlerini göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "Konuşma Penceresi"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "Çoklu_pencereleri kullan"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr "H_er sekme için kapat tuşu göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "Kullanıcı resimlerini _göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "Kullanıcı resimlerini görev çu_buğunda göster"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "_Proxy kullan"
+
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "_Sunucu:"
 
-#: PreferenceWindow.py:606
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "_Port:"
 
-#: SlashCommands.py:88
-#: SlashCommands.py:95
-#: SlashCommands.py:98
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "%s şeklinde bir komut yok"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "Bir Dizin Seçin"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "Alınan dosyaları g_önderene göre listele"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "Do_syaları şuraya kaydet:"
 
-#: SlashCommands.py:105
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
-msgstr "Belirli bir komutla ilgili yardım almak için \"/help <komutadı>\" kullanın"
+msgstr ""
+"Belirli bir komutla ilgili yardım almak için \"/help <komutadı>\" kullanın"
 
-#: SlashCommands.py:106
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
-msgstr "Geçerli olan komutlar:"
+msgstr "Şu komutlar mevcut:"
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "%s şeklinde bir komut yok"
 
-#: SmilieWindow.py:38
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "İfadeler"
 
-#: SmilieWindow.py:169
-msgid "Add a Custom Emoticon"
-msgstr "Kişisel ifade ekle"
-
-#: SmilieWindow.py:188
-msgid "shortcut:"
-msgstr "kısayol:"
-
-#: SmilieWindow.py:190
-msgid "Choose"
-msgstr "Seç"
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr "Kısayolu değiştir"
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "Sil"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "Boş kısayol"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "Yeni kısayol"
 
-#: TreeViewTooltips.py:53
+#: TreeViewTooltips.py:61
 #, python-format
 msgid "Blocked: %s"
-msgstr "Engellendi: %s"
+msgstr "Sizi engellemiş mi: %s"
 
-#: TreeViewTooltips.py:54
+#: TreeViewTooltips.py:62
 #, python-format
 msgid "Has you: %s"
-msgstr "Size sahip: %s"
+msgstr "Sizi eklemiş mi: %s"
 
-#: TreeViewTooltips.py:55
+#: TreeViewTooltips.py:63
 #, python-format
 msgid "Has MSN Space: %s"
 msgstr "MSN Space'i var: %s"
 
-#: TreeViewTooltips.py:58
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr "%s"
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "Yes"
 msgstr "Evet"
 
-#: TreeViewTooltips.py:58
+#: TreeViewTooltips.py:70
 msgid "No"
 msgstr "Hayır"
 
-#: UserMenu.py:31
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr "%(time)s dan beri %(status)s"
+
+#: UserMenu.py:36
 msgid "_Open Conversation"
 msgstr "Konuşma başlat"
 
-#: UserMenu.py:83
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr "E-_Posta Gönder"
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr "E-posta adresini kopyala"
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "Profiline bak"
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
 msgstr "Gruba kopyala"
 
-#: UserMenu.py:95
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "Gruptan sil"
 
-#: UserPanel.py:87
-#: UserPanel.py:105
-#: UserPanel.py:242
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "Kişisel iletinizi ayarlamak için tıklayın"
 
-#: UserPanel.py:94
-#: UserPanel.py:264
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "Şarkı çalmıyor"
 
-#: UserPanel.py:104
+#: UserPanel.py:117
 msgid "Click here to set your nick name"
-msgstr "Görüntü adınızı ayarlamak için tıklayın"
+msgstr "Görüntü adınızı değiştirmek için tıklayın"
 
-#: UserPanel.py:106
+#: UserPanel.py:119
 msgid "Your current media"
 msgstr "Dinlediğiniz şarkı"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:33
-msgid "Show a personal message with the current song played in multiple players."
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "Hata!"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "Uyarı"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "Bilgi"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "İstisna"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "Onayla"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "Kullanıcı daveti"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "Kullanıcı Ekle"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "Hesap"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "Grup"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "Grup ekle"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "Grup adı"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "Takma adı değiştir"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "Yeni takma ad"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "Kişisel iletiyi değiştir"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "yeni kişisel ileti"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "Kullanıcı resmini değiştir"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "Grubu yeniden adlandır"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "Yeni grup ismi"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "Takma isim ekle"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "Kişinin takma ismi"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "Bağlantı ekle"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "Daha sonra hatırlat"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" sizi ekledi.\n"
+"Siz de kişi listenize eklemek istiyor musunuz?"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "Resim seçici"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "Resim yok"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "Tümünü sil"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "Mevcut"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "Hepsini kaldırmak istediğinizden emin misiniz?"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "Resim seçilmedi"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "Resim seçici"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "Tüm dosyalar"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "Tüm resimler"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "küçük (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "büyük (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "Kısayol"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "_Bağlantıyı aç"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "_Bağlantı adresini kopyala"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "_Farklı kaydet ..."
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "Bazı kullanışlı komutları görmek için, /help 'i deneyin"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr "Komutlar"
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr "Değişkenleri değiştirir"
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr "me yazısını kullanıcı adınızla değiştirir"
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "Bir titreşim gönderir"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "Konuşmaya birini davet eder"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "Kişi ekle"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "Kişi sil"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "Kişiyi engelle"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "Engeli kaldır"
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "Konuşmayı temizle"
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "Takma adınızı ayarlayın"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "Kişisel mesajını ayarla"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "Kullanımı /%s kişi"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "Dosya mevcut değil"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
 msgstr "Bir çok oynatıcıda çalan şarkı ile kişisel ileti oluşturun"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:36
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
 msgid "CurrentSong"
 msgstr "Şu anki şarkı"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:122
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr "Stil görüntüle"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+"Dinlediğiniz şarkının gösterilme stilini değiştirebilirsiniz. Geçerli "
+"değişkenler: %title, %artist ve %album"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr "Müzik oynatıcı"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr "Kullandığınız müzik çalma programını seçin"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr "Kayıtları göster"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr "Kullanıcı Resmini Değiştir"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr "Albüm kapağını internetten getir"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr "Özel ayar"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
 msgid "Config Plugin"
 msgstr "Eklentiyi Ayarla"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:46
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr "Geçmiş"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr "Tür"
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr "Değer"
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
 msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
-msgstr "Bu eklenti sayesinde emesene ile Dbus kullanarak etkileşim sağlayabilirsiniz"
+msgstr ""
+"Bu eklenti sayesinde emesene ile Dbus kullanarak etkileşim sağlayabilirsiniz"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:49
+#: plugins_base/Dbus.py:47
 msgid "Dbus"
 msgstr "Dbus"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:27
-#: plugins_base/LibNotify.py:29
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr "Python komutlarını çalıştır - SORUMLULUK KABUL EDİLMEZ"
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr "Python komutlarını çalıştır"
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "İzin verilen kullanıcılar:"
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "Uzaktan konfigurasyon"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+"Durumunuz \"boşta\" olduğunda seçtiğiniz duruma yönlendirir (bu seçeneği "
+"kullanmak için gnome kullanmalı ve gnome-screensaver'i kurmuş olmalısınız)"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr "Boşta Durum Değişimi"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr "Boşta Durumu:"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr "Boşta durumunu ayarla"
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr "Boşta Durum Değişimi ayarları"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr "Kayıtlardan son birkaç yazıyı getir"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr "Birincil parametre için hatalı rakam"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr "Boş sonuç"
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr "Kayıt tutucuyu etkinleştir"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
 msgstr "pynotify eklentisini yüklerken bir hata oluştu"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:39
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
 msgstr "pynotify kullanarak değişik olaylardan haberdar olun"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:42
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:99
-msgid "is now online"
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "Birileri bağlandığında uyar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "Birileri offline olduğunda uyar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "E-posta geldiğinde uyar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "Birileri yazmaya başladığında uyar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "Mesaj alındığında uyar"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "Meşgulken uyarıları iptal et"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "LibNotify Eklentisini Ayarla"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
 msgstr "çevrimiçi"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:119
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "çevrimdışı"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "bir mesaj gönderdi"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "bir çevrimdışı mesajı gönderdi"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "yazmaya başlıyor"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "Kimden:"
+msgstr "Kimden: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:120
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "Başlık:"
+msgstr "Başlık: "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:126
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "Yeni e-posta"
 
-#: plugins_base/Notification.py:240
-msgid "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone gets online etc."
-msgstr "Kişilerinizin çevrimiçi olması ve benzeri durumlarda ekranın sağ alt köşesinde küçük bir pencere gösterir"
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+"%(num)i adet okunmamış mesajınız var
\n"
+"#%(s)s argument is not used in Turkish."
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr "Konuşma kayıtlarına _bak"
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr "%s için konuşma kaydı"
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "Tarih"
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "%s için hiç kayıt bulunamadı"
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "Konuşma günlüklerini kaydet"
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr "Bildiri Ayarları"
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr "Örnek Metin"
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr "Görüntü"
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "Konuşma başladıysa uyarma"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "Konum"
 
-#: plugins_base/Notification.py:243
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "Sol üst"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "Sağ üst"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "Sol Alt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "Sağ Alt"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "Kaydırma"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "Yatay"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "Dikey"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+"Kişilerinizin çevrimiçi olması ve benzeri durumlarda ekranın sağ alt "
+"köşesinde küçük bir pencere gösterir"
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
 msgstr "Billdiri"
 
-#: plugins_base/Notification.py:267
-msgid "is online"
-msgstr "çevrimiçi"
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "yazmaya başlıyor..."
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr "Oturumlar arasında kişisel iletiyi koru"
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr "Kişisel ileti"
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr "Tuş"
 
-#: plugins_base/Sound.py:107
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "Emesene için Messenger Plus'a benzer bir eklenti"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr "Özel renk seç"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr "Arkaplan rengini etkinleştir"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr "Messenger Plus formatındaki yazıları etkinleştirmek için bir panel"
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr "Plus Renk Paneli"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "Ekran görüntüsü al ve şununla gönder: "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr "Ekran görüntüsü alır"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "%s saniye içinde ekran görüntüsü alınacak"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+"İpucu: Karşıya göndermek istemiyorsanız \"/screenshot save <saniye>\" "
+"kullanın "
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr "Geçici dosya:"
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
 msgstr "Bilinen olaylar için ses çal."
 
-#: plugins_base/Sound.py:110
+#: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "Ses"
 
-#: plugins_base/Sound.py:155
+#: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
 msgstr "gstreamer, play veya aplay bulunamadı"
 
-#: plugins_base/Sound.py:180
+#: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
 msgstr "Çevrimiçi sesini çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:180
-msgid "Play a sound when someone get online"
-msgstr "Kişiler çevrimiçi olunca bir ses çal"
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr "Biri bağlandığında bir ses çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:181
+#: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
 msgstr "İleti sesini çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:181
-msgid "Play a sound when someone send you a message"
-msgstr "Biri ileti gönderdiğinde ses çal"
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr "Biri mesaj attığında bir ses çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:182
+#: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
 msgstr "Titreşim sesini çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:182
-msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
-msgstr "Biri titreşim gönderdiğinde ses çal"
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr "Biri titreşim yolladığında bir ses çal"
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr "Sen mesaj yolladığında bir ses çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:183
+#: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
 msgstr "İleti sesini pencere aktif değilken çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:183
+#: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
 msgstr "İleti sesini pencere aktif değilken çal"
 
-#: plugins_base/Sound.py:185
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr "Meşgulken sesleri iptal et"
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr "Sistem zilini kullan"
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr "Ses dosyaları yerine sistem bipini kullan"
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
 msgid "Config Sound Plugin"
 msgstr "Ses eklentisini ayarla"
 
-#: plugins_base/Spell.py:35
+#: plugins_base/Spell.py:32
 msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
 msgstr "İmla denetimi eklentisini kullanmak için gtkspell yüklemelisiniz"
 
-#: plugins_base/Spell.py:45
+#: plugins_base/Spell.py:42
 msgid "SpellCheck for emesene"
 msgstr "emesene için imla denetimi"
 
-#: plugins_base/Spell.py:48
+#: plugins_base/Spell.py:45
 msgid "Spell"
 msgstr "İmla"
 
-#: plugins_base/Spell.py:116
-msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
-msgstr "gtkspell ile ilgili bir problem var"
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "Eklenti devredışı."
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "Girilen (%s) değerine Spell uygulanamadı"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "Sözlük listesi alınamadı"
 
-#: plugins_base/Spell.py:150
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "Sözlük bulunamadı."
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
 msgstr "Varsayılan dil"
 
-#: plugins_base/Spell.py:150
+#: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
 msgstr "Varsayılan dili ayarla"
 
-#: plugins_base/Spell.py:152
+#: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
 msgstr "İmla denetimi ayarları"
 
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:16
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr "Durum resmini göster:"
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr "DurumGeçmişi eklentisi ayarları"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr "Ayarlar dosyanızı düzenleyin"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr "Hileler"
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr "Config'i ayarla"
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
 msgstr "Titreşim geldiğinde pencereyi sallar"
 
-#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:19
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
 msgid "Window Trembling Nudge"
 msgstr "Pencere Sallayan Titreşim"
 
-#: logViewer/FilterPanel.py:17
-msgid "Event filters"
-msgstr "Olay filtreleri"
-
-#: logViewer/FilterPanel.py:29
-msgid "Mail filters"
-msgstr "Posta filtreleri"
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr "Youtube linklerinin yanında videonun önizlemesini gösterir"
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr "Youtube"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "last.fm'e bilgi gönder"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "Kullanıcı Adı:"
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "Parola:"
 
-#: logViewer/FilterPanel.py:52
-#: logViewer/FilterPanel.py:99
-msgid "Select all"
-msgstr "Tümünü seç"
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "%s'i silmek istediğinizden emin misiniz?"
 
-#: logViewer/FilterPanel.py:55
-#: logViewer/FilterPanel.py:102
-msgid "Deselect all"
-msgstr "Seçimi kaldır"
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "Ka_ldır"
 
-#: logViewer/Log.py:88
-msgid "Lunch"
-msgstr "Yemekte"
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "_Taşı"
 
-#: logViewer/LogViewerWindow.py:19
-msgid "Emesene log viewer"
-msgstr "Emesene geçmiş görüntüleyici"
-
-#: logViewer/LogViewerWindow.py:73
-msgid "Can't open the file"
-msgstr "Dosya açılamadı"
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "_Kopyala"
 
-#: logViewer/LogViewerWindow.py:88
-msgid "Open a log file"
-msgstr "Geçmiş dosyası aç"
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "T_akma isim ayarla"
 
-#: logViewer/LogViewerWindow.py:88
-msgid "Open"
-msgstr "Aç"
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "%s kişisini silmek kaldırmak emin misiniz?"
 
-#: logViewer/LogView.py:18
-msgid "Our nick changed"
-msgstr "Kendi görüntü adın değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:19
-#: logViewer/LogView.py:26
-msgid "Status change"
-msgstr "Durum değişimi"
-
-#: logViewer/LogView.py:20
-msgid "Personal message changed"
-msgstr "Kişisel ileti değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:21
-msgid "Our status changed"
-msgstr "Kendi durumun değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:22
-msgid "Our personal message changed"
-msgstr "Kendi kişisel iletin değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:23
-msgid "Our current media changed"
-msgstr "Kendi şarkın değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:24
-msgid "New mail received"
-msgstr "Yeni e-posta alındı"
-
-#: logViewer/LogView.py:25
-msgid "Nick changed"
-msgstr "Görüntü adı değişti"
-
-#: logViewer/LogView.py:27
-msgid "User online"
-msgstr "Kişi çevrimiçi"
-
-#: logViewer/LogView.py:28
-msgid "User offline"
-msgstr "Kişi çevrimdışı"
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "%s grubunu silmek istediğinize emin misiniz?"
 
-#: logViewer/LogView.py:38
-msgid "Date"
-msgstr "Tarih"
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "Eski ve yeni isim aynı"
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "yeni isim geçerli değil"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "Ye_niden Adlandır"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "Kişi ekle"
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "%s grubunu kaldırmak istediğinize emin misiniz?"
 
-#: logViewer/LogView.py:38
-msgid "Event"
-msgstr "Olay"
-
-#: logViewer/LogView.py:38
-msgid "Mail"
-msgstr "E-posta"
-
-#: logViewer/LogView.py:38
-msgid "Extra"
-msgstr "Ekstra"
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "_Çık"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:220
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "_Bağlantıyı Kes"
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "_Bağlantı"
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "_Ekle"
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "Takma ismi belirle"
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "Mesajı belirle"
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "Resmi belirle"
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "_Tercihler"
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "Eklent_iler"
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "H_akkında"
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "Hiçbir grup seçilmedi"
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "Hiçbir kişi seçilmedi"
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "Yemekte"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
 #, python-format
 msgid "User could not be added: %s"
 msgstr "Kişi eklenemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:249
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
 #, python-format
 msgid "User could not be remove: %s"
 msgstr "Kişi silinemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:285
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
 #, python-format
 msgid "User could not be added to group: %s"
 msgstr "Kişi gruba eklenemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:356
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
 #, python-format
 msgid "User could not be moved to group: %s"
 msgstr "Kişi gruba taşınamadı: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:391
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
 #, python-format
 msgid "User could not be removed: %s"
 msgstr "Kişi silinemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:511
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
 #, python-format
 msgid "Group could not be added: %s"
 msgstr "Grup eklenemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:545
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
 #, python-format
 msgid "Group could not be removed: %s"
 msgstr "Grup silinemedi: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:587
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
 #, python-format
 msgid "Group could not be renamed: %s"
 msgstr "Grup yeniden adlandırılamadı: %s"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:646
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
 #, python-format
 msgid "Nick could not be changed: %s"
 msgstr "Görüntü adı değiştirilemedi: %s"
-
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-02-12 21:33:18.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/zh_CN/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -3,378 +3,659 @@
 # This file is distributed under the same license as the emesene package.
 # weitao <weitao1979@gmail.com>, 2007.
 # , fuzzy
-# 
-# 
+#
+#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-28 00:28+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-01-28 00:56+0100\n"
-"Last-Translator: Tao WEI <weitao1979@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-17 04:24+0000\n"
+"Last-Translator: Tao Wei <Unknown>\n"
 "Language-Team: Chinese/Simplified <i18n-translation@lists.linux.net.cn>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 
-#: AvatarChooser.py:35
-msgid "Avatar chooser"
-msgstr "头像选择器"
+#~ msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
+#~ msgstr "日期为 %days 天 %hours 小时 %minutes 分钟"
+
+#~ msgid "The countdown is done!"
+#~ msgstr "倒计时结束！"
+
+#~ msgid "Countdown config"
+#~ msgstr "倒计时配置"
+
+#~ msgid "Day"
+#~ msgstr "天"
+
+#~ msgid "Hour"
+#~ msgstr "小时"
+
+#~ msgid "Message"
+#~ msgstr "信息"
+
+#~ msgid "Done message"
+#~ msgstr "完成信息"
+
+#~ msgid "Invalid minute value"
+#~ msgstr "非法的分钟数值"
+
+#~ msgid "Message is empty"
+#~ msgstr "信息为空"
+
+#~ msgid "Done message is empty"
+#~ msgstr "完成的信息为空"
+
+#~ msgid "Count to a defined date"
+#~ msgstr "计数到一个定义的日期"
+
+#~ msgid "Countdown"
+#~ msgstr "倒计时"
+
+#~ msgid "Psycho Mode"
+#~ msgstr "心理模式"
+
+#~ msgid "Psycho mode"
+#~ msgstr "心理模式"
+
+#~ msgid "Wikipedia"
+#~ msgstr "维基"
+
+#~ msgid "Read more in "
+#~ msgstr "获取更多在 "
+
+#~ msgid "Language:"
+#~ msgstr "语言："
+
+#~ msgid "Wikipedia plugin config"
+#~ msgstr "维基百科插件配置"
+
+#~ msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
+#~ msgstr "在 wordpress 博客的文章中添加一个 /wp 命令"
+
+#~ msgid "Wordpress"
+#~ msgstr "Wordpress"
+
+#~ msgid "Configure the plugin"
+#~ msgstr "配置插件"
+
+#~ msgid "Insert Title and Post"
+#~ msgstr "插入标题和内容"
+
+#~ msgid "Url of WP xmlrpc:"
+#~ msgstr "WP xmlrpc 的网址："
+
+#~ msgid "User:"
+#~ msgstr "用户："
+
+#~ msgid "Wordpress plugin config"
+#~ msgstr "Wordpress 插件配置"
+
+#~ msgid "A gmail notifier"
+#~ msgstr "一个 Gmail 提示器"
+
+#~ msgid "gmailNotify"
+#~ msgstr "gmailNotify"
+
+#~ msgid "Not checked yet."
+#~ msgstr "还没有检查。"
+
+#~ msgid "Checking"
+#~ msgstr "检查中"
+
+#~ msgid "Server error"
+#~ msgstr "服务器出错"
+
+#~ msgid "%(num)s messages for %(user)s"
+#~ msgstr "%(num) 信息对 %(user)"
+
+#~ msgid "No messages for %s"
+#~ msgstr "没有信息对于 %s"
+
+#~ msgid "No new messages"
+#~ msgstr "没有新信息"
+
+#~ msgid "Check every [min]:"
+#~ msgstr "每次检查间隔的分钟数："
+
+#~ msgid "Client to execute:"
+#~ msgstr "要执行的客户端："
+
+#~ msgid "Mail checker config"
+#~ msgstr "邮件检测器配置"
+
+#~ msgid "An IMAP mail checker"
+#~ msgstr "一个 IMAP 邮件检查器"
+
+#~ msgid "mailChecker"
+#~ msgstr "mailChecker"
+
+#~ msgid "and more.."
+#~ msgstr "更多.."
+
+#~ msgid "%(num) messages for %(user)"
+#~ msgstr "%(num) 信息对 %(user)"
+
+#~ msgid "IMAP server:"
+#~ msgstr "IMAP 服务器："
+
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "一个 MSN Messenger 的克隆。"
+
+#~ msgid "Delete selected"
+#~ msgstr "删除选中的头像"
+
+#~ msgid "Current avatar"
+#~ msgstr "当前头像"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
+#~ msgstr "你确定要删除选择的头像？"
+
+#~ msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
+#~ msgstr "你确定要删除所有的头像？"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "空白的昵称"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "空白的域"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "选择一个用户来移除"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
+#~ msgstr "你确定要从你的联系人列表中移除 %s 吗？"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "选择一个用户"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "选择一个组来删除"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "选择一个组"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "空的组名"
+
+#~ msgid "%s is now offline"
+#~ msgstr "%s 现在离线了"
+
+#~ msgid "%s is now online"
+#~ msgstr "%s 现在上线了"
 
-#: AvatarChooser.py:39 ImageFileChooser.py:46
-msgid "_No picture"
-msgstr "没有图片(_N)"
-
-#: AvatarChooser.py:61
-msgid "Delete selected"
-msgstr "删除选中的头像"
-
-#: AvatarChooser.py:63
-msgid "Delete all"
-msgstr "删除所有头像"
-
-#: AvatarChooser.py:81
-msgid "Current avatar"
-msgstr "当前头像"
-
-#: AvatarChooser.py:183
-msgid "Are you sure to want to delete the selected avatar ?"
-msgstr "你确定要删除选择的头像？"
-
-#: AvatarChooser.py:200
-msgid "Are you sure to want to delete all avatars ?"
-msgstr "你确定要删除所有的头像？"
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "添加一个朋友"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "介绍你朋友的电子邮件："
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "没有组"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "添加一个组"
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "改变昵称"
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "设定自动回复"
+
+#~ msgid "Load display picture"
+#~ msgstr "加载显示的图片"
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "这个插件不能够初始化： \n"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "日志路径(_L)："
+
+#~ msgid "Paint"
+#~ msgstr "绘制"
+
+#~ msgid "Eraser"
+#~ msgstr "橡皮擦"
+
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "清除"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "小"
+
+#~ msgid "Medium"
+#~ msgstr "中"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "大"
+
+#~ msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
+#~ msgstr "改变自定义表情快捷键"
+
+#~ msgid "Shortcut: "
+#~ msgstr "快捷键： "
+
+#~ msgid "Size:"
+#~ msgstr "尺寸："
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "现在在线"
+
+#~ msgid "Uploads images"
+#~ msgstr "上载图像"
+
+#~ msgid "File not found"
+#~ msgstr "文件没有找到"
+
+#~ msgid "Error uploading image"
+#~ msgstr "上载图像出错"
+
+#~ msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
+#~ msgstr "gtkspell 出错，退出语言"
+
+#~ msgid "Userlist"
+#~ msgstr "用户列表"
+
+#~ msgid "Edit..."
+#~ msgstr "编辑..."
+
+#~ msgid "Show _avatars in userlist"
+#~ msgstr "在用户列表中显示头像(_A)"
+
+#~ msgid "Save logs automatically"
+#~ msgstr "自动保存日志"
+
+#~ msgid "Text"
+#~ msgstr "文本"
+
+#~ msgid "Log Formats"
+#~ msgstr "日志格式"
+
+#~ msgid "_No DNS mode"
+#~ msgstr "没有 DNS 模式(_N)"
+
+#~ msgid "Event filters"
+#~ msgstr "事件过滤器"
+
+#~ msgid "Mail filters"
+#~ msgstr "邮件过滤器"
+
+#~ msgid "Can't open the file"
+#~ msgstr "不能够打开文件"
+
+#~ msgid "Our nick changed"
+#~ msgstr "我们的昵称已改变"
+
+#~ msgid "Status change"
+#~ msgstr "状态改变"
 
-#: Controller.py:97 UserList.py:412
+#~ msgid "Personal message changed"
+#~ msgstr "个人信息意改变"
+
+#~ msgid "Our status changed"
+#~ msgstr "我们的状态意改变"
+
+#~ msgid "Our personal message changed"
+#~ msgstr "我们的个人信息已改变"
+
+#~ msgid "Our current media changed"
+#~ msgstr "我们当前的媒质已改变"
+
+#~ msgid "New mail received"
+#~ msgstr "接受到新邮件"
+
+#~ msgid "Nick changed"
+#~ msgstr "昵称已改变"
+
+#~ msgid "Event"
+#~ msgstr "事件"
+
+#~ msgid "Mail"
+#~ msgstr "邮件"
+
+#~ msgid "Extra"
+#~ msgstr "附加"
+
+#~ msgid "Invalid account"
+#~ msgstr "无效帐户"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Could not add picture:\n"
+#~ " %s"
+#~ msgstr ""
+#~ "不能添加图像：\n"
+#~ " %s"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+"域 '%(identifier)s ('%(value)s') 无效\n"
+"'%(message)s'"
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "在线"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "离开"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
-#: Controller.py:97
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "马上回来"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "通话中"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "外出就餐"
 
-#: Controller.py:98
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
-msgstr "显示为脱机"
+msgstr "隐身"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
-msgstr "空闲"
+msgstr "发呆"
 
-#: Controller.py:99
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "离线"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Online"
 msgstr "在线(_O)"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Away"
 msgstr "离开(_A)"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "_Busy"
 msgstr "忙碌(_B)"
 
-#: Controller.py:101
+#: Controller.py:102
 msgid "Be _right back"
 msgstr "马上回来(_R)"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "On the _phone"
-msgstr "通话中(_p)"
+msgstr "通话中(_P)"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "Gone to _lunch"
 msgstr "外出就餐(_L)"
 
-#: Controller.py:102
+#: Controller.py:103
 msgid "_Invisible"
-msgstr "显示为脱机(_I)"
+msgstr "隐身(_I)"
 
-#: Controller.py:103
+#: Controller.py:104
 msgid "I_dle"
-msgstr "空闲(_D)"
+msgstr "发呆(_D)"
 
-#: Controller.py:103
+#: Controller.py:104
 msgid "O_ffline"
 msgstr "离线(_F)"
 
-#: Controller.py:241
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "登录时出错，请重试"
 
-#: Controller.py:293 MainMenu.py:62 UserPanel.py:391
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
 msgid "_Status"
 msgstr "状态(_S)"
 
-#: Controller.py:551
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr "致命错误"
+
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr "这是一个错误。请汇报至："
+
+#: Controller.py:548
 msgid "invalid check() return value"
-msgstr "非法的 check() 返回值"
+msgstr "无效的 check() 返回值"
 
-#: Controller.py:553
+#: Controller.py:550
 #, python-format
 msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
 msgstr "插件 %s 不能够被初始化，原因是："
 
-#: Controller.py:605
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "空白的昵称"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr "空帐户"
 
-#: Controller.py:639 Controller.py:719
-msgid "Empty Field"
-msgstr "空白的域"
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr "加载主题失败，使用默认"
 
-#: Controller.py:660
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "选择一个用户来移除"
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr "从另外一个地方登录了。"
 
-#: Controller.py:663
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to remove %s from your contact list?"
-msgstr "你确定要从你的联系人列表中移除 %s 吗？"
+#: Controller.py:779
+msgid "The server has disconnected you."
+msgstr "服务器断开了你的连接。"
 
-#: Controller.py:680 Controller.py:701
-msgid "Choose an user"
-msgstr "选择一个用户"
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
+msgid "Group chat"
+msgstr "群组聊天"
 
-#: Controller.py:753
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "选择一个组来删除"
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr "%s 刚刚发给你一个闪屏震动！"
 
-#: Controller.py:756
+#: Conversation.py:328
 #, python-format
-msgid "Are you sure you want to delete %s?"
-msgstr "你确定要删除 %s 吗？"
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr "%s 加入了对话"
 
-#: Controller.py:773
-msgid "Choose a group"
-msgstr "选择一个组"
-
-#: Controller.py:781
-msgid "Empty group name"
-msgstr "空的组名"
+#: Conversation.py:340
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr "%s 离开了对话"
 
-#: Controller.py:815
-msgid "Error loading theme, falling back to default"
-msgstr "加载主题失败，使用默认"
+#: Conversation.py:374
+msgid "you have sent a nudge!"
+msgstr "你已经发送了一个闪屏震动！"
 
-#: Controller.py:840
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "空的自动回复"
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr "你确定要发送一个离线信息给 %s 吗"
 
-#: Controller.py:982
-msgid "The server has disconnected you."
-msgstr "服务器拒绝了你。"
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr "不能够发送信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:215
+#: ConversationLayoutManager.py:222
 msgid "This is an outgoing message"
 msgstr "这是一个发出的信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:222
+#: ConversationLayoutManager.py:229
 msgid "This is a consecutive outgoing message"
 msgstr "这是一个连续的发送信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:228
+#: ConversationLayoutManager.py:235
 msgid "This is an incoming message"
 msgstr "这是一个接受的信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:235
+#: ConversationLayoutManager.py:242
 msgid "This is a consecutive incoming message"
 msgstr "这是一个连续的接受信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:240
+#: ConversationLayoutManager.py:247
 msgid "This is an information message"
 msgstr "这是一个情报信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:245
+#: ConversationLayoutManager.py:252
 msgid "This is an error message"
 msgstr "这是一个错误信息"
 
-#: ConversationLayoutManager.py:340
+#: ConversationLayoutManager.py:348
 msgid "says"
 msgstr "说"
 
-#: Conversation.py:161 ConversationUI.py:501
-msgid "Group chat"
-msgstr "群组聊天"
-
-#: Conversation.py:255
-#, python-format
-msgid "%s just sent you a nudge!"
-msgstr "%s 刚刚发给你一个闪屏震动！"
-
-#: Conversation.py:319
-#, python-format
-msgid "%s has joined the conversation"
-msgstr "%s 加入了对话"
-
-#: Conversation.py:329
-#, python-format
-msgid "%s has left the conversation"
-msgstr "%s 离开了对话"
-
-#: Conversation.py:344
-#, python-format
-msgid "%s is now offline"
-msgstr "%s 现在离线了"
-
-#: Conversation.py:357
-#, python-format
-msgid "%s is now online"
-msgstr "%s 现在上线了"
-
-#: Conversation.py:377
-msgid "you have sent a nudge!"
-msgstr "你已经发送了一个闪屏震动！"
-
-#: Conversation.py:416
-#, python-format
-msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
-msgstr "你确定要发送一个离线信息给 %s 吗"
-
-#: Conversation.py:444
-msgid "Can't send message"
-msgstr "不能够发送信息"
-
-#: ConversationUI.py:342
+#: ConversationUI.py:348
 msgid "is typing a message..."
 msgstr "正在输入信息..."
 
-#: ConversationUI.py:344
+#: ConversationUI.py:350
 msgid "are typing a message..."
 msgstr "正在输入一个信息..."
 
-#: ConversationUI.py:432 ConversationUI.py:508
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
 msgid "Connecting..."
 msgstr "连接中..."
 
-#: ConversationUI.py:434
+#: ConversationUI.py:444
 msgid "Reconnect"
 msgstr "重新连接"
 
-#: ConversationUI.py:477
+#: ConversationUI.py:489
 msgid "The user is already present"
 msgstr "用户已经存在"
 
-#: ConversationUI.py:479
+#: ConversationUI.py:491
 msgid "The user is offline"
 msgstr "用户离线"
 
-#: ConversationUI.py:484
+#: ConversationUI.py:496
 msgid "Can't connect"
 msgstr "不能够连接"
 
-#: ConversationUI.py:503
+#: ConversationUI.py:520
 msgid "Members"
 msgstr "成员"
 
-#: ConversationUI.py:990
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr "发送"
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr "字体类型"
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "笑脸"
 
-#: ConversationUI.py:994
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "闪屏震动"
 
-#: ConversationUI.py:998 ConversationUI.py:1153
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "邀请"
 
-#: ConversationUI.py:1005
+#: ConversationUI.py:1103
 msgid "Clear Conversation"
 msgstr "清除聊天"
 
-#: ConversationUI.py:1030
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr "发送文件"
+
+#: ConversationUI.py:1135
 msgid "Font selection"
 msgstr "选择字体"
 
-#: ConversationUI.py:1031
+#: ConversationUI.py:1136
 msgid "Font color selection"
 msgstr "选择字体颜色"
 
-#: ConversationUI.py:1032 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
-msgid "Bold"
-msgstr "粗体"
-
-#: ConversationUI.py:1033 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
-msgid "Italic"
-msgstr "斜体"
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr "字体类型"
 
-#: ConversationUI.py:1034 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
-msgid "Underline"
-msgstr "下划线"
-
-#: ConversationUI.py:1035 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
-msgid "Strike"
-msgstr "删除线"
-
-#: ConversationUI.py:1036
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
-msgstr "插入一个笑脸 "
+msgstr "插入一个笑脸"
 
-#: ConversationUI.py:1037
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "发送闪屏震动"
 
-#: ConversationUI.py:1039
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "邀请一个朋友加入这个对话"
 
-#: ConversationUI.py:1040
+#: ConversationUI.py:1142
 msgid "Clear conversation"
 msgstr "清除对话"
 
-#: ConversationUI.py:1176
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr "发送一个文件"
+
+#: ConversationUI.py:1274
 msgid "Users"
 msgstr "用户"
 
-#: ConversationUI.py:1191
+#: ConversationUI.py:1290
 msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
 msgstr "要选中多个按住 CTRL 键然后点击"
 
-#: ConversationUI.py:1358 plugins_base/CurrentSong.py:385
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
 msgid "Status:"
 msgstr "状态："
 
-#: ConversationUI.py:1359
+#: ConversationUI.py:1530
 msgid "Average speed:"
 msgstr "平均速度："
 
-#: ConversationUI.py:1360
+#: ConversationUI.py:1531
 msgid "Time elapsed:"
 msgstr "逝去时间："
 
-#: ConversationWindow.py:356 plugins_base/Notification.py:105
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "选择一个字体"
 
-#: ConversationWindow.py:379 InkDraw.py:118 plugins_base/Notification.py:116
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "选择一个颜色"
 
-#: ConversationWindow.py:412 LogViewer.py:290 MainMenu.py:35
-msgid "_File"
-msgstr "文件(_F)"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
+msgstr "发送文件"
+
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "对话(_C)"
+
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr "邀请(_I)"
+
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr "发送文件(_S)"
+
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr "清除聊天(_L)"
+
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr "关闭所有"
 
-#: ConversationWindow.py:431
+#: ConversationWindow.py:511
 msgid "For_mat"
 msgstr "格式(_M)"
 
@@ -390,673 +671,630 @@
 msgid "No Image selected"
 msgstr "没有选择图像"
 
-#: Dialogs.py:87
-msgid "Fatal error"
-msgstr "致命错误"
-
-#: Dialogs.py:89
-msgid "This is a bug. Please report it at:"
-msgstr "这是一个错误。请汇报至："
-
-#: Dialogs.py:147
-msgid "Add contact"
-msgstr "添加联系人"
-
-#: Dialogs.py:188
-msgid "Remind me later"
-msgstr "以后提醒我"
-
-#: Dialogs.py:191 UserMenu.py:57
-msgid "View profile"
-msgstr "查看资料"
-
-#: Dialogs.py:257
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
-msgstr ""
-"已经添加了你。\n"
-"你想把他／她加入到你的联系人列表中吗？"
-
-#: Dialogs.py:379
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "添加一个朋友"
-
-#: Dialogs.py:379
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "介绍你朋友的电子邮件："
-
-#: Dialogs.py:381
-msgid "Add to group:"
-msgstr "添加到组："
-
-#: Dialogs.py:393 Dialogs.py:424
-msgid "No group"
-msgstr "没有组"
-
-#: Dialogs.py:439
-msgid "Add a Group"
-msgstr "添加一个组"
-
-#: Dialogs.py:439
-msgid "Group name:"
-msgstr "组名："
-
-#: Dialogs.py:447 Dialogs.py:451
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "改变昵称"
-
-#: Dialogs.py:448 Dialogs.py:452
-msgid "New nickname:"
-msgstr "新昵称："
-
-#: Dialogs.py:459
-msgid "New personal message:"
-msgstr "新的私人信息"
-
-#: Dialogs.py:494
-msgid "Rename Group"
-msgstr "重命名组"
-
-#: Dialogs.py:495
-msgid "New group name:"
-msgstr "新的组名："
-
-#: Dialogs.py:503
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "设定自动回复"
-
-#: Dialogs.py:504
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "自动回复信息："
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr "发送 %s"
 
-#: FileTransfer.py:64
+#: FileTransfer.py:74
 #, python-format
 msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
 msgstr "%(mail)s·正在给你发送·%(file)s"
 
-#: FileTransfer.py:82
+#: FileTransfer.py:100
 #, python-format
 msgid "You have accepted %s"
 msgstr "你已经接受了 %s"
 
-#: FileTransfer.py:96
+#: FileTransfer.py:114
 #, python-format
 msgid "You have canceled the transfer of %s"
 msgstr "你已经取消了 %s 的传输"
 
-#: FileTransfer.py:134
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr "开始传输 %s"
+
+#: FileTransfer.py:165
 #, python-format
 msgid "Transfer of %s failed."
 msgstr "传输 %s 失败。"
 
-#: FileTransfer.py:136
+#: FileTransfer.py:168
 msgid "Some parts of the file are missing"
 msgstr "这个文件的一些部分丢失"
 
-#: FileTransfer.py:138
+#: FileTransfer.py:170
 msgid "Interrupted by user"
 msgstr "被用户终止"
 
-#: FileTransfer.py:140
+#: FileTransfer.py:172
 msgid "Transfer error"
 msgstr "传输错误"
 
-#: FileTransfer.py:151
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr "%s 成功地发送了"
+
+#: FileTransfer.py:187
 #, python-format
 msgid "%s received successfully."
 msgstr "%s 成功地接收了。"
 
-#: GroupMenu.py:32 MainMenu.py:183
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "粗体"
+
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "斜体"
+
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "下划线"
+
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr "删除线"
+
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr "重置"
+
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
 msgid "Re_name group..."
 msgstr "重命名组(_N)..."
 
-#: GroupMenu.py:35 MainMenu.py:181
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
 msgid "Re_move group"
 msgstr "移除组(_M)"
 
-#: GroupMenu.py:41 MainMenu.py:117 UserMenu.py:151
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
 msgid "_Add contact..."
 msgstr "添加联系人(_A)..."
 
-#: GroupMenu.py:44 MainMenu.py:121
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
 msgid "Add _group..."
 msgstr "添加组(_G)..."
 
-#: htmltextview.py:341
-msgid "_Open link"
-msgstr "打开连接(_O)"
-
-#: htmltextview.py:347
-msgid "_Copy link location"
-msgstr "复制连接位置(_C)"
-
-#: htmltextview.py:580
-msgid "_Save as ..."
-msgstr "另存为(_S)..."
-
-#: ImageFileChooser.py:43
-msgid "Load display picture"
-msgstr "加载显示的图片"
-
-#: ImageFileChooser.py:86
-msgid "All files"
-msgstr "所有文件"
-
-#: ImageFileChooser.py:91 SmilieWindow.py:378
-msgid "All images"
-msgstr "所有图像"
-
-#: InkDraw.py:72
-msgid "Paint"
-msgstr "绘制"
-
-#: InkDraw.py:79
-msgid "Eraser"
-msgstr "橡皮擦"
-
-#: InkDraw.py:86
-msgid "Clear"
-msgstr "清除"
-
-#: InkDraw.py:194 SmilieWindow.py:299
-msgid "Small"
-msgstr "小"
-
-#: InkDraw.py:194
-msgid "Medium"
-msgstr "中"
-
-#: InkDraw.py:194 SmilieWindow.py:300
-msgid "Large"
-msgstr "大"
-
-#: Login.py:49
-msgid "_User:"
-msgstr "用户(_U)："
-
-#: Login.py:50
-msgid "_Password:"
-msgstr "密码(_P)："
-
-#: Login.py:51
-msgid "_Status:"
-msgstr "状态(_S)："
-
-#: Login.py:147
-msgid "_Login"
-msgstr "登录(_L)"
-
-#: Login.py:150
-msgid "_Remember me"
-msgstr "记住我(_R)"
-
-#: Login.py:156
-msgid "Forget me"
-msgstr "忘记我"
-
-#: Login.py:161
-msgid "R_emember password"
-msgstr "记住密码(_E)"
-
-#: Login.py:165
-msgid "Auto-Login"
-msgstr "自动登录"
-
-#: Login.py:194
-msgid "Connection error"
-msgstr "连接出错"
-
-#: Login.py:198 Login.py:211 LogViewer.py:112
-msgid "Cancel"
-msgstr "取消"
-
-#: Login.py:287
-msgid "Reconnecting in "
-msgstr "重新连接在 "
-
-#: Login.py:287
-msgid " seconds"
-msgstr "秒"
-
-#: Login.py:289
-msgid "Reconnecting..."
-msgstr "重新连接中..."
-
-#: Login.py:296
-msgid "User or password empty"
-msgstr "用户或者密码为空"
-
-#: LogViewer.py:20
+#: LogViewer.py:38
 msgid "Log viewer"
 msgstr "日志查看器"
 
-#: LogViewer.py:26
+#: LogViewer.py:44
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s 改变昵称为 %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:28
+#: LogViewer.py:46
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s·改变了个人信息为·%(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:30
+#: LogViewer.py:48
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s 改变了他的状态为 %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:32
+#: LogViewer.py:50
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s 现在离线了\n"
 
-#: LogViewer.py:34
+#: LogViewer.py:52
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s：%(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:36
+#: LogViewer.py:54
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
 msgstr "[%(date)s]·%(mail)s 刚刚发给你一个闪屏震动\n"
 
-#: LogViewer.py:38
+#: LogViewer.py:56
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:41
+#: LogViewer.py:59
 #, python-format
 msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 msgstr "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
 
-#: LogViewer.py:109
+#: LogViewer.py:127
 msgid "Open a log file"
 msgstr "打开一个日志文件"
 
-#: LogViewer.py:111
+#: LogViewer.py:129
 msgid "Open"
 msgstr "打开"
 
-#: LogViewer.py:328
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "文件(_F)"
+
+#: LogViewer.py:346
 msgid "Contact"
 msgstr "联系人"
 
-#: LogViewer.py:329 LogViewer.py:330 PluginManagerDialog.py:61
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
 msgid "Name"
 msgstr "名称"
 
-#: LogViewer.py:333
+#: LogViewer.py:351
 msgid "Contacts"
 msgstr "联系人"
 
-#: LogViewer.py:335
+#: LogViewer.py:353
 msgid "User Events"
 msgstr "用户事件"
 
-#: LogViewer.py:337
+#: LogViewer.py:355
 msgid "Conversation Events"
 msgstr "对话事件"
 
-#: LogViewer.py:369
+#: LogViewer.py:387
 msgid "User events"
 msgstr "用户事件"
 
-#: LogViewer.py:371
+#: LogViewer.py:389
 msgid "Conversation events"
 msgstr "对话事件"
 
-#: LogViewer.py:426
+#: LogViewer.py:444
 msgid "State"
 msgstr "状态"
 
-#: LogViewer.py:437
+#: LogViewer.py:455
 msgid "Select all"
 msgstr "选择所有"
 
-#: LogViewer.py:438
+#: LogViewer.py:456
 msgid "Deselect all"
 msgstr "不选择所有"
 
-#: MainMenu.py:42
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "用户(_U)："
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "密码(_P)："
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "状态(_S)："
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "登录(_L)"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "记住我(_R)"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "忘记我"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "记住密码(_E)"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr "自动登录"
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr "连接出错"
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr "重新连接在 "
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr " 秒"
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr "重新连接中..."
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "用户或者密码为空"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
 msgid "_View"
 msgstr "视图(_V)"
 
-#: MainMenu.py:46
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
 msgid "_Actions"
 msgstr "操作(_A)"
 
-#: MainMenu.py:51
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
 msgid "_Options"
 msgstr "选项(_O)"
 
-#: MainMenu.py:55
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
 msgid "_Help"
 msgstr "帮助(_H)"
 
-#: MainMenu.py:84
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr "新帐户(_N)"
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
 msgid "Order by _group"
 msgstr "按组排序(_G)"
 
-#: MainMenu.py:86
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
 msgid "Order by _status"
 msgstr "按状态排序(_S)"
 
-#: MainMenu.py:97
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
 msgid "Show by _nick"
 msgstr "按昵称显示(_N)"
 
-#: MainMenu.py:99
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
 msgid "Show _offline"
 msgstr "显示脱机好友(_O)"
 
-#: MainMenu.py:102
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
 msgid "Show _empty groups"
 msgstr "显示空白组(_E)"
 
-#: MainMenu.py:104
+#: MainMenu.py:116
 msgid "Show _contact count"
 msgstr "显示联系人数量(_C)"
 
-#: MainMenu.py:132 UserMenu.py:52
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
 msgid "_Set contact alias..."
 msgstr "设定联系人别名(_S)..."
 
-#: MainMenu.py:133
-msgid "_Delete alias"
-msgstr "删除别名(_D)"
-
-#: MainMenu.py:135 UserMenu.py:89
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
 msgid "_Block"
 msgstr "屏蔽(_B)"
 
-#: MainMenu.py:137 UserMenu.py:95
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
 msgid "_Unblock"
 msgstr "取消屏蔽(_U)"
 
-#: MainMenu.py:139 UserMenu.py:117
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
 msgid "M_ove to group"
 msgstr "移动到组(_O)"
 
-#: MainMenu.py:141 UserMenu.py:110
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
 msgid "_Remove contact"
 msgstr "移除联系人(_R)"
 
-#: MainMenu.py:195
+#: MainMenu.py:202
 msgid "_Change nick..."
 msgstr "改变昵称(_C)..."
 
-#: MainMenu.py:197 UserPanel.py:395
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
 msgid "Change _display picture..."
 msgstr "改变显示的图片(_D)..."
 
-#: MainMenu.py:204
+#: MainMenu.py:211
 msgid "Edit a_utoreply..."
 msgstr "编辑自动回复(_U)..."
 
-#: MainMenu.py:207
+#: MainMenu.py:214
 msgid "Activate au_toreply"
 msgstr "启用自动回复(_T)"
 
-#: MainMenu.py:214
+#: MainMenu.py:221
 msgid "P_lugins"
 msgstr "插件(_L)"
 
-#: MainMenu.py:369
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "一个 MSN Messenger 的克隆。"
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr "一个 WLM%s 网络的客户端"
 
-#: MainMenu.py:392
+#: MainMenu.py:401
 msgid "translator-credits"
-msgstr "翻译"
+msgstr ""
+"翻译\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Tao Wei https://launchpad.net/~weitao1979"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr "空的自动回复"
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr "自动回复信息："
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr "改变自动回复"
 
-#: MainWindow.py:300
+#: MainWindow.py:301
 msgid "no group"
 msgstr "没有组"
 
-#: PluginManagerDialog.py:42 PluginManagerDialog.py:43
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
 msgid "Plugin Manager"
 msgstr "插件管理器"
 
-#: PluginManagerDialog.py:59
+#: PluginManagerDialog.py:60
 msgid "Active"
 msgstr "启用"
 
-#: PluginManagerDialog.py:65
+#: PluginManagerDialog.py:66
 msgid "Description"
 msgstr "描述"
 
-#: PluginManagerDialog.py:105 PreferenceWindow.py:510
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
 msgid "Author:"
 msgstr "作者："
 
-#: PluginManagerDialog.py:108 PreferenceWindow.py:512
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
 msgid "Website:"
 msgstr "网址："
 
-#: PluginManagerDialog.py:120
+#: PluginManagerDialog.py:121
 msgid "Configure"
 msgstr "配置"
 
-#: PluginManagerDialog.py:261
+#: PluginManagerDialog.py:262
 msgid "Plugin initialization failed: \n"
-msgstr "插件初始化失败：\n"
+msgstr "插件初始化失败： \n"
 
-#: PreferenceWindow.py:38 PreferenceWindow.py:39
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
 msgid "Preferences"
 msgstr "属性"
 
-#: PreferenceWindow.py:64
-msgid "Interface"
-msgstr "界面"
-
-#: PreferenceWindow.py:65 PreferenceWindow.py:352 plugins_base/Sound.py:222
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
 msgid "Theme"
 msgstr "主题"
 
 #: PreferenceWindow.py:67
+msgid "Interface"
+msgstr "界面"
+
+#: PreferenceWindow.py:69
 msgid "Color scheme"
 msgstr "颜色主题"
 
-#: PreferenceWindow.py:68
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr "文件传输器"
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
 msgid "Desktop"
 msgstr "桌面"
 
-#: PreferenceWindow.py:71
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "连接"
 
-#: PreferenceWindow.py:122
+#: PreferenceWindow.py:135
 msgid "Contact typing"
 msgstr "联系人正在打字中"
 
-#: PreferenceWindow.py:124
+#: PreferenceWindow.py:137
 msgid "Message waiting"
 msgstr "等待信息中"
 
-#: PreferenceWindow.py:126
+#: PreferenceWindow.py:139
 msgid "Personal msn message"
 msgstr "私人 MSN 信息"
 
-#: PreferenceWindow.py:178
-msgid "Userlist"
-msgstr "用户列表"
-
-#: PreferenceWindow.py:186
-msgid "Conversation"
-msgstr "对话"
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr "链接和文件"
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr "启用 rgba 颜色图 (需要重启)"
 
-#: PreferenceWindow.py:214
+#: PreferenceWindow.py:216
 #, python-format
 msgid ""
-"The detected desktop environment is <b>\"%s\"</b>.\n"
-"<span face=\"Monospace\">%s</span> will be used to open links and files"
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
 msgstr ""
-"检测到的桌面环境是<b>\"%s\"</b>。\n"
-"<span·face=\"Monospace\">%s</span> 将被用来打开链接和文件"
+"检测到的桌面环境是<b>\"%(detected)s\"</b>。\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> 将被用来打开链接和文件"
 
-#: PreferenceWindow.py:218
+#: PreferenceWindow.py:221
 msgid ""
 "<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
 "to open links"
-msgstr ""
-"<b>没有检测到桌面环境。</b>找到的第一个浏览器将被用于打开链接"
+msgstr "<b>没有检测到桌面环境。</b>找到的第一个浏览器将被用于打开链接"
 
-#: PreferenceWindow.py:229
+#: PreferenceWindow.py:232
 msgid "Command line:"
 msgstr "命令行："
 
-#: PreferenceWindow.py:232
+#: PreferenceWindow.py:235
 msgid "Override detected settings"
 msgstr "覆盖检测到的设置"
 
-#: PreferenceWindow.py:237
+#: PreferenceWindow.py:240
 #, python-format
-msgid "<i>Note:</i> %url% is replaced by the actual url to be opened"
-msgstr "<i>注意：</i>%url% 被当前网址替换来打开"
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr "<i>注意：</i> %s 被当前打开的网址来替换"
 
-#: PreferenceWindow.py:242
+#: PreferenceWindow.py:245
 msgid "Click to test"
 msgstr "点击来测试"
 
-#: PreferenceWindow.py:289
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "在控制台中显示调试(_S)"
 
-#: PreferenceWindow.py:291
+#: PreferenceWindow.py:295
 msgid "_Show binary codes in debug"
 msgstr "在调试中显示二进制代码(_S)"
 
-#: PreferenceWindow.py:293
+#: PreferenceWindow.py:297
 msgid "_Use HTTP method"
 msgstr "使用 HTTP 方式(_U)"
 
-#: PreferenceWindow.py:297
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "代理设置"
 
-#: PreferenceWindow.py:341
+#: PreferenceWindow.py:347
 msgid "_Use small icons"
 msgstr "使用小图标(_U)"
 
-#: PreferenceWindow.py:343
+#: PreferenceWindow.py:349
 msgid "Display _smiles"
 msgstr "显示笑脸(_S)"
 
-#: PreferenceWindow.py:359
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr "禁用文字格式化"
+
+#: PreferenceWindow.py:368
 msgid "Smilie theme"
 msgstr "笑脸主题"
 
-#: PreferenceWindow.py:366 PreferenceWindow.py:427
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
 msgid "Conversation Layout"
 msgstr "聊天布局"
 
-#: PreferenceWindow.py:413
-msgid "Edit..."
-msgstr "编辑..."
-
-#: PreferenceWindow.py:506
+#: PreferenceWindow.py:515
 msgid "Name:"
 msgstr "名称："
 
-#: PreferenceWindow.py:508
+#: PreferenceWindow.py:517
 msgid "Description:"
 msgstr "描述："
 
-#: PreferenceWindow.py:539
-msgid "Show _user panel"
-msgstr "显示用户面板(_U)"
-
-#: PreferenceWindow.py:540
-msgid "Show _search entry"
-msgstr "显示搜索条目(_S)"
-
-#: PreferenceWindow.py:541
-msgid "Show status _combo"
-msgstr "显示状态组合框(_C)"
-
-#: PreferenceWindow.py:542 PreferenceWindow.py:570
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
 msgid "Show _menu bar"
 msgstr "显示菜单栏(_M)"
 
-#: PreferenceWindow.py:543 PreferenceWindow.py:573
-msgid "Show _avatars"
-msgstr "显示头像(_A)"
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr "显示用户面板(_U)"
 
 #: PreferenceWindow.py:568
-msgid "Use multiple windows"
-msgstr "使用多重窗口"
+msgid "Show _search entry"
+msgstr "显示搜索条目(_S)"
 
-#: PreferenceWindow.py:569
-msgid "Show avatars in task_bar"
-msgstr "在任务栏上显示头像(_B)"
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr "显示状态组合框(_C)"
 
-#: PreferenceWindow.py:571
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr "主窗口"
+
+#: PreferenceWindow.py:585
 msgid "Show conversation _header"
 msgstr "显示对话头(_H)"
 
-#: PreferenceWindow.py:572
+#: PreferenceWindow.py:596
 msgid "Show conversation _toolbar"
 msgstr "显示对话工具栏(_T)"
 
-#: PreferenceWindow.py:574
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr "显示一个发送按钮(_H)"
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr "显示状态栏"
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr "显示头像(_V)"
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr "对话窗口"
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr "使用多重窗口(_W)"
+
+#: PreferenceWindow.py:618
 msgid "Show close button on _each tab"
 msgstr "在每个标签页上显示关闭按钮(_E)"
 
-#: PreferenceWindow.py:598
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr "显示头像(_A)"
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr "在任务栏上显示头像(_B)"
+
+#: PreferenceWindow.py:647
 msgid "_Use proxy"
 msgstr "使用代理(_U)"
 
-#: PreferenceWindow.py:610
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "主机(_H)："
 
-#: PreferenceWindow.py:614
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "端口(_P)："
 
-#: SlashCommands.py:93 SlashCommands.py:100 SlashCommands.py:103
-#: SlashCommands.py:130 SlashCommands.py:137 SlashCommands.py:140
-#, python-format
-msgid "The command %s doesn't exist"
-msgstr "命令 %s 不存在"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr "选择一个目录"
+
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr "排序收到的文件通过发送人(_F)"
+
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr "保存文件到(_S)："
 
-#: SlashCommands.py:110
+#: SlashCommands.py:86
 msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
 msgstr "使用 \"/help <命令>\" 来在一个特定的命令上寻求帮助"
 
-#: SlashCommands.py:111
+#: SlashCommands.py:87
 msgid "The following commands are available:"
 msgstr "下列的命令是可用的："
 
-#: SmilieWindow.py:43
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr "命令 %s 不存在"
+
+#: SmilieWindow.py:44
 msgid "Smilies"
 msgstr "笑脸"
 
-#: SmilieWindow.py:131
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
 msgid "Change shortcut"
 msgstr "改变快捷键"
 
-#: SmilieWindow.py:137
+#: SmilieWindow.py:138
 msgid "Delete"
 msgstr "删除"
 
-#: SmilieWindow.py:230
-msgid "Change Custom Emoticon shortcut"
-msgstr "改变自定义表情快捷键"
-
-#: SmilieWindow.py:245
-msgid "Shortcut: "
-msgstr "快捷键："
-
-#: SmilieWindow.py:295
-msgid "Shortcut:"
-msgstr "快捷键："
-
-#: SmilieWindow.py:296
-msgid "Size:"
-msgstr "尺寸："
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr "空的快捷键"
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr "新的快捷键"
 
 #: TreeViewTooltips.py:61
 #, python-format
@@ -1086,114 +1324,268 @@
 msgid "No"
 msgstr "否"
 
-#: TreeViewTooltips.py:254
+#: TreeViewTooltips.py:258
 #, python-format
 msgid "%(status)s since: %(time)s"
 msgstr "%(status)s 自从：%(time)s"
 
-#: UserMenu.py:38
+#: UserMenu.py:36
 msgid "_Open Conversation"
 msgstr "打开对话(_O)"
 
-#: UserMenu.py:42
+#: UserMenu.py:40
 msgid "Send _Mail"
 msgstr "发送邮件(_M)"
 
-#: UserMenu.py:47
+#: UserMenu.py:45
 msgid "Copy email"
 msgstr "复制电子邮件"
 
-#: UserMenu.py:130
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr "查看资料"
+
+#: UserMenu.py:120
 msgid "_Copy to group"
 msgstr "复制到组(_C)"
 
-#: UserMenu.py:144
+#: UserMenu.py:135
 msgid "R_emove from group"
 msgstr "从组中移除(_E)"
 
-#: UserPanel.py:97 UserPanel.py:114 UserPanel.py:272
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
 msgid "Click here to set your personal message"
 msgstr "点击此处来设定你的个人信息"
 
-#: UserPanel.py:103 UserPanel.py:290
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
 msgid "No media playing"
 msgstr "没有播放的媒质"
 
-#: UserPanel.py:113
+#: UserPanel.py:117
 msgid "Click here to set your nick name"
 msgstr "点击此处来设定你的昵称"
 
-#: UserPanel.py:115
+#: UserPanel.py:119
 msgid "Your current media"
 msgstr "你当前的媒质"
 
-#: plugins_base/Commands.py:36
-msgid "Make some useful commands available"
-msgstr "使一些有用的命令可用"
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr "错误！"
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr "警告"
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr "信息"
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr "例外"
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr "确认"
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr "用户邀请"
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr "添加用户"
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr "帐户"
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr "组"
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr "添加组"
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr "组名"
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "改变昵称"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr "新昵称"
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr "改变私人信息"
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr "新的私人信息"
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr "改变图片"
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr "重命名组"
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr "新的组名"
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr "设定别名"
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr "联系人别名"
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr "添加联系人"
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr "以后提醒我"
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" 已经添加了你。\n"
+"你想把他／她加入到你的联系人列表中吗？"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr "头像选择器"
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr "没有图片"
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr "移除所有"
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr "当前"
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr "你确定要删除所有条目吗？"
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr "没有选择图像"
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr "图像选择器"
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr "所有文件"
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr "所有图像"
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr "小 (16x16)"
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr "大 (50x50)"
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr "快捷键"
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr "打开连接(_O)"
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr "复制连接位置(_C)"
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr "另存为(_S)..."
 
-#: plugins_base/Commands.py:39
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr "使一些有用的命令可用，尝试 /help"
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
 msgid "Commands"
 msgstr "命令"
 
-#: plugins_base/Commands.py:84
+#: plugins_base/Commands.py:85
 msgid "Replaces variables"
 msgstr "替换变量"
 
-#: plugins_base/Commands.py:86
+#: plugins_base/Commands.py:87
 msgid "Replaces me with your username"
 msgstr "把我替换为你的用户名"
 
-#: plugins_base/Countdown.py:29
-msgid "%days days %hours hours %minutes minutes for the date"
-msgstr "日期为 %days 天 %hours 小时 %minutes 分钟"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:30
-msgid "The countdown is done!"
-msgstr "倒计时结束！"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:47
-msgid "Countdown config"
-msgstr "倒计时配置"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:67
-msgid "Day"
-msgstr "天"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:70
-msgid "Hour"
-msgstr "小时"
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr "发送一个闪屏震动"
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr "邀请一个好友"
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr "添加一个联系人"
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr "移除一个联系人"
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr "屏蔽一个联系人"
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr "取消一个联系人的屏蔽"
 
-#: plugins_base/Countdown.py:79
-msgid "Message"
-msgstr "信息"
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr "清除对话"
 
-#: plugins_base/Countdown.py:82
-msgid "Done message"
-msgstr "完成信息"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:117 plugins_base/Countdown.py:131
-msgid "Invalid hour value"
-msgstr "时间值非法"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:123 plugins_base/Countdown.py:127
-msgid "Invalid minute value"
-msgstr "非法的分钟数值"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:135
-msgid "Message is empty"
-msgstr "信息为空"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:139
-msgid "Done message is empty"
-msgstr "完成的信息为空"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:178
-msgid "Count to a defined date"
-msgstr "计数到一个定义的日期"
-
-#: plugins_base/Countdown.py:181
-msgid "Countdown"
-msgstr "倒计时"
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr "设置你的昵称"
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr "设定你的 psm"
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr "使用 /%s 联系"
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr "文件不存在"
 
 #: plugins_base/CurrentSong.py:49
 msgid ""
@@ -1204,131 +1596,85 @@
 msgid "CurrentSong"
 msgstr "当前歌曲"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:317
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
 msgid "Display style"
 msgstr "显示类型"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:318
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
 msgid ""
-"Change display style of the song you are listening, possible variables are %"
-"title, %artist and %album"
-msgstr ""
-"改变你在听的歌曲的显示类型，可能的变量为 %title，%artist 和 %album"
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr "改变你在听的歌曲的显示类型，可能的变量为 %title，%artist 和 %album"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:320
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
 msgid "Music player"
 msgstr "音乐播放器"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:321
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
 msgid "Select the music player that you are using"
 msgstr "选择你在使用的音乐播放器"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:327
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
 msgid "Show logs"
 msgstr "显示日志"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:335 plugins_base/CurrentSong.py:336
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
 msgid "Change Avatar"
 msgstr "选择头像"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:338
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
 msgid "Get cover art from web"
 msgstr "从网上获得封面艺术"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:341 plugins_base/CurrentSong.py:342
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
 msgid "Custom config"
 msgstr "自定义配置"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:345
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
 msgid "Config Plugin"
 msgstr "配置插件"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:396
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
 msgid "Logs"
 msgstr "日志"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:405
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
 msgid "Type"
 msgstr "类型"
 
-#: plugins_base/CurrentSong.py:406 plugins_base/Plugin.py:163
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
 msgid "Value"
 msgstr "数值"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:46
+#: plugins_base/Dbus.py:44
 msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
 msgstr "使用这个插件你可以通过 Dbus 和 emesene 互动"
 
-#: plugins_base/Dbus.py:49
+#: plugins_base/Dbus.py:47
 msgid "Dbus"
 msgstr "Dbus"
 
-#: plugins_base/Eval.py:44
+#: plugins_base/Eval.py:50
 msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
 msgstr "执行 python 命令－使用后果自负"
 
-#: plugins_base/Eval.py:55
+#: plugins_base/Eval.py:65
 msgid "Run python commands"
 msgstr "运行 python 命令"
 
-#: plugins_base/gmailNotify.py:33
-msgid "A gmail notifier"
-msgstr "一个 Gmail 提示器"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:36
-msgid "gmailNotify"
-msgstr "gmailNotify"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:68 plugins_base/mailChecker.py:69
-msgid "Not checked yet."
-msgstr "还没有检查。"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:91 plugins_base/mailChecker.py:95
-msgid "Checking"
-msgstr "检查中"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:135 plugins_base/gmailNotify.py:144
-#: plugins_base/mailChecker.py:162
-msgid "Server error"
-msgstr "服务器出错"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:139
-#, python-format
-msgid "%(num)s messages for %(user)s"
-msgstr "%(num) 信息对 %(user)"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:147 plugins_base/mailChecker.py:170
-#, python-format
-msgid "No messages for %s"
-msgstr "没有信息对于 %s"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:148 plugins_base/mailChecker.py:172
-msgid "No new messages"
-msgstr "没有新信息"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:161 plugins_base/mailChecker.py:185
-msgid "Check every [min]:"
-msgstr "每次检查间隔的分钟数："
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:163 plugins_base/mailChecker.py:189
-msgid "Client to execute:"
-msgstr "要执行的客户端："
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:170 plugins_base/mailChecker.py:196
-msgid "Mail checker config"
-msgstr "邮件检测器配置"
-
-#: plugins_base/gmailNotify.py:173 plugins_base/mailChecker.py:199
-#: plugins_base/Wordpress.py:98
-msgid "Password:"
-msgstr "密码："
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr "允许的用户："
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr "远程配置"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
 msgid ""
 "Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
 "have gnome-screensaver installed)"
-msgstr ""
-"如果不活动，那么改变状态为选择的（你必须使用 gnome 并且安装了 gnome-screensaver）"
+msgstr "如果不活动，那么改变状态为选择的（你必须使用 gnome 并且安装了 gnome-screensaver）"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
 msgid "Idle Status Change"
@@ -1336,133 +1682,195 @@
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
 msgid "Idle Status:"
-msgstr "空闲状态："
+msgstr "发呆状态："
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
 msgid "Set the idle status"
-msgstr "设定空闲状态"
+msgstr "设定发呆状态"
 
 #: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
 msgid "Idle Status Change configuration"
-msgstr "空闲状态改变配置"
-
-#: plugins_base/lastfm.py:211
-msgid "Send information to last.fm"
-msgstr "发送信息到 last.fm"
-
-#: plugins_base/lastfm.py:214
-msgid "Last.fm"
-msgstr "Last.fm"
+msgstr "发呆状态改变配置"
 
 #: plugins_base/LastStuff.py:34
 msgid "Get Last something from the logs"
 msgstr "从日志中获取上次的一些东西"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:65
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
 msgid "invalid number as first parameter"
 msgstr "第一个参数为非法数字"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:76 plugins_base/LastStuff.py:85
-#: plugins_base/LastStuff.py:94 plugins_base/LastStuff.py:103
-#: plugins_base/LastStuff.py:128 plugins_base/LastStuff.py:140
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
 msgid "Empty result"
 msgstr "结果为空"
 
-#: plugins_base/LastStuff.py:150
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
 msgid "Enable the logger plugin"
 msgstr "启用日志插件"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:31
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
 msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
 msgstr "在初始化 pynotify 模式时出现了一个问题"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:41
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
 msgid "Notify about diferent events using pynotify"
 msgstr "使用 pynotify 来提示关于不同的事件"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:44
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
 msgid "LibNotify"
 msgstr "LibNotify"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:110
-msgid "is now online"
-msgstr "现在在线"
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr "当别人上线时提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr "当别人离线时提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr "当收到了一个电子邮件时提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr "当用户开始打字时提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr "当收到一个消息时提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr "当忙碌时禁用提示"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr "配置 LIbNotify 插件"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr "上线了"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr "离线了"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr "发送了一个消息"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr "发送一个离线消息"
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr "开始打字"
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:134
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
 msgid "From: "
-msgstr "来自："
+msgstr "来自： "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:135
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
 msgid "Subj: "
-msgstr "主题："
+msgstr "主题： "
 
-#: plugins_base/LibNotify.py:142
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
 msgid "New email"
 msgstr "新邮件"
 
-#: plugins_base/Logger.py:669
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr "你有 %(num)i 个未读的信息 %(s)s"
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
 msgid "View conversation _log"
 msgstr "显示对话日志(_L)"
 
-#: plugins_base/Logger.py:678
+#: plugins_base/Logger.py:647
 #, python-format
 msgid "Conversation log for %s"
 msgstr "%s 的对话日志"
 
-#: plugins_base/Logger.py:722
-msgid "Save conversation log"
-msgstr "保存对话日志"
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr "日期"
 
-#: plugins_base/mailChecker.py:34
-msgid "An IMAP mail checker"
-msgstr "一个 IMAP 邮件检查器"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:37
-msgid "mailChecker"
-msgstr "mailChecker"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:152
-msgid "and more.."
-msgstr "更多.."
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:167
-msgid "%(num) messages for %(user)"
-msgstr "%(num) 信息对 %(user)"
-
-#: plugins_base/mailChecker.py:187
-msgid "IMAP server:"
-msgstr "IMAP 服务器："
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr "没有发现 %s 的日志"
 
-#: plugins_base/mailChecker.py:191
-msgid "Username:"
-msgstr "用户名："
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr "保存对话日志"
 
-#: plugins_base/Notification.py:35
+#: plugins_base/Notification.py:44
 msgid "Notification Config"
 msgstr "提示配置"
 
-#: plugins_base/Notification.py:54 plugins_base/Notification.py:125
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
 msgid "Sample Text"
 msgstr "样本文本"
 
-#: plugins_base/Notification.py:75
+#: plugins_base/Notification.py:82
 msgid "Image"
 msgstr "图像"
 
-#: plugins_base/Notification.py:364
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr "如果会话开始不要提示"
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr "位置"
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr "左上"
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr "右上"
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr "左下"
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr "右下"
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr "卷起"
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr "水平"
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr "垂直"
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
 msgid ""
 "Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
 "gets online etc."
-msgstr ""
-"当有人上线或者其它状态时在屏幕的右下角显示一个小窗口。"
+msgstr "当有人上线或者其它状态时在屏幕的右下角显示一个小窗口。"
 
-#: plugins_base/Notification.py:367
+#: plugins_base/Notification.py:511
 msgid "Notification"
 msgstr "提示"
 
-#: plugins_base/Notification.py:398
-msgid "is online"
-msgstr "上线了"
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr "开始输入..."
 
 #: plugins_base/PersonalMessage.py:29
 msgid "Save the personal message between sessions."
@@ -1476,6 +1884,14 @@
 msgid "Key"
 msgstr "按键"
 
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr "一个类似于 Messenger Plus 的 emesene 插件"
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr "Plus"
+
 #: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
 msgid "Select custom color"
 msgstr "选择自定义颜色"
@@ -1492,148 +1908,129 @@
 msgid "Plus Color Panel"
 msgstr "Plus Color Panel"
 
-#: plugins_base/Plus.py:238
-msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
-msgstr "一个类似于 Messenger Plus 的 emesene 插件"
-
-#: plugins_base/Plus.py:241
-msgid "Plus"
-msgstr "Plus"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:29
-msgid "Open conversation window when user starts typing."
-msgstr "当用户开始打字时打开对话窗口"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:31
-msgid "Psycho Mode"
-msgstr "心理模式"
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:54 plugins_base/PsychoMode.py:80
-#, python-format
-msgid "%s starts typing..."
-msgstr "%s 正在打字..."
-
-#: plugins_base/PsychoMode.py:81
-msgid "Psycho mode"
-msgstr "心理模式"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:38
-msgid "Take screenshots and upload to imageshack"
-msgstr "获取屏幕截图并上载到 imageshack"
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr "获取屏幕截图并发送它们使用 "
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:61
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
 msgid "Takes screenshots"
 msgstr "获取屏幕截图"
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:63
-msgid "Uploads images"
-msgstr "上载图像"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:75
-msgid "Tip: Use \"/screenshot save\" to skip the upload "
-msgstr "技巧：使用 \"/screenshot save\" 来跳过上载 "
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:87
-msgid "File not found"
-msgstr "文件没有找到"
-
-#: plugins_base/Screenshack.py:146
-msgid "Error uploading image"
-msgstr "上载图像出错"
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr "获取屏幕截图在 %s 秒内"
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr "技巧：使用 \"/screenshot save <seconds>\" 来跳过上载 "
 
-#: plugins_base/Screenshack.py:150
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
 msgid "Temporary file:"
 msgstr "临时文件："
 
-#: plugins_base/Sound.py:110
+#: plugins_base/Sound.py:122
 msgid "Play sounds for common events."
 msgstr "为普通事件播放声音。"
 
-#: plugins_base/Sound.py:113
+#: plugins_base/Sound.py:125
 msgid "Sound"
 msgstr "声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:166
+#: plugins_base/Sound.py:185
 msgid "gstreamer, play and aplay not found."
 msgstr "gstreamer，play 和 aplay 没有找到"
 
-#: plugins_base/Sound.py:224
+#: plugins_base/Sound.py:253
 msgid "Play online sound"
 msgstr "播放在线声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:224
-msgid "Play a sound when someone get online"
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
 msgstr "当别人上线时播放一个声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
+#: plugins_base/Sound.py:259
 msgid "Play message sound"
 msgstr "播放信息声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:225
-msgid "Play a sound when someone send you a message"
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
 msgstr "当别人给你发送一条信息时播放一个声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
+#: plugins_base/Sound.py:265
 msgid "Play nudge sound"
 msgstr "播放振铃声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:226
-msgid "Play a sound when someone snd you a nudge"
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
 msgstr "当别人发送闪屏震动时播放一个声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:227
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
 msgid "Play sound when you send a message"
 msgstr "当你发送信息时播放声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:277
 msgid "Only play message sound when window is inactive"
 msgstr "只当窗口没有激活时才播放信息声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:228
+#: plugins_base/Sound.py:278
 msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
 msgstr "仅当窗口没有被激活时播放声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:229
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
 msgid "Disable sounds when busy"
 msgstr "当忙碌时禁用声音"
 
-#: plugins_base/Sound.py:230
+#: plugins_base/Sound.py:289
 msgid "Use system beep"
 msgstr "使用系统滴声"
 
-#: plugins_base/Sound.py:230
+#: plugins_base/Sound.py:290
 msgid "Play the system beep instead of sound files"
 msgstr "播放系统滴声而不是声音文件"
 
-#: plugins_base/Sound.py:233
+#: plugins_base/Sound.py:294
 msgid "Config Sound Plugin"
 msgstr "配置声音插件"
 
-#: plugins_base/Spell.py:35
+#: plugins_base/Spell.py:32
 msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
 msgstr "你需要安装 gtkspell 来使用拼写插件"
 
-#: plugins_base/Spell.py:45
+#: plugins_base/Spell.py:42
 msgid "SpellCheck for emesene"
 msgstr "emesene 的拼写检查"
 
-#: plugins_base/Spell.py:48
+#: plugins_base/Spell.py:45
 msgid "Spell"
 msgstr "拼写"
 
-#: plugins_base/Spell.py:113
-msgid "Something wrong with gtkspell, this language exist"
-msgstr "gtkspell 出错，退出语言"
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr "插件禁用了。"
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr "应用拼写到输入 (%s) 出错"
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr "获取字典列表出错"
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr "没有发现字典"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:178
 msgid "Default language"
 msgstr "默认语言"
 
-#: plugins_base/Spell.py:147
+#: plugins_base/Spell.py:179
 msgid "Set the default language"
 msgstr "设定默认语言"
 
-#: plugins_base/Spell.py:149
+#: plugins_base/Spell.py:182
 msgid "Spell configuration"
 msgstr "拼写配置"
 
@@ -1657,22 +2054,6 @@
 msgid "Config config"
 msgstr "配置配置"
 
-#: plugins_base/Wikipedia.py:89 plugins_base/Wikipedia.py:92
-msgid "Wikipedia"
-msgstr "维基"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:118
-msgid "Read more in "
-msgstr "获取更多在"
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:139
-msgid "Language:"
-msgstr "语言："
-
-#: plugins_base/Wikipedia.py:141
-msgid "Wikipedia plugin config"
-msgstr "维基百科插件配置"
-
 #: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
 msgid "Shakes the window when a nudge is received."
 msgstr "当收到闪屏震动时晃动窗口。"
@@ -1681,34 +2062,6 @@
 msgid "Window Trembling Nudge"
 msgstr "窗口颤抖启示"
 
-#: plugins_base/Wordpress.py:34
-msgid "Adds a /wp command to post in wordpress blogs"
-msgstr "在 wordpress 博客的文章中添加一个 /wp 命令"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:37
-msgid "Wordpress"
-msgstr "Wordpress"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:66
-msgid "Configure the plugin"
-msgstr "配置插件"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:70
-msgid "Insert Title and Post"
-msgstr "插入标题和内容"
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:96
-msgid "Url of WP xmlrpc:"
-msgstr "WP xmlrpc 的网址："
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:97
-msgid "User:"
-msgstr "用户："
-
-#: plugins_base/Wordpress.py:100
-msgid "Wordpress plugin config"
-msgstr "Wordpress 插件配置"
-
 #: plugins_base/Youtube.py:39
 msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
 msgstr "在链接后显示 youtube 的缩略图"
@@ -1717,122 +2070,169 @@
 msgid "Youtube"
 msgstr "Youtube"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:251
-#, python-format
-msgid "User could not be added: %s"
-msgstr "用户不能够被添加：%s"
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr "发送信息到 last.fm"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:282
-#, python-format
-msgid "User could not be remove: %s"
-msgstr "用户不能够被移除：%s"
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr "Last.fm"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:319
-#, python-format
-msgid "User could not be added to group: %s"
-msgstr "用户不能够被添加到组：%s"
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr "用户名："
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:389
-#, python-format
-msgid "User could not be moved to group: %s"
-msgstr "用户不能够被移动到组：%s"
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr "密码："
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:424
+#: abstract/ContactManager.py:450
 #, python-format
-msgid "User could not be removed: %s"
-msgstr "用户不能够被移除：%s"
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr "你确定要删除 %s 吗？"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:539
-#, python-format
-msgid "Group could not be added: %s"
-msgstr "不能添加组：%s"
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr "移除(_R)"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:572
-#, python-format
-msgid "Group could not be removed: %s"
-msgstr "不能移除组：%s"
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr "移动(_M)"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr "复制(_C)"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:614
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr "设定别名(_A)"
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
 #, python-format
-msgid "Group could not be renamed: %s"
-msgstr "不能重命名组：%s"
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr "你确定要移除联系人 %s？"
 
-#: emesenelib/ProfileManager.py:673
+#: abstract/GroupManager.py:155
 #, python-format
-msgid "Nick could not be changed: %s"
-msgstr "昵称不能被改变：%s"
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr "你确定要删除组 %s？"
 
-#~ msgid "Contact's list"
-#~ msgstr "联系人列表"
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr "旧的和新的名称是相同的"
 
-#~ msgid "_No DNS mode"
-#~ msgstr "没有 DNS 模式(_N)"
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr "新的名称无效"
 
-#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
-#~ msgstr "这个插件不能够初始化：\n"
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr "重命名(_N)"
 
-#~ msgid "Show _avatars in userlist"
-#~ msgstr "在用户列表中显示头像(_A)"
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr "添加联系人(_A)"
 
-#~ msgid "Save logs automatically"
-#~ msgstr "自动保存日志"
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr "你确定要移除组 %s 吗？"
 
-#~ msgid "Text"
-#~ msgstr "文本"
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr "退出(_Q)"
 
-#~ msgid "Log Formats"
-#~ msgstr "日志格式"
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr "断开(_D)"
 
-#~ msgid "_Log path:"
-#~ msgstr "日志路径(_L)："
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr "联系人(_C)"
 
-#~ msgid "Event filters"
-#~ msgstr "事件过滤器"
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr "添加(_A)"
 
-#~ msgid "Mail filters"
-#~ msgstr "邮件过滤器"
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr "设定昵称(_N)"
 
-#~ msgid "Lunch"
-#~ msgstr "午餐"
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr "设定信息(_M)"
 
-#~ msgid "Can't open the file"
-#~ msgstr "不能够打开文件"
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr "设定图片(_P)"
 
-#~ msgid "Our nick changed"
-#~ msgstr "我们的昵称已改变"
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr "首选项(_P)"
 
-#~ msgid "Status change"
-#~ msgstr "状态改变"
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr "插件(_I)"
 
-#~ msgid "Personal message changed"
-#~ msgstr "个人信息意改变"
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr "关于(_A)"
 
-#~ msgid "Our status changed"
-#~ msgstr "我们的状态意改变"
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr "没有选择组"
 
-#~ msgid "Our personal message changed"
-#~ msgstr "我们的个人信息已改变"
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr "没有选择联系人"
 
-#~ msgid "Our current media changed"
-#~ msgstr "我们当前的媒质已改变"
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr "午餐"
 
-#~ msgid "New mail received"
-#~ msgstr "接受到新邮件"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr "用户不能够被添加：%s"
 
-#~ msgid "Nick changed"
-#~ msgstr "昵称已改变"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr "用户不能够被移除：%s"
 
-#~ msgid "User online"
-#~ msgstr "用户在线"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr "用户不能够被添加到组：%s"
 
-#~ msgid "Date"
-#~ msgstr "日期"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr "用户不能够被移动到组：%s"
 
-#~ msgid "Event"
-#~ msgstr "事件"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr "用户不能够被移除：%s"
 
-#~ msgid "Mail"
-#~ msgstr "邮件"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr "不能添加组：%s"
 
-#~ msgid "Extra"
-#~ msgstr "附加"
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr "不能移除组：%s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr "不能重命名组：%s"
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr "昵称不能被改变：%s"
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.mo en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.mo zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.po emesene-1.0.1/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.po
--- emesene-1.0-dist/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.po	2007-03-23 00:22:51.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/po/zh_TW/LC_MESSAGES/emesene.po	2008-06-20 11:47:08.000000000 +0200
@@ -6,521 +6,2114 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Emesene VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2006-12-22 17:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-06 21:12+0800\n"
-"Last-Translator: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-03-16 10:56-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-04-10 14:01+0000\n"
+"Last-Translator: Chien Cheng Wei <e.cwchien@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cheng-Wei Chien <e.cwchien@gmail.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Poedit-Language: Chinese\n"
+"X-Launchpad-Export-Date: 2008-06-19 21:08+0000\n"
+"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n"
 "X-Poedit-Country: TAIWAN\n"
+"X-Poedit-Language: Chinese\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Pootle 0.10.1\n"
 
-#: Controller.py:66
+#~ msgid "a MSN Messenger clone."
+#~ msgstr "一個 MSN Messenger 的翻版。"
+
+#~ msgid "Empty Nickname"
+#~ msgstr "清空暱稱"
+
+#~ msgid "Empty Field"
+#~ msgstr "清空欄位"
+
+#~ msgid "Choose an user to remove"
+#~ msgstr "請選取要移除哪位使用者"
+
+#~ msgid "Choose an user"
+#~ msgstr "請選取一位使用者"
+
+#~ msgid "Choose a group to delete"
+#~ msgstr "請選取要刪除哪個群組"
+
+#~ msgid "Choose a group"
+#~ msgstr "請選取一個群組"
+
+#~ msgid "Empty group name"
+#~ msgstr "清空群組名稱"
+
+#~ msgid "Empty AutoReply"
+#~ msgstr "清空自動回覆訊息"
+
+#~ msgid "_Save conversation"
+#~ msgstr "儲存談話內容 (_S)"
+
+#~ msgid "Add a Friend"
+#~ msgstr "新增好友"
+
+#~ msgid "Introduce your friend's email:"
+#~ msgstr "寄信給您的好友："
+
+#~ msgid "No group"
+#~ msgstr "沒有群組"
+
+#~ msgid "Add a Group"
+#~ msgstr "新增群組"
+
+#~ msgid "Group name:"
+#~ msgstr "群組名稱："
+
+#~ msgid "Change Nickname"
+#~ msgstr "更改暱稱"
+
+#~ msgid "New nickname:"
+#~ msgstr "新的暱稱："
+
+#~ msgid "Rename Group"
+#~ msgstr "重新命名群組"
+
+#~ msgid "New group name:"
+#~ msgstr "新的群組名稱："
+
+#~ msgid "Set AutoReply"
+#~ msgstr "設定自動回覆"
+
+#~ msgid "AutoReply message:"
+#~ msgstr "自動回覆訊息："
+
+#~ msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#~ msgstr "這個插件無法初始化： \n"
+
+#~ msgid "_Theme:"
+#~ msgstr "佈景主題 (_T)："
+
+#~ msgid "Conversation"
+#~ msgstr "談話"
+
+#~ msgid "(Experimental)"
+#~ msgstr "(尚在測試階段)"
+
+#~ msgid "_Show tabs if there is only one"
+#~ msgstr "僅有一個談話也顯示分頁 (_S)"
+
+#~ msgid "_Log path:"
+#~ msgstr "紀錄檔存放路徑 (_L)："
+
+#~ msgid "is now online"
+#~ msgstr "現在已上線"
+
+#~ msgid "_Default font:"
+#~ msgstr "預設字型 (_D)："
+
+#~ msgid "D_efault color:"
+#~ msgstr "預設色彩 (_e)："
+
+#~ msgid "Nick:"
+#~ msgstr "暱稱："
+
+#~ msgid "Message:"
+#~ msgstr "訊息："
+
+#~ msgid "plugin"
+#~ msgstr "插件"
+
+#~ msgid "could not be initialized, reason:"
+#~ msgstr "無法初始化，因為："
+
+#~ msgid "started successfully"
+#~ msgstr "成功地啟動了"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to remove "
+#~ msgstr "您確定要移除 "
+
+#~ msgid "from your contact list?"
+#~ msgstr "自您的聯絡清單？"
+
+#~ msgid "The user "
+#~ msgstr "使用者 "
+
+#~ msgid " has deleted you"
+#~ msgstr " 已經將您自聯絡清單移除"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to delete "
+#~ msgstr "您確定要刪除 "
+
+#~ msgid "just sent you a nudge!"
+#~ msgstr "剛給您一個來電震動！"
+
+#~ msgid "AutoMessage: "
+#~ msgstr "自動訊息： "
+
+#~ msgid "has left the conversation"
+#~ msgstr "已經離開這個談話"
+
+#~ msgid "is now offline"
+#~ msgstr "現在已離線"
+
+#~ msgid " is typing"
+#~ msgstr " 正在輸入"
+
+#~ msgid "Show _timestamp"
+#~ msgstr "顯示時間標籤 (_t)"
+
+#~ msgid "Add a new user"
+#~ msgstr "加入新的使用者"
+
+#~ msgid "Add a new group"
+#~ msgstr "加入新的群組"
+
+#~ msgid "Rename"
+#~ msgstr "重新命名"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "狀態"
+
+#~ msgid "Show by nick"
+#~ msgstr "以暱稱分類顯示"
+
+#~ msgid "Show offline"
+#~ msgstr "顯示離線好友"
+
+#~ msgid "Show empty groups"
+#~ msgstr "顯示空白群組"
+
+#~ msgid "Show by status"
+#~ msgstr "以狀態分類顯示"
+
+#~ msgid "Block"
+#~ msgstr "加入黑名單"
+
+#~ msgid "Unblock"
+#~ msgstr "移出黑名單"
+
+#~ msgid "Groups"
+#~ msgstr "群組"
+
+#~ msgid "Autoreply"
+#~ msgstr "自動回覆"
+
+#~ msgid "Set autoreply"
+#~ msgstr "設定自動回覆"
+
+#~ msgid "Activate autoreply"
+#~ msgstr "啟用自動回覆"
+
+#~ msgid "T_abbed chat"
+#~ msgstr "分頁顯示談話 (_a)"
+
+#~ msgid "Show/Hide"
+#~ msgstr "顯示/隱藏"
+
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "移除"
+
+#~ msgid "Visit MSN Space"
+#~ msgstr "造訪 MSN Space"
+
+#: ConfigDialog.py:162
+#, python-format
+msgid ""
+"Field '%(identifier)s ('%(value)s') not valid\n"
+"'%(message)s'"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:98 UserList.py:406 abstract/status.py:37
 msgid "Online"
 msgstr "線上"
 
-#: Controller.py:66
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:39
 msgid "Away"
 msgstr "離開"
 
-#: Controller.py:66
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:38
 msgid "Busy"
 msgstr "忙碌"
 
-#: Controller.py:66
+#: Controller.py:98 abstract/status.py:44
 msgid "Be right back"
 msgstr "馬上回來"
 
-#: Controller.py:67
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:43
 msgid "On the phone"
 msgstr "電話中"
 
-#: Controller.py:67
+#: Controller.py:99
 msgid "Gone to lunch"
 msgstr "外出用餐"
 
-#: Controller.py:67
+#: Controller.py:99 abstract/status.py:41
 msgid "Invisible"
 msgstr "隱身"
 
-#: Controller.py:68
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:40
 msgid "Idle"
 msgstr "閒置"
 
-#: Controller.py:68
+#: Controller.py:100 abstract/status.py:36
 msgid "Offline"
 msgstr "離線"
 
-#: Controller.py:110
+#: Controller.py:102
+msgid "_Online"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Away"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "_Busy"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:102
+msgid "Be _right back"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "On the _phone"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "Gone to _lunch"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:103
+msgid "_Invisible"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "I_dle"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:104
+msgid "O_ffline"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:244
 msgid "Error during login, please retry"
 msgstr "登入時發生錯誤，請重新登入"
 
-#: Controller.py:200
-#: Controller.py:204
-msgid "plugin"
-msgstr "插件"
+#: Controller.py:295 MainMenu.py:66 UserPanel.py:391 abstract/MainMenu.py:71
+msgid "_Status"
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:200
-msgid "could not be initialized, reason:"
-msgstr "無法初始化，因為："
-
-#: Controller.py:204
-msgid "started successfully"
-msgstr "成功地啟動了"
-
-#: Controller.py:220
-msgid "Empty Nickname"
-msgstr "清空暱稱"
-
-#: Controller.py:266
-#: Controller.py:352
-msgid "Empty Field"
-msgstr "清空欄位"
-
-#: Controller.py:289
-msgid "Choose an user to remove"
-msgstr "請選取要移除哪位使用者"
-
-#: Controller.py:292
-msgid "Are you sure you want to remove "
-msgstr "您確定要移除"
-
-#: Controller.py:293
-msgid "from your contact list?"
-msgstr "自您的聯絡清單？"
-
-#: Controller.py:309
-#: Controller.py:329
-msgid "Choose an user"
-msgstr "請選取一位使用者"
+#: Controller.py:368
+msgid "Fatal error"
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:401
-msgid "The user "
-msgstr "使用者"
+#: Controller.py:370
+msgid "This is a bug. Please report it at:"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:548
+msgid "invalid check() return value"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:550
+#, python-format
+msgid "plugin %s could not be initialized, reason:"
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:401
-msgid " has deleted you"
-msgstr " 已經將您自聯絡清單移除"
-
-#: Controller.py:412
-msgid "Choose a group to delete"
-msgstr "請選取要刪除哪個群組"
-
-#: Controller.py:415
-msgid "Are you sure you want to delete "
-msgstr "您確定要刪除"
-
-#: Controller.py:431
-msgid "Choose a group"
-msgstr "請選取一個群組"
-
-#: Controller.py:439
-msgid "Empty group name"
-msgstr "清空群組名稱"
-
-#: Controller.py:473
-msgid "Empty AutoReply"
-msgstr "清空自動回覆訊息"
+#: Controller.py:600 abstract/GroupMenu.py:81
+msgid "Empty account"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:628
+msgid "Error loading theme, falling back to default"
+msgstr ""
+
+#: Controller.py:777
+msgid "Logged in from another location."
+msgstr ""
 
-#: Controller.py:573
+#: Controller.py:779
 msgid "The server has disconnected you."
 msgstr "您與伺服器間已斷線。"
 
-#: Conversation.py:193
+#: Conversation.py:170 ConversationUI.py:518
 msgid "Group chat"
 msgstr "群組談話"
 
+#: Conversation.py:264
+#, python-format
+msgid "%s just sent you a nudge!"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:328
+#, python-format
+msgid "%s has joined the conversation"
+msgstr ""
+
 #: Conversation.py:340
-#: Conversation.py:341
-msgid "just sent you a nudge!"
-msgstr "剛給您一個來電震動！"
-
-#: Conversation.py:348
-msgid "AutoMessage: "
-msgstr "自動訊息："
-
-#: Conversation.py:378
-#: Conversation.py:379
-msgid "has left the conversation"
-msgstr "已經離開這個談話"
-
-#: Conversation.py:384
-#: Conversation.py:385
-msgid "is now offline"
-msgstr "現在已離線"
-
-#: Conversation.py:390
-#: Conversation.py:391
-msgid "is now online"
-msgstr "現在已上線"
+#, python-format
+msgid "%s has left the conversation"
+msgstr ""
 
-#: Conversation.py:400
-#: Conversation.py:401
+#: Conversation.py:374
 msgid "you have sent a nudge!"
 msgstr "您已送出一個來電震動！"
 
-#: ConversationWindow.py:88
+#: Conversation.py:425
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to send a offline message to %s"
+msgstr ""
+
+#: Conversation.py:448
+msgid "Can't send message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:222
+msgid "This is an outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:229
+msgid "This is a consecutive outgoing message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:235
+msgid "This is an incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:242
+msgid "This is a consecutive incoming message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:247
+msgid "This is an information message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:252
+msgid "This is an error message"
+msgstr ""
+
+#: ConversationLayoutManager.py:348
+msgid "says"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:348
+msgid "is typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:350
+msgid "are typing a message..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:442 ConversationUI.py:525
+msgid "Connecting..."
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:444
+msgid "Reconnect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:489
+msgid "The user is already present"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:491
+msgid "The user is offline"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:496
+msgid "Can't connect"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:520
+msgid "Members"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:734
+msgid "Send"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1083
+msgid "Fontstyle"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1088
 msgid "Smilie"
 msgstr "表情符號"
 
-#: ConversationWindow.py:96
+#: ConversationUI.py:1092
 msgid "Nudge"
 msgstr "來電震動"
 
-#: ConversationWindow.py:104
-#: ConversationWindow.py:732
+#: ConversationUI.py:1096 ConversationUI.py:1247
 msgid "Invite"
 msgstr "邀請"
 
-#: ConversationWindow.py:122
-msgid "Bold"
-msgstr "粗體字"
+#: ConversationUI.py:1103
+msgid "Clear Conversation"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:123
-msgid "Italic"
-msgstr "斜體字"
+#: ConversationUI.py:1108
+msgid "Send File"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:124
-msgid "Underline"
-msgstr "底線字"
+#: ConversationUI.py:1135
+msgid "Font selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1136
+msgid "Font color selection"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1137 FontStyleWindow.py:43
+msgid "Font styles"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:125
+#: ConversationUI.py:1138
 msgid "Insert a smilie"
 msgstr "加入一個表情符號"
 
-#: ConversationWindow.py:126
+#: ConversationUI.py:1139
 msgid "Send nudge"
 msgstr "送出來電震動"
 
-#: ConversationWindow.py:127
+#: ConversationUI.py:1141
 msgid "Invite a friend to the conversation"
 msgstr "邀請一位好友加入談話"
 
-#: ConversationWindow.py:512
-msgid " is typing"
-msgstr " 正在輸入"
+#: ConversationUI.py:1142
+msgid "Clear conversation"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:565
-msgid "_Conversation"
-msgstr "談話 (_C)"
+#: ConversationUI.py:1143 plugins_base/Commands.py:93
+msgid "Send a file"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:569
-#: MainMenu.py:47
-msgid "_Options"
-msgstr "選項 (_O)"
+#: ConversationUI.py:1274
+msgid "Users"
+msgstr "使用者"
+
+#: ConversationUI.py:1290
+msgid "For multiple select hold CTRL key and click"
+msgstr ""
+
+#: ConversationUI.py:1529 plugins_base/CurrentSong.py:425
+msgid "Status:"
+msgstr "狀態："
+
+#: ConversationUI.py:1530
+msgid "Average speed:"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:572
-msgid "_Save conversation"
-msgstr "儲存談話內容 (_S)"
-
-#: ConversationWindow.py:578
-msgid "Show _timestamp"
-msgstr "顯示時間標籤 (_t)"
+#: ConversationUI.py:1531
+msgid "Time elapsed:"
+msgstr ""
 
-#: ConversationWindow.py:642
+#: ConversationWindow.py:399 plugins_base/Notification.py:184
 msgid "Choose a font"
 msgstr "請選取一種字型"
 
-#: ConversationWindow.py:673
+#: ConversationWindow.py:422 plugins_base/Notification.py:195
 msgid "Choose a color"
 msgstr "請選取一種色彩"
 
-#: Dialogs.py:110
-msgid ""
-" has added you.\n"
-"Do you want to add him/her to your contact list?"
+#: ConversationWindow.py:442
+msgid "Send file"
 msgstr ""
-" 已將您加入聯絡清單。\n"
-"您要將他/她加入您的聯絡清單？"
 
-#: Dialogs.py:178
-msgid "Add a Friend"
-msgstr "新增好友"
-
-#: Dialogs.py:178
-msgid "Introduce your friend's email:"
-msgstr "寄信給您的好友："
-
-#: Dialogs.py:233
-msgid "Add a Group"
-msgstr "新增群組"
-
-#: Dialogs.py:233
-msgid "Group name:"
-msgstr "群組名稱："
-
-#: Dialogs.py:241
-msgid "Change Nickname"
-msgstr "更改暱稱"
-
-#: Dialogs.py:242
-msgid "New nickname:"
-msgstr "新的暱稱："
-
-#: Dialogs.py:252
-msgid "Rename Group"
-msgstr "重新命名群組"
-
-#: Dialogs.py:253
-msgid "New group name:"
-msgstr "新的群組名稱："
-
-#: Dialogs.py:263
-msgid "Set AutoReply"
-msgstr "設定自動回覆"
-
-#: Dialogs.py:264
-msgid "AutoReply message:"
-msgstr "自動回覆訊息："
-
-#: GroupMenu.py:32
-#: UserMenu.py:33
-msgid "Add a new user"
-msgstr "加入新的使用者"
-
-#: GroupMenu.py:38
-msgid "Add a new group"
-msgstr "加入新的群組"
+#: ConversationWindow.py:470
+msgid "_Conversation"
+msgstr "談話 (_C)"
 
-#: GroupMenu.py:41
-msgid "Delete"
-msgstr "刪除"
+#: ConversationWindow.py:473
+msgid "_Invite"
+msgstr ""
 
-#: GroupMenu.py:44
-#: MainMenu.py:109
-msgid "Rename"
-msgstr "重新命名"
+#: ConversationWindow.py:480
+msgid "_Send file"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:40
-msgid "_User:"
-msgstr "使用者名稱 (_U)："
+#: ConversationWindow.py:487
+msgid "C_lear Conversation"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:41
-msgid "_Password:"
-msgstr "密碼 (_P)："
+#: ConversationWindow.py:495
+msgid "Close all"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:42
-msgid "_Status:"
-msgstr "狀態 (_S)："
+#: ConversationWindow.py:511
+msgid "For_mat"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:86
-msgid "_Login"
-msgstr "登入 (_L)"
+#: CustomEmoticons.py:40
+msgid "Shortcut is empty"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:89
-msgid "_Remember me"
-msgstr "保留登入資訊 (_R)"
+#: CustomEmoticons.py:44
+msgid "Shortcut already in use"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:95
-msgid "Forget me"
-msgstr "不保留登入資訊"
+#: CustomEmoticons.py:56
+msgid "No Image selected"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:100
-msgid "R_emember password"
-msgstr "記住密碼 (_e)"
+#: FileTransfer.py:70
+#, python-format
+msgid "Sending %s"
+msgstr ""
 
-#: Login.py:198
-msgid "User or password empty"
-msgstr "使用者名稱或密碼未填"
+#: FileTransfer.py:74
+#, python-format
+msgid "%(mail)s is sending you %(file)s"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:37
-msgid "_File"
-msgstr "檔案 (_F)"
+#: FileTransfer.py:100
+#, python-format
+msgid "You have accepted %s"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:43
-msgid "_Actions"
-msgstr "動作 (_A)"
+#: FileTransfer.py:114
+#, python-format
+msgid "You have canceled the transfer of %s"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:51
-msgid "_Help"
-msgstr "說明 (_H)"
+#: FileTransfer.py:148
+#, python-format
+msgid "Starting transfer of %s"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:62
-msgid "Status"
-msgstr "狀態"
-
-#: MainMenu.py:68
-msgid "Show by nick"
-msgstr "以暱稱分類顯示"
-
-#: MainMenu.py:69
-msgid "Show offline"
-msgstr "顯示離線好友"
-
-#: MainMenu.py:70
-msgid "Show empty groups"
-msgstr "顯示空白群組"
-
-#: MainMenu.py:71
-msgid "Show by status"
-msgstr "以狀態分類顯示"
+#: FileTransfer.py:165
+#, python-format
+msgid "Transfer of %s failed."
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:88
-msgid "Users"
-msgstr "使用者"
+#: FileTransfer.py:168
+msgid "Some parts of the file are missing"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:96
-#: UserMenu.py:41
-msgid "Block"
-msgstr "加入黑名單"
-
-#: MainMenu.py:98
-#: UserMenu.py:46
-msgid "Unblock"
-msgstr "移出黑名單"
-
-#: MainMenu.py:101
-msgid "Groups"
-msgstr "群組"
+#: FileTransfer.py:170
+msgid "Interrupted by user"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:112
-msgid "Change nick"
-msgstr "變更暱稱"
+#: FileTransfer.py:172
+msgid "Transfer error"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:114
-msgid "Autoreply"
-msgstr "自動回覆"
-
-#: MainMenu.py:118
-msgid "Set autoreply"
-msgstr "設定自動回覆"
-
-#: MainMenu.py:120
-msgid "Activate autoreply"
-msgstr "啟用自動回覆"
+#: FileTransfer.py:184
+#, python-format
+msgid "%s sent successfully"
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:136
-msgid "P_lugins"
-msgstr "插件"
+#: FileTransfer.py:187
+#, python-format
+msgid "%s received successfully."
+msgstr ""
 
-#: MainMenu.py:239
-msgid "a MSN Messenger clone."
-msgstr "一個 MSN Messenger 的翻版。"
+#: FontStyleWindow.py:54 plugins_base/PlusColorPanel.py:59
+msgid "Bold"
+msgstr "粗體字"
 
-#: MainMenu.py:249
-msgid "translator-credits"
-msgstr "翻譯者名單"
+#: FontStyleWindow.py:62 plugins_base/PlusColorPanel.py:64
+msgid "Italic"
+msgstr "斜體字"
 
-#: PluginManagerDialog.py:41
-msgid "Plugin Manager"
-msgstr "插件管理員"
+#: FontStyleWindow.py:70 plugins_base/PlusColorPanel.py:69
+msgid "Underline"
+msgstr "底線字"
 
-#: PluginManagerDialog.py:57
-msgid "Active"
-msgstr "啟用"
+#: FontStyleWindow.py:78 plugins_base/PlusColorPanel.py:74
+msgid "Strike"
+msgstr ""
 
-#: PluginManagerDialog.py:59
-msgid "Name"
-msgstr "插件名稱"
+#: FontStyleWindow.py:82
+msgid "Reset"
+msgstr ""
 
-#: PluginManagerDialog.py:63
-msgid "Description"
-msgstr "簡介"
+#: GroupMenu.py:33 MainMenu.py:190
+msgid "Re_name group..."
+msgstr ""
 
-#: PluginManagerDialog.py:105
-msgid "Author:"
-msgstr "作者："
+#: GroupMenu.py:36 MainMenu.py:188
+msgid "Re_move group"
+msgstr ""
 
-#: PluginManagerDialog.py:108
-msgid "Website:"
-msgstr "網站："
+#: GroupMenu.py:45 MainMenu.py:129 UserMenu.py:142
+msgid "_Add contact..."
+msgstr ""
 
-#: PluginManagerDialog.py:227
-msgid "The plugin couldn't initialize: \n"
+#: GroupMenu.py:48 MainMenu.py:133
+msgid "Add _group..."
 msgstr ""
-"這個插件無法初始化：\n"
 
-#: PreferenceWindow.py:34
-msgid "Preferences"
-msgstr "偏好設定"
+#: LogViewer.py:38
+msgid "Log viewer"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:57
+#: LogViewer.py:44
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the nick to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:46
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed the personal message to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:48
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s changed his status to %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:50
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s is now offline\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:52
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s: %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:54
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s just sent you a nudge\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:56
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:59
+#, python-format
+msgid "[%(date)s] %(mail)s %(event)s %(data)s\n"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:127
+msgid "Open a log file"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:129
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:130 Login.py:198 Login.py:210
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:308 MainMenu.py:39
+msgid "_File"
+msgstr "檔案 (_F)"
+
+#: LogViewer.py:346
+msgid "Contact"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:347 LogViewer.py:348 PluginManagerDialog.py:62
+msgid "Name"
+msgstr "插件名稱"
+
+#: LogViewer.py:351
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:353
+msgid "User Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:355
+msgid "Conversation Events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:387
+msgid "User events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:389
+msgid "Conversation events"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:444
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:455
+msgid "Select all"
+msgstr ""
+
+#: LogViewer.py:456
+msgid "Deselect all"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:49
+msgid "_User:"
+msgstr "使用者名稱 (_U)："
+
+#: Login.py:50
+msgid "_Password:"
+msgstr "密碼 (_P)："
+
+#: Login.py:51
+msgid "_Status:"
+msgstr "狀態 (_S)："
+
+#: Login.py:147
+msgid "_Login"
+msgstr "登入 (_L)"
+
+#: Login.py:151
+msgid "_Remember me"
+msgstr "保留登入資訊 (_R)"
+
+#: Login.py:157
+msgid "Forget me"
+msgstr "不保留登入資訊"
+
+#: Login.py:162
+msgid "R_emember password"
+msgstr "記住密碼 (_e)"
+
+#: Login.py:166
+msgid "Auto-Login"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:194
+msgid "Connection error"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid "Reconnecting in "
+msgstr ""
+
+#: Login.py:280
+msgid " seconds"
+msgstr ""
+
+#: Login.py:282
+msgid "Reconnecting..."
+msgstr ""
+
+#: Login.py:289
+msgid "User or password empty"
+msgstr "使用者名稱或密碼未填"
+
+#: MainMenu.py:46 abstract/MainMenu.py:94
+msgid "_View"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:129
+msgid "_Actions"
+msgstr "動作 (_A)"
+
+#: MainMenu.py:55 abstract/MainMenu.py:213
+msgid "_Options"
+msgstr "選項 (_O)"
+
+#: MainMenu.py:59 abstract/MainMenu.py:231
+msgid "_Help"
+msgstr "說明 (_H)"
+
+#: MainMenu.py:77
+msgid "_New account"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:96 abstract/MainMenu.py:100
+msgid "Order by _group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:98 abstract/MainMenu.py:97
+msgid "Order by _status"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:109 abstract/MainMenu.py:107
+msgid "Show by _nick"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:111 abstract/MainMenu.py:111
+msgid "Show _offline"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:114 abstract/MainMenu.py:115
+msgid "Show _empty groups"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:116
+msgid "Show _contact count"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:144 UserMenu.py:50
+msgid "_Set contact alias..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:145 UserMenu.py:87 abstract/ContactMenu.py:42
+#: abstract/MainMenu.py:159
+msgid "_Block"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:147 UserMenu.py:93 abstract/ContactMenu.py:46
+#: abstract/MainMenu.py:163
+msgid "_Unblock"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:149 UserMenu.py:106
+msgid "M_ove to group"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:151 UserMenu.py:99
+msgid "_Remove contact"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:202
+msgid "_Change nick..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:204 UserPanel.py:395
+msgid "Change _display picture..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:211
+msgid "Edit a_utoreply..."
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:214
+msgid "Activate au_toreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:221
+msgid "P_lugins"
+msgstr "插件"
+
+#: MainMenu.py:376
+#, python-format
+msgid "A client for the WLM%s network"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:401
+msgid "translator-credits"
+msgstr ""
+"翻譯者名單\n"
+"\n"
+"Launchpad Contributions:\n"
+"  Chien Cheng Wei https://launchpad.net/~cwchien\n"
+"  Nigel Liang https://launchpad.net/~ncliang-gmail\n"
+"  RueiIuan.Lu https://launchpad.net/~rueiiuan-lu\n"
+"  fukid https://launchpad.net/~fukid"
+
+#: MainMenu.py:473
+msgid "Empty autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:478
+msgid "Autoreply message:"
+msgstr ""
+
+#: MainMenu.py:480
+msgid "Change autoreply"
+msgstr ""
+
+#: MainWindow.py:301
+msgid "no group"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:43 PluginManagerDialog.py:44
+msgid "Plugin Manager"
+msgstr "插件管理員"
+
+#: PluginManagerDialog.py:60
+msgid "Active"
+msgstr "啟用"
+
+#: PluginManagerDialog.py:66
+msgid "Description"
+msgstr "簡介"
+
+#: PluginManagerDialog.py:106 PreferenceWindow.py:519
+msgid "Author:"
+msgstr "作者："
+
+#: PluginManagerDialog.py:109 PreferenceWindow.py:521
+msgid "Website:"
+msgstr "網站："
+
+#: PluginManagerDialog.py:121
+msgid "Configure"
+msgstr ""
+
+#: PluginManagerDialog.py:262
+msgid "Plugin initialization failed: \n"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:39 PreferenceWindow.py:40
+msgid "Preferences"
+msgstr "偏好設定"
+
+#: PreferenceWindow.py:66 PreferenceWindow.py:361 plugins_base/Sound.py:249
+msgid "Theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:67
 msgid "Interface"
 msgstr "介面"
 
-#: PreferenceWindow.py:58
+#: PreferenceWindow.py:69
+msgid "Color scheme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:71
+msgid "Filetransfer"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:77 PreferenceWindow.py:81
+msgid "Desktop"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:78 PreferenceWindow.py:80
 msgid "Connection"
 msgstr "連線"
 
-#: PreferenceWindow.py:101
-msgid "_Theme:"
-msgstr "佈景主題 (_T)："
-
-#: PreferenceWindow.py:121
-msgid "Conversation"
-msgstr "談話"
+#: PreferenceWindow.py:135
+msgid "Contact typing"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:137
+msgid "Message waiting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:139
+msgid "Personal msn message"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:182
+msgid "Links and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:189
+msgid "Enable rgba colormap (requires restart)"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:216
+#, python-format
+msgid ""
+"The detected desktop environment is <b>\"%(detected)s\"</b>.\n"
+"<span face=\"Monospace\">%(commandline)s</span> will be used to open links "
+"and files"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:221
+msgid ""
+"<b>No desktop environment detected.</b> The first browser found will be used "
+"to open links"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:232
+msgid "Command line:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:235
+msgid "Override detected settings"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:240
+#, python-format
+msgid "<i>Note:</i> %s is replaced by the actual url to be opened"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:245
+msgid "Click to test"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:152
+#: PreferenceWindow.py:293
 msgid "_Show debug in console"
 msgstr "在終端機中顯示偵錯訊息 (_S)"
 
-#: PreferenceWindow.py:154
-msgid "_Use proxy"
-msgstr "使用代理伺服器 (_U)"
+#: PreferenceWindow.py:295
+msgid "_Show binary codes in debug"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:154
-msgid "(Experimental)"
-msgstr "(尚在測試階段)"
+#: PreferenceWindow.py:297
+msgid "_Use HTTP method"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:164
+#: PreferenceWindow.py:301
 msgid "Proxy settings"
 msgstr "代理伺服器設定"
 
-#: PreferenceWindow.py:224
-msgid "T_abbed chat"
-msgstr "分頁顯示談話 (_a)"
-
-#: PreferenceWindow.py:226
-msgid "_Show tabs if there is only one"
-msgstr "僅有一個談話也顯示分頁 (_S)"
-
-#: PreferenceWindow.py:236
-msgid "_Log path:"
-msgstr "紀錄檔存放路徑 (_L)："
+#: PreferenceWindow.py:347
+msgid "_Use small icons"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:240
-msgid "_Default font:"
-msgstr "預設字型 (_D)："
+#: PreferenceWindow.py:349
+msgid "Display _smiles"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:351
+msgid "Disable text formatting"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:368
+msgid "Smilie theme"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:375 PreferenceWindow.py:436
+msgid "Conversation Layout"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:515
+msgid "Name:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:517
+msgid "Description:"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:566 PreferenceWindow.py:584
+msgid "Show _menu bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:567
+msgid "Show _user panel"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:568
+msgid "Show _search entry"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:570
+msgid "Show status _combo"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:573
+msgid "Main window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:585
+msgid "Show conversation _header"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:596
+msgid "Show conversation _toolbar"
+msgstr ""
 
-#: PreferenceWindow.py:244
-msgid "D_efault color:"
-msgstr "預設色彩 (_e)："
+#: PreferenceWindow.py:598
+msgid "S_how a Send button"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:601
+msgid "Show st_atusbar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:602
+msgid "Show a_vatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:605
+msgid "Conversation Window"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:617
+msgid "Use multiple _windows"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:618
+msgid "Show close button on _each tab"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:619
+msgid "Show _avatars"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:620
+msgid "Show avatars in task_bar"
+msgstr ""
+
+#: PreferenceWindow.py:647
+msgid "_Use proxy"
+msgstr "使用代理伺服器 (_U)"
 
-#: PreferenceWindow.py:323
+#: PreferenceWindow.py:659
 msgid "_Host:"
 msgstr "主機 (_H)："
 
-#: PreferenceWindow.py:327
+#: PreferenceWindow.py:663
 msgid "_Port:"
 msgstr "連接埠 (_P)："
 
-#: TrayIcon.py:134
-msgid "Show/Hide"
-msgstr "顯示/隱藏"
-
-#: UserList.py:168
-msgid "No group"
-msgstr "沒有群組"
+#: PreferenceWindow.py:713
+msgid "Choose a Directory"
+msgstr ""
 
-#: UserMenu.py:36
-msgid "Remove"
-msgstr "移除"
+#: PreferenceWindow.py:725
+msgid "Sort received _files by sender"
+msgstr ""
 
-#: UserMenu.py:53
-msgid "Visit MSN Space"
-msgstr "造訪 MSN Space"
-
-#: UserPanel.py:94
-msgid "Nick:"
-msgstr "暱稱："
-
-#: UserPanel.py:97
-msgid "Message:"
-msgstr "訊息："
+#: PreferenceWindow.py:731
+msgid "_Save files to:"
+msgstr ""
 
-#: UserPanel.py:100
-msgid "Status:"
-msgstr "狀態："
+#: SlashCommands.py:86
+msgid "Use \"/help <command>\" for help on a specific command"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:87
+msgid "The following commands are available:"
+msgstr ""
+
+#: SlashCommands.py:104
+#, python-format
+msgid "The command %s doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:44
+msgid "Smilies"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:132 SmilieWindow.py:172
+msgid "Change shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:138
+msgid "Delete"
+msgstr "刪除"
+
+#: SmilieWindow.py:169 dialog.py:1061 htmltextview.py:605
+msgid "Empty shortcut"
+msgstr ""
+
+#: SmilieWindow.py:171 htmltextview.py:607
+msgid "New shortcut"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:61
+#, python-format
+msgid "Blocked: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:62
+#, python-format
+msgid "Has you: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:63
+#, python-format
+msgid "Has MSN Space: %s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:67
+#, python-format
+msgid "%s"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:70
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: TreeViewTooltips.py:258
+#, python-format
+msgid "%(status)s since: %(time)s"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:36
+msgid "_Open Conversation"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:40
+msgid "Send _Mail"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:45
+msgid "Copy email"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:55 dialog.py:519
+msgid "View profile"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:120
+msgid "_Copy to group"
+msgstr ""
+
+#: UserMenu.py:135
+msgid "R_emove from group"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:100 UserPanel.py:118 UserPanel.py:274
+msgid "Click here to set your personal message"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:107 UserPanel.py:292
+msgid "No media playing"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:117
+msgid "Click here to set your nick name"
+msgstr ""
+
+#: UserPanel.py:119
+msgid "Your current media"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:192 abstract/dialog.py:24
+msgid "Error!"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:200 abstract/dialog.py:31
+msgid "Warning"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:210 abstract/dialog.py:39
+msgid "Information"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:219 abstract/dialog.py:47
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:235 dialog.py:248 dialog.py:263 abstract/dialog.py:52
+#: abstract/dialog.py:58 abstract/dialog.py:64
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:272
+msgid "User invitation"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:283 abstract/dialog.py:81
+msgid "Add user"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:292
+msgid "Account"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:296
+msgid "Group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:336 abstract/dialog.py:92
+msgid "Add group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:344
+msgid "Group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:347 abstract/dialog.py:102
+msgid "Change nick"
+msgstr "變更暱稱"
+
+#: dialog.py:352
+msgid "New nick"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:357 abstract/dialog.py:109
+msgid "Change personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:363
+msgid "New personal message"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:368 abstract/dialog.py:117
+msgid "Change picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:381 abstract/dialog.py:128
+msgid "Rename group"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:387
+msgid "New group name"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:392 abstract/dialog.py:136
+msgid "Set alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:398
+msgid "Contact alias"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:475
+msgid "Add contact"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:516
+msgid "Remind me later"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:585
+msgid ""
+" has added you.\n"
+"Do you want to add him/her to your contact list?"
+msgstr ""
+" 已將您加入聯絡清單。\n"
+"您要將他/她加入您的聯絡清單？"
+
+#: dialog.py:650
+msgid "Avatar chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:681
+msgid "No picture"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:684
+msgid "Remove all"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:698
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:851
+msgid "Are you sure you want to remove all items?"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:865 dialog.py:989 dialog.py:1066
+msgid "No picture selected"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:892
+msgid "Image Chooser"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:935
+msgid "All files"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:940
+msgid "All images"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1027
+msgid "small (16x16)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1028
+msgid "big (50x50)"
+msgstr ""
+
+#: dialog.py:1036 htmltextview.py:608
+msgid "Shortcut"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:343
+msgid "_Open link"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:349
+msgid "_Copy link location"
+msgstr ""
+
+#: htmltextview.py:585
+msgid "_Save as ..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:37
+msgid "Make some useful commands available, try /help"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:40
+msgid "Commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:85
+msgid "Replaces variables"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:87
+msgid "Replaces me with your username"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:89
+msgid "Sends a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:91
+msgid "Invites a buddy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:95
+msgid "Add a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:97
+msgid "Remove a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:99
+msgid "Block a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:101
+msgid "Unblock a contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:103
+msgid "Clear the conversation"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:105
+msgid "Set your nick"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:107
+msgid "Set your psm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:144
+#, python-format
+msgid "Usage /%s contact"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Commands.py:163
+msgid "File doesn't exist"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:49
+msgid ""
+"Show a personal message with the current song played in multiple players."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:53
+msgid "CurrentSong"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:352
+msgid "Display style"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:353
+msgid ""
+"Change display style of the song you are listening, possible variables are "
+"%title, %artist and %album"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:355
+msgid "Music player"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:356
+msgid "Select the music player that you are using"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:362
+msgid "Show logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:370 plugins_base/CurrentSong.py:371
+msgid "Change Avatar"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:373
+msgid "Get cover art from web"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:376 plugins_base/CurrentSong.py:377
+msgid "Custom config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:380
+msgid "Config Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:436
+msgid "Logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:445
+msgid "Type"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/CurrentSong.py:446 plugins_base/Plugin.py:163
+msgid "Value"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:44
+msgid "With this plugin you can interact via Dbus with emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Dbus.py:47
+msgid "Dbus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:50
+msgid "Evaluate python commands - USE AT YOUR OWN RISK"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:65
+msgid "Run python commands"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:156
+msgid "Alowed users:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Eval.py:159
+msgid "Remote Configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:34
+msgid ""
+"Changes status to selected one if session is idle (you must use gnome and "
+"have gnome-screensaver installed)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:36
+msgid "Idle Status Change"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Idle Status:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:78
+msgid "Set the idle status"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/IdleStatusChange.py:79
+msgid "Idle Status Change configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:34
+msgid "Get Last something from the logs"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:70
+msgid "invalid number as first parameter"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:81 plugins_base/LastStuff.py:90
+#: plugins_base/LastStuff.py:99 plugins_base/LastStuff.py:108
+#: plugins_base/LastStuff.py:133 plugins_base/LastStuff.py:145
+msgid "Empty result"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LastStuff.py:155
+msgid "Enable the logger plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:34
+msgid "there was a problem initializing the pynotify module"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:44
+msgid "Notify about diferent events using pynotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:47
+msgid "LibNotify"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:126 plugins_base/Notification.py:100
+msgid "Notify when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:129 plugins_base/Notification.py:102
+msgid "Notify when someone gets offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:132 plugins_base/Notification.py:104
+msgid "Notify when receiving an email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:135 plugins_base/Notification.py:106
+msgid "Notify when someone starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:138 plugins_base/Notification.py:108
+msgid "Notify when receiving a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:144 plugins_base/Notification.py:112
+msgid "Disable notifications when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:147
+msgid "Config LibNotify Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:273 plugins_base/Notification.py:564
+msgid "is online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:283 plugins_base/Notification.py:580
+msgid "is offline"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:303 plugins_base/Notification.py:606
+msgid "has send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:322 plugins_base/Notification.py:631
+msgid "sent an offline message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:337
+msgid "starts typing"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:664
+#: plugins_base/Notification.py:667
+msgid "From: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:348 plugins_base/Notification.py:671
+msgid "Subj: "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:351 plugins_base/Notification.py:673
+msgid "New email"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/LibNotify.py:363 plugins_base/Notification.py:690
+#, python-format
+msgid "You have %(num)i unread message%(s)s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:638
+msgid "View conversation _log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:647
+#, python-format
+msgid "Conversation log for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:680
+msgid "Date"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:705
+#, python-format
+msgid "No logs were found for %s"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Logger.py:765
+msgid "Save conversation log"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:44
+msgid "Notification Config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:61 plugins_base/Notification.py:205
+msgid "Sample Text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:82
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:110
+msgid "Don`t notify if conversation is started"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:116
+msgid "Position"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:118
+msgid "Top Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:119
+msgid "Top Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:120
+msgid "Bottom Left"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:121
+msgid "Bottom Right"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:129
+msgid "Scroll"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:131
+msgid "Horizontal"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:132
+msgid "Vertical"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:508
+msgid ""
+"Show a little window in the bottom-right corner of the screen when someone "
+"gets online etc."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:511
+msgid "Notification"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Notification.py:652
+msgid "starts typing..."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:29
+msgid "Save the personal message between sessions."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PersonalMessage.py:32
+msgid "Personal Message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plugin.py:162
+msgid "Key"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:245
+msgid "Messenser Plus like plugin for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Plus.py:248
+msgid "Plus"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:81
+msgid "Select custom color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:87
+msgid "Enable background color"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:210
+msgid "A panel for applying Messenger Plus formats to the text"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/PlusColorPanel.py:212
+msgid "Plus Color Panel"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:34
+msgid "Take screenshots and send them with "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:56
+msgid "Takes screenshots"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:74
+#, python-format
+msgid "Taking screenshot in %s seconds"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:79
+msgid "Tip: Use \"/screenshot save <seconds>\" to skip the upload "
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Screenshots.py:133
+msgid "Temporary file:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:122
+msgid "Play sounds for common events."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:125
+msgid "Sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:185
+msgid "gstreamer, play and aplay not found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:253
+msgid "Play online sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:254
+msgid "Play a sound when someone gets online"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:259
+msgid "Play message sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:260
+msgid "Play a sound when someone sends you a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:265
+msgid "Play nudge sound"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:266
+msgid "Play a sound when someone sends you a nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:271 plugins_base/Sound.py:272
+msgid "Play sound when you send a message"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:277
+msgid "Only play message sound when window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:278
+msgid "Play the message sound only when the window is inactive"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:283 plugins_base/Sound.py:284
+msgid "Disable sounds when busy"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:289
+msgid "Use system beep"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:290
+msgid "Play the system beep instead of sound files"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Sound.py:294
+msgid "Config Sound Plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:32
+msgid "You need to install gtkspell to use Spell plugin"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:42
+msgid "SpellCheck for emesene"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:45
+msgid "Spell"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:103
+msgid "Plugin disabled."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:126 plugins_base/Spell.py:136
+#, python-format
+msgid "Error applying Spell to input (%s)"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:170
+msgid "Error getting dictionaries list"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:174
+msgid "No dictionaries found."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:178
+msgid "Default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:179
+msgid "Set the default language"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Spell.py:182
+msgid "Spell configuration"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:69
+msgid "Show status image:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/StatusHistory.py:71
+msgid "StatusHistory plugin config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:31
+msgid "Edit your config file"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:34
+msgid "Tweaks"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Tweaks.py:66
+msgid "Config config"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:34
+msgid "Shakes the window when a nudge is received."
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/WindowTremblingNudge.py:38
+msgid "Window Trembling Nudge"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:39
+msgid "Displays thumbnails of youtube videos next to links"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/Youtube.py:42
+msgid "Youtube"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:207
+msgid "Send information to last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:210
+msgid "Last.fm"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:256
+msgid "Username:"
+msgstr ""
+
+#: plugins_base/lastfm.py:258
+msgid "Password:"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactManager.py:450
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:38 abstract/GroupMenu.py:39
+#: abstract/MainMenu.py:139 abstract/MainMenu.py:155
+msgid "_Remove"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:50 abstract/MainMenu.py:167
+msgid "_Move"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:54
+msgid "_Copy"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:58 abstract/MainMenu.py:171
+msgid "Set _alias"
+msgstr ""
+
+#: abstract/ContactMenu.py:77 abstract/MainMenu.py:331
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove contact %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:155
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to delete the %s group?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:170
+msgid "Old and new name are the same"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupManager.py:174
+msgid "new name not valid"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:43 abstract/MainMenu.py:144
+msgid "Re_name"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:47
+msgid "_Add contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/GroupMenu.py:63 abstract/MainMenu.py:302
+#, python-format
+msgid "Are you sure you want to remove group %s?"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:66
+msgid "_Quit"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:79
+msgid "_Disconnect"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:130
+msgid "_Contact"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:134 abstract/MainMenu.py:150
+msgid "_Add"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:177
+msgid "Set _nick"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:182
+msgid "Set _message"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:187
+msgid "Set _picture"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:214
+msgid "_Preferences"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:219
+msgid "Plug_ins"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:232
+msgid "_About"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:305 abstract/MainMenu.py:314
+msgid "No group selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/MainMenu.py:334 abstract/MainMenu.py:343 abstract/MainMenu.py:352
+#: abstract/MainMenu.py:365
+msgid "No contact selected"
+msgstr ""
+
+#: abstract/status.py:42
+msgid "Lunch"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:288
+#, python-format
+msgid "User could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:320
+#, python-format
+msgid "User could not be remove: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:357
+#, python-format
+msgid "User could not be added to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:427
+#, python-format
+msgid "User could not be moved to group: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:462
+#, python-format
+msgid "User could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:582
+#, python-format
+msgid "Group could not be added: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:615
+#, python-format
+msgid "Group could not be removed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:657
+#, python-format
+msgid "Group could not be renamed: %s"
+msgstr ""
+
+#: emesenelib/ProfileManager.py:721
+#, python-format
+msgid "Nick could not be changed: %s"
+msgstr ""
diff -Nru emesene-1.0-dist/pygif/__init__.py emesene-1.0.1/pygif/__init__.py
--- emesene-1.0-dist/pygif/__init__.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/pygif/__init__.py	2007-12-03 00:31:06.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,5 @@
+import pixbuf
+import pygif
+import tests
+
+__all__ = ['pixbuf', 'pygif', 'tests']
diff -Nru emesene-1.0-dist/pygif/pixbuf.py emesene-1.0.1/pygif/pixbuf.py
--- emesene-1.0-dist/pygif/pixbuf.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/pygif/pixbuf.py	2007-11-10 07:22:47.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,82 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    Emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+#
+
+'''Converts a gtk.gdk.Pixbuf into a GifEncoder instance'''
+
+import pygif
+
+import StringIO
+import gtk
+
+def convert(pixbuf, enc=None):
+    '''Parses gtk.gdk.Pixbuf pixels and returns a GifEncoder instance'''
+
+    if enc is None:
+        enc = pygif.GifEncoder()
+
+    enc.ls_width = pixbuf.get_width()
+    enc.ls_height = pixbuf.get_height()
+    bpp = pixbuf.get_n_channels()
+    assert pixbuf.get_bits_per_sample() == 8
+    
+    # we have two palletes
+    # the "definitive", tuple based pallete
+    # and a quick search string pallete
+    enc.pallete = []
+    string_pallete = []
+
+    raw_pixels = StringIO.StringIO(pixbuf.get_pixels())
+    out_pixels = []
+
+    while True:
+        rgb = raw_pixels.read(bpp)
+        if len(rgb) != bpp:
+            break
+        
+        red, green, blue = ord(rgb[0]), ord(rgb[1]), ord(rgb[2])
+        # uncomment the following to have ASCII art debug :P
+        #sys.stdout.write(hex(red)[2])
+        
+        if rgb not in string_pallete:
+            index = len(enc.pallete)
+            string_pallete.append(rgb)
+            enc.pallete.append((red, green, blue))
+        else:
+            index = string_pallete.index(rgb)
+
+        out_pixels.append(index)
+    del string_pallete
+
+    enc.global_color_table_size = len(enc.pallete)
+    enc.color_table_flag = True
+    enc.color_resolution = 7 # 256 colors
+    enc.build_flags()
+    
+    image = enc.new_image()
+    image.codesize, image.lzwcode = enc.lzw_encode(out_pixels)
+    return enc
+
+def main():
+    '''runs a simple test with vampire.gif'''
+    pixbuf = gtk.gdk.pixbuf_new_from_file("vampire.gif")
+    enc = convert(pixbuf)
+    enc.write("vampire_pixbuf.gif")
+
+if __name__ == '__main__':
+    main()
diff -Nru emesene-1.0-dist/pygif/pygif.py emesene-1.0.1/pygif/pygif.py
--- emesene-1.0-dist/pygif/pygif.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/pygif/pygif.py	2007-11-11 03:52:11.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,600 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    Emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+#
+#   The Graphics Interchange Format(c) is the Copyright property of
+#   CompuServe Incorporated. GIF(sm) is a Service Mark property of
+#   CompuServe Incorporated.
+#
+# The unisys/lzw patent has expired, yes. If anyone puts another patent
+# over this code, you must *burn* this file.
+
+'''pygif: gif implementation in python
+
+I (dx) have designed this to encode the handwritten messages for emesene.
+While learning the format, I had to write that simple decoder -- so, it isn't
+a complete gif89a decoder. If anyone needs to use it, contact me for help:
+dx dxzone com ar.
+
+Special credit for Jan de Mooij that fixed the giflzw encoder.'''
+
+
+import struct
+import math
+
+
+KNOWN_FORMATS = ('GIF87a', 'GIF89a')
+
+
+class Gif(object):
+    '''Base class to encoder and decoder'''
+    
+    # struct format strings
+        
+    #17,18:
+    FMT_HEADER = '<6sHHBBB'
+    #20:
+    FMT_IMGDESC = '<HHHHB'
+
+    IMAGE_SEPARATOR = 0x2C
+    EXTENSION_INTRODUCER = 0x21
+    GIF_TRAILER = 0x3b
+
+    LABEL_GRAPHIC_CONTROL = 0xF9
+    LABEL_COMMENT = 0xFE
+    LABEL_PLAINTEXT = 0x01
+
+    FMT_EXT_GRAPHIC_CONTROL = '<BBHB' #89a
+    
+    def __init__( self, data, debug ):
+        self.data = data
+        self.pointer = 0
+        
+        # default data for an empty file
+        self.header = 'GIF87a'
+        self.ls_width = 0
+        self.ls_height = 0
+        self.flags = 0
+        self.color_resolution = 0
+        self.sort_flag = 0
+        self.color_table_flag = 0
+        self.global_color_table_size = 0
+        self.background_color = 0
+        self.aspect_ratio = 0
+        # greyscale pallete by default
+        self.pallete = [(x, x, x) for x in range(0, 256)]
+        self.images = []
+
+        self.debug_enabled = debug
+        
+    def pop( self, length=1 ):
+        '''gets the next $len chars from the data stack,
+        and increment the pointer'''
+        
+        start = self.pointer
+        end = self.pointer + length
+        self.pointer += length
+
+        return self.data[start:end]
+        
+    def pops( self, format ):
+        '''pop struct: get size, pop(), unpack()'''
+        size = struct.calcsize(format) 
+        return struct.unpack( format, self.pop(size) )
+
+    def push( self, newdata ):
+        '''adds $newdata to the data stack'''
+        if self.debug_enabled:
+            print repr(newdata), len(newdata)
+        self.data += newdata
+    
+    def pushs( self, format, *vars ):
+        '''push struct: adds a packed struct to the data stack'''
+        self.push(struct.pack(format, *vars))
+        
+    def pop_bits( self, length ):
+        '''return a list of bytes represented as bit lists'''
+        bytes = self.pops( '<' + str(length) + 'B' )
+        plain = []
+        for byte in bytes:
+            for bit in get_bits(byte):
+                plain.append(bit)
+        return plain
+        
+    def print_info( self ):
+        '''prints out some useful info (..debug?)'''
+        
+        print "Version: %s" % self.header
+        print "Logical screen width: %d" % self.ls_width
+        print "Logical screen height: %d" % self.ls_height
+        print "Flags: %s" % repr(self.flags)
+        print " "*6,"Color resolution: %d" % self.color_resolution
+        print " "*6,"Sort flag: %s" % str(self.sort_flag)
+        print " "*6,"Global color table flag: %s" % str(self.color_table_flag)
+        print " "*22,"...size: %d (%d bytes)" % \
+            (self.global_color_table_size, self.global_color_table_size * 3)
+        print "Background color: %d" % self.background_color
+        print "Aspect ratio info: %d" % self.aspect_ratio
+
+    def new_image( self, header=None ):
+        '''adds a new image descriptor'''
+        image = ImageDescriptor(self, header)
+        self.images.append(image)
+        return image
+    
+class ImageDescriptor(object):
+    '''A class that represents a single image'''
+
+    def __init__( self, parent, header=None ):
+        # this will be set when needed
+        self.codesize = 0
+
+        # compressed output codes
+        self.lzwcode = ''
+        
+        # uncompressed pixels (decoded)
+        self.pixels = []
+        
+        # we assume a "fullscreen" image
+        self.left = self.top = 0
+        self.width = parent.ls_width
+        self.height = parent.ls_height
+        
+        # yes, these default flags work...
+        self.flags = [False for x in range(8)]
+        self.local_color_table_flag = False
+        self.interlace_flag = False
+        self.sort_flag = False
+        self.local_color_table_size = 0
+        self.pallete = []
+        
+        if header:
+            self.setup_header(header)
+
+    def setup_header( self, header ):
+        '''takes a header tuple and fills the attributes'''
+
+        self.left = header[0]
+        self.top = header[1]
+        self.width = header[2]
+        self.height = header[3]
+
+        self.flags = get_bits( header[4] )
+        
+        self.local_color_table_flag = self.flags[7]
+        assert self.local_color_table_flag == False, \
+            "Local color tables not implemented" # TODO
+        self.interlace_flag = self.flags[6]
+        self.sort_flag = self.flags[5]
+        #-- flags 4 and 3 are reserved
+        self.local_color_table_size =  2 ** (pack_bits(self.flags[:2]) + 1)
+
+
+    def get_header(self):
+        '''builds a header dynamically'''
+        flags = [False for x in range(8)]
+        flags[7] = self.local_color_table_flag
+        flags[6] = self.interlace_flag
+        flags[5] = self.sort_flag
+        
+        # useless!
+        flags[2], flags[1], flags[0] = get_bits(len(self.pallete), bits=3)
+
+        return (self.left, self.top, self.width, self.height, pack_bits(flags))
+
+    header = property(fget=get_header)
+        
+
+class GifDecoder( Gif ):
+    '''decodes a gif file into.. something.. else..'''
+    def __init__( self, data, debug=False ):
+        Gif.__init__( self, data, debug )
+        self.fill()
+        
+    def fill( self ):
+        '''reads the data and fills each field of the file'''
+        
+        # start reading from the beggining of the file
+        self.pointer = 0
+        
+        #17. Header.
+        #18. Logical Screen Descriptor.
+        data = self.pops( Gif.FMT_HEADER )
+        
+        self.header = data[0]
+        self.ls_width = data[1]
+        self.ls_height = data[2]
+        self.background_color = data[4]
+        self.aspect_ratio = data[5]
+        
+        # flags field
+        self.flags = get_bits( data[3] )
+        #1 bit
+        self.color_table_flag = self.flags[7]
+        self.sort_flag = self.flags[3]
+        #3 bit
+        self.color_resolution = pack_bits(self.flags[4:7]) # 7 not included
+        #3 bit
+        self.global_color_table_size = 2 ** (pack_bits(self.flags[:3]) + 1)
+        
+        #19. Global Color Table.
+        if self.color_table_flag:
+            size = (self.global_color_table_size) * 3
+            self.pallete = self.get_color_table(size)
+        else:
+            # generate a greyscale pallete
+            self.pallete = [(x, x, x) for x in range(256)]
+        
+        # blocks
+        while True:
+            try:
+                nextbyte = self.pops('<B')[0]
+            except:
+                nextbyte = 0x3b # force end
+            
+            #20. Image Descriptor
+            if nextbyte == Gif.IMAGE_SEPARATOR:
+                descriptor = self.pops(Gif.FMT_IMGDESC)
+                image = self.new_image(descriptor)
+                image.codesize = self.pops('<B')[0]
+                image.lzwcode = ''
+
+                while True:
+                    try:
+                        blocksize = self.pops('<B')[0]
+                    except:
+                        break
+                    if blocksize == 0:
+                        break   # no more image data
+                    lzwdata = self.pop(blocksize)
+                    image.lzwcode += lzwdata
+                
+                if self.debug_enabled:
+                    print 'LZW length:', len(image.lzwcode)
+
+                image.pixels = self.lzw_decode(image.lzwcode, image.codesize, \
+                    self.global_color_table_size)
+            
+            # Extensions
+            elif nextbyte == Gif.EXTENSION_INTRODUCER:
+                pass
+            # Gif trailer
+            elif nextbyte == Gif.GIF_TRAILER:
+                return
+            
+            # "No Idea What Is This"
+            else:
+                pass
+
+    def get_color_table( self, size ):
+        '''Returns a color table in the format [(r,g,b),(r,g,b), ...]'''
+         
+        raw_color_table = self.pops("<%dB" % size)
+        pos = 0
+        pallete = []
+        
+        while pos + 3 < (size+1):
+            red = raw_color_table[pos]
+            green = raw_color_table[pos+1]
+            blue = raw_color_table[pos+2]
+            pallete.append((red, green, blue))
+            pos += 3
+        return pallete
+
+    def lzw_decode(self, input, initial_codesize, color_table_size):
+        '''Decodes a lzw stream from input
+        Returns list of ints (pixel values)'''
+        string_table = {}
+        output = []
+        old = ''
+        index = 0
+        
+        codesize = initial_codesize + 1
+        clearcode, end_of_info = color_table_size, color_table_size + 1
+        bits = string_to_bits(input)
+
+        def pop(size):
+            '''Pops <size> bits from <bits>'''
+            out = []
+            for i in range(size):
+                out.append(bits.pop(0))
+            return out
+        
+        def clear():
+            '''Called on clear code'''
+            string_table.clear()
+            for index in range(color_table_size):
+                string_table[index] = chr(index)
+            index = end_of_info + 1
+            return index
+        
+        index = clear()
+        
+        # skip first (clear)code
+        bits = bits[codesize:]
+
+        # read first code, append to output
+        code = bits_to_int(pop(codesize))
+        output = [ord(string_table[code])]
+        
+        old = string_table[code]
+        
+        while len(bits) > 0:
+            # read next code
+            code = bits_to_int(pop(codesize))
+
+            # special code?
+            if code == clearcode:
+                index = clear()
+                
+                codesize = initial_codesize + 1
+                code = bits_to_int(pop(codesize))
+                
+                output.append(ord(string_table[code]))
+                old = string_table[code]
+                continue
+                   
+            elif code == end_of_info:
+                break
+            
+            # code in stringtable?
+            if code in string_table:
+                c = string_table[code]
+                string_table[index] = old + c[0]
+            else:
+                c = old + old[0]
+                string_table[code] = c
+     
+            index += 1
+            old = c
+            output += [ord(x) for x in c]
+            
+            if index == 2 ** codesize:
+                codesize += 1
+                if codesize == 13:
+                    codesize = 12
+                    print 'decoding error, missed a clearcode?'
+                    print 'index:', index
+                    #exit()
+            
+        if self.debug_enabled:
+            print 'Output stream len: %d' % len(output)
+        return output
+
+class GifEncoder(Gif):
+    '''Encodes a *something* into a gif'''
+    
+    def __init__( self, basedecoder=None, debug=False ):
+        Gif.__init__( self, '', debug )
+        if basedecoder:
+            self.clone(basedecoder)
+
+    def clone( self, decoder ):
+        '''moves decoder data into this class'''
+        self.header = decoder.header
+        self.ls_width = decoder.ls_width
+        self.ls_height = decoder.ls_height
+        self.flags = decoder.flags
+        self.background_color = decoder.background_color
+        self.aspect_ratio = decoder.aspect_ratio
+
+        self.color_table_flag = decoder.color_table_flag
+        self.pallete = decoder.pallete
+        self.color_resolution = decoder.color_resolution
+        self.global_color_table_size = decoder.global_color_table_size
+        
+        self.images = decoder.images
+
+    def write( self, filename ):
+        '''rebuilds the gif stream and writes it to filename'''
+        self.data = ''
+        if self.debug_enabled:
+            print "header, screen descriptor"
+        #17. Header.
+        #18. Logical Screen Descriptor.
+        self.pushs( Gif.FMT_HEADER, self.header, self.ls_width, \
+            self.ls_height, pack_bits(self.flags), \
+            self.background_color, self.aspect_ratio )
+        
+        if self.debug_enabled:
+            print "global color table"
+        #19. Global Color Table.
+        #print self.color_table_flag, self.pallete
+        if self.color_table_flag:
+            for red, green, blue in self.pallete:
+                self.pushs("<BBB", red, green, blue)
+
+        if self.debug_enabled:
+            print "images"
+        #20. Image Descriptor
+        self.images = self.images[:1]
+        for image in self.images:
+            if self.debug_enabled:
+                print "image:", image
+            self.pushs('<B', Gif.IMAGE_SEPARATOR)
+            self.pushs(Gif.FMT_IMGDESC, *image.header)
+            self.pushs('<B', image.codesize)
+            lzwcode = image.lzwcode
+            while len(lzwcode) > 0:
+                chunk, lzwcode = lzwcode[:254], lzwcode[254:]
+                self.pushs('<B', len(chunk))
+                self.push(chunk)
+
+        # Trailer, end of file
+        self.pushs('<B', 0)
+        self.pushs('<B', Gif.GIF_TRAILER)
+        
+        rc = open(filename, 'wb')
+        rc.write(self.data)
+        
+    def build_flags(self):
+        '''builds the flag integer'''
+        flaglist = [False for x in range(8)]
+        # single bit flags
+        flaglist[7] = bool(self.color_table_flag)
+        flaglist[3] = bool(self.sort_flag)
+        
+        # color resolution
+        colorbits = get_bits(self.color_resolution, bits=3)
+        if self.debug_enabled:
+            print 'reso: %d' % self.color_resolution
+        flaglist[4], flaglist[5], flaglist[6] = colorbits
+
+        if self.color_table_flag:
+            # global color table size
+            if self.debug_enabled:
+                print 'pallete: %d' % len(self.pallete)
+                print 'FIXME: is there an easier way?'
+            val = int(math.ceil(math.log(len(self.pallete))/math.log(2)-1))
+            gctsbits = get_bits(val, bits=3)
+            flaglist[0], flaglist[1], flaglist[2] = gctsbits
+        
+        # self.flags is a list, not an int
+        self.flags = flaglist
+
+    def lzw_encode(self, pixels):
+        '''Encodes a pixel stream (list of ints) in lzw code
+        Returns tuple (initial code size, lzw string)'''
+
+        if self.debug_enabled:
+            print 'encoding %d pixels...' % len(pixels)
+        
+        string_table = {}
+        output = []
+        old = ''
+        index = 0
+        
+        color_table_size = self.global_color_table_size
+        clearcode = color_table_size
+        end_of_info = color_table_size + 1
+        # what?
+        initial_codesize = \
+            int(math.ceil( math.log(color_table_size) / math.log(2) - 1 )) + 1
+        
+        codesize = initial_codesize + 1
+        bits = []
+
+        def clear():
+            string_table.clear()
+            for index in range(color_table_size):
+                string_table[chr(index)] = index
+            index = end_of_info + 1
+            return index
+        
+        # Initialize code table
+        index = clear()
+        #for i in string_table: print ord(i), '-', string_table[i]
+        
+        # add clear code
+        add = get_bits(clearcode, bits=codesize)
+        output += add
+        
+        c = chr(pixels.pop(0))
+        counter = 0
+        maxcount = len(pixels)
+        
+        while counter < maxcount:
+            p = chr(pixels[counter])
+            s = c + p
+            
+            counter += 1
+            
+            if s in string_table:
+                c += p
+            else:
+                string_table[s] = index
+                index += 1
+                
+                output += get_bits(string_table[c], bits=codesize)
+                c = p
+                
+                if index == ((2 ** codesize)+1):
+                    codesize += 1
+                    if codesize == 13:
+                        output += get_bits(clearcode, bits=12)
+                        index = clear()
+                        codesize = initial_codesize + 1
+
+        if c != '':
+            add = get_bits(string_table[c], bits=codesize)
+            output += add
+
+        add = get_bits(end_of_info, bits=codesize)
+        output += add
+        o = bits_to_string(output)
+        return (initial_codesize, o)
+
+
+def bits_to_int(bits):
+    '''high level bit list packer'''
+    i = 0
+    c = 0
+    bits.reverse()
+    while c < len(bits):
+        if bits[c]:
+            i += 2 ** (len(bits) - c - 1)
+        c += 1
+    return i
+
+def get_bits( flags, reverse=False, bits=8 ):
+    '''return a list with $bits items, one for each enabled bit'''
+
+    mybits = [ 1 << x for x in range(bits) ]
+    
+    ret = []
+    for bit in mybits:
+        ret.append(flags & bit != 0)
+
+    if reverse:
+        ret.reverse()
+
+    return ret
+
+def pack_bits( bits ):
+    '''convert a bit (bool or int) tuple into a int'''
+    packed = 0
+    level = 0
+    for bit in bits:
+        if bit:
+            packed += 2 ** level    
+        #packed += int(bit) << level
+        #print bit, packed, level
+        level += 1
+    return packed
+
+def string_to_bits(string):
+    '''high level string unpacker'''
+    bits = []
+    for byte in string:
+        for bit in get_bits(ord(byte)):
+            bits.append(bit)
+    return bits
+
+def bits_to_string(bits):
+    '''high level bit list packer'''
+    string = ''
+    while len(bits)>0:
+        code = pack_bits(bits[:8])
+        bits = bits[8:]
+        string += chr(code)
+    return string
+
+def readable(bool_list):
+    '''Converts a list of booleans to a readable list of ints
+    Useful for debug only'''
+    return [int(x) for x in bool_list]
+
diff -Nru emesene-1.0-dist/pygif/tests.py emesene-1.0.1/pygif/tests.py
--- emesene-1.0-dist/pygif/tests.py	1970-01-01 01:00:00.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/pygif/tests.py	2007-11-10 07:22:47.000000000 +0100
@@ -0,0 +1,81 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+#
+#   This file is part of emesene.
+#
+#    Emesene is free software; you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
+#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
+#    (at your option) any later version.
+#
+#    Emesene is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU General Public License for more details.
+#
+#    You should have received a copy of the GNU General Public License
+#    along with emesene; if not, write to the Free Software
+#    Foundation, Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA  02110-1301  USA
+#
+
+'''unit tests for pygif
+requires netpbm tools (specifically "giftopnm")'''
+
+import os
+import unittest
+
+import pygif
+
+class CloneTests(unittest.TestCase):
+    '''Tests that write a gif file based on an existing gif instance'''
+
+    INPUT = 'vampire.gif'
+    OUTPUT = 'unittest_clone.gif'
+    
+    def teststructure(self):
+        '''structure: basic structure test, clones gif and encodes lzw'''
+        gif = pygif.GifDecoder(open(self.INPUT, 'rb').read())
+
+        enc = pygif.GifEncoder()
+        enc.clone(gif)
+
+        image = enc.new_image()
+        image.codesize, image.lzwcode = enc.lzw_encode(gif.images[0].pixels)
+
+        enc.write(self.OUTPUT)
+        self.assert_(giftopnmtest(self.OUTPUT))
+
+class RenderTests(unittest.TestCase):
+    '''Tests that render gifs from scratch or user generated data'''
+    
+    INPUT = 'vampire.gif'
+    OUTPUT = 'unittest_render.gif'
+    
+    def testgradient(self):
+        '''gradient: outputs a 256 color greyscale gradient'''
+        enc = pygif.GifEncoder()
+        
+        enc.header = 'GIF89a'
+        enc.ls_width = 256
+        enc.ls_height = 50
+        
+        enc.pallete = [(x, x, x) for x in range(256)]
+        enc.global_color_table_size = len(enc.pallete)
+        enc.color_table_flag = True
+        enc.color_resolution = 7 # 256 colors
+        enc.build_flags()
+        
+        pixels = [x for x in range(256)] * enc.ls_height
+
+        image = enc.new_image()
+        image.codesize, image.lzwcode = enc.lzw_encode(pixels)
+
+        enc.write(self.OUTPUT)
+        self.assert_(giftopnmtest(self.OUTPUT))
+
+
+def giftopnmtest(path):
+    '''runs giftopnm and returns True if it succeded'''
+    return os.system("giftopnm " + path + " > /dev/null 2>&1") == 0
+
+if __name__ == '__main__':
+    unittest.main()
Binaire bestanden /tmp/138162V_Qp/emesene-1.0-dist/pygif/vampire.gif en /tmp/WqLSHzEDQI/emesene-1.0.1/pygif/vampire.gif zijn verschillend
diff -Nru emesene-1.0-dist/Widgets.py emesene-1.0.1/Widgets.py
--- emesene-1.0-dist/Widgets.py	2008-03-21 15:55:01.000000000 +0100
+++ emesene-1.0.1/Widgets.py	2008-03-31 01:06:23.000000000 +0200
@@ -337,7 +337,8 @@
         self.style2.set_background(self.window, self.state)
         self.window.move_resize(*self.allocation)
 
-        if gtk.gtk_version >= (2, 12, 0) and self.description:
+        if gtk.gtk_version >= (2, 12, 0) and \
+           gtk.pygtk_version >= (2, 12, 0) and self.description:
             self.set_tooltip_text(self.description.replace("_", ""))
 
     def do_unrealize(self):