Comment 2 for bug 1037801

Nope, your problem is here:
> install/ecb: Handling install for emacsen flavor emacs23
> Loading /etc/emacs/site-start.d/00debian-vars.el (source)...
...
> Error while loading 55ecb: Cannot open load file: ecb-autoloads
> "/usr/share/emacs23/site-lisp/cedet-common/" added to `load-path'
> In toplevel form:
> ecb-advice-test.el:46:1:Error: Failed to find version for newly installed cogre
> ecb-analyse.el:34:1:Error: Failed to find version for newly installed cogre
...
> ecb-winman-support.el:101:1:Error: Failed to find version for newly installed cogre
> ecb.el:141:1:Error: Failed to find version for newly installed cogre
> Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/follow-mouse.elc
> Wrote /usr/share/emacs23/site-lisp/ecb/silentcomp.elc
> dpkg: error processing emacs23 (--configure):
> subprocess installed post-installation script returned error exit status 1
> No apport report written because MaxReports is reached already

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. This particular bug has already been reported and is a duplicate of bug #466531, so it is being marked as such. Please look at the other bug report to see if there is any missing information that you can provide, or to see if there is a workaround for the bug. Additionally, any further discussion regarding the bug should occur in the other report. Please continue to report any other bugs you may find.